Gougane Barra


Si aneu un estiu, o unes vacances de Nadal o Setmana Santa, a visitar la fabulosa illa d’Irlanda, no us oblideu de fer una ullada al bellíssim llac de Gougane Barra, amb el seu antiquíssim cenobi troglodita. No és que sigui una atracció majúscula però l’entorn és molt bonic i veureu un dels assentaments més antics coneguts a l’illa. Hi ha molts camins que fan la volta al llac o s’endinsen en el bosc, que està declarat com a parc natural nacional, o permeten llarges caminades pels turons de la zona. Tot és molt calmat, verd i relaxant. Gougane Barra està proper a Cork i no lluny de la platja, en concret del bonic poblet mariner de Bantry, a la badia del mateix nom, on podeu anar a veure dofins, una atracció que els vostres infants no es poden perdre. A Gougane Barra trobareu l’hotel del mateix nom, que no està gens malament i on, ens han dit, es menja molt bé. Està just al costat del llac, prop de l’oratori i al costat de l’aparcament. També trobareu una cafeteria, la Cronin’s.  Podeu incloure Gougane Barra en una visita a Irlanda, si aneu de Cork a Kenmmare, o feu un volt per la carretera salvatge de l’Atlàntic.

Si vais durante un verano, o unas vacaciones de Navidad o Semana Santa, a visitar la fabulosa isla de Irlanda, no os olvideis de echar un vistazo al bellísimo lago de Gougane Barra, con su antiquísimo cenobio troglodita. No es que sea una atracción mayúscula pero el entorno es muy bonito y vereis uno de los asentamientos más antiguos conocidos en la isla. Hay muchos caminos que dan la vuelta al lago o se adentran en el bosque, que está declarado como parque natural nacional, o permiten largas caminatas por las colinas de la zona. Todo es muy calmado, verde y relajante. Gougane Barra está próximo a Cork y no lejos de la playa, en concreto del bonito pueblo marinero de Bantry, en la bahía del mismo nombre, donde podrá ir a ver delfines, una atracción que sus niños no se pueden dejar perder. En Gougane Barra encontrarán el hotel del mismo nombre, que no está nada mal y donde, nos han dicho, se come muy bien. Está justo al lado del lago, cerca del oratorio y al lado del aparcamiento. También encontrarán una cafetería, la Cronin’s. Puede incluir Gougane Barra en una visita a Irlanda, si vais de Cork a Kenmmare, o dais una vuelta por la carretera salvaje del Atlántico.

If you are a summer holidays visiting the fabulous island of Ireland, you may not forget to go to the beautiful lake of Gougane Barra, with its ancient monastery. It’s not a great attraction but the environment is very beautiful and you’ll see the oldest settlement known on the island. There are many ways to walk around the lake or to walking into the forest, which is declared a natural park. Everything is very calm, green and relaxing. Gougane Barra is very close to Cork and not far away from the beach, the beautiful village of Bantry, in the bay of the same name, where you can go to see dolphins, an attraction that your children can not miss. A Gougane Barra there is an hotel which is not bad and where you can eat something. It’s right next to the lake, near the chapel and next to the car park. Also there is a café, the Cronin’s. You can include Gougane Barra on a visit to Ireland, going from Cork to Kenmmare, or making the road wild Atlantic.

Si vous êtes en vacances d’été a l’île fabuleuse d’Irlande, vous ne devez pas oublier de visiter le belle lac de Gougane Barra, avec son ancien monastère. Le lieu est très beau. Le lac et la forêt sont déclarées comme parc naturel national. On va pouvoir faire des longues promenades dans les collines de la région. Tout est très calme, verdoyant et reposant. Gougane Barra est trés proche de Cork et non loin de la plage, en particulier de le magnifique village balnéaire de Bantry, dans la baie du même nom, où vous pouvez aller voir les dauphins, une attraction que vos enfants ne peuvent pas manquer. A Gougane Barra on peut y trouver l’hôtel du même nom, ce qui c’est pas mal. Il est juste à côté du lac, près de la chapelle et à côté du parking. Aussi il y a un café, le Cronin.

Anuncis

Festival Euopean Balloon d’Igualada


 

