Museu ferrocarril

A Vilanova i la Geltrú, just al costat de l’estació, hi ha un dels millors museus de Catalunya: el museu del ferrocarril. Trens antics, locomotores, vagons… tot el que els vostres infants poden desitjar. Aneu-hi en tren. Hi ha bitllets combinats amb l’entrada. Podeu passar el dia a Vilanova i visitar el museu romàntic, en una casa palau burgesa del XIX. O anar a la platja. Ideal per una matinal o una tarda, i ben a prop de Barcelona, només 30 Kms. pels tunels del Garraf.

En Vilanova i la Geltrú, justo al lado de la estación, hay uno de los mejores museos de Cataluña: el museo del ferrocarril. Trenes antiguos, locomotoras, vagones … todo lo que sus niños pueden desear. Vaya allí en tren. Hay billetes combinados con la entrada. Puede pasar el día en Vilanova y visitar el museo romántico, en una casa palacio burguesa del XIX. O ir a la playa. Ideal para una mañana o una tarde, y muy cerca de Barcelona, tan sólo 30 Kms. Por los túneles del Garraf.

In Vilanova i la Geltru, right next to the station, one of the best museums in Catalonia: the Railway Museum. Old trains, locomotives, wagons … everything you could wish for their children. Go there by train. There are tickets combined with the entry. You can spend the day in Vilanova and visit the museum romantic, in a house of the nineteenth century bourgeois palace. Or go to the beach. Ideal for a morning or an afternoon, and close to Barcelona, only 30 Kms. The tunnels of Garraf.