La Fira de Sant Miquel d’Hostalric


Hostalric és un poble gran, una antiga plaça forta medieval, una plaça forta del segle XVIII, important. sempre ens agrada d’anar-hi, passejar pels seus carrers, gaudir-ne. Està situada just a la fronterera entre Barcelona i Girona, als peus del Montseny i a tocar de les verdes turonades del màgic Montnegre. Una vila plena d’història, plena de natura. Enclavada al bell mig de la Vall del Tordera, en la ruta de pas cap a les platges amables del Maresme, o la Costa Brava poderosa. En un encreuament fantàstic, a mig camí de tot arreu. Culturalment Hostalric també és molt potent i poderosa. Conserva les seves formidables muralles medievals, gens malmeses, un record meravellós d’un passat gran històric, i, a dalt de tot del poble, una potent fortalesa de l’època del 1714.  Passejant per Hostalric podeu admirar les la seva força, el panys de muralla perfectament conservats, les torres guerreres, el camí de ronda. I aquest proper cap de setmana Hostalric celebra la Fira de Sant Miquel. La Fira de Sant Miquel es celebrarà els dies 29 i 30 de setembre i 1 d’octubre de 2018. Hi haurà parades d’alimentació i artesania, demostracions i tallers d’oficis artesans. un munt d’actes per a tota la família com ara jocs de cucanya, hora del conte, música o atraccions infantils. Teniu visites guiades al castell, a les 12 i 17 hores, dissabte i el diumenge. També una trobada de puntaires de Catalunya i la peculiar cercavila de les Majorettes d’Hostalric, una formació integrada només per homes, que només surt en cercavila per la Fira de Sant Miquel. A més podreu entrar als més recondits racons i moure-us per on vulgueu. Hostalric és força més a prop de Barcelona del què us penseu. Comunicació ben fàcil per l’autopista AP-7, amb sortida al mateix poble, i per carretera, via Granollers i Sant Celoni. També hi podeu arribar per Mataró, seguint cap a  Tordera, si veniu de la costa. No us perdeu la fira de Sant Miquel d’aquesta bonica població a cavall del Maresme, la Selva i el Vallés. Nosaltres hi anem cada any. Si l’oferta de la fira no fos prou per a la vostra gana, heu de saber que a Hostalric hi ha boníssims llocs per anar a dinar, si us fes falta. Us recomanarem llocs senzills i casolans, però de bona cuina, com ara el Quatre Vents, a la carretera, Av. Coronel Estrada, 122, tel: 972 86 56 90, o bé El Parrufu, també a la mateixa carretera, però al número 299, tel: 972864048. Ens agrada molt també Cal Esparter, al mig del poble, o bé Cal Panxu, al mateix carrer Major, un xic més avall, al número 43, tel: 972 86 42 41. Encara n’hi ha molts més. Bona fira a Hostalric!.

Hasta Hostalric siempre nos gusta ir. Nos encanta esta ciudad medieval, justo en la frontera entre Barcelona y Girona, situada al pie del Montseny y con las espaldas vueltas hacia el Montnegre. Llena de historia, llena de naturaleza, en el Valle del Tordera, centrada en un cruce fantástico, a medio camino de todas partes. Culturalmente Hostalric es muy potente. Conserva sus murallas medievales, recuerdo de un pasado histórico, y una potente fortaleza. Paseando por Hostalric podrán admirar los lienzos de muralla perfectamente conservados, las torres guerreras, el camino de ronda. Y este próximo fin de semana, el último de septiembre, estará todo abierto. Podrán entrar en los más recónditos rincones y moverse por donde quieran. Porque este fin de semana, Hostalric está de fiesta. Es la feria de San Miguel. En la calle mayor habrá puestos de artesanía, gastrónomicos, de oficios, de todo tipo de cosas. Pueden ver un encuentro de coleccionistas de placas de cava, de encajeras, sardanas y muchos espectáculos para niños. Podrán remover a su gusto en el mercado de antigüedades y trastos viejos. Abrirá las puertas el castillo, donde tendrán lugar talleres infantiles y concursos. En la Plaza de la Villa habrá conciertos de folk, pop, swing y jazz. Participareis en una butifarrada popular por pocos euros, y gratuitamente en el oficio de fiesta mayor. Hostalric está bastante más cerca de Barcelona de lo que os pensáis. Comunicación bien fácil por la autopista AP-7, con salida el mismo pueblo, y por carretera, vía Granollers y Sant Celoni. También se puede llegar por Mataró, siguiendo hacia Tordera, si vienen de la costa. No os perdáis la feria de San Miguel de esta bonita población a caballo del Maresme, la Selva y el Vallés. Nosotros vamos cada año. Si la oferta de la feria fuera poco para su apetito, deben saber que en Hostalric hay buenísimos lugares para ir a comer, por si hiciera falta. Os recomendaremos lugares sencillos y caseros, pero de buena cocina, como Cal Esparter, en medio del pueblo, o bien Panxu, en la misma calle Mayor, un poco más abajo, en el número 43, tel: 972 86 42 41. Aún hay muchos más. Buena feria en Hostalric.