L’European Balloon Festival d’Igualada és la més gran concentració de globus aerostàtics de Catalunya. Aquest esdeveniment, que celebra el seus 21 anys d’existència, tindrà lloc entre el 5 i el 9 de juliol de 2017. S’hi donaran cita globus d’arreu del món, i l’organització preveu 25.000 visitants. El cert és que hi ha molta gent, cada any més. Però encara que no estigueu a primera fila, podreu gaudir de l’espectacle de veure volar desenes de globus, enlairar-se en el matí fresquet de primera hora, o en la tarda asoleiada de la posta. I fins i tot podeu intentar pujar-hi vosaltres, si teniu sort. Sigui com sigui els vostres infants quedaran bocabadats. Trobareu el camp de vol en un terreny molt gran a l’Avinguda Catalunya d’Igualda, que és l’antiga NII, una mica abans de l’hospital comarcal. (Cordenades GPS: 41º 35′ 9.56″ N 1º 37′ 33.86″ E). Hi podeu arribar des de Barcelona per la A-2, autopista gratuïta de Lleida, sortint a Òdena, Capellades i Claramunt, però agafant en direcció Igualada Centre per la N-II que fou. Ja veureu el camp de vol a mà dreta, al mig de la vila. Bon aparcament pels carrers i descampats dels voltants, que estaran força plens. Si us quedeu a passar el dia, o uns dies, per la zona d’gualada fareu molt bé. Hi ha museus interessants a la ciutat, i un antic barri de tintorers, adobers i pelletaires que ara s’està revaloritzant. En plan hotel teniu l’Hotel Ciutat d’Igualada, modern i luxós, o bé, a La Pobla de Claramunt, un poblet proper, l’Hotel Robert, un clàssic, on podeu dormir i menjar bé. Per dinar de restaurant res millor que el Racó dels Traginers, al carrer de Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63‎. O bé, més modern, el Vinnari, força trencador. Per menjar ràpid, bé de preu, però de qualitat, els Fogons de l’Anoia, o bé La Tagliatella, de la franquícia ja coneguda, a la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40‎. Igualada no és lluny, i la diversió dels menuts i menudes, amb els globus està assegurada. Si encara us quedes temps i ganes podríeu pujar fins el castell de Claramunt, un bon lloc on observar els globus des de les alçades, que és un dels millors, i més ben conservats, i més bonics castells de Catalunya, i d’Espanya i, si m’apureu us diré que d’Europa. No és un castell aparatòs, ni artificiós, ni romàntic. És un bon exemple de castell medieval, sense artificis, sense adicions, sense tonteries. Per la vista espectacular, quasi aèria, de globus, damunt la conca d’Odena, val la pena enfilar-s’hi. Bon camí per cotxe des de la Pobla de Claramunt. També pot ser molt interessant veure els vols des de les alçades de la Tossa de Montbui un castell i ermita que està situada a 4 kms. d’Igualada, passat Santa Margarida de Montbui. La trobareu fàcilment anant per l’A-2 fins Igualada i prenent després la C-38 en direcció a Valls. La Tossa de Montbui és una petita muntanya. Dalt es dreça el castell medieval i una esglèsia romànica del segle XI. La carretera que hi puja és molt bona i, a dalt, i ha prou aparcament. La vista domina tota l’Anoia, des de Claramunt fins a Veciana, amb Igualada als peus, a vista d’ocell. No us perdeu veure els globus des de la Tossa. Val la pena. Si voleu dormir en una casa rural mireu-vos les de l’Alta Anoia. Bon European Balloon Festival a Igualada!.

El European Balloon Festival de Igualada es la más grande concentración de globos aerostáticos de Cataluña. Este evento tendrá lugar este fin de semana de julio. Se darán cita unos cincuenta de globos de todo el mundo, y la organización prevé 25.000 visitantes. Lo cierto es que hay mucha gente, cada año más. Pero aunque no estén en primera fila, podrán disfrutar del espectáculo de ver volar decenas de globos, despegar en la mañana fresquita de primera hora, o en la tarde càlida de la puesta. E incluso pueden intentar subir, si tienen suerte. Sea como sea vuestros niños quedarán boquiabiertos. Encontrarán el campo de vuelo en un terreno muy grande en la Avenida Cataluña de Igualada, que es la antigua N-II, un poco antes del hospital comarcal. (Cordenadas GPS: 41 º 35 ’09:56 “N 1 º 37′ 33.86” E). Se puede llegar desde Barcelona por la A-2, autopista gratuita de Lleida, saliendo a Òdena, Capellades y Claramunt, pero tomando en dirección Igualada Centro. Ya verán el campo de vuelo a mano derecha, en medio de la villa. Buen aparcamiento por las calles y descampados de los alrededores, que estarán bastante llenos. Si os quedáis a pasar el día, o unos días, por la zona de Igualada haréis muy bien. Hay museos interesantes en la ciudad, y un antiguo barrio de tintoreros, curtidores y pelletaires que ahora se está revalorizando. En plan hotel tienen el Hotel Ciutat de Igualada, moderno y lujoso, o bien, en La Pobla de Claramunt, un pueblo cercano, el Hotel Robert, un clásico, donde podrán dormir y comer bien. Para comer de restaurante nada mejor que el Rincón de los Arrieros, calle Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63. O bien, más moderno, el Vinnari, rompedor. Por comida rápida, bien de precio, pero de calidad, los Fogones de Anoia, o bien La Tagliatella, de la franquicia ya conocida, en la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40. Igualada no está lejos, y la diversión de los pequeños y pequeñas, con los globos, está asegurada. Si aún os quedas tiempo y ganas podría subir hasta el castillo de Claramunt, un buen lugar donde observar los globos desde las alturas, que es uno de los mejores, y más bien conservados, y más bonitos castillos de Cataluña, y de España. No es un castillo aparatoso, ni artificioso, ni romántico. Es un buen ejemplo de castillo medieval, sin artificios, sin adiciones, sin tonterías. Para la vista espectacular vayan a las alturas de la Tossa de Montbui, un castillo y ermita que está situada a 4 kms. de Igualada, pasado Santa Margarida de Montbui. La encontrará fácilmente yendo por la A-2 hasta Igualada y tomando después la C-38 en dirección a Valls. La Tossa de Montbui es una pequeña montaña. Arriba se yergue el castillo medieval y una iglesia románica del siglo XI. La carretera que sube es muy buena y, arriba hay suficiente aparcamiento. La vista domina toda la Anoia, desde Claramunt hasta Veciana, con Igualada a los pies, a vista de pájaro. No se pierdan ver los globos desde la Tossa. Vale la pena. Si quieren dormir en una casa rural mirad las de la Alta Anoia. ¡Buen European Balloon Festival!.

