Sant Galderic a Rubí


cartell_2016_galderic_rubi

El dissabte que ve, al municipi de Rubí, al Vallés, molt proper a Barcelona, amb un accés senzill en cotxe, tren o bus, s’hi celebra la fira de la pagesia catalana, la fira de Sant Galderic. Hi podeu trobar coses interessants per a la família, a tocar de casa. Per exemple la 15a Trobada de Col·leccionistes de Plaques de Cava, en que s’estrenaran tres xapes noves, increïble!. També teniu la 13a Fira Retro Clàssic Rubí d’automòbils antics, molt interessant, una trobada de puntaires, espectacles infantils, gegants, bitlles catalanes, un concert de l’Escola de Música, cercavila, una diada de castells, una mostra de danses tradicionals, la típica tronada de Sant Galderic i per menjar la botifarrada popular i una ruta de tapes!. Arribareu a Rubí si agafeu l’autopista B-30, anant per la C-16 o pels tunels de Vallvidrera. A partir de la B-30 teniu diverses possibilitats d’entrada. Vint minuts llargs. Els Ferrocarrils de la Generalitat que van a Terrassa i Sabadell paren a Rubí. Rodalies te l’estació un xic lluny del centre, de la línia R7 i C7. Però a l’estació trobareu autobusos municipals. Tot i que Rubí, dissortadament, forma part de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, i ha crescut desmesuradament, conserva un casc antic agradable i un castell, restaurat, reformat i convertit en museu, dalt d’un turó, que mereix la vostra atenció. També és interessant la cooperativa agrícola, modernista, l’esglèsia de Sant Pere, reedificada moltes vegades, i les cases modernistes, per exemple, del carrer de Xile. Hi ha bons llocs si voleu dinar a Rubí. Una franquicia de pasta italiana, La Tagliatella, que està força bé. Pizzes i pasta. Carrer d’en Prim, 33. Tel: 935873535. A tocar del castell, a la plaça marqués de Barberà, el restaurant el Castell, tel: 935884058. A la carretera de Terrassa, el Xamfrà, tot un luxe, o bé El Racó de la Sidra, més desenfadat. Al carrer Penedés, el clàssic Don Pepone, una institució al poble. Tel: 936990086. Molt bé el Plats, del carrer Llobateras, 61, tel: 935882822. Delicatessen. Les tapas de Los Camioneros, tel: 936993973 eren legendàries. No lluny, L’Atelac, proposa cuina de mercat. Tel:  935874100. Animeu-vos. ‎ ‎ Els vostres infants gaudiran d’un matí o tarda agradable a la fira de Sant Galderic.

En el municipio de Rubí, en el Vallés, muy cercano a Barcelona, con un acceso sencillo en coche, tren o bus, se celebran este sábado la feria de Sant Galderic, con todo tipo de actos ideales para famílias.  Llegareis hasta Rubí si cogéis la autopista B-30, yendo por la C-16 o por túneles de Vallvidrera. A partir de la B-30 tienen varias posibilidades de entrada. Veinte minutos largos. Los Ferrocarriles de la Generalidad que van a Terrassa y Sabadell paran en Rubí. Cercanías tiene la estación un poco lejos del centro, de la línea R7 y C7. Pero en la estación encontrarán autobuses municipales. Aunque Rubí, desgraciadamente, forma parte del Área Metropolitana de Barcelona, y ha crecido desmesuradamente, conserva un casco antiguo agradable y un castillo, restaurado, reformado y convertido en museo, en lo alto de una colina, que merece su atención . También es interesante la cooperativa agrícola, modernista, la iglesia de San Pedro, reedificada muchas veces, y las casas modernistas, por ejemplo, de la calle de Chile. Hay buenos lugares si se desea comer en Rubí. Una franquicia de pasta italiana, La Tagliatella, que está bastante bien. Pizzas y pasta. Calle de Prim, 33. Tel.: 935873535. Cerca del castillo, en la plaza Marqués de Barberà, el restaurante el Castell, tel: 935884058. En la carretera de Terrassa, el Xamfrà, todo un lujo, o bien El Rincón de la Sidra, más desenfadado. En la calle Penedés, el clásico Don Pepone, una institución en el pueblo. Tel.: 936990086. Muy bien el Plats, de la calle Llobateras, 61, tel: 935882822. Delicatessen. Las tapas de Los Camioneros, tel: 936993973 eran legendarias. No lejos, el Atelac, propone cocina de mercado. Tel.: 935874100. Animaros. Sus niños disfrutarán de un sábado bien agradable en la feria de Sant Galderic en Rubí. ¡Junto a casa!.

