Reims


Reims

La ciutat on es coronaven els reis de França, en una catedral gòtica, potser la més bonica del món, és Reims. La vila del xampany, del francés, és Reims. Voleu alguna raó més per visitar-la?. No us caldran. Reims és només això, xampany i la seva catedral gòtica, esplèndida. Amb uns vitralls que us faran alucinar. I ja n’hi ha prou. Però el que molts no saben és que Reims abans de fer la catedral ja havia bastit una de les més grans basíliques i abadies romàniques de França. Una joia que donà el nom a la ciutat i que cal veure també: Saint Remy. O el maravellós palau de Tau, residència dels arquebisbes. I donat que Champagne no és només una beguda, sinó la regió que li dona el nom, heus ací que teniu tota una regió per veure detalladament: La Champagne. Desenes de pobles, viles i ciutats, esglèsies, castells a la vostra disposició. No podeu deixar de visitar, per exemple, Troyes o Langres. Reims és molt més que xampany i una catedral. Aneu-hi i veureu. Nosaltres varem dormir a l’hotel Porte de Mars, clàssic, molt cèntric. Però totes les cadenes tenen hotel a Reims: Ibis, Holiday Inn, Novotel…

La ciudad donde se coronan los reyes de Francia, tiene una catedral gótica, quizás la más bonita del mundo, y es Reims. La villa del champán, del francés, es Reims. ¿Desea alguna razón más para visitarla?. No le harán falta. Reims es sólo eso, champán y su catedral gótica, espléndida. Con unos vitrales que le harán alucinar. Y ya basta con eso. Pero lo que muchos no saben es que Reims antes de construir la catedral ya había construido una de las más grandes basílicas y abadías románicas de Francia. Una joya que dio el nombre a la ciudad y que hay que ver también: Saint Remy. O el maravilloso Palacio de Tau, residencia de los arzobispos. Y dado que Champagne no es sólo una bebida, sino la región que le da el nombre, he aquí que tienen toda una región para verla en detalle: La Champagne. Decenas de pueblos, villas y ciudades, iglesias, castillos a su disposición. No pueden dejar de visitar, por ejemplo, Troyes o Langres. Reims es mucho más que champán y una catedral. Vaya allí y lo verá. Nosotros dormimos en el hotel Porte de Mars, clásico, muy céntrico. Pero todas las cadenas tienen hotel en Reims: Ibis, Holiday Inn, Novotel …

Chartres


Chartres

Chartres és l’altra de les grans catedrals gòtiques franceses. Junt amb Amiens i Reims formen la tríada capitolina de les maravelles. Altres catedrals franceses són esplèndides també, però els vitralls d’aquestes tres són espectaculars. I els de Chartres, us ho podem assegurar, no us decepcionaran. A més, Chartres, està a prop de París, a prop de la ruta possible pels castells del Loira. I és una ciutat petita, sense un tràfic intens, tranquil·la. A més de la catedral i els seus vitralls, podeu caminar per tots els barris medievals: per la place de la Poissonnerie, amb cases dels segles XVI i XVII, com l’anomenada “maison du Saumon”. Algunes tenen entramats de fusta i escultures. També teniu a l’abast una munió d’esglèsies. Algunes romàniques, altres gòtiques, com Saint Pierre, amb bons vitralls també. Chartres pot ser una bona escapada si us esteu de vacances a París o EuroDisney. A Chartres trobareu les grans cadenes que admeten infants a les habitacions, com els Novotel, o els B&B hotels. També els Ibis o els Kiriad. Si us agrada el càmping en teniu dos de magnífics: Les Bords de l’Eure i Le Bois Fleuri.

Chartres es la otra de las grandes catedrales góticas francesas. Junto con Amiens y Reims forman la tríada Capitolina de las maravillas. Otras catedrales son espléndidas también, pero los vitrales de estas tres son espectaculares. Y los de Chartres, se lo podemos asegurar, no les decepcionarán. Además, Chartres, está cerca de París, cerca de la ruta posible por los castillos del Loira. Y es una ciudad pequeña, sin un tráfico intenso, tranquila. Además de la catedral y sus vidrieras, puede caminar por sus barrios medievales: por la place de la Poissonnerie, con casas de los siglos XVI y XVII, como la llamada “maison du Saumon”. Algunas tienen entramados de madera y esculturas. También teneis multitud de iglesias. Algunas románicas, góticas otras, como Saint Pierre, con buenos vitrales también. Chartres puede ser una buena escapada si se está de vacaciones en París o EuroDisney. En Chartres encontrareis las grandes cadenas que admiten niños en las habitaciones, como los Novotel, o los B & B hoteles. También los Ibis o los Kiriad. Si os gusta el camping tiene dos magníficos: Las Bords del Eure y Le Bois Fleuri.