La Fira del Terrós de Calafell


IVFiraTerros014-Calafell-cartell

A bonic poble mariner de Calafell, una preciosa vila de la Costa Daurada, s’hi celebra aquest cap de setmana, el dissabte 17 i el diumenge 18 de maig, una gran fira anomenada del terrós. El terrós, a les terres del Camp de Tarragona, vol dir el camp, el tros, el terreny que cada família camperola cultivava. A només seixanta kms. de Barcelona, al sur de Sitges i de Vilanova, amb fàcil, facilíssim accés per les costes del Garraf, per l’autopista Pau Casals o, també, per l’AP-7, direcció Tarragona amb sortida al Vendrell, Calafell és un destí clar per a les famílies amb infants, perquè la fira que us descriurem s’ho val. És molt i molt interessant. Tot el dissabte i el diumenge hi trobareu xarangues, tallers, concerts, concursos i també música de carrer. No mancarà la cercavila amb trabucaires, representació del típic ball parlat, falcons, i aplec sardanista. Podeu gaudir amb la canalla d’un petit zoo, amb gallines ponedores, cabres, ovelles, oques, rucs, matxos i algun porquet. No hi falta una mostra d’oficis d’abans amb espardenyer, tintorera, ferrador de cavalls, gorres de cop. Hi haurà un ramat de 50 oques passejant pels carrers del poble. Us imagineu la cara dels vostres infants. També jocs de carrer: baldufa, jocs de mans, gomes, corda…  També passejades en carro, construcció d’un paller, degustacions de vi, oli i cervesa artesana, tallers oberts d’espelmes, màgia, castellers, falconers, pintura, màgia… Trobareu una exposició de màquines de cosir antigues i de guarniments tradicionals de cavalls. Gaudireu de les tavernes rústiques, parades de pagès, venedors ambulants, i de la trobada amb diversos xarlatans i un sereno. Hi haurà mostres de fer ganxet, puntes al coixí, teixir amb forquilla, calat, fer cortines amb vergues, de sabó d’abans. Podreu degustar un esmorzar amb arengades i botifarra, i un berenar amb pa amb vi i sucre. A la nit sopars amb brasa i romanços. Podreu comprar a les parades de productes artesans catalans, coses com ara coques, cistells, pans, embotits, anxoves, cervessa, cava, oli, vi…  Per dinar us reconanen La Taverna del Rovelló (carns a la brasa i cançons), La Taverna dels 4 de sempre (arròs de la vinya) i, nosaltres us recomanem amb insistència que aneu a dinar o sopar a una casa fonda anomenada “L’Antiga”. Bones habitacions també. A més de tot això, Calafell te un bonic casc antic dominat pel castell de la Santa Creu, i l’esglèsia, que val la pena visitar. També podeu anar a veure la magnífica ciutadella ibera completament reconstruida, situada al barri mariner de Segur de Calafell, a tocar de l’antiga N-340. O bé, si sou afeccionats a la cultura, la casa museu Barral, situada al barri de mar, a tocar de l’aigua. Podeu completar l’excursió amb una anada a Sant Salvador, vora Comarruga, a veure la casa i el museu Pau Casals, i amb una visita a Sitges, (Cau Ferrat) i també a Vilanova i la Geltrú (Museu del Ferrocarril i Museu Romàntic). No direu que no hi ha coses per fer!. Ideal per passar el pont de maig per aquelles terres, i fins per anar a la platja, a pendre el sol i banyar-se els peus, o tot el cos, en les aigües manses del Mediterrà tebi. Bona fira a Calafell!.

