Córdoba

Córdoba és, sense cap mena de dubtes, una de les més boniques ciutats d’Espanya i del món. De fet ja ho va ser. Va ser la capital del món occidental quan els califes omeies la van convertir en un centre neuràlgic de primer ordre: or, plata, sedes… omplien els seus basars. D’aquell esplendor medieval, Córdoba encara en conserva molts records. El millor la seva mesquita, (a la foto), única, incomparable, una joia, un tresor indescriptible. Cal veure-la en directe. Però no és l’únic atractiu de la ciutat. Perdeu-vos pels carrers plens de botigues del barri que envolta la mesquita, per l’antiga juderia. Flors, cases blanques, balcons, patis, fonts, llums, olors de llessamí i de rosa, geranis de tots colors. Cerqueu-hi el vostre racó. El nostre: la placeta, quieta, com d’un altre dimensió, del Cristo de los faroles, il·lumninada per les espelmes, a la nit. Surrealista. Cerqueu-hi el vostre restaurant. Córdoba és una ciutat feta per la gent que sap perdre el temps. Per dormir diversos hotels AC a la ciutat. De vegades amb bones ofertes. També les tenen els NH. O els Occidental on nosaltres vàrem dormir. També te un càmping, petit, petit, però decent, on hem passat algunes nits d’estiu.

Córdoba es, sin lugar a dudas, una de las más bonitas ciudades de España y del mundo. De hecho ya lo fue. Fue la capital del mundo occidental cuando los califas Omeya la convirtieron en un centro neurálgico de primer orden: oro, plata, sedas … llenaban sus bazares. De aquel esplendor medieval, Córdoba todavía conserva muchos recuerdos. El mejor su mezquita, (en la foto), única, incomparable, una joya, un tesoro indescriptible. Hay que verla en directo. Pero no es el único atractivo de la ciudad. Si os perdeis por los calles llenas de tiendas del barrio que rodea la mezquita, por la antigua Juderia, vereis flores, casas blancas, balcones, patios, fuentes, luces, olores de jazmín y de rosa, geranios de todos colores. Busquen en él su rincón. El nuestro: la plazoleta, quieta, como de otra dimensión, del Cristo de los faroles, ilumninada solo por las velas, por la noche. Surrealista. Busquen en él su restaurante. Córdoba es una ciudad hecha para la gente que sabe perder el tiempo. Para dormir hay varios hoteles AC en la ciudad. A veces con buenas ofertas. También las tienen los NH. O los Occidental donde nosotros dormimos. También tienen un camping, pequeño, pequeño, pero decente, donde hemos pasado algunas noches de verano.