La Festa de la Verema a Artés


La vila d’Artés està situada a la comarca del Bages, no lluny de Manresa, camí de Vic per l’Eix Transversal, la C-25, entre els pobles veïns d’Avinyó, Calders i Navarcles. S’hi arriba fàcilment via Manresa, des de Barcelona, per l’autopista de Sabadell i Terrassa, per continuar, a l’arribar a Manresa, per l’Eix transversal. Una hora de cotxe. I per quina raó us recomanem d’arribar-vos fins Artés?. Doncs en motiu de la celebració, de la Festa de la Verema del Bages. El nucli antic d’Artés s’omple de paradetes, amb molts cellers del Bages exposant els seus productes i hi ha espectacles al carrer. Si us cal dinar a Artés, no tindreu cap problema. Us recomanarem tres llocs fantàstics: La Sardana al carrer de Rocafort, tel: 938 30 57 50‎, tipus buffet. Una pizzeria, on també podreu menjar altres coses, molt bones, postres casolans!. Es diu Pizzeria Artés i està al passeig Diagonal, 46, tel: 938 30 65 27‎. I, per acabar, al carrer Balmes 20, La Vinya d’en Clarasó, popular i casolà. Tel: 938 20 21 22‎. Bona festa de la verema a Artés!.

La villa de Artés está situada en la comarca del Bages, no lejos de Manresa, camino de Vic por el Eix Transversal, la C-25, entre los pueblos vecinos de Avinyó, Calders y Navarcles. Se llega fácilmente vía Manresa, desde Barcelona, por la autopista de Sabadell y Terrassa, para continuar, al llegar a Manresa, por el Eje transversal. Una hora de coche. ¿Y por qué razón os recomendamos acercaros hasta Artés?. Pues con motivo de la celebración de su famosa feria de vinos del Bages. Si necesitais comer en Artés, no tendréis ningún problema. Os recomendaremos tres lugares fantásticos: La Sardana en la calle Rocafort, tel: 938 30 57 50, tipo buffet. Una pizzería, donde también podréis comer otras cosas, muy buenas, ¡postres caseros!. És la Pizzería Artés y está en el paseo Diagonal, 46, tel: 938 30 65 27. Y, por último, en la calle Balmes 20, La Viña de en Clarasó, popular y casero. Tel: 938 20 21 22. Buena feria en Artés!.