Euopean Balloon Festival Igualada


balloon festival

L’European Balloon Festival d’Igualada és la més gran concentració de globus aerostàtics de Catalunya. Aquest esdeveniment, que celebra el seus 20 anys d’existència, tindrà lloc entre el 6 i el 10 de juliol de 2016. S’hi donaran cita uns cinquanta de globus d’arreu del món, i l’organització preveu 25.000 visitants. El cert és que hi ha molta gent, cada any més. Però encara que no estigueu a primera fila, podreu gaudir de l’espectacle de veure volar desenes de globus, enlairar-se en el matí fresquet de primera hora, o en la tarda asoleiada de la posta. I fins i tot podeu intentar pujar-hi vosaltres, si teniu sort. Sigui com sigui els vostres infants quedaran bocabadats. Trobareu el camp de vol en un terreny molt gran a l’Avinguda Catalunya d’Igualda, que és l’antiga NII, una mica abans de l’hospital comarcal. (Cordenades GPS: 41º 35′ 9.56″ N 1º 37′ 33.86″ E). Hi podeu arribar des de Barcelona per la A-2, autopista gratuïta de Lleida, sortint a Òdena, Capellades i Claramunt, però agafant en direcció Igualada Centre per la N-II que fou. Ja veureu el camp de vol a mà dreta, al mig de la vila. Bon aparcament pels carrers i descampats dels voltants, que estaran força plens. Si us quedeu a passar el dia, o uns dies, per la zona d’gualada fareu molt bé. Hi ha museus interessants a la ciutat, i un antic barri de tintorers, adobers i pelletaires que ara s’està revaloritzant. En plan hotel teniu l’Hotel Ciutat d’Igualada, modern i luxós, o bé, a La Pobla de Claramunt, un poblet proper, l’Hotel Robert, un clàssic, on podeu dormir i menjar bé. Per dinar de restaurant res millor que el Racó dels Traginers, al carrer de Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63‎. O bé, més modern, el Vinnari, força trencador. Per menjar ràpid, bé de preu, però de qualitat, els Fogons de l’Anoia, o bé La Tagliatella, de la franquícia ja coneguda, a la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40‎. Igualada no és lluny, i la diversió dels menuts i menudes, amb els globus està assegurada. Si encara us quedes temps i ganes podríeu pujar fins el castell de Claramunt, un bon lloc on observar els globus des de les alçades, que és un dels millors, i més ben conservats, i més bonics castells de Catalunya, i d’Espanya i, si m’apureu us diré que d’Europa. No és un castell aparatòs, ni artificiós, ni romàntic. És un bon exemple de castell medieval, sense artificis, sense adicions, sense tonteries. Per la vista espectacular, quasi aèria, de globus, damunt la conca d’Odena, val la pena enfilar-s’hi. Bon camí per cotxe des de la Pobla de Claramunt. També pot ser molt interessant veure els vols des de les alçades de la Tossa de Montbui un castell i ermita que està situada a 4 kms. d’Igualada, passat Santa Margarida de Montbui. La trobareu fàcilment anant per l’A-2 fins Igualada i prenent després la C-38 en direcció a Valls. La Tossa de Montbui és una petita muntanya. Dalt es dreça el castell medieval i una esglèsia romànica del segle XI. La carretera que hi puja és molt bona i, a dalt, i ha prou aparcament. La vista domina tota l’Anoia, des de Claramunt fins a Veciana, amb Igualada als peus, a vista d’ocell. No us perdeu veure els globus des de la Tossa. Val la pena. Si voleu dormir en una casa rural mireu-vos les de l’Alta Anoia. Bon European Balloon Festival a Igualada!.

