Pessebre vivent de Bàscara


A Bàscara, un poble eixerit de l’Alt Empordà, fan un pessebre vivent molt xulo. Un impressionant pessebre vivent, a resguard del penyasegat, sota la vila. Pels enamorats, com nosaltres, de la terra de Girona, d’on provenim, qualsevol excusa és bona per gaudir de la llibertat i les festes d’aquestes contrades. Trobareu Bàscara uns 40 kms. al nord de Girona. Si aneu per la A-7 heu de sortir a Orriols. Continueu cap al nord per la N-II i travessareu la vila pel mig. Bàscara te atractius. La seva situació, penjada al damunt d’un penya-segat sobre el riu Fluvià, és molt escenogràfica. El riu ofereix un parc per passejar i fer pícnic. El poble conserva una les muralles i les restes del castell. Veureu una torre circular, una de quadrada, un portal, i diversos panys de mur. A l’agregat de Calabuig hi ha un molí. A Orriols un palau castell del renaixement, reconvertit en un hotel de disseny, de molt de disseny: L’Odissea. A pocs kms. a l’est, Sant Mori és un bonic poblet medieval, i a Sant Miquel de Fluvià una esglèsia romànica. Ens encanten els paisatges fluvials d’aquest riu tan bucòlic. Al poble teniu un parell de restaurants molt bons i recomanables, com ara Can Carles, i també hi ha un parell de bars. A Calabuig, un poblet no llunyà, teniu l’Hostal les Roques, molt bo, recomanable també. Nosaltres us recomanem Can Boix, a Vilademuls. Cassolà.

En Bàscara, un lindo pueblo del Alt Empordà, organizan un impresionante pesebre viviente, a resguardo del acantilado, bajo la villa. Para los enamorados, como nosotros, de la tierras de Girona, de donde provenimos, cualquier excusa es buena para disfrutar de la libertad y las fiestas de estas tierras. Encontraréis Bàscara unos 40 kms. al norte de Girona. Si vais por la A-7 debeis salir a Orriols. Continuad hacia el norte por la N-II y atravesaréis la villa por su mitad. Bàscara tiene atractivos. Su situación, colgada sobre un acantilado encima del río Fluvià, es muy escenográfica. El río ofrece un parque para pasear y hacer picnic. El pueblo conserva murallas y los restos del castillo. Verán una torre circular, una de cuadrada, un portal, y varios lienzos de muro. En el agregado de Calabuig hay un molino. En Orriols un palacio castillo del renacimiento, reconvertido en un hotel de diseño, de mucho diseño: La Odisea. A pocos kms. al este, Sant Mori es un bonito pueblo medieval, y en Sant Miquel de Fluvià hay una iglesia románica. Nos encantan los paisajes fluviales de este río tan bucólico. En el pueblo tienen un par de restaurantes, como Can Carlos, y también hay un par de bares. En Calabuig tiene el Hostal las Rocas. Nosotros les recomendamos Can Boix, en Vilademuls. Casero.

Anuncis

El Mercat dels tortells de Bàscara


Programa-2016

A Bàscara, un poble eixerit de l’Alt Empordà, fan aquest cap de setmana del 12 i 13 de març de 2016, un seguit de mercats. De fet tot va començar amb el seu tradicional mercat del tortell. Una excusa com una altra per celebrar que ja va arribant la primavera, per oferir un seguit de paradetes amb productes ben tradicionals de la comarca, com ara formatges, melmelades, altres llepolies i, per descomptat tortells. Però ara s’hi ha afegit un mercat de pagès, un mercat de brocanters i d’artesania i espectacles diversos. Tot el poble ple d’activitats. Cada any més. Pel enamorats, com nosaltres, de la terra de girona d’on provenim, qualsevol excusa és bona per gaudir de la llibertat i les festes d’aquestes contrades. Trobareu Bàscara uns 40 kms. al nord de Girona. Si aneu per la A-7 heu de sortir a Orriols. Continueu cap al nord per la N-II i travessareu la vila pel mig. Bàscara te atractius. La seva situació, penjada al damunt d’un penyasegat sobre el riu Fluvià, és molt escenogràfica. El riu ofereix un parc per passejar i fer picnic. El poble conserva una les muralles i les restes del castell. Veureu una torre circular, una de quadrada, un portal, i diversos panys de mur. A l’agregat de Calabuig hi ha un molí. A Orriols un palau castell del renaixement, reconvertit en un hotel de disseny, de molt de disseny: L’Odissea. A pocs kms. a l’est, Sant Mori és un bonic poblet medieval, i a Sant Miquel de Fluvià una esglèsia romànica. Ens encanten els paisatges fluvials d’aquest riu tan bucòlic. Per cert, per Nadal, a Bàscara, fan un impressionant pessebre vivent, a resguard del penyasegat, sota la vila. Al poble teniu un parell de restaurants molt bons i recomanables, com ara Can Carles, i també hi ha un parell de bars. A Calabuig, un poblet no llunyà, teniu l’Hostal les Roques, molt bo, recomanable també. Nosaltres us recomanem Can Boix, a Vilademuls. Cassolà.

