Els 3 tombs al març


biguesiriells

La segona setmana de març encara está ben viva la tradició de fer els tres tombs pels pobles, viles i ciutats de Catalunya.  Per tant disposeu d’una nova cita amb els carros, cavalls i  cavallers. Per més informació mireu-vos la web de la festa de tres tombs. El diumenge dia 10 hi ha passada a Batea, a la bellíssima i desconeguda comarca de la Terra Alta, ja al límit amb el Matarranya aragonès. Si de veritat us agrada l’aventura, ja teniu un destí per aquest cap de setmana. Més propera a Barcelona teniu Sant Vicenç de Castellet, a l’ombra de Montserrat, allà també passen els burros aquest diumenge. I encara més propera hi ha la població vallesenca de Bigues i Riells, verda sota l’ombra dels cingles de Sant Miquel del Fai. En aquesta població teniu: esmorzar popular, paradetes artesanes, ball de Gitanes de Bigues i Riells i de Canovelles, tot això de 9 a 11 del matí. A les 12, la Passada dels Tres Tombs, amb benedicció a la Plaça Miquel Bosch. A les 15 hores dinar i ball al Pavelló, a preus asequibles. Sembla prou interessant, oi?. I encara més a tocar de la ciutat comtal podeu festejar Sant Antoni a Esplugues de Llobregat, dins l’àrea metropolitana, i tornar a casa per dinar. Ja podeu triar de nou i tornar a disfrutar de la passada aquest cap de setmana, el segon del març!.

Por estas fechas de enero, pasadas la Navidad y los Reyes, nuevas fiestas tradicionales llaman a la puerta de las familias. Fiestas de invierno, para ir bien abrigados, pero fiestas del ciclo del año, que nuestros niños disfrutan. Y entre todas, cuál encontrarían más auténtica que los tres tombs?. Carros, caballos y caballeros comienzan a prepararse para la passada, aún en marzo. Hay muchas citas posibles con la fiesta de San Antonio. Muchos sitios de toda Cataluña donde los más pequeños y pequeñas podrán admirar el trabajo de mulas, caballos y burros tirando del carruajes adornados en honor del patrón de los animales. Elijan una convocatoria, por la proximidad, o por la fama, pero no dejen a su familia sin disfrutar de los tres tombs.

Sant Antoni al març.


sevatombs

A primers de març encara continuen els tres tombs pels pobles, viles i ciutats de Catalunya.  Per tant disposeu d’una nova cita amb els carros, cavalls i  cavallers. Per més informació mireu-vos la web de la festa de tres tombs. El diumenge dia 3 de març hi ha passada de Sant Antoni al poble de Castellbisbal, no gaire lluny de Barcelona, a tocar de Martorell, fàcil accés per l’autopista AP-2 i AP-7. Tampoc no estan lluny Balenya i Seva, al peu del Montseny, a Osona, i amb bona comunicació amb la ciutat comtal per la C-17, via Granollers.  A Seva, per exemple, la festa és grossa. El disasabte, a partir de les 9 hores, a la Plaça de l’Església, hi ha trobada d’Amics del Burro, una fira de productes d’artesania i alimentació, taller de demostració de ferrar cavalls i passejades amb burro pels infants. A la tarda xocolatada popular. El diumenge trobareu esmorzar de Tonis a l’esplanada de darrere de l’església i, tot seguit, tres tombs pels carrers del poble.  Molt interessant, oi?. Un xic més lluny, passat Manresa, ofereixen tres tombs els veïns i veines de Sant Joan de Vilatorrada. Finalment, al sur, la ciutat de Reus ens proposa una passada com a excusa per un dia per les comarques tarragonines, o potser millor tot el cap de setmana?. Bon Sant Antoni al març!.

Por estas fechas de marzo que llegan aun colean los tres tombs en pueblos y ciudades catalanas. Carros, caballos y caballeros desfilan aún este primer fin de semana de marzo. Hay muchas citas posibles con la fiesta de San Antonio. Muchos sitios de toda Cataluña donde los más pequeños y pequeñas podrán admirar el trabajo de mulas, caballos y burros tirando del carruajes adornados en honor del patrón de los animales. En castellbisbal, Reus, Seva o Balenyà, Sant Joan de Vilatorrada… Elijan una convocatoria, por la proximidad, o por la fama, pero no dejen a su familia sin disfrutar de los tres tombs, aún en marzo.