Calafell es una preciosa villa de la Costa Dorada. Está situada a unos sesenta kms. de Barcelona, en el sur de Sitges y de Vilanova. Podéis acceder por las costas del Garraf o por la autopista Pau Casals o, también, por la AP-7, dirección Tarragona con salida en El Vendrell. La población tiene un bonito antiguo dominado por el castillo de la Santa Cruz, con la iglesia. Este núcleo medieval es el marco incomparable donde se desarrolla una bonita feria llamada del Terrós, (el campo). Paradas gastronómicas y de productos naturales. Muestra de oficios, talleres para los chiquillos, teatro de calle, paseo con burro, animales… en fin fiesta, ilusión para los niños y niñas. Y una vez visto todo ello pueden recorrer el término de Calafell. Visitar el castillo o ir a ver la magnífica ciudadela ibera completamente reconstruida, situada en el barrio marinero de Segur de Calafell, junto a la antigua N-340. O bien, si sois aficionados a la cultura, la casa museo Barral, situada en el barrio de mar, al lado de el agua. Por eso les recomendamos que no se olviden en casa el bañador. Seguramente encontrarán un momento para hacer un remojón en las aguas azules y mansas del Mediterráneo tarraconense. Podéis completar la excursión con una ida a San Salvador, cerca de Comarruga, a ver la casa y el museo Pau Casals, o con una visita a Sitges, (Cau Ferrat) y también a Vilanova i la Geltrú (Museo del Ferrocarril y Museo Romántico ). ¡No diréis que no hay cosas para hacer este fin de semana y el puente de mayo en Calafell!. Si quereis dormir y comer encontraréis muchos hoteles y restaurantes, sobre todo en la playa. Nosotros, sin embargo, os recomendamos un establecimiento justo en el pueblo antiguo, cerca del ayuntamiento y la iglesia. Una casa fonda llamada “Antigua”. Buen fin de semana y puente de feria en Calafell.

Festa del Most a La Granada


Al poble de La Granada, al bell mig del Penedés, està situat just al mig de la carretera comarcal C-243, que uneix Vilafranca i Sant Sadurní d’Anoia. Per tant podeu arribar-hi deixant l’autopista AP7 a la capital del cava i anant cap a Vilafranca, o deixar-la en aquesta darrera població i recular 4 kms. fins trobar la local BV-2157 que porta a la Granada. És aquest un típic poblet dedicat en cos i ànima a la vinya, rural i agrícola, però que conserva algunes restes històriques interessants. Encara podeu veure-hi el portal de l’església del castell, del segle XVI, i el propi temple, molt renovat i reformat, amb bonics relleus de guix al sostre de les capelles. Del castell només en queden algunes restes, al casc antic, que conserva els portals d’entrada. També hi ha algunes cases boniques, com les del carrer Poeta Cabanyes, o la Casa Castià, medieval, a la plaça de l’església. És curiosa l’anomenada Vinya de l’Om, on l’artista Josep Almirall va pintar més de 1000 pals d’emparrar. Naturalment no hi poden faltar les caves, on veure com s’envelleix el líquid daurat, i on poder adquirir-ne unes quantes ampolles. Teniu per triar i remenar. Caves petites, amb bon producte. Així les Caves Miquel Pons, o les Caves Castell del Mirall  o el propi Celler Cooperatiu de La Granada. Però si avui us ressenyem aquesta petita vila penedesenca és per convidar-vos a una festa popular singular. La festa del Most. El dia del Pilar, divendres, 12, a les 6 de la tarda. hi haurà un cercavila infantil amb els bastoners i els diables, que acompanyarà la penjada del Ruc petit. A l’arribar a la Plaça de l’Església pujaran el ruc petit i repartiran una xocolatada per a tothom. Seguirà un correfoc dels Diables de la Granada i les colles convidades de Ripoll, Torrelles de Llobregat, Granollers i Moja. A partir de les 12 de la nit, pels carrers del poble una típica xaranga penedesenca amb conjunt de jazz. De matinada, a la pista poliesportiva, concert i ball jove amb discomòbil. El dissabte al vespre, missa vespertina solemne amb l’ofrena dels fruits i del vi novell, i el diumenge la popular sardinada, de bon esmorzar, i a les 12 del migdia, ofici de festa major i seguidament a la Plaça de l’Església, balls amb els gegants i gegantons, els bastoners i bastoners infantils, i penjada del Ruc. Per dinar reserveu la maravella del restaurant El Sumoll distinguit, d’autor, i amb uns menús de preu molt ajustat per la qualitat que ofereixen.