En Bàscara, un lindo pueblo del Alt Empordà, hacen uno de los domingos de marzo su tradicional mercado del roscón. Una excusa como otra para celebrar que ya va llegando la primavera, y para ofrecer una serie de puestos con productos muy tradicionales de la comarca, como quesos, mermeladas, otras golosinas y, por supuesto roscones. También habrá un mercado de anticuarios y de artesanía. La fiesta y la animación para los niños no faltará, con un pasacalle. Por la tarde baile de sardanas. Para los enamorados, como nosotros, de la tierras de Girona, de donde provenimos, cualquier excusa es buena para disfrutar de la libertad y las fiestas de estas tierras. Encontraréis Bàscara unos 40 kms. al norte de Girona. Si vais por la A-7 debeis salir a Orriols. Continuad hacia el norte por la N-II y atravesaréis la villa por su mitad. Bàscara tiene atractivos. Su situación, colgada sobre un acantilado encima del río Fluvià, es muy escenográfica. El río ofrece un parque para pasear y hacer picnic. El pueblo conserva murallas y los restos del castillo. Verá una torre circular, una de cuadrada, un portal, y varios lienzos de muro. En el agregado de Calabuig hay un molino. En Orriols un palacio castillo del renacimiento, reconvertido en un hotel de diseño, de mucho diseño: La Odisea. A pocos kms. al este, Sant Mori es un bonito pueblo medieval, y en Sant Miquel de Fluvià hay una iglesia románica. Nos encantan los paisajes fluviales de este río tan bucólico. Por cierto, en Navidad, organizan en Bàscara un impresionante pesebre viviente, a resguardo del acantilado, bajo la villa. En el pueblo tienen un par de restaurantes, como Can Carlos, y también hay un par de bares. En Calabuig tiene el Hostal las Rocas. Nosotros les recomendamos Can Boix, en Vilademuls. Casero.

El Mercat del tortell de Bàscara


MERCAT-TORTELLS-2015

A Bàscara, un poble de l’Alt Empordà, fan el proper diumenge un tradicional mercat del tortell. Trobareu un seguit de paradetes amb productes ben tradicionals de la comarca, com ara formatges, melmelades, altres llepolies i, per descomptat tortells. També un mercat de brocanters i d’artesania. La gresca i l’animació pels infants no hi falta, amb un cercavila. Per la tarda ballada de sardanes. Trobareu Bàscara uns 40 kms. al nord de Girona. Si aneu per la A-7 heu de sortir a Orriols. Continueu cap al nord per la N-II i travessareu la vila pel mig. Bàscara te alguns atractius. La seva situació, penjada al damunt d’un penyasegat sobre el riu Fluvià, és escenogràfica. El riu ofereix un parc per passejar i fer picnic. El poble conserva una les muralles i les restes del castell. Podeu anar fins Orriols on hi ha un palau castell del renaixement, reconvertit en un hotel de disseny: L’Odissea. A pocs kms. a l’est, Sant Mori és un bonic poblet medieval, i a Sant Miquel de Fluvià una esglèsia romànica. Per dinar-hi, al poble, teniu un parell de restaurants, com ara Can Carles, i també hi ha un parell de bars. A Calabuig teniu l’Hostal les Roques. Nosaltres us recomanem Can Boix, a Vilademuls. Bó i casolà. Podeu barrejar aquesta sortida amb la dels embotits a Bescanó!.