El European Balloon Festival de Igualada es la más grande concentración de globos aerostáticos de Cataluña. Este evento tendrá lugar este fin de semana de julio. Se darán cita unos cincuenta de globos de todo el mundo, y la organización prevé 25.000 visitantes. Lo cierto es que hay mucha gente, cada año más. Pero aunque no estén en primera fila, podrán disfrutar del espectáculo de ver volar decenas de globos, despegar en la mañana fresquita de primera hora, o en la tarde càlida de la puesta. E incluso pueden intentar subir, si tienen suerte. Sea como sea vuestros niños quedarán boquiabiertos. Encontrarán el campo de vuelo en un terreno muy grande en la Avenida Cataluña de Igualada, que es la antigua N-II, un poco antes del hospital comarcal. (Cordenadas GPS: 41 º 35 ’09:56 “N 1 º 37′ 33.86” E). Se puede llegar desde Barcelona por la A-2, autopista gratuita de Lleida, saliendo a Òdena, Capellades y Claramunt, pero tomando en dirección Igualada Centro. Ya verán el campo de vuelo a mano derecha, en medio de la villa. Buen aparcamiento por las calles y descampados de los alrededores, que estarán bastante llenos. Si os quedáis a pasar el día, o unos días, por la zona de Igualada haréis muy bien. Hay museos interesantes en la ciudad, y un antiguo barrio de tintoreros, curtidores y pelletaires que ahora se está revalorizando. En plan hotel tienen el Hotel Ciutat de Igualada, moderno y lujoso, o bien, en La Pobla de Claramunt, un pueblo cercano, el Hotel Robert, un clásico, donde podrán dormir y comer bien. Para comer de restaurante nada mejor que el Rincón de los Arrieros, calle Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63. O bien, más moderno, el Vinnari, rompedor. Por comida rápida, bien de precio, pero de calidad, los Fogones de Anoia, o bien La Tagliatella, de la franquicia ya conocida, en la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40. Igualada no está lejos, y la diversión de los pequeños y pequeñas, con los globos, está asegurada. Si aún os quedas tiempo y ganas podría subir hasta el castillo de Claramunt, un buen lugar donde observar los globos desde las alturas, que es uno de los mejores, y más bien conservados, y más bonitos castillos de Cataluña, y de España. No es un castillo aparatoso, ni artificioso, ni romántico. Es un buen ejemplo de castillo medieval, sin artificios, sin adiciones, sin tonterías. Para la vista espectacular vayan a las alturas de la Tossa de Montbui, un castillo y ermita que está situada a 4 kms. de Igualada, pasado Santa Margarida de Montbui. La encontrará fácilmente yendo por la A-2 hasta Igualada y tomando después la C-38 en dirección a Valls. La Tossa de Montbui es una pequeña montaña. Arriba se yergue el castillo medieval y una iglesia románica del siglo XI. La carretera que sube es muy buena y, arriba hay suficiente aparcamiento. La vista domina toda la Anoia, desde Claramunt hasta Veciana, con Igualada a los pies, a vista de pájaro. No se pierdan ver los globos desde la Tossa. Vale la pena. Si quieren dormir en una casa rural mirad las de la Alta Anoia. ¡Buen European Balloon Festival!.

El Balloon d’Igualada


balloon_festival

L’European Balloon Festival d’Igualada és la més gran concentració de globus aerostàtics de Catalunya. Aquest esdeveniment tindrà lloc entre el 8 i el 12 de juliol. S’hi donaran cita uns cinquanta de globus d’arreu del món, i l’organització preveu 25.000 visitants. El cert és que hi ha molta gent, cada any més. Però encara que no estigueu a primera fila, podreu gaudir de l’espectacle de veure volar desenes de globus, enlairar-se en el matí fresquet de primera hora, o en la tarda asoleiada de la posta. I fins i tot podeu intentar pujar-hi vosaltres, si teniu sort. Sigui com sigui els vostres infants quedaran bocabadats. Trobareu el camp de vol en un terreny molt gran a l’Avinguda Catalunya d’Igualda, que és l’antiga NII, una mica abans de l’hospital comarcal. (Cordenades GPS: 41º 35′ 9.56″ N 1º 37′ 33.86″ E). Hi podeu arribar des de Barcelona per la A-2, autopista gratuïta de Lleida, sortint a Òdena, Capellades i Claramunt, però agafant en direcció Igualada Centre per la N-II que fou. Ja veureu el camp de vol a mà dreta, al mig de la vila. Bon aparcament pels carrers i descampats dels voltants, que estaran força plens. Si us quedeu a passar el dia, o uns dies, per la zona d’gualada fareu molt bé. Hi ha museus interessants a la ciutat, i un antic barri de tintorers, adobers i pelletaires que ara s’està revaloritzant. En plan hotel teniu l’Hotel Ciutat d’Igualada, modern i luxós, o bé, a La Pobla de Claramunt, un poblet proper, l’Hotel Robert, un clàssic, on podeu dormir i menjar bé. Per dinar de restaurant res millor que el Racó dels Traginers, al carrer de Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63‎. O bé, més modern, el Vinnari, força trencador. Per menjar ràpid, bé de preu, però de qualitat, els Fogons de l’Anoia, o bé La Tagliatella, de la franquícia ja coneguda, a la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40‎. Igualada no és lluny, i la diversió dels menuts i menudes, amb els globus està assegurada. Si encara us quedes temps i ganes podríeu pujar fins el castell de Claramunt, un bon lloc on observar els globus des de les alçades, que és un dels millors, i més ben conservats, i més bonics castells de Catalunya, i d’Espanya i, si m’apureu us diré que d’Europa. No és un castell aparatòs, ni artificiós, ni romàntic. És un bon exemple de castell medieval, sense artificis, sense adicions, sense tonteries. Per la vista espectacular, quasi aèria, de globus, damunt la conca d’Odena, val la pena enfilar-s’hi. Bon camí per cotxe des de la Pobla de Claramunt. També pot ser molt interessant veure els vols des de les alçades de la Tossa de Montbui un castell i ermita que està situada a 4 kms. d’Igualada, passat Santa Margarida de Montbui. La trobareu fàcilment anant per l’A-2 fins Igualada i prenent després la C-38 en direcció a Valls. La Tossa de Montbui és una petita muntanya. Dalt es dreça el castell medieval i una esglèsia romànica del segle XI. La carretera que hi puja és molt bona i, a dalt, i ha prou aparcament. La vista domina tota l’Anoia, des de Claramunt fins a Veciana, amb Igualada als peus, a vista d’ocell. No us perdeu veure els globus des de la Tossa. Val la pena. Si voleu dormir en una casa rural mireu-vos les de l’Alta Anoia. Bon European Balloon Festival a Igualada!.