Fira de Sant Miquel d’Hostalric


Hostalric és un poble gran, una antiga plaça forta medieval, una plaça forta del segle XVIII, important. sempre ens agrada d’anar-hi, passejar pels seus carrers, gaudir-ne. Està situada just a la fronterera entre Barcelona i Girona, als peus del Montseny i a tocar de les verdes turonades del màgic Montnegre. Una vila plena d’història, plena de natura. Enclavada al bell mig de la Vall del Tordera, en la ruta de pas cap a les platges amables del Maresme, o la Costa Brava poderosa. En un encreuament fantàstic, a mig camí de tot arreu. Culturalment Hostalric també és molt potent i poderosa. Conserva les seves formidables muralles medievals, gens malmeses, un record meravellós d’un passat gran històric, i, a dalt de tot del poble, una potent fortalesa de l’època del 1714.  Passejant per Hostalric podeu admirar les la seva força, el panys de muralla perfectament conservats, les torres guerreres, el camí de ronda. I aquest proper cap de setmana Hostalric celebra la Fira de Sant Miquel, dedicada aquest any a la Guerra del Francès. Comptaran amb la participació dels Miquelets de Girona, i qui s’hi arribi podrà trobar moltes activitats familiars, culturals i de lleure com ara animació i tallers infantils, correfoc, exposicions, teatre, visites guiades, parades d’artesans, arrossada popular, botifarrada popular, concerts, sardanes… A més podreu entrar als més recondits racons i moure-us per on vulgueu. Hostalric és força més a prop de Barcelona del què us penseu. Comunicació ben fàcil per l’autopista AP-7, amb sortida al mateix poble, i per carretera, via Granollers i Sant Celoni. També hi podeu arribar per Mataró, seguint cap a  Tordera, si veniu de la costa. No us perdeu la fira de Sant Miquel d’aquesta bonica població a cavall del Maresme, la Selva i el Vallés. Nosaltres hi anem cada any. Si l’oferta de la fira no fos prou per a la vostra gana, heu de saber que a Hostalric hi ha boníssims llocs per anar a dinar, si us fes falta. Us recomanarem llocs senzills i casolans, però de bona cuina, com ara el Quatre Vents, a la carretera, Av. Coronel Estrada, 122, tel: 972 86 56 90, o bé El Parrufu, també a la mateixa carretera, però al número 299, tel: 972864048. Ens agrada molt també Cal Esparter, al mig del poble, o bé Cal Panxu, al mateix carrer Major, un xic més avall, al número 43, tel: 972 86 42 41. Encara n’hi ha molts més. Bona fira a Hostalric!.

Hasta Hostalric siempre nos gusta ir. Nos encanta esta ciudad medieval, justo en la frontera entre Barcelona y Girona, situada al pie del Montseny y con las espaldas vueltas hacia el Montnegre. Llena de historia, llena de naturaleza, en el Valle del Tordera, centrada en un cruce fantástico, a medio camino de todas partes. Culturalmente Hostalric es muy potente. Conserva sus murallas medievales, recuerdo de un pasado histórico, y una potente fortaleza. Paseando por Hostalric podrán admirar los lienzos de muralla perfectamente conservados, las torres guerreras, el camino de ronda. Y este próximo fin de semana, el último de septiembre, estará todo abierto. Podrán entrar en los más recónditos rincones y moverse por donde quieran. Porque este fin de semana, Hostalric está de fiesta. Es la feria de San Miguel. En la calle mayor habrá puestos de artesanía, gastrónomicos, de oficios, de todo tipo de cosas. Pueden ver un encuentro de coleccionistas de placas de cava, de encajeras, sardanas y muchos espectáculos para niños. Podrán remover a su gusto en el mercado de antigüedades y trastos viejos. Abrirá las puertas el castillo, donde tendrán lugar talleres infantiles y concursos. En la Plaza de la Villa habrá conciertos de folk, pop, swing y jazz. Participareis en una butifarrada popular por pocos euros, y gratuitamente en el oficio de fiesta mayor. Hostalric está bastante más cerca de Barcelona de lo que os pensáis. Comunicación bien fácil por la autopista AP-7, con salida el mismo pueblo, y por carretera, vía Granollers y Sant Celoni. También se puede llegar por Mataró, siguiendo hacia Tordera, si vienen de la costa. No os perdáis la feria de San Miguel de esta bonita población a caballo del Maresme, la Selva y el Vallés. Nosotros vamos cada año. Si la oferta de la feria fuera poco para su apetito, deben saber que en Hostalric hay buenísimos lugares para ir a comer, por si hiciera falta. Os recomendaremos lugares sencillos y caseros, pero de buena cocina, como Cal Esparter, en medio del pueblo, o bien Panxu, en la misma calle Mayor, un poco más abajo, en el número 43, tel: 972 86 42 41. Aún hay muchos más. Buena feria en Hostalric.