En Bàscara, un lindo pueblo del Alt Empordà, hay un mercado del roscón. Ofrece una serie de puestos con productos muy tradicionales de la comarca, como quesos, mermeladas, otras golosinas y, por supuesto roscones. También habrá un mercado de anticuarios y de artesanía. La fiesta y la animación para los niños no faltará, con un pasacalle. Por la tarde baile de sardanas. Encontraréis Bàscara unos 40 kms. al norte de Girona. Si vais por la A-7 debeis salir a Orriols. Continuad hacia el norte por la N-II y atravesaréis la villa por su mitad. Bàscara tiene atractivos. Su situación, colgada sobre un acantilado encima del río Fluvià, es escenográfica. El río ofrece un parque para pasear y hacer picnic. El pueblo conserva murallas y los restos del castillo. Cerca, en Orriols, hay un palacio castillo del renacimiento, reconvertido en un hotel de diseño: La Odisea. A pocos kms. al este, Sant Mori es un bonito pueblo medieval, y en Sant Miquel de Fluvià hay una iglesia románica. En el pueblo tienen un par de restaurantes, como Can Carlos, y también hay un par de bares. En Calabuig tienen el Hostal las Rocas. Nosotros les recomendamos Can Boix, en Vilademuls. Bueno y casero.

Tradicional aplec de Sant Mer


sant_mer_2014

Sempre us hem comentat com ens encanten els aplecs a les ermites de les comarques de Girona. aquell ambient festiu, les sardanes, l’aire de germanor. Ens agrada escoltar les sardanes de fons, més que ballar-les, mentre encenem una bona brasa, parem la taula i començen a fer la carn o les botifarres, tot petant la xerrada amb la colla o els veïns. Ens agrada molt veure la nostra canalla còrrer lliurament amunt i avall, fer amics i amigues, gaudir de la gresca general, en fi, campar. Això és el que passa a l’aplec de l’ermita de Sant Mer. Us ho vàrem recomanar l’any passat, i va ser mala sort. Un dia infernal, pluja, vent… va impedir l’aplec. Aquest any no serà així. Per això us el recomanem per aquest any i per sempre: l’aplec de Sant Mer a prop del poblet de Vilademuls, o qualsevol altre aplec popular a Girona. Aprofiteu per passar un dia de natura i festa, i conèixer la bellíssima comarca del Pla de l’Estany. Els pobles petits de la zona, rústics, autèntics, medievals, com ara Ollers, Terradelles o Sant esteve de Guialbes. Arribeu-vos a l’ermita de Sant Mer el dia 2 de febrer, el diumenge posterior més proper, a Sant Mer. Però atenció, recordeu: si plou no faran l’aplec fins dues setmanes després, o mai, com va passar l’any 2013.  Si tot va bé trobareu molta gent, de tota la comarca, sobretot de Banyoles. Hi ha pobles, com Medinyà, o Sant Julià de Ramis, que organitzen excursions. Veureu com es celebra el divertit jocs de tota la vida, o el concurs “l’home més fort de Sant Mer”. Hi ha ballada de sardanes i missa solemne. També podeu gaudir d’una fira de productes artesans. De vegades hi ha actuacions folklòriques, de gegants o castellers. Si us decidiu a pujar-hi, pregunteu el camí a Vilademuls, a Sant Esteve o als pobles del costat. És planer, està asfaltat, tot i que és estret i enrevessat. Sense guia serà difícil trobar l’ermita. Si no arribeu aviat haureu d’aparcar lluny, i caminar. Vilademuls mateix també és una població bonica. Ho arribareu seguint la carretera N-II, o la AP-7 fins la sortida 5, la d’Orriols. Alla agafarem la GI-513 o la 623, en direcció Banyoles. La zona disposa de moltes cases rurals i hotels amb encant per passar-hi un bon cap de setmana. Ens agrada Can Fort, a Sant Esteve, o  el Mas Alba, que te una granja en funcionament i una formatgeria artesana. També Can Miquelet. Ideals per a les famílies són els apartaments del golf rural Mas Pagés. Podeu jugar a golf tota la colla!. Bons dinars a la Masia de Can Ferrer, a Terradelles, a les afores del nucli urbà. Tel. 972560153. Mòbil: 607 58 43 39. És una zona ideal per anar amb bici, passejar o no fer res de res. Camps i boscos, camins plans, naturalessa a dojo. Tots a Sant Mer!.