El European Balloon Festival de Igualada es la más grande concentración de globos aerostáticos de Cataluña. Este evento tendrá lugar entre el 8 y el 12 de julio. Se darán cita unos cincuenta de globos de todo el mundo, y la organización prevé 25.000 visitantes. Lo cierto es que hay mucha gente, cada año más. Pero aunque no estén en primera fila, podrán disfrutar del espectáculo de ver volar decenas de globos, despegar en la mañana fresquita de primera hora, o en la tarde càlida de la puesta. E incluso pueden intentar subir, si tienen suerte. Sea como sea vuestros niños quedarán boquiabiertos. Encontrarán el campo de vuelo en un terreno muy grande en la Avenida Cataluña de Igualada, que es la antigua N-II, un poco antes del hospital comarcal. (Cordenadas GPS: 41 º 35 ’09:56 “N 1 º 37′ 33.86” E). Se puede llegar desde Barcelona por la A-2, autopista gratuita de Lleida, saliendo a Òdena, Capellades y Claramunt, pero tomando en dirección Igualada Centro. Ya verán el campo de vuelo a mano derecha, en medio de la villa. Buen aparcamiento por las calles y descampados de los alrededores, que estarán bastante llenos. Si os quedáis a pasar el día, o unos días, por la zona de Igualada haréis muy bien. Hay museos interesantes en la ciudad, y un antiguo barrio de tintoreros, curtidores y pelletaires que ahora se está revalorizando. En plan hotel tienen el Hotel Ciutat de Igualada, moderno y lujoso, o bien, en La Pobla de Claramunt, un pueblo cercano, el Hotel Robert, un clásico, donde podrán dormir y comer bien. Para comer de restaurante nada mejor que el Rincón de los Arrieros, calle Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63. O bien, más moderno, el Vinnari, rompedor. Por comida rápida, bien de precio, pero de calidad, los Fogones de Anoia, o bien La Tagliatella, de la franquicia ya conocida, en la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40. Igualada no está lejos, y la diversión de los pequeños y pequeñas, con los globos, está asegurada. Si aún os quedas tiempo y ganas podría subir hasta el castillo de Claramunt, un buen lugar donde observar los globos desde las alturas, que es uno de los mejores, y más bien conservados, y más bonitos castillos de Cataluña, y de España. No es un castillo aparatoso, ni artificioso, ni romántico. Es un buen ejemplo de castillo medieval, sin artificios, sin adiciones, sin tonterías. Para la vista espectacular vayan a las alturas de la Tossa de Montbui, un castillo y ermita que está situada a 4 kms. de Igualada, pasado Santa Margarida de Montbui. La encontrará fácilmente yendo por la A-2 hasta Igualada y tomando después la C-38 en dirección a Valls. La Tossa de Montbui es una pequeña montaña. Arriba se yergue el castillo medieval y una iglesia románica del siglo XI. La carretera que sube es muy buena y, arriba hay suficiente aparcamiento. La vista domina toda la Anoia, desde Claramunt hasta Veciana, con Igualada a los pies, a vista de pájaro. No se pierdan ver los globos desde la Tossa. Vale la pena. Si quieren dormir en una casa rural mirad las de la Alta Anoia. ¡Buen European Balloon Festival!.

European Balloon Festival Igualada


globus

L’European Balloon Festival d’Igualada és la més gran concentració de globus aerostàtics de Catalunya. Aquest esdeveniment tindrà lloc entre el 9 i el 13 de juliol. S’hi donaran cita uns cinquanta de globus d’arreu del món, i l’organització preveu 25.000 visitants. El cert és que hi ha molta gent, cada any més. Però encara que no estigueu a primera fila, podreu gaudir de l’espectacle de veure volar desenes de globus, enlairar-se en el matí fresquet de primera hora, o en la tarda asoleiada de la posta. I fins i tot podeu intentar pujar-hi vosaltres, si teniu sort. Sigui com sigui els vostres infants quedaran bocabadats. Trobareu el camp de vol en un terreny molt gran a l’Avinguda Catalunya d’Igualda, que és l’antiga NII, una mica abans de l’hospital comarcal. (Cordenades GPS: 41º 35′ 9.56″ N 1º 37′ 33.86″ E). Hi podeu arribar des de Barcelona per la A-2, autopista gratuïta de Lleida, sortint a Òdena, Capellades i Claramunt, però agafant en direcció Igualada Centre per la N-II que fou. Ja veureu el camp de vol a mà dreta, al mig de la vila. Bon aparcament pels carrers i descampats dels voltants, que estaran força plens. Si us quedeu a passar el dia, o uns dies, per la zona d’gualada fareu molt bé. Hi ha museus interessants a la ciutat, i un antic barri de tintorers, adobers i pelletaires que ara s’està revaloritzant. En plan hotel teniu l’Hotel Ciutat d’Igualada, modern i luxós, o bé, a La Pobla de Claramunt, un poblet proper, l’Hotel Robert, un clàssic, on podeu dormir i menjar bé. Per dinar de restaurant res millor que el Racó dels Traginers, al carrer de Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63‎. O bé, més modern, el Vinnari, força trencador. Per menjar ràpid, bé de preu, però de qualitat, els Fogons de l’Anoia, o bé La Tagliatella, de la franquícia ja coneguda, a la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40‎. Igualada no és lluny, i la diversió dels menuts i menudes, amb els globus està assegurada. Si encara us quedes temps i ganes podríeu pujar fins el castell de Claramunt, un bon lloc on observar els globus des de les alçades, que és un dels millors, i més ben conservats, i més bonics castells de Catalunya, i d’Espanya i, si m’apureu us diré que d’Europa. No és un castell aparatòs, ni artificiós, ni romàntic. És un bon exemple de castell medieval, sense artificis, sense adicions, sense tonteries. Per la vista espectacular, quasi aèria, de globus, damunt la conca d’Odena, val la pena enfilar-s’hi. Bon camí per cotxe des de la Pobla de Claramunt. També pot ser molt interessant veure els vols des de les alçades de la Tossa de Montbui un castell i ermita que està situada a 4 kms. d’Igualada, passat Santa Margarida de Montbui. La trobareu fàcilment anant per l’A-2 fins Igualada i prenent després la C-38 en direcció a Valls. La Tossa de Montbui és una petita muntanya. Dalt es dreça el castell medieval i una esglèsia romànica del segle XI. La carretera que hi puja és molt bona i, a dalt, i ha prou aparcament. La vista domina tota l’Anoia, des de Claramunt fins a Veciana, amb Igualada als peus, a vista d’ocell. No us perdeu veure els globus des de la Tossa. Val la pena. Si voleu dormir en una casa rural mireu-vos les de l’Alta Anoia. Bon European Balloon Festival a Igualada!.

