Setmana Santa a l’Hospitalet


Anyoreu Andalusia?. Les seves processons?. No podeu anar-hi?. No cal. A tocar de casa, a l’Hospitalet de Llobregat, teniu processons populars amb tot el ritual i la màgia de les processons del sur de la península. Devoció barroca, potent, punyent, escenogràfica. Comencen el diumenge de Rams, com està manat, amb el pas de la “Borriquita”. Una processó amb arrels molt profundes a tot el llevant espanyol, sobretot a Múrcia. Surt de dia, a les 11 del matí, des de la Plaça de la Bòbila, i va per l’avinguda de Sever Ochoa, avinguda d’Isabel la Catòlica, plaça d’Eivissa, lateral de l’avinguda d’Isabel la Catòlica, plaça de la Mare de Déu del Pilar, avinguda de Miraflores, carrer d’Amadeu Vives, carrer de Belchite, plaça de l’Alzina, avinguda del Bosc i plaça de la Bòbila de nou. A la tarda del mateix diumenge, una altra processó amb solera. La del Jesús captiu. Com la de Málaga. Aquesta és de tarda i nit. Surt a quarts de set, del carrer del Molí, per seguir cap el carrer dels Naranjos, avinguda de Sever Ochoa, lateral de l’avinguda d’Isabel la Catòlica, plaça d’Eivissa, carrer de Vinaròs, carrer de la Mina, carrer de Rosa d’Alexandria, carrer de Marcel·lí Esquius i tornada al carrer del Molí novament. El dia fort és el divendres de passió. Surt la processó de Jesús el Natzaré i de Nostra Senyora dels Dolors, cap al vespre, sobre quarts de nou. Va de la Plaça de la Bòbila, avinguda de Sever Ochoa, avinguda d’Isabel la Catòlica, plaça d’Eivissa, avinguda de Masnou, carrer de Pedraforca, avinguda de Miraflores, plaça de la Mare de Déu del Pilar, avinguda de Josep Molins, carrer de l’Empordà, carrer d’Empúries, carrer d’Amadeu Vives, carrer de Belchite, plaça de l’Alzina, avinguda del Bosc i fins plaça de la Bòbila altra vegada. I a la nit, a les nou, trobarem la del Crist de l’Expiació, que surt del Carrer del Molí, i va per l’avinguda de l’Electricitat, carrer de la Hierbabuena, carrer de les Amapolas, avinguda de Sever Ochoa, plaça de la Bòbila, carrer de la Maladeta i de nou arriba al carrer del Molí. El dissabte hi haurà la processó del Sant Sepulcre i Nostra Senyora de la Solitud. Surt a les 20 hores, de la Plaça de la Bòbila, per agafar després l’avinguda del Bosc, plaça de l’Alzina, carrer de Belchite, carrer de Floridablanca, carrer de Gravina, carrer de Toledo, carrer de Churruca, avinguda de Sever Ochoa i  cap a la plaça de la Bòbila de tornada. El diumenge de Glòria hi ha la processó de Jesús ressucitat i Nostra Senyora dels Remeis, a la tarda, a les sis. Per la Plaça de la Bòbila, avinguda de Sever Ochoa, carrer de Marcel·lí Esquius, carrer del Molí, carrer dels Naranjos, avinguda de Sever Ochoa i retorn a la plaça de la Bòbila. Pietat del poble. Saetas, ciris, cucurulles, tambors, costaleros, cera, verges amb mantells brodats en or i plata, imatges, devoció… No us perdeu aquestes processons, al menys una vegada a la vida!. Animeu-vos!