Continuen els 3 tombs de Sant Antoni


cavalls

La segona setmana de febrer encara está ben viva la tradició de fer els tres tombs pels pobles, viles i ciutats de Catalunya.  Per tant disposeu d’una nova cita amb els carros, cavalls i  cavallers. Per més informació mireu-vos la web de la festa de tres tombs. El diumenge dia 10 teniu passada de Sant Antoni a Badalona, una ciutat propera a Barcelona, ben comunicada amb bus, tren i metro. Comença a les 11 del matí i recorre tot el centre. Molt interessant. També molt propera a la ciutat comtal, bonica i tradicional és la passada que fan a Barberà del Vallès, també molt ben comunicada. Un xic més lluny teniu els tres tombs de Vallirana, aquesta vila allargassada seguint la N-340, camí de l’Ordal i el Penedés, no lluny de Martorell. O la passada de Vic, la ciutat episcopal per excel·lència, plena de monuments que no podeu perdre-us, com ara la catedral, el temple romà, el museu diocesà, el casc antic. Una bona excusa per pujar a Osona a veure els burros. Molt més llunyana està Mora la Nova, a les vores del riu Ebre. Però si pensàveu passar un cap de setmana en un lloc tranquil, agradable i bonic, penseu en les terres altes de l’Ebre, en la vila medieval increible de Miravet, en la comarca veïna del Priorat, enigmàtica i salvatge, en la Terra Alta, en els Ports de Beseit i els seus pobles maravellosos com ara Horta de Sant Joan, Arnes o Cretes. Ja podeu triar de nou i tornar a disfrutar de la passada aquest cap de setmana, el segon del febrer!.

Por estas fechas de enero, pasadas la Navidad y los Reyes, nuevas fiestas tradicionales llaman a la puerta de las familias. Fiestas de invierno, para ir bien abrigados, pero fiestas del ciclo del año, que nuestros niños disfrutan. Y entre todas, cuál encontrarían más auténtica que los tres tombs?. Carros, caballos y caballeros comienzan a prepararse para el primer fin de semana laborable de enero. Hay muchas citas posibles con la fiesta de San Antonio. Muchos sitios de toda Cataluña donde los más pequeños y pequeñas podrán admirar el trabajo de mulas, caballos y burros tirando del carruajes adornados en honor del patrón de los animales. Elijan una convocatoria, por la proximidad, o por la fama, pero no dejen a su familia sin disfrutar de los tres tombs.

Fira del vi a Vallirana


La ciutat de Vallirana està situada al llarg de la carretera N-340, poc abans de començar les temudes i mítiques rampes del famós Port de l’Ordal. Abans que existís l’autopista AP-7, els viatgers que anàvem camí del Penedés, travessàven per força aquest poble estirat al llarg de la carretera. Vallirana está ficat dins de l’estreta vall que uneix Molins de Rei, i la vall del Llobregat, amb les terres planes de Vilafranca. Aquí, en aquest conglomerat de cases i pisos, literalment embotit a banda i banda de la carretera, res no és gaire bonic, ni gaire atractiu, turísticament parlant. És per això que poble i autoritats s’esforcen per programar actes que donin a conèixer la vila, atraient visitants, i dinamitzin la comunitat. I un d’aquests aconteixements veurà la llum aquest cap de setmana. Serà la primera fira del vi i el cava. I promet, promet molt. Sota l’organització de l’Ajuntament, la 1a Fira del vi i del cava té la finalitat de recuperar la tradició vinícola del municipi, que forma part de la Denominació d’Origen Penedès, i de dinamitzar l’activitat comercial i turística al voltant de la producció de vins i caves i de la restauració local. La Fira estarà oberta el dissabte 16 i el diumenge 17, de les 10 del matí a les 10 de la nit.  Naturalment la proposta és una exposició, amb degustació, prèvia adquisició dels corresponents tiquets, dels cellers el·laboradors de vins i caves de la denominació d’orígen Penedés, la més potent, i la més denostada de Catalunya. Injustament. Com podreu comprovar vosaltres mateixos directament, si aprofiteu per comprar alguna bona ampolla dels cellers expositors. A la mateixa Rambla de la Sobirania, lloc on hi haurà la fira, trobareu també, i segons el dia, trobada de plaques de cava o balls tradicionals. S’espera amb lespectació la recuperació del Ball de la Verema. Vallirana no és lluny de Barcelona, una mitja hora, 40 kms, per l’autovia A2, o l’autopista AP-2, sortida Molins de Rei, per enllaçar amb la N-340 fins el poble. Els restaurants de la localitat ofereixen un menú degustació per 10 €, si us ve de gust quedar-vos a dinar per allà.