El European Balloon Festival de Igualada es la más grande concentración de globos aerostáticos de Cataluña. Este evento tendrá lugar entre el 9 y el 13 de julio. Se darán cita unos cincuenta de globos de todo el mundo, y la organización prevé 25.000 visitantes. Lo cierto es que hay mucha gente, cada año más. Pero aunque no estén en primera fila, podrán disfrutar del espectáculo de ver volar decenas de globos, despegar en la mañana fresquita de primera hora, o en la tarde càlida de la puesta. E incluso pueden intentar subir, si tienen suerte. Sea como sea vuestros niños quedarán boquiabiertos. Encontrarán el campo de vuelo en un terreno muy grande en la Avenida Cataluña de Igualada, que es la antigua N-II, un poco antes del hospital comarcal. (Cordenadas GPS: 41 º 35 ’09:56 “N 1 º 37′ 33.86” E). Se puede llegar desde Barcelona por la A-2, autopista gratuita de Lleida, saliendo a Òdena, Capellades y Claramunt, pero tomando en dirección Igualada Centro. Ya verán el campo de vuelo a mano derecha, en medio de la villa. Buen aparcamiento por las calles y descampados de los alrededores, que estarán bastante llenos. Si os quedáis a pasar el día, o unos días, por la zona de Igualada haréis muy bien. Hay museos interesantes en la ciudad, y un antiguo barrio de tintoreros, curtidores y pelletaires que ahora se está revalorizando. En plan hotel tienen el Hotel Ciutat de Igualada, moderno y lujoso, o bien, en La Pobla de Claramunt, un pueblo cercano, el Hotel Robert, un clásico, donde podrán dormir y comer bien. Para comer de restaurante nada mejor que el Rincón de los Arrieros, calle Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63. O bien, más moderno, el Vinnari, rompedor. Por comida rápida, bien de precio, pero de calidad, los Fogones de Anoia, o bien La Tagliatella, de la franquicia ya conocida, en la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40. Igualada no está lejos, y la diversión de los pequeños y pequeñas, con los globos, está asegurada. Si aún os quedas tiempo y ganas podría subir hasta el castillo de Claramunt, un buen lugar donde observar los globos desde las alturas, que es uno de los mejores, y más bien conservados, y más bonitos castillos de Cataluña, y de España. No es un castillo aparatoso, ni artificioso, ni romántico. Es un buen ejemplo de castillo medieval, sin artificios, sin adiciones, sin tonterías. Para la vista espectacular vayan a las alturas de la Tossa de Montbui, un castillo y ermita que está situada a 4 kms. de Igualada, pasado Santa Margarida de Montbui. La encontrará fácilmente yendo por la A-2 hasta Igualada y tomando después la C-38 en dirección a Valls. La Tossa de Montbui es una pequeña montaña. Arriba se yergue el castillo medieval y una iglesia románica del siglo XI. La carretera que sube es muy buena y, arriba hay suficiente aparcamiento. La vista domina toda la Anoia, desde Claramunt hasta Veciana, con Igualada a los pies, a vista de pájaro. No se pierdan ver los globos desde la Tossa. Vale la pena. Si quieren dormir en una casa rural mirad las de la Alta Anoia. ¡Buen European Balloon Festival!.