Nos encantan los encuentros multitudinarios en las ermitas de las comarcas de Girona. El ambiente festivo, el aire de hermandad. Nos gusta oír tocar sardanas mientras encendemos una buena brasa, preparamos la mesa y empezamos a hacer la carne o las butifarras. Nos complace ver a nuestros hijos correr arriba y abajo, hacer amigos y amigas, disfrutar de la fiesta. En medio de una naturaleza fantástica, no lejos del pueblo de Vilademuls, y cerca también de otros pueblos de la bellísima comarca del Pla de l’Estany, como Ollers, Terradelles o San esteve de Guialbes. Allí, en un entorno idílico se levanta la construcción graciosa de la ermita de San Mer, el patrón de Banyoles. Justamente el día 27 de enero es la fiesta del santo, y el domingo posterior más cercano, sea enero o sea febrero, tiene lugar la romería a la ermita. Suele haber mucha gente de la comarca, sobre todo bañolenses. Pronto el entorno del templo y los bosques cercanos se llenan de grupos de amigos, de familias, que montan sus mesas y sillas formando un comedor de hermandad al aire libre. Se celebra el divertido concurso “el hombre más fuerte de San Mer”. Hay baile de sardanas, que da el aire festivo, y misa solemne. También pueden disfrutar de una feria de productos artesanos. A veces, según el año, hay actuaciones folclóricas, de gigantes o castellers. Si se deciden a ir, pregunten por el camino en Vilademuls, en Sant Esteve o los pueblos de al lado. Es llano, está asfaltado, aunque es estrecho y enrevesado. Sin guía será difícil encontrar la ermita. Si no llegáis pronto debereis aparcar lejos, y caminar. Si llueve no habrá romeria. Entonces la trasladan 15 días, dos domingos después. Vilademuls es una población bonita. El término municipal acoge otros núcleos muy interesantes. Nos gustaría destacar el pueblecito de Ollers, medieval, encantador. Llegarán hasta Vilademuls y San esteve de Guialbes siguiendo la N-II, o la AP-7 hasta la salida 5, la de Orriols. Allà hay que tomar la GI-513 o la 623, en dirección Banyoles. La zona dispone de muchas casas rurales y hoteles con encanto para pasar un buen fin de semana. Nos gusta Can Fort, en Sant Esteve. Una casa para alquilar, muy chula. Como también lo es, y mucho, el Mas Alba, que tiene una granja en funcionamiento y una quesería artesana. También Can Miquelet. Ideales para las familias, o grandes grupos, son los apartamentos del golf rural Mas Pagés, una propuesta bien divertida. ¡Pueden jugar al golf todo el grupo!. Animaos. Banyoles y el Pla de l’Estany está repleto de pueblos maravillosos. Es una zona ideal para ir en bici, pasear o no hacer nada de nada. Campos y bosques, caminos llanos, naturaleza a raudales. Buenas comidas en la Masia Can Ferrer, en Terradelles, a las afueras del núcleo urbano. Tel. 972 56 01 53. Móvil: 607 58 43 39.

Recordeu a Vilademuls: l’Aplec de Sant Mer


Sempre us hem comentat com ens encanten els aplecs a les ermites de les comarques de Girona. aquell ambient festiu, les sardanes, l’aire de germanor. Ens agrada escoltar les sardanes de fons, més que ballar-les, mentre encenem una bona brasa, parem la taula i començen a fer la carn o les botifarres, tot petant la xerrada amb la colla o els veïns. Ens agrada molt veure la nostra canalla còrrer lliurament amunt i avall, fer amics i amigues, gaudir de la gresca general, en fi, campar. Us ho vàrem recomanar l’any passat. Us la recomanem aquest i sempre: l’aplec de Sant Mer a prop del poblet de Vilademuls, o qualsevol altre aplec popular a Girona. Aprofiteu per passar un dia de natura i festa, i conèixer la bellíssima comarca del Pla de l’Estany. Els pobles petits de la zona, rústics, autèntics, medievals, com ara Ollers, Terradelles o Sant esteve de Guialbes. Arribeu-vos a l’ermita de Sant Mer el dia 27 de gener, quan s’escau la diada del sant, o el diumenge posterior més proper, sigui gener o sigui febrer. Però atenció: si plou no faran l’aplec fins dues setmanes després.  Trobareu molta gent, de tota la comarca, sobretot de Banyoles. Veureu com es celebra el divertit concurs “l’home més fort de Sant Mer”. Hi ha ballada de sardanes i missa solemne. També podeu gaudir d’una fira de productes artesans. De vegades hi ha actuacions folklòriques, de gegants o castellers. Si us decidiu a pujar-hi, pregunteu el camí a Vilademuls, a Sant Esteve o als pobles del costat. És planer, està asfaltat, tot i que és estret i enrevessat. Sense guia serà difícil trobar l’ermita. Si no arribeu aviat haureu d’aparcar lluny, i caminar. Vilademuls mateix també és una població bonica. Ho arribareu seguint la carretera N-II, o la AP-7 fins la sortida 5, la d’Orriols. Alla agafarem la GI-513 o la 623, en direcció Banyoles. La zona disposa de moltes cases rurals i hotels amb encant per passar-hi un bon cap de setmana. Ens agrada Can Fort, a Sant Esteve, o  el Mas Alba, que te una granja en funcionament i una formatgeria artesana. També Can Miquelet. Ideals per a les famílies són els apartaments del golf rural Mas Pagés. Podeu jugar a golf tota la colla!. Bons dinars a la Masia de Can Ferrer, a Terradelles, a les afores del nucli urbà. Tel. 972560153. Mòbil: 607 58 43 39. És una zona ideal per anar amb bici, passejar o no fer res de res. Camps i boscos, camins plans, naturalessa a dojo!.