Reus


reus

Reus és, i ha estat, una de les principals ciutats de Catalunya. Reus, París i Londres es deia en ple procés d’industrialització, al segle XIX. Llavors Reus havia agafat una embranzida que ja no abandonaría mai més, i així fins els nostres dies. Reus és una ciutat burgesa i senyorial. Una ciutat moderna. Una ciutat que heu de visitar, per moltíssims motius. Reus te un casc antic molt ben conservat, ple de cases modernistes. Hi ha fites inexcusables, com l’Institut Pere Mata o la Casa Navàs. Recent és el centre Gaudí, que interpreta l’obra d’aquest geni reusenc… o no. Hi ha una ruta guiada modernista que podeu fer amb la canalla. Només cal demanar-ho a l’oficina de turisme. Reus també te alguns bons palaus divuitescos, com el de la família Bofarull, totalment moblats d’època. I una gran esglèsia gòtica, amb ínfules de catedral, que no poguent-ho ser, anomenen prioral de sant Pere, (a la foto). Reus és un centre teatral de primera magnitud. La ciutat compta amb dos teatres, dos espais arquitectònicament esplèndits, amb una programació estable: el teatre Fortuny i el Bartrina. És un centre cultural com pocs, molt pocs, a Catalunya. Reus te molta vida: botigues, fires, i festes. A finals de juny no us podeu pedre la festa major de Sant Pere. Una festa molt especial, amb tronada, coca amb cireres… i amb molt contingut reservat per infants. A Reus teniu molt bons hotels. L’NH te la qualitat acostumada, i un restaurant amb boníssims menús. També podeu fer servir els hotels de Tarragona, que és a tocar de Reus, o els de Salou, o La Pineda, que us ofereixen platja per banyar-vos. Si voleu dormir a la costa us recomanem La Hacienda, a La Pineda. O càmpings. De tota manera, per Sant Pere, ja ho sabeu: a Reus!.

Reus es, y ha sido, una de las principales ciudades de Cataluña. Reus, París y Londres se decía en pleno proceso de industrialización, en el siglo XIX. Entonces Reus había cogido un empuje que ya no abandonaria nunca, y así hasta nuestros días. Reus es una ciudad burguesa y señorial. Una ciudad moderna. Una ciudad que deben de visitar, por muchísimos motivos. Reus tiene un casco antiguo muy bien conservado, lleno de casas modernistas. Hay hitos inexcusables, como el Instituto Pere Mata o la Casa Navàs. Mas reciente es el centro Gaudí, que interpreta la obra de este genio reusense … o no. Hay una ruta guiada modernista que pueden hacer con los niños. Sólo hay que pedirlo en la oficina de turismo. Reus también tiene algunos buenos palacios del dieciocho, como el de la familia Bofarull, totalmente amueblados de época. Y una gran iglesia gótica, con ínfulas de catedral, que no pudiendo serlo, llaman prioral de San Pedro, (en la foto). Reus es un centro teatral de primera magnitud. La ciudad cuenta con dos teatros, dos espacios arquitectónicamente espléndidos, con una programación estable: el teatro Fortuny y el Bartrina. Es un centro cultural como pocos, muy pocos, en Cataluña. Reus tiene mucha vida: tiendas, ferias, y fiestas. A finales de junio no os podéis perder la fiesta mayor de Sant Pere. Una fiesta muy especial, con mucho contenido para los niños. En Reus tienen muy buenos hoteles. El NH tiene la calidad acostumbrada, y un restaurante con buenísimos menús. También pueden utilizar los hoteles de Tarragona, que está cerca de Reus, o los de Salou y La Pineda, que le ofrecen playas para bañarse. Si quieren dormir en la costa le recomendamos La Hacienda, en La Pineda. O campings. De todos modos, por San Pedro, ya lo sabéis: ¡a Reus!.