Mercat trasto de Nadal a Badalona


trasto

Aquesta proper diumenge, 27 de novembre de 2016, a Badalona, al parc de les Muntanyetes, entre els barris de Lloreda i Montigalà, tindrà lloc el 20è Mercat del Trasto, però en una edició especial de Nadal que comptarà amb 248 parades!. El Mercat del Trasto és una fira abigarrada i multicolor, una mica com un zoc àrab, una mica napolitana, on a més de les parades oficials hi ha un munt de gent que exposa de tot, de tota qualitat, pel terra, aquí i allà. Divertida i una mica bohemia fins i tot. De fet l’ajuntament de la ciutat busca promoure la reutilització i donar valor als objectes usats perquè no es converteixin en residus i donin servei a persones que els necessitin. En aquest mercat doncs hi trobareu absolutament de tot però amb protagonisme especial per a les joguines i als objectes nadalencs. Heu de saber també que Mercat del Trasto te una vessant solidària i col·labora amb la campanya ‘Nadal Solidari-Cap Nen Sense Joguina’, que organitza l’Ajuntament de Badalona. En aquest sentit, aquelles persones que tinguin joguines noves per donar trobaran una parada de Voluntaris Badalona on podran lliurar-les. A més, tothom que hi exposa ha d’aportar com a mínim un quilo de menjar envasat pel Banc d’Aliments. I qualsevol persona que el visiti també pot fer aportacions de menjar al punt de recollida que hi haurà. Veniu a passar una matinal al Mercat del trasto de Nadal!. Fàcil arribar des del final del metro de la línia 2, a Pompeu Fabra, amb els busos que van cap a Lloreda i Santa Coloma de Gramenet. Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Centre i, al primer semàfor aneu en direcció muntanya cap a Santa Coloma. Uns 800 mts més endevant hi ha una rotonda, aparqueu per allà. També possible per la B-20, sortida Montigalà. Aparqueu quan veieu el Carrefour. Si us voleu quedar a dinar a Badalona baixeu al centre, pels voltants del carrer del Mar, l’eix comercial per antonomàsia o per la Rambla. Teniu, a tocar de la plaça de la vila, el Café de les Antípodes, un bar amb bones propostes, agradable i acollidor. A tocar un parell de pizzeries. Al carrer del mar el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. El Caruso, una pizzeria i trattoria italiana situada al Carrer de Sant Miquel és fantàstica i tampoc queda massa allunyada. Un local modern, cuina oriental, boníssima: Tariq, super recomanable. A prop teniu també La Sargantana que és un dels locals que representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones aneu a La Costa, local modern a rabiar, o bé a la Bota de Aragón, un xic allunyat. Per qui li agradin les pastes, la franquicia de La Tagliatella pot ser una opció ben cèntrica, o el Miranapoli és una pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere, però al número 11 Tel. 93.384.07.18. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, te bona carn a la brasa, al carrer Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. Te bona carn a la brasa, La Llar de l’all i oli, al carrer conquesta. Tradicional teniu el Nero, o un gallec de luxe: Pazo Ribeiro. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar, o a l’Hostal Badaloní, net i modern, o també al Solimar, un clàssic de tota la vida. Veniu a Badalona a comprar alguna cosa al mercat del trasto!.

En Badalona, en el parque de las Muntanyetes del barrio de Montigalà, tendrá lugar el domingo 27 de noviembre el 20º Mercado del Trasto con una edición especial de Navidad que contará con 248 paradas. El Mercado del Trasto es una feria que quiere promover la reutilización y dar valor a los objetos usados que estén en buen estado para que no se conviertan en residuos y den servicio a personas que los necesiten. En el Mercado del Trasto de Navidad se da un protagonismo especial a los juguetes y los objetos navideños como, por ejemplo, elementos de decoración, postales hechas con materiales reciclados, etc. De ahí que las paradas que vendan este tipo de objetos tendrán un lugar preferente en el mercado. Este año, además, el Mercado del Trasto de Navidad enmarca dentro de los actos de la Semana Europea de Prevención de Residuos que se celebra del 19 al 27 de noviembre con el objetivo de hacer reflexionar a la ciudadanía sobre los hábitos de consumo y producción de cara a reducir la generación de residuos. En esta edición de Navidad, el Mercado del Trasto colabora con la campaña ‘Navidad Solidaria-Ningún Niño Sin Juguete’, que organiza el Departamento de Cooperación del Ayuntamiento de Badalona con la colaboración de la entidad Voluntarios Badalona, asociaciones de vecinos, asociaciones de comerciantes y otras entidades ciudadanas. En este sentido, aquellas personas que tengan juguetes nuevos para dar encontrarán una parada de Voluntarios Badalona donde podrán entregarlas. Y también otra obra solidaria más: todas las personas que pongan una parada deberán aportar como mínimo un kilo de comida envasada que se dará al Banco de Alimentos de Badalona. Además, cualquier persona que lo desee podrá hacer aportaciones de comida ya que habrá un punto de recogida específico.