Nos encantan los encuentros multitudinarios en las ermitas de las comarcas de Girona. El ambiente festivo, el aire de hermandad. Nos gusta oír tocar sardanas mientras encendemos una buena brasa, preparamos la mesa y empezamos a hacer la carne o las butifarras. Nos complace ver a nuestros hijos correr arriba y abajo, hacer amigos y amigas, disfrutar de la fiesta. En medio de una naturaleza fantástica, no lejos del pueblo de Vilademuls, y cerca también de otros pueblos de la bellísima comarca del Pla de l’Estany, como Ollers, Terradelles o San esteve de Guialbes. Allí, en un entorno idílico se levanta la construcción graciosa de la ermita de San Mer, el patrón de Banyoles. Justamente el día 27 de enero es la fiesta del santo, y el domingo posterior más cercano, sea enero o sea febrero, tiene lugar la romería a la ermita. Suele haber mucha gente de la comarca, sobre todo bañolenses. Pronto el entorno del templo y los bosques cercanos se llenan de grupos de amigos, de familias, que montan sus mesas y sillas formando un comedor de hermandad al aire libre. Se celebra el divertido concurso “el hombre más fuerte de San Mer”. Hay baile de sardanas, que da el aire festivo, y misa solemne. También pueden disfrutar de una feria de productos artesanos. A veces, según el año, hay actuaciones folclóricas, de gigantes o castellers. Si se deciden a ir, pregunten por el camino en Vilademuls, en Sant Esteve o los pueblos de al lado. Es llano, está asfaltado, aunque es estrecho y enrevesado. Sin guía será difícil encontrar la ermita. Si no llegáis pronto debereis aparcar lejos, y caminar. Si llueve no habrá romeria. Entonces la trasladan 15 días, dos domingos después. Vilademuls es una población bonita. El término municipal acoge otros núcleos muy interesantes. Nos gustaría destacar el pueblecito de Ollers, medieval, encantador. Llegarán hasta Vilademuls y San esteve de Guialbes siguiendo la N-II, o la AP-7 hasta la salida 5, la de Orriols. Allà hay que tomar la GI-513 o la 623, en dirección Banyoles. La zona dispone de muchas casas rurales y hoteles con encanto para pasar un buen fin de semana. Nos gusta Can Fort, en Sant Esteve. Una casa para alquilar, muy chula. Como también lo es, y mucho, el Mas Alba, que tiene una granja en funcionamiento y una quesería artesana. También Can Miquelet. Ideales para las familias, o grandes grupos, son los apartamentos del golf rural Mas Pagés, una propuesta bien divertida. ¡Pueden jugar al golf todo el grupo!. Animaos. Banyoles y el Pla de l’Estany está repleto de pueblos maravillosos. Es una zona ideal para ir en bici, pasear o no hacer nada de nada. Campos y bosques, caminos llanos, naturaleza a raudales. Buenas comidas en la Masia Can Ferrer, en Terradelles, a las afueras del núcleo urbano. Tel. 972 56 01 53. Móvil: 607 58 43 39.