En el pueblo de La Granada, en el corazón del Penedés, está situado justo en medio de la carretera comarcal C-243, que une Vilafranca y Sant Sadurní d’Anoia. Por lo tanto se puede llegar dejando la autopista AP7 en la capital del cava y yendo hacia Vilafranca, o dejarla en esta última población y retroceder 4 kms. hasta encontrar la local BV-2157 que os lleva a la Granada. Es este un típico pueblecito dedicado en cuerpo y alma a la viña, rural y agrícola, pero que conserva algunos restos históricos interesantes. Aún se puede ver el portal de la iglesia del castillo, del siglo XVI, y el propio templo, muy renovado y reformado, con bonitos relieves de yeso en el techo de las capillas. Del castillo sólo quedan algunos restos, en el casco antiguo, que conserva los portales de entrada. También hay algunas casas bonitas, como las de la calle Poeta Cabanyes, o la Casa Casta, medieval, en la plaza de la iglesia. Es curiosa la llamada Viña del Olmo, donde el artista José Almirall pintó más de 1000 postes de emparrar. Naturalmente no pueden faltar las cavas, donde se puede ver cómo envejece el líquido dorado, y donde poder adquirir unas cuantas botellas. Tenéis donde elegir. Cavas pequeñas, con buen producto. Así las Cavas Miquel Pons, o las Cavas Castell del Mirall o la Bodega Cooperativa de La Granada. Pero si hoy os reseñamos esta pequeña villa del Penedès es para invitaros a una fiesta popular singular. La fiesta del Mosto. El día del Pilar, el viernes, 12, a las 6 de la tarde. habrá un pasacalles infantil con los bastoners y los diablos, que acompañará la colgada del Burro pequeño. Al llegar a la Plaza de la Iglesia subirán el burro pequeño al campanario y repartirán una chocolatada para todos. Seguirá un correfoc de los Diables de la Granada y las peñas invitadas de Ripoll, Torrelles de Llobregat, Granollers y Moja. A partir de las 12 de la noche, por las calles del pueblo tocará una típica charanga con conjunto de jazz. De madrugada, en la pista polideportiva, concierto y baile joven con discomóvil. El sábado por la noche, misa vespertina solemne con la ofrenda de los frutos y del vino nuevo, y el domingo la popular sardinada, de buen desayuno, y a las 12 del mediodía, oficio de fiesta mayor y seguidamente en la Plaza de la Iglesia, bailes con los gigantes y gigantones, los bastoners y bastoners infantiles, y colgada del Burro. Para comer reservad la maravilla del restaurante El Sumoll, distinguido, de autor, y con unos menús de precio muy ajustado para la calidad que ofrecen.