Fira de Sant Miquel d’Hostalric


hostalric

Hostalric és un poble gran, una antiga plaça forta medieval, una plaça forta del segle XVIII, important. sempre ens agrada d’anar-hi, passejar pels seus carrers, gaudir-ne. Està situada just a la fronterera entre Barcelona i Girona, als peus del Montseny i a tocar de les verdes turonades del màgic Montnegre. Una vila plena d’història, plena de natura. Enclavada al bell mig de la Vall del Tordera, en la ruta de pas cap a les platges amables del Maresme, o la Costa Brava poderosa. En un encreuament fantàstic, a mig camí de tot arreu. Culturalment Hostalric també és molt potent i poderosa. Conserva les seves formidables muralles medievals, gens malmeses, un record meravellós d’un passat gran històric, i, a dalt de tot del poble, una potent fortalesa de l’època del 1714.  Passejant per Hostalric podeu admirar les la seva força, el panys de muralla perfectament conservats, les torres guerreres, el camí de ronda. I aquest proper cap de setmana, el darrer de setembre, estarà tot obert. Podreu entrar als més recondits racons i moure-us per on vulgueu. Perquè aquest cap de setmana, a Hostalric, és festa. És la fira de Sant Miquel. Al carrer major hi haurà parades d’artesania, gastronòmiques, d’oficis, de tota mena de coses. Podeu veure una trobada de col·leccionistes de plaques de cava, de puntaires, sardanes i molts espectacles per a la mainada. Podreu remenar en el mercat d’antiguitats, brocanters i trastos vells. Obrirà les portes el castell, on hi tindran lloc tallers infantils i concursos. A la Plaça de la Vila hi haurà concerts de folck, pop, swing i jazz. Participareu en una botifarrada popular per pocs euros, i gratuïtament en l’ofici de festa major. Del 24 al 26 de setembre la Fira de Sant Miquel posarà de relleu els atractius d’Hostalric des de les activitats de les entitats, el comerç local i els seus punts d’interès estretament vinculats amb el patrimoni històric, arquitectònic i cultural. Tallers, concerts, concursos, una botifarrada popular, la tradicional cercavila de majorettes d’Hostalric, en que el grup està format només per homes, una trobada de puntaries, jocs tradicionals, activitats infantils, sardanes o una exposició de cotxes clàssics completen l’oferta. En aquesta edició també hi seran presents els Miquelets de Girona–Regiment de Sant Narcís, que el dissabte,  faran la III recreació històrica Hostalric, Baluard Austriacista. Es podran reviure els fets de la Guerra de Successió des d’un punt de vista local, amb un campament militar del segle XVIII, desfilades, combats i una assalt a la fortalesa. Hostalric és força més a prop de Barcelona del què us penseu. Comunicació ben fàcil per l’autopista AP-7, amb sortida al mateix poble, i per carretera, via Granollers i Sant Celoni. També hi podeu arribar per Mataró, seguint cap a  Tordera, si veniu de la costa. No us perdeu la fira de Sant Miquel d’aquesta bonica població a cavall del Maresme, la Selva i el Vallés. Nosaltres hi anem cada any. Si l’oferta de la fira no fos prou per a la vostra gana, heu de saber que a Hostalric hi ha boníssims llocs per anar a dinar, si us fes falta. Us recomanarem llocs senzills i casolans, però de bona cuina, com ara el Quatre Vents, a la carretera, Av. Coronel Estrada, 122, tel: 972 86 56 90, o bé El Parrufu, també a la mateixa carretera, però al número 299, tel: 972864048. Ens agrada molt també Cal Esparter, al mig del poble, o bé Cal Panxu, al mateix carrer Major, un xic més avall, al número 43, tel: 972 86 42 41. Encara n’hi ha molts més. Bona fira a Hostalric!.