Mercat del tortell a Bàscara


A Bàscara, un poble de l’Alt Empordà, fan el proper diumenge un tradicional mercat del tortell. Trobareu un seguit de paradetes amb productes ben tradicionals de la comarca, com ara formatges, melmelades, altres llepolies i, per descomptat tortells. També un mercat de brocanters i d’artesania. La gresca i l’animació pels infants no hi falta, amb un cercavila. Per la tarda ballada de sardanes.  Trobareu Bàscara uns 40 kms. al nord de Girona. Si aneu per la A-7 heu de sortir a Orriols. Continueu cap al nord per la N-II i travessareu la vila pel mig. Bàscara te alguns atractius. La seva situació, penjada al damunt d’un penyasegat sobre el riu Fluvià, és escenogràfica. El riu ofereix un parc per passejar i fer picnic. El poble conserva una les muralles i les restes del castell. Podeu anar fins Orriols on hi ha un palau castell del renaixement, reconvertit en un hotel de disseny: L’Odissea. A pocs kms. a l’est, Sant Mori és un bonic poblet medieval, i a Sant Miquel de Fluvià una esglèsia romànica. Per dinar-hi, al poble, teniu un parell de restaurants, com ara Can Carles, i també hi ha un parell de bars. A Calabuig teniu l’Hostal les Roques. Nosaltres us recomanem Can Boix, a Vilademuls. Bó i casolà. Podeu barrejar aquesta sortida amb la dels embotits a Bescanó.

En Bàscara, un lindo pueblo del Alt Empordà, hay un mercado del roscón. Ofrece una serie de puestos con productos muy tradicionales de la comarca, como quesos, mermeladas, otras golosinas y, por supuesto roscones. También habrá un mercado de anticuarios y de artesanía. La fiesta y la animación para los niños no faltará, con un pasacalle. Por la tarde baile de sardanas. Encontraréis Bàscara unos 40 kms. al norte de Girona. Si vais por la A-7 debeis salir a Orriols. Continuad hacia el norte por la N-II y atravesaréis la villa por su mitad. Bàscara tiene atractivos. Su situación, colgada sobre un acantilado encima del río Fluvià, es escenográfica. El río ofrece un parque para pasear y hacer picnic. El pueblo conserva murallas y los restos del castillo. Cerca, en Orriols, hay un palacio castillo del renacimiento, reconvertido en un hotel de diseño: La Odisea. A pocos kms. al este, Sant Mori es un bonito pueblo medieval, y en Sant Miquel de Fluvià hay una iglesia románica. En el pueblo tienen un par de restaurantes, como Can Carlos, y también hay un par de bares. En Calabuig tienen el Hostal las Rocas. Nosotros les recomendamos Can Boix, en Vilademuls. Bueno y casero.

Aplec de Sant Mer


Ens encanten els aplecs a les ermites de les comarques de Girona. L’ambient festiu, l’aire de germanor. Ens agrada sentir tocar sardanes mentre encenem una bona brasa, parem la taula i començen a fer la carn o les botifarres. Ens plau veure els nostres infants còrrer amunt i avall, fer amics i amigues, gaudir de la gresca. En mig d’una natura fantàstica, no lluny del poblet de Vilademuls, i prop també d’altres pobles de la bellíssima comarca del Pla de l’Estany, com ara Ollers, Terradelles o Sant esteve de Guialbes. Allà, en un entorn idíl·lic s’alça la construcció graciosa de l’ermita de Sant Mer, el patró de Banyoles. Justament el dia 27 de gener s’escau la diada del sant, i el diumenge posterior més proper, sigui gener o sigui febrer, te lloc l’aplec a l’ermita. Sol haver-hi molta gent de la comarca, sobretot banyolins. Ben aviat l’entorn del temple i els boscos propers s’omplen de colles d’amics, de famílies, que paren les seves taules i cadires formant un menjador de germanor a l’aire lliure. Es celebra el divertit concurs “l’home més fort de Sant Mer”. Hi ha ballada de sardanes, que dona l’aire festiu, i missa solemne. També podeu gaudir d’una fira de productes artesans. De vegades, segons l’any, hi ha actuacions folklòriques, de gegants o castellers. Si us decidiu a pujar-hi, pregunteu el camí a Vilademuls, a Sant Esteve o als pobles del costat. És planer, està asfaltat, tot i que és estret i enrevessat. Sense guia serà difícil trobar l’ermita. Si no arribeu aviat haureu d’aparcar lluny, i caminar. Si plou no hi haurà aplec. El traslladen 15 dies, dos diumenges després. Vilademuls és una població bonica. El terme municipal acull altres nuclis molt interessants. Ens agradaria destacar el poblet d’Ollers, medieval, encantador. Arribareu a Vilademuls i Sant esteve de Guialbes seguint la N-II, o la AP-7 fins la sortida 5, la d’Orriols. Alla agafarem la GI-513 o la 623, en direcció Banyoles. La zona disposa de moltes cases rurals i hotels amb encant per passar un bon cap de setmana. Ens agrada Can Fort, a Sant Esteve. Una casa per a llogar, molt xula. Com també ho és, i molt, el Mas Alba, que te una granja en funcionament i una formatgeria artesana. També Can Miquelet. Ideals per a les famílies, o grans grups, són els apartaments del golf rural Mas Pagés, una proposta ben divertida. Podeu jugar a golf tota la colla!. Animeu-vos. Banyoles i el Pla de l’Estany està farcit de pobles maravellosos. És una zona ideal per anar amb bici, passejar o no fer res de res. Camps i boscos, camins plans, naturalessa a dojo. Bons dinars a la Masia de Can Ferrer, a Terradelles, a les afores del nucli urbà. Tel. 972 56 01 53. Mòbil: 607 58 43 39.