European Balloon Festival


european_balloon_festival

L’European Balloon Festival d’Igualada és la més gran concentració de globus aerostàtics de Catalunya. Aquest esdeveniment tindrà lloc entre el 11 i el 13 de juliol, en total tres dies, de divendres a dissabte. S’hi donaran cita uns cinquanta de globus d’arreu del món, i l’organització preveu 25.000 visitants. El cert és que hi ha molta gent, cada any més. Però encara que no estigueu a primera fila, podreu gaudir de l’espectacle de veure volar desenes de globus, enlairar-se en el matí fresquet de primera hora, o en la tarda asoleiada de la posta. I fins i tot podeu intentar pujar-hi vosaltres, si teniu sort. Sigui com sigui els vostres infants quedaran bocabadats. El dijous podeu anar a fer volar contes, una activitat de contes infantils a càrrec d’Anna Garcia, que es farà en un iglú de vent instal·lat a la sala infantil de la Biblioteca Central d’Igualada. A les set, actua la coral Gatzara a la piscina de l’Infinit, coberta també amb un iglú de vent.  A les vuit, primer vol dels globus. No us el perdeu. A la nit, hi haurà un iglú de vent a la plaça de la Creu , on el jovent podrà pintar grafittis, i unes  cosidores fabricaran i vendran bosses fetes amb tela de globus.  A la nit animació musical pels carrers del centre d’Igualada a càrrec de Dr. Jazz Friends. El divendres 12 comença amb un vol de matinada, a quarts de vuit. Hi ha diversos iglus instal·lats per la ciutat, al rocòdrom Ingravita, o a la Basílica de Santa Maria, on hi haurà concerts i altres activitats, repetint-se la de fer volar contes, a la Biblioteca. A les vuit nou vol de competició al camp de vol, més cosidores al centre, i batucada nocturna, a les 22 hores a la plaça de Cal Font, amb cercavila fins a la plaça de l’Ajuntament. Allà mateix a les 22.30 hores assaig dels Moixiganguers. El dissabte 13 hi ha un nou vol de competició al camp de vol, a quarts de vuit, també un taller de bombolles dins d’un iglú de vent instal·lat al mercat de la Masuca i l’actuació de la coral Exaudio en un iglú de vent instal·lat a l’Escorxador. Les cosidores van fent bosses amb tela de globus tot el matí. A la tarda actua la coral Els Verdums, en un iglú de vent instal·lat a l’Escorxador, hi ha activitats infantils a la Fun Zone del camp de vol, amb rocòdrom, xutòdrom, sumo…  A les vuit nou vol de competició i una al·lucinant exhibició de salts “Wild Wolf Force”, amb Álvaro Bultó i Santi Corella. Tanca el dia un show musical i un piromusical a càrrec de Pirotècnia Igual, d’Igualada, és ben clar. Entrada ja la nit actuen Kòduls i Obrint Pas, al mateix camp de vol. Encara a primera hora de diumenge hi ha un darrer vol de matí. Trobareu el camp de vol en un terreny molt gran a l’Avinguda Catalunya d’Igualda, que és l’antiga NII, una mica abans de l’hospital comarcal. (Cordenades GPS: 41º 35′ 9.56″ N 1º 37′ 33.86″ E). Hi podeu arribar des de Barcelona per la A-2, autopista gratuïta de Lleida, sortint a Òdena, Capellades i Claramunt, però agafant en direcció Igualada Centre per la N-II que fou. Ja veureu el camp de vol a mà dreta, al mig de la vila. Bon aparcament pels carrers i descampats dels voltants, que estaran força plens. Si us quedeu a passar el dia, o uns dies, per la zona d’gualada fareu molt bé. Hi ha museus interessants a la ciutat, i un antic barri de tintorers, adobers i pelletaires que ara s’està revaloritzant. En plan hotel teniu l’Hotel Ciutat d’Igualada, modern i luxós, o bé, a La Pobla de Claramunt, un poblet proper, l’Hotel Robert, un clàssic, on podeu dormir i menjar bé. Per dinar de restaurant res millor que el Racó dels Traginers, al carrer de Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63‎. O bé, més modern, el Vinnari, força trencador. Per menjar ràpid, bé de preu, però de qualitat, els Fogons de l’Anoia, o bé La Tagliatella, de la franquícia ja coneguda, a la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40‎. Igualada no és lluny, i la diversió dels menuts i menudes, amb els globus està assegurada. Si encara us quedes temps i ganes podríeu pujar fins el castell de Claramunt, un bon lloc on observar els globus des de les alçades, que és un dels millors, i més ben conservats, i més bonics castells de Catalunya, i d’Espanya i, si m’apureu us diré que d’Europa. No és un castell aparatòs, ni artificiós, ni romàntic. És un bon exemple de castell medieval, sense artificis, sense adicions, sense tonteries. Per la vista espectacular, quasi aèria, de globus, damunt la conca d’Odena, val la pena enfilar-s’hi. Bon camí per cotxe des de la Pobla de Claramunt. També pot ser molt interessant veure els vols des de les alçades de la Tossa de Montbui un castell i ermita que està situada a 4 kms. d’Igualada, passat Santa Margarida de Montbui. La trobareu fàcilment anant per l’A-2 fins Igualada i prenent després la C-38 en direcció a Valls. La Tossa de Montbui és una petita muntanya. Dalt es dreça el castell medieval i una esglèsia romànica del segle XI. La carretera que hi puja és molt bona i, a dalt, i ha prou aparcament. La vista domina tota l’Anoia, des de Claramunt fins a Veciana, amb Igualada als peus, a vista d’ocell. No us perdeu veure els globus des de la Tossa. Val la pena. Si voleu dormir en una casa rural mireu-vos les de l’Alta Anoia. Bon European Balloon Festival!.