¿Añorais Andalucía?. ¿Sus procesiones?. ¿No podeis ir?. No es necesario. Cerca de casa, en L’Hospitalet de Llobregat, tienen procesiones populares con todo el ritual y la magia de las procesiones del sur de la península. Devoción barroca, potente, punzante, escenográfica. Comienzan el domingo de Ramos, como está mandado, con el paso de la “Borriquita”. Una procesión con raíces muy profundas en todo el levante español, sobre todo en Murcia. Sale de día, a las 11 de la mañana, desde la Plaza de la Bòbila, y por la avenida de Severo Ochoa, avenida de Isabel la Católica, plaza de Eivissa, lateral de la avenida de Isabel la Católica , plaza de la Virgen del Pilar, avenida de Miraflores, calle de Amadeu Vives, calle de Belchite, plaza de la Encina, avenida del Bosque y plaza de la Bòbila de nuevo. Por la tarde del mismo domingo, otra procesión con solera. La del Jesús cautivo. Como la de Málaga. Esta es de tarde y noche. Sale de la calle del Molí, para seguir hacia la calle de los Naranjos, avenida de Severo Ochoa, lateral de la avenida de Isabel la Católica, plaza de Ibiza, calle Vinaroz, calle de la Mina, calle de Rosa de Alejandría, calle Marcelino Esquius y vuelta a la calle Molino nuevamente. El día fuerte es el viernes de pasión. Sale la procesión de Jesús el Nazareno y de Nuestra Señora de los Dolores, hacia el atardecer, sobre las ocho. Va de la Plaza de la Bòbila, por la avenida de Severo Ochoa, avenida de Isabel la Católica, plaza de Eivissa, avenida de Masnou, calle Pedraforca, avenida de Miraflores, plaza de la Virgen del Pilar, avenida de Josep Molins , calle del Empordà, calle de Ampurias, calle de Amadeu Vives, calle de Belchite, plaza de la Encina, avenida del Bosque y hasta plaza de la Bòbila otra vez. Y por la noche, a las nueve, encontraremos la del Cristo de la Expiación, que sale de la Calle del Molino, y por la avenida de la Electricidad, calle de la Hierbabuena, calle de las Amapolas, avenida de Severo Ochoa , plaza de la Bòbila, calle de la Maladeta y de nuevo llega a la calle Molino. El sábado habrá la procesión del Santo Sepulcro y Nuestra Señora de la Soledad. Sale a las 20 horas, de la Plaza de la Bòbila, para coger después la avenida del Bosque, plaza de la Encina, calle de Belchite, calle de Floridablanca, calle de Gravina, calle de Toledo, calle de Churruca, avenida de Severo Ochoa y hacia la plaza de la Bòbila de vuelta. El domingo de Gloria está la procesión de Jesús resucitado y Nuestra Señora de los Remedios, por la tarde, a las seis. Por la Plaza de la Bòbila, avenida de Severo Ochoa, calle Marcelino Esquius, calle del Molino, calle de los Naranjos, avenida de Severo Ochoa y regreso a la plaza de la Bòbila. Piedad del pueblo. Saetas, velas, capirotes, tambores, costaleros, cera, vírgenes con mantos bordados en oro y plata, imágenes, devoción … No os perdáis estas procesiones, ¡al menos una vez en la vida!.

Vela clàssica a Barcelona


Us agraden els grans velers?. A nosaltres en xiflen. No sabem navegar, ni entenem un borrall de vents ni de veles, però ens atrauen aquests vaixells clàssics, de línies elegants. Ens maravella veure’ls solcar el blau marí amb tot el drap desplegat. I estem d’enhorabona perqué els tindrem a casa. A mitjans de juliol, aquest any 2011 a partir del dia 13 i fins el 17 de juliol, es celebra en aigües de la costa de Barcelona la regata Puig de velers clàssics. Sortiran del club naútic cada dia pels volts del migdia, allà a la una, i faran les delícies dels aficionats maniobrant, amb tot el seu aparell i envergadura, a poques desenes de metres de la sorra de les platges del front marítim. Son embarcacions d’època, clàssics del mar. Barques de més de cent anys i tot!. Si les voleu veure aturades, arribeu-vos al moll del Real Club Nàutic de Barcelona, on estarà exposat aquest museu de la marina mundial. Fusta, bronze, cotó, pita… materials autèntics per a vaixells únics dels segles XIX y XX.  També gaudireu veient-los afrontar les difícils i traicioneres corrents d’aigua i vent de la costa, girant en un pam d’aigüa. Tota la informació que necessiteu a la web de la regata. Tardes contemplatives, amb possibilitat d’un bon bany a les platges de la vila olímpica, amb el teló de fons més adient: les veles blanques a l’horitzó!.

¿Os gustan los grandes veleros?. A nosotros nos chiflan. No sabemos navegar, ni entendemos una palabra de vientos ni de velas, pero nos atraen estos barcos clásicos, de líneas elegantes. Nos maravilla verlos surcar el azul marino con todo el trapo desplegado. Y estamos de enhorabuena porque los tendremos en casa. A mediados de julio, este año 2011 a partir del día 13 y hasta el 17 de julio, se celebra en aguas de la costa de Barcelona la regata Puig de veleros clásicos. Saldrán del club naútico cada día alrededor del mediodía, hacia la una, y harán las delicias de los aficionados maniobrando, con todo su aparato y envergadura, a pocas decenas de metros de la arena de las playas del frente marítimo. Son embarcaciones de época, clásicos del mar. Barcas de más de cien años. Si las queréis ver paradas, debemos ir al muelle del Real Club Náutico de Barcelona, donde estará expuesto este museo de la marina mundial. Madera, bronce, algodón, pita … materiales auténticos para barcos únicos de los siglos XIX y XX. También disfrutarán viéndolos afrontar las difíciles y traicioneras corrientes de agua y viento de la costa, girando en un palmo de agua. Toda la información que necesitan está en la web de la regata. Tardes contemplativas, con posibilidad de un buen baño en las playas de la villa olímpica, con el telón de fondo más adecuado.