Hasta Hostalric siempre nos gusta ir. Nos encanta esta ciudad medieval, justo en la frontera entre Barcelona y Girona, situada al pie del Montseny y con las espaldas vueltas hacia el Montnegre. Llena de historia, llena de naturaleza, en el Valle del Tordera, centrada en un cruce fantástico, a medio camino de todas partes. Culturalmente Hostalric es muy potente. Conserva sus murallas medievales, recuerdo de un pasado histórico, y una potente fortaleza. Paseando por Hostalric podrán admirar los lienzos de muralla perfectamente conservados, las torres guerreras, el camino de ronda. Y este próximo fin de semana, el último de septiembre, estará todo abierto. Podrán entrar en los más recónditos rincones y moverse por donde quieran. Porque este fin de semana, Hostalric está de fiesta. Es la feria de San Miguel. En la calle mayor habrá puestos de artesanía, gastrónomicos, de oficios, de todo tipo de cosas. Pueden ver un encuentro de coleccionistas de placas de cava, de encajeras, sardanas y muchos espectáculos para niños. Podrán remover a su gusto en el mercado de antigüedades y trastos viejos. Abrirá las puertas el castillo, donde tendrán lugar talleres infantiles y concursos. En la Plaza de la Villa habrá conciertos de folk, pop, swing y jazz. Participareis en una butifarrada popular por pocos euros, y gratuitamente en el oficio de fiesta mayor. Hostalric está bastante más cerca de Barcelona de lo que os pensáis. Comunicación bien fácil por la autopista AP-7, con salida el mismo pueblo, y por carretera, vía Granollers y Sant Celoni. También se puede llegar por Mataró, siguiendo hacia Tordera, si vienen de la costa. No os perdáis la feria de San Miguel de esta bonita población a caballo del Maresme, la Selva y el Vallés. Nosotros vamos cada año. Si la oferta de la feria fuera poco para su apetito, deben saber que en Hostalric hay buenísimos lugares para ir a comer, por si hiciera falta. Os recomendaremos lugares sencillos y caseros, pero de buena cocina, como Cal Esparter, en medio del pueblo, o bien Panxu, en la misma calle Mayor, un poco más abajo, en el número 43, tel: 972 86 42 41. Aún hay muchos más. Buena feria en Hostalric.

Mercat del trasto a Badalona


trasto

A Badalona, aquest diumenge 17 d’abril de 2016, al parc de les Muntanyetes, que està situat al barri de Puigfred, tindrà lloc la dinovena edició del Mercat del Trasto, una fira que té com a objectiu donar valor als objectes usats que estiguin en bon estat, per tal que no es converteixin en residus, i donin servei a alguna persona que els necessiti. Aquesta edició del mercat del Trasto tindrà més de 500 parades per triar i remenar. El Mercat del Trasto, a més, té una vessant solidària. Totes les persones que hi posin una parada hauran d’aportar, com a mínim, un quilo de menjar envasat. Aquesta acció també està oberta a qualsevol persona que vingui al mercat a comprar. Tots els aliments recollits es donaran al Banc d’Aliments. Més informació a la web de l’Ajuntament de Badalona (www.badalona.cat). Arribareu a Badalona molt fàcilment en cotxe, està només a 10 kms. de Barcelona. Bon aparcament per els voltants del parc. No hi falteu!.

Este domingo, en el Parc de las montañetas del barrio de Puigfred, en Badalona, muy cercano a Santa Coloma de Gramanet, tiene lugar la feria del trasto, un mercadillo de segunda mano con más de 500 paradas a vuestra disposición. Quizás os puede interesar.

 