La ciudad de Vallirana está situada a lo largo de la carretera N-340, poco antes de comenzar las temidas y míticas rampas del famoso Puerto del Ordal. Antes de que existiera la autopista AP-7, los viajeros que íbamos camino del Penedés, atravesávamos este pueblo estirado a lo largo de la carretera. Vallirana está metido dentro del estrecho valle que une Molins de Rei, y el valle del Llobregat, con las tierras llanas de Vilafranca. Aquí, en este conglomerado de casas y pisos, literalmente embutido a ambos lados de la carretera, nada es demasiado bonito, ni muy atractivo, turísticamente hablando. Es por ello que pueblo y autoridades se esfuerzan por programar actos que den a conocer la villa, atrayendo visitantes, y dinamicen la comunidad. Y uno de esos acontecimientos verá la luz este fin de semana. Será la primera feria del vino y el cava. Y promete, promete mucho. Bajo la organización del Ayuntamiento, la 1 ª Feria del vino y del cava tiene la finalidad de recuperar la tradición vinícola del municipio, que forma parte de la Denominación de Origen Penedès, y de dinamizar la actividad comercial y turística en torno de la producción de vinos y cavas y de la restauración local. La Feria estará abierta el sábado 16 y el domingo 17, de las 10 de la mañana a las 10 de la noche. Naturalmente la propuesta es una exposición, con degustación, previa adquisición de los correspondientes tickets, de las bodegas de vinos y cavas de la denominación de origen Penedés, la más potente, y la más denostada de Cataluña. Injustamente. Como podréis comprobar vosotros mismos directamente, si aprovechais para comprar alguna buena botella de las bodegas expositoras. En la misma Rambla de la Soberanía, lugar donde estará la feria, encontrareis también, y según el día, una trobada de placas de cava o bailes tradicionales. Se espera con expectación la recuperación del Baile de la Vendimia. Vallirana no está lejos de Barcelona, una media hora, 40 kms, por la autovía A2, o la autopista AP-2, salida Molins de Rei, para enlazar con la N-340 hasta el pueblo. Los restaurantes de la localidad ofrecen un menú degustación por 10 €, si os apetece quedaros a comer por allí.

Vallirana


Vallirana és una vila carrer situada a la històrica ruta que anava de Barcelona a Tarragona travessant el port de l’Ordal. Abans que l’autopista AP-7 fos una realitat, tots els conductors que anàvem camí de València, o senzillament del Penedés, travessàvem per força aquest poble allargassat i estirat al llarg de la carretera nacional 340. Amb els anys les cues es feren monumentals, sobretot els caps de setmana, i encara ho son, mentre l’autovia cria malves, les obres aturades, burlant-se dels qui cregueren que qualsevol govern gosaria desafiar el poder de les autopistes i els suculents peatges. Si el casc urbà no compta amb cap atractiu notable, la serra de l’Ordal tampoc no és cap gran maravella. Algunes coves i avencs interesants, pels qui aïment ficar-se sota terra, masies i boscos de pi blanc. Però la seva situació, propera a Barcelona la fa un bon destí familiar quan s’hi fan festes, com ara la de Sant Sebastià, un clàssic i típic vot de poble contra la pesta. Es celebra el cap de setmana més proper a la festivitat del sant, que s’escau el dia 20. El divendres hi haurà Ofici Solemne, cercavila i sardanes. A la tarda cinema. L’endemà dissabte es podrà gaudir d’activitats com la diablestiada, cant coral i el popular ball de Sant Sebastià. El diumenge 22 trobareu una hora del conte, pels més petits, i teatre a la tarda. Ja ho sabeu, si voleu una mica de gresca i festa, cap a Vallirana, a passar una bona matinal!.

Vallirana es una villa calle situada en la histórica ruta que va de Barcelona a Tarragona atravesando el puerto del Ordal. Antes de que la autopista AP-7 fuera una realidad, todos los conductores que íbamos camino de Valencia, o sencillamente del Penedés, atravesábamos necesariamente este pueblo alargado y estirado a lo largo de la carretera nacional 340. Con los años las colas se hicieron monumentales, sobre todo los fines de semana, y todavía lo son, mientras la autovía cría malvas, las obras paradas, burlándose de quienes creyeron que cualquier gobierno osaría desafiar el poder de las autopistas y los suculentos peajes. Si el casco urbano no cuenta con ningún atractivo notable, la sierra del Ordal tampoco es ninguna gran maravilla. Algunas cuevas y simas interesantes, para los que amen meterse bajo tierra, y algunas masías y bosques de pino blanco. Pero su situación, cercana a Barcelona la hace un buen destino familiar cuando hay allí fiestas, como la de San Sebastián, un clásico y típico voto de pueblo contra la peste. Se celebra el fin de semana más próximo a la festividad del santo, el día 20 de enero. El viernes habrá Oficio Solemne, pasacalles y sardanas. Por la tarde cine. Al día siguiente, sábado, se podrá disfrutar de actividades como la diablestiada, canto coral y el popular baile de San Sebastián. El domingo 22 encontrarán una hora del cuento, para los más pequeños, y teatro por la tarde. Ya lo sabéis, si queréis un poco de fiesta, ¡hacia Vallirana!.