Nos encantan los encuentros multitudinarios en las ermitas de las comarcas de Girona. El ambiente festivo, el aire de hermandad. Nos gusta oír tocar sardanas mientras encendemos una buena brasa, preparamos la mesa y empezamos a hacer la carne o las butifarras. Nos complace ver a nuestros hijos correr arriba y abajo, hacer amigos y amigas, disfrutar de la fiesta. En medio de una naturaleza fantástica, no lejos del pueblo de Vilademuls, y cerca también de otros pueblos de la bellísima comarca del Pla de l’Estany, como Ollers, Terradelles o San esteve de Guialbes. Allí, en un entorno idílico se levanta la construcción graciosa de la ermita de San Mer, el patrón de Banyoles. Justamente el día 27 de enero es la fiesta del santo, y el domingo posterior más cercano, sea enero o sea febrero, tiene lugar la romería a la ermita. Suele haber mucha gente de la comarca, sobre todo bañolenses. Pronto el entorno del templo y los bosques cercanos se llenan de grupos de amigos, de familias, que montan sus mesas y sillas formando un comedor de hermandad al aire libre. Se celebra el divertido concurso “el hombre más fuerte de San Mer”. Hay baile de sardanas, que da el aire festivo, y misa solemne. También pueden disfrutar de una feria de productos artesanos. A veces, según el año, hay actuaciones folclóricas, de gigantes o castellers. Si se deciden a ir, pregunten por el camino en Vilademuls, en Sant Esteve o los pueblos de al lado. Es llano, está asfaltado, aunque es estrecho y enrevesado. Sin guía será difícil encontrar la ermita. Si no llegáis pronto debereis aparcar lejos, y caminar. Si llueve no habrá romeria. Entonces la trasladan 15 días, dos domingos después. Vilademuls es una población bonita. El término municipal acoge otros núcleos muy interesantes. Nos gustaría destacar el pueblecito de Ollers, medieval, encantador. Llegarán hasta Vilademuls y San esteve de Guialbes siguiendo la N-II, o la AP-7 hasta la salida 5, la de Orriols. Allà hay que tomar la GI-513 o la 623, en dirección Banyoles. La zona dispone de muchas casas rurales y hoteles con encanto para pasar un buen fin de semana. Nos gusta Can Fort, en Sant Esteve. Una casa para alquilar, muy chula. Como también lo es, y mucho, el Mas Alba, que tiene una granja en funcionamiento y una quesería artesana. También Can Miquelet. Ideales para las familias, o grandes grupos, son los apartamentos del golf rural Mas Pagés, una propuesta bien divertida. ¡Pueden jugar al golf todo el grupo!. Animaos. Banyoles y el Pla de l’Estany está repleto de pueblos maravillosos. Es una zona ideal para ir en bici, pasear o no hacer nada de nada. Campos y bosques, caminos llanos, naturaleza a raudales. Buenas comidas en la Masia Can Ferrer, en Terradelles, a las afueras del núcleo urbano. Tel. 972 56 01 53. Móvil: 607 58 43 39.