Nits d’estiu a Badalona

Amb l’arribada de l’estiu arriba una nova programació de les Nits d’Estiu a Badalona. Hi haurà tres grans àmbits: cinema a la fresca, a l’antiga, de poble, a baix a mar, música a la fàbrica d’Anís del Mono i recitals poètics a l’Espai Betúlia, a costat de la Biblioteca de Can Casacuberta. El cinema a la fresca serà cada dijous, a les 10 de la nit, als locals del Club Natació Badalona. Les pelis no estan malament: Invictus, el 7 de juliol, l’Escriptor, el 14, Toy Story 3, el dia 21, i Up in the air, el 28. A la fàbrica de l’Anís del Mono, el divendres 8, magnífic concert de Gospel. I el 15 de juliol, la cantautora badalonina Lídia Pujol. Donat que el lloc és molt petit, es fan dues sessions, familiar a les 20 hores i nocturna a 2/4 d’onze. Poesia a l’Espai Betúlia, el dissabte 9, a les 21 hores. I als jardins del Centre Cívic de Can Cabanyes música afrocubana amb orquestra, a quarts de deu. Animeu-vos amb la canalla més gran, o també amb els petits. L’estiu és ben nostre!.

Con la llegada del verano llega también una nueva programación de las Noches de Verano en Badalona. Habrá tres grandes ámbitos: cine al aire libre, a la antigua, de pueblo, cerca del mar; música en la fábrica de Anís del Mono y recitales poéticos en el Espacio Betulia, a lado de la Biblioteca de Can Casacuberta . El cine al aire libre será cada jueves, a las 10 de la noche, en los locales del Club Natación Badalona. Las pelis no están mal: Invictus, el 7 de julio, el Escritor, el 14, Toy Story 3, el día 21, y Up in the air, el 28. En la fábrica de Anís del Mono, el viernes 8, magnífico concierto de Gospel. Y el 15 de julio, la cantautora badalonesa Lídia Pujol. Dado que el lugar es muy pequeño, se hacen dos sesiones, familiar a las 20 horas y nocturna a las 10’30 horas. Poesía en el Espacio Betulia, el sábado 9, a las 21 horas. Y en los jardines del Centro Cívico de Can Cabanyes música afrocubana con orquesta, a las 21’30 h. Animaros con los niños mayores, o también con los pequeños. ¡El verano es nuestro!.