El European Balloon Festival de Igualada es la más grande concentración de globos aerostáticos de Cataluña. Este evento tendrá lugar entre el 11 y el 13 de julio, en total tres días, de viernes a sábado. Se darán cita unos cincuenta de globos de todo el mundo, y la organización prevé 25.000 visitantes. Lo cierto es que hay mucha gente, cada año más. Pero aunque no estén en primera fila, podrán disfrutar del espectáculo de ver volar decenas de globos, despegar en la mañana fresquita de primera hora, o en la tarde càlida de la puesta. E incluso pueden intentar subir, si tienen suerte. Sea como sea vuestros niños quedarán boquiabiertos. El jueves se puede ir a hacer volar cuentos, una actividad de cuentos infantiles a cargo de Anna Garcia, que se hará en un iglú de viento instalado en la sala infantil de la Biblioteca Central de Igualada. A las siete, actúa la coral Gatzara en la piscina del Infinito, cubierta también con un iglú de viento. A las ocho, primer vuelo de los globos. No se lo pierdan. Por la noche, habrá un iglú de viento en la plaza de la Cruz, donde la juventud podrá pintar grafittis, y unas costureras fabricarán y venderán bolsas hechas con tela de globos. Por la noche animación musical por las calles del centro de Igualada a cargo de Dr.. Jazz Friends. El viernes 12 comienza con un vuelo de madrugada, a las 7 y media. Hay varios iglus instalados por la ciudad, en el rocódromo Ingravita, o en la Basílica de Santa María, donde habrá conciertos y otras actividades, repitiéndose la de hacer volar cuentos, en la Biblioteca. A las ocho nuevo vuelo de competición en el campo de vuelo, más costureras en el centro, y batucada nocturna, a las 22 horas en la plaza de Cal Font, con pasacalles hasta la plaza del Ayuntamiento. Allí mismo a las 22.30 horas ensayo de los Moixiganguers. El sábado 13 hay un nuevo vuelo de competición en el campo de vuelo, a las 7 y media, también un taller de burbujas dentro de un iglú de viento instalado en el mercado de la Masuca y la actuación de la coral Exaudio en un iglú de viento instalado en el Matadero. Las costureras van haciendo bolsas con tela de globos toda la mañana. Por la tarde actúa la coral Los Verderones, en un iglú de viento instalado en el Matadero, hay actividades infantiles en la Fun Zone del campo de vuelo, con rocódromo, xutòdrom, sumo … A las ocho nuevo vuelo de competición y una alucinante exhibición de saltos “Wild Wolf Force”, con Álvaro Bultó y Santi Corella. Cierra el día un show musical y un piromusical a cargo de Pirotecnia Igual, de Igualada, está claro. Entrada ya la noche actúan Kòduls y Obrint Pas, en el mismo campo de vuelo. Aún  a primera hora del domingo hay un último vuelo de mañana. Encontrarán el campo de vuelo en un terreno muy grande en la Avenida Cataluña de Igualada, que es la antigua N-II, un poco antes del hospital comarcal. (Cordenadas GPS: 41 º 35 ’09:56 “N 1 º 37′ 33.86” E). Se puede llegar desde Barcelona por la A-2, autopista gratuita de Lleida, saliendo a Òdena, Capellades y Claramunt, pero tomando en dirección Igualada Centro. Ya verán el campo de vuelo a mano derecha, en medio de la villa. Buen aparcamiento por las calles y descampados de los alrededores, que estarán bastante llenos. Si os quedáis a pasar el día, o unos días, por la zona de Igualada haréis muy bien. Hay museos interesantes en la ciudad, y un antiguo barrio de tintoreros, curtidores y pelletaires que ahora se está revalorizando. En plan hotel tienen el Hotel Ciutat de Igualada, moderno y lujoso, o bien, en La Pobla de Claramunt, un pueblo cercano, el Hotel Robert, un clásico, donde podrán dormir y comer bien. Para comer de restaurante nada mejor que el Rincón de los Arrieros, calle Traginers, 5. Tel: 93 805 01 63. O bien, más moderno, el Vinnari, rompedor. Por comida rápida, bien de precio, pero de calidad, los Fogones de Anoia, o bien La Tagliatella, de la franquicia ya conocida, en la Rambla, 49, Tel: 93 804 94 40. Igualada no está lejos, y la diversión de los pequeños y pequeñas, con los globos, está asegurada. Si aún os quedas tiempo y ganas podría subir hasta el castillo de Claramunt, un buen lugar donde observar los globos desde las alturas, que es uno de los mejores, y más bien conservados, y más bonitos castillos de Cataluña, y de España. No es un castillo aparatoso, ni artificioso, ni romántico. Es un buen ejemplo de castillo medieval, sin artificios, sin adiciones, sin tonterías. Para la vista espectacular vayan a las alturas de la Tossa de Montbui, un castillo y ermita que está situada a 4 kms. de Igualada, pasado Santa Margarida de Montbui. La encontrará fácilmente yendo por la A-2 hasta Igualada y tomando después la C-38 en dirección a Valls. La Tossa de Montbui es una pequeña montaña. Arriba se yergue el castillo medieval y una iglesia románica del siglo XI. La carretera que sube es muy buena y, arriba hay suficiente aparcamiento. La vista domina toda la Anoia, desde Claramunt hasta Veciana, con Igualada a los pies, a vista de pájaro. No se pierdan ver los globos desde la Tossa. Vale la pena. Si quieren dormir en una casa rural mirad las de la Alta Anoia. ¡Buen European Balloon Festival!.