La Fira de Sant Miquel a Hostalric


sant_miquel_hostalric

Hostalric és un poble gran, una antiga plaça forta medieval, una plaça forta del segle XVIII, important. sempre ens agrada d’anar-hi, passejar pels seus carrers, gaudir-ne. Està situada just a la fronterera entre Barcelona i Girona, als peus del Montseny i a tocar de les verdes turonades del màgic Montnegre. Una vila plena d’història, plena de natura. Enclavada al bell mig de la Vall del Tordera, en la ruta de pas cap a les platges amables del Maresme, o la Costa Brava poderosa. En un encreuament fantàstic, a mig camí de tot arreu. Culturalment Hostalric també és molt potent i poderosa. Conserva les seves formidables muralles medievals, gens malmeses, un record maravellós d’un passat gran històric, i, a dalt de tot del poble, una potent fortalessa de l’època del 1714.  Passejant per Hostalric podeu admirar les la seva força, el panys de muralla perfectament conservats, les torres guerreres, el camí de ronda. I aquest proper cap de setmana, el darrer de setembre, estarà tot obert. Podreu entrar als més recondits racons i moure-us per on vulgueu. Perquè aquest cap de setmana, a Hostalric, és festa. És la fira de Sant Miquel. Al carrer major hi haurà paradetes d’artesania, gastròmiques, d’oficis, de tota mena de coses. Podeu veure una trobada de col·leccionistes de plaques de cava, de puntaires, sardanes i molts espectacles per a la mainada. Podreu remenar en el mercat d’antiguitats, brocanters i trastos vells. Obrirà les portes el castell, on hi tindran lloc tallers infantils i concursos. A la Plaça de la Vila hi haurà concerts de folck, pop, swing i jazz. Participareu en una botifarrada popular per pocs euros, i gratuïtament en l’ofici de festa major. Hostalric és força més aprop de Barcelona del què us penseu. Comunicació ben fàcil per l’autopista AP-7, amb sortida al mateix poble, i per carretera, via Granollers i Sant Celoni. També hi podeu arribar per Mataró, seguint cap a  Tordera, si veniu de la costa. No us perdeu la fira de Sant Miquel d’aquesta bonica població a cavall del Maresme, la Selva i el Vallés. Nosaltres hi anem cada any. Si l’oferta de la fira no fos prou per a la vostra gana, heu de saber que a Hostalric hi ha boníssims llocs per anar a dinar, si us fes falta. Us recomanarem llocs senzills i casolans, però de bona cuina, com ara el Quatre Vents, a la carretera, Av. Coronel Estrada, 122, tel: 972 86 56 90, o bé El Parrufu, també a la mateixa carretera, però al número 299, tel: 972864048. Ens agrada molt també Cal Esparter, al mig del poble, o bé Cal Panxu, al mateix carrer Major, un xic més avall, al número 43, tel: 972 86 42 41. Encara n’hi ha molts més. Bona fira a Hostalric!.

Hasta Hostalric siempre nos gusta ir. Nos encanta esta ciudad medieval, justo en la frontera entre Barcelona y Girona, situada al pie del Montseny y con las espaldas vueltas hacia el Montnegre. Llena de historia, llena de naturaleza, en el Valle del Tordera, centrada en un cruce fantástico, a medio camino de todas partes. Culturalmente Hostalric es muy potente. Conserva sus murallas medievales, recuerdo de un pasado histórico, y una potente fortaleza. Paseando por Hostalric podrán admirar los lienzos de muralla perfectamente conservados, las torres guerreras, el camino de ronda. Y este próximo fin de semana, el último de septiembre, estará todo abierto. Podrán entrar en los más recónditos rincones y moverse por donde quieran. Porque este fin de semana, Hostalric está de fiesta. Es la feria de San Miguel. En la calle mayor habrá puestos de artesanía, gastrónomicos, de oficios, de todo tipo de cosas. Pueden ver un encuentro de coleccionistas de placas de cava, de encajeras, sardanas y muchos espectáculos para niños. Podrán remover a su gusto en el mercado de antigüedades y trastos viejos. Abrirá las puertas el castillo, donde tendrán lugar talleres infantiles y concursos. En la Plaza de la Villa habrá conciertos de folk, pop, swing y jazz. Participareis en una butifarrada popular por pocos euros, y gratuitamente en el oficio de fiesta mayor. Hostalric está bastante más cerca de Barcelona de lo que os pensáis. Comunicación bien fácil por la autopista AP-7, con salida el mismo pueblo, y por carretera, vía Granollers y Sant Celoni. También se puede llegar por Mataró, siguiendo hacia Tordera, si vienen de la costa. No os perdáis la feria de San Miguel de esta bonita población a caballo del Maresme, la Selva y el Vallés. Nosotros vamos cada año. Si la oferta de la feria fuera poco para su apetito, deben saber que en Hostalric hay buenísimos lugares para ir a comer, por si hiciera falta. Os recomendaremos lugares sencillos y caseros, pero de buena cocina, como Cal Esparter, en medio del pueblo, o bien Panxu, en la misma calle Mayor, un poco más abajo, en el número 43, tel: 972 86 42 41. Aún hay muchos más. Buena feria en Hostalric.