Fira del terrós a Calafell


A bonic poble mariner de Calafell, una preciosa vila de la Costa Daurada, s’hi celebra aquest cap de setmana una fira anomenada del terrós. El terrós, a les terres del Camp de Tarragona, vol dir el camp, el tros, el terreny que cada família camperola cultivava. A només seixanta kms. de Barcelona, al sur de Sitges i de Vilanova, amb fàcil, facilíssim accés per les costes del Garraf, per l’autopista Pau Casals o, també, per l’AP-7, direcció Tarragona amb sortida al Vendrell, Calafell és un destí clar per a les famílies amb infants, perquè la fira que us descriurem s’ho val. És molt i molt interessant. El dissabte hi ha xaranga, tallers, concert, concursos… i a la tarda més tallers, entre ells un de fer castells amb els Nens del Vendrell i també música de carrer. El diumenge 29 d’abril, cercavila amb trabucaires, representació del típic ball parlat, una tradició tarragonina molt bonica, tallers, falcons, i aplec sardanista. Tots dos dies, a la fira, zoo, amb gallines ponedores, cabres, ovelles, oques, rucs, matxos i algun porquet. Mostra d’oficis d’abans amb espardenyer, tintorera, ferrador de cavalls, gorres de cop. Hi haurà un ramat de 50 oques passejant pels carrers del poble. Us imagineu la cara dels vostres infants. També jocs de carrer: baldufa, jocs de mans, gomes, corda…  També passejades en carro, construcció d’un paller, degustacions de vi, oli i cervesa artesana, tallers oberts d’espelmes, màgia, castellers, falconers,
pintura, màgia… Trobareu una exposició de màquines de cosir antigues i de guarniments tradicionals de cavalls. Gaudireu de les tavernes rústiques, parades de pagès, venedors ambulants, i de la trobada amb diversos xarlatans i un sereno. Hi haurà mostres de fer ganxet, puntes al coixí, teixir amb forquilla, calat, fer cortines amb vergues, de sabó d’abans. Podreu degustar un esmorzar amb arengades i botifarra, i un berenar amb pa amb vi i sucre. A la nit sopars amb brasa i romanços. Podreu comprar a les parades de productes artesans catalans, coses com ara coques, cistells, pans, embotits, anxoves, cervessa, cava, oli, vi…  Per dinar us reconanen La Taverna del Rovelló (carns a la brasa i cançons), La Taverna dels 4 de sempre (arròs de la vinya) i, nosaltres us recomanem amb insistència que aneu a dinar o sopar a una casa fonda anomenada “L’Antiga”. Bones habitacions també. A més de tot això, Calafell te un bonic casc antic dominat pel castell de la Santa Creu, i l’esglèsia, que val la pena visitar. També podeu anar a veure la magnífica ciutadella ibera completament reconstruida, situada al barri mariner de Segur de Calafell, a tocar de l’antiga N-340. O bé, si sou afeccionats a la cultura, la casa museu Barral, situada al barri de mar, a tocar de l’aigua. Podeu completar l’excursió amb una anada a Sant Salvador, vora Comarruga, a veure la casa i el museu Pau Casals, i amb una visita a Sitges, (Cau Ferrat) i també a Vilanova i la Geltrú (Museu del Ferrocarril i Museu Romàntic). No direu que no hi ha coses per fer!. Ideal per passar el pont de maig per aquelles terres, i fins per anar a la platja, a pendre el sol i banyar-se els peus en les aigües manses del Mediterrà tebi.

Calafell es una preciosa villa de la Costa Dorada. Está situada a unos sesenta kms. de Barcelona, en el sur de Sitges y de Vilanova. Podéis acceder por las costas del Garraf o por la autopista Pau Casals o, también, por la AP-7, dirección Tarragona con salida en El Vendrell. La población tiene un bonito antiguo dominado por el castillo de la Santa Cruz, con la iglesia. Este núcleo medieval es el marco incomparable donde se desarrolla una bonita feria llamada del Terrós, (el campo). Paradas gastronómicas y de productos naturales. Muestra de oficios, talleres para los chiquillos, teatro de calle, paseo con burro, animales… en fin fiesta, ilusión para los niños y niñas. Y una vez visto todo ello pueden recorrer el término de Calafell. Visitar el castillo o ir a ver la magnífica ciudadela ibera completamente reconstruida, situada en el barrio marinero de Segur de Calafell, junto a la antigua N-340. O bien, si sois aficionados a la cultura, la casa museo Barral, situada en el barrio de mar, al lado de el agua. Por eso les recomendamos que no se olviden en casa el bañador. Seguramente encontrarán un momento para hacer un remojón en las aguas azules y mansas del Mediterráneo tarraconense. Podéis completar la excursión con una ida a San Salvador, cerca de Comarruga, a ver la casa y el museo Pau Casals, o con una visita a Sitges, (Cau Ferrat) y también a Vilanova i la Geltrú (Museo del Ferrocarril y Museo Romántico ). ¡No diréis que no hay cosas para hacer este fin de semana y el puente de mayo en Calafell!. Si quereis dormir y comer encontraréis muchos hoteles y restaurantes, sobre todo en la playa. Nosotros, sin embargo, os recomendamos un establecimiento justo en el pueblo antiguo, cerca del ayuntamiento y la iglesia. Una casa fonda llamada “Antigua”. Buen fin de semana y puente de feria en Calafell.