Sant Sebastià a Matadepera

Les Festes de Sant Sebastià, a la vila de Matadepera, molt a prop de Terrassa i de Barcelona, son d’aquelles que heu d’anar a veure amb la família. Son unes festes grans, sonades, en que participa tot el poble, i plenes d’actes ben espectaculars. Avui, dissabte 12 de gener de 2019 teniu, al matí, concurs de grimpaires, i a la tarda jocs infantils. A la tarda nit, concert i ball, com els d’abans. Hi ha fogueres a la riera des de la nit del divendres, i fires d’artesans tot el dia. El diumenge 13, és el dia de tallar l’arbre, portar-lo a plaça i plantar-lo. Hi ha l’ofici solemne, la cercavila, el tortell del migdia per a tots el que en vulguin, el ball sota l’arbre, i el del tortell, amb una nova grimpada. A la tarda havaneres. Disfruteu i gaudiu d’unes festes que Matadepera celebra com una de les seves principals diades. Arribareu a Matadepera, des de Barcelona, per l’autopista gratuïta C-18, la que va a Manresa i el túnel del Cadí. Sortiu a Terrassa i seguiu els indicadors. Matadepera està al nord de Terrassa, al peu de la carretera que porta al Coll d’Estenalles, en ple parc natural de Sant Llorenç del Munt i la serra de lObac, una visita que podeu també és ben bonica de fer. Són 30 minuts en cotxe. Mireu-vos el programa a la web de la Germandat de Sant Sebastià, o també a la web del poble, o bé a la web de la Diputació de Barcelona, i no us perdeu l’especial ambient que hi ha a Matadepera per Sant Sebastià. Si us cal dinar, us recomanem alguns llocs com una fantàstica pizzeria, amb forn de llenya, amanides i pasta. O un restaurant de sempre molt recomanable, el Celler de Matadepera, un restaurant que es fa dir “si senyor!”. Bon Sant Sebastià a Matadepera!.

Las Fiestas de San Sebastián, en Matadepera, son de aquellas que sientan bien. En medio del invierno, una vez pasadas las festividades navideñas, en el páramo larguísimo y desértico de los largos meses invernales, enero y febrero. Va bien animarse en esta época con estas fiestas tradicionales. Los actos con motivo de San Sebastián, en Matadepera, empiezan ya el viernes de la semana antes de la festividad del santo, con una espectacular pasacalles, y el encendido de hogueras en la Riera. El sábado repique de campanas, seguido de oficio solemne. También empieza ese día una feria de artesanos, que es gastronómica. Habrá un montón de embutidos, quesos, vinos y golosinas. Cena y baile cierran el día. El domingo es el día del pino. Se escoge el árbol, se corta y se planta en el centro de la plaza del pueblo. Habrá varias demostraciones de oficios tradicionales. La juerga continúa toda la semana hasta el fin de semana siguiente, en que todavía habrá, el sábado, una chocolatada y juegos para los niños, y el domingo, oficio y pasacalles. El último día, se baila, en la plaza, el “Baile del árbol” y el “Baile del Roscón”. Se llama así por el roscón que se reparte al salir de misa. Disfrutad de unas fiestas que abarcan un par de fines de semana, el anterior y posterior, a la fiesta de San Sebastián, y que Matadepera se celebran como una de las principales. Llegareis a Matadepera, desde Barcelona, por la autopista gratuita C-18, la que va hacia Manresa y el túnel del Cadí. Salgan en Terrassa y sigan los indicadores. Matadepera está al norte de Terrassa, al pie de la carretera que lleva al Coll de Estenalles, en pleno parque natural de Sant Llorenç del Munt y la sierra de l’Obac, una visita que es bien bonita. Son 30 minutos en coche. Vean el programa de los actos en la web del pueblo, o bien en la web de la Diputación de Barcelona, y no os perdáis el especial ambiente que hay en Matadepera por San Sebastián. Para comer, les recomendamos algunos lugares como Can Vinyals, o bien el Celler, en la calle Gaudí, 2. Tel: 93.7 87. 08. 57.

Pessebre vivent de Bàscara

A Bàscara, un poble eixerit de l’Alt Empordà, fan un pessebre vivent molt xulo. Un impressionant pessebre vivent, a resguard del penyasegat, sota la vila. Pels enamorats, com nosaltres, de la terra de Girona, d’on provenim, qualsevol excusa és bona per gaudir de la llibertat i les festes d’aquestes contrades. Trobareu Bàscara uns 40 kms. al nord de Girona. Si aneu per la A-7 heu de sortir a Orriols. Continueu cap al nord per la N-II i travessareu la vila pel mig. Bàscara te atractius. La seva situació, penjada al damunt d’un penya-segat sobre el riu Fluvià, és molt escenogràfica. El riu ofereix un parc per passejar i fer pícnic. El poble conserva una les muralles i les restes del castell. Veureu una torre circular, una de quadrada, un portal, i diversos panys de mur. A l’agregat de Calabuig hi ha un molí. A Orriols un palau castell del renaixement, reconvertit en un hotel de disseny, de molt de disseny: L’Odissea. A pocs kms. a l’est, Sant Mori és un bonic poblet medieval, i a Sant Miquel de Fluvià una esglèsia romànica. Ens encanten els paisatges fluvials d’aquest riu tan bucòlic. Al poble teniu un parell de restaurants molt bons i recomanables, com ara Can Carles, i també hi ha un parell de bars. A Calabuig, un poblet no llunyà, teniu l’Hostal les Roques, molt bo, recomanable també. Nosaltres us recomanem Can Boix, a Vilademuls. Cassolà.

En Bàscara, un lindo pueblo del Alt Empordà, organizan un impresionante pesebre viviente, a resguardo del acantilado, bajo la villa. Para los enamorados, como nosotros, de la tierras de Girona, de donde provenimos, cualquier excusa es buena para disfrutar de la libertad y las fiestas de estas tierras. Encontraréis Bàscara unos 40 kms. al norte de Girona. Si vais por la A-7 debeis salir a Orriols. Continuad hacia el norte por la N-II y atravesaréis la villa por su mitad. Bàscara tiene atractivos. Su situación, colgada sobre un acantilado encima del río Fluvià, es muy escenográfica. El río ofrece un parque para pasear y hacer picnic. El pueblo conserva murallas y los restos del castillo. Verán una torre circular, una de cuadrada, un portal, y varios lienzos de muro. En el agregado de Calabuig hay un molino. En Orriols un palacio castillo del renacimiento, reconvertido en un hotel de diseño, de mucho diseño: La Odisea. A pocos kms. al este, Sant Mori es un bonito pueblo medieval, y en Sant Miquel de Fluvià hay una iglesia románica. Nos encantan los paisajes fluviales de este río tan bucólico. En el pueblo tienen un par de restaurantes, como Can Carlos, y también hay un par de bares. En Calabuig tiene el Hostal las Rocas. Nosotros les recomendamos Can Boix, en Vilademuls. Casero.

Festa del riu a Cornellà

A Cornellà de Llobregat, una ciutat molt propera a Barcelona, s’hi celebra aquest proper diumenge, 26 de març de 2017, la 4a Festa del Riu Llobregat. Així gaudeixen a Cornella de la diada Mundial de l’Aigua, amb una jornada festiva i educativa. Es faran diferents tipus d’activitats, totes gratuïtes, però que requereixen d’inscripció prèvia. Hi haurà tallers naturals, plantada d’arbres, itinerari natural, una pedalada, cross i activitats culturals diverses. Llàstima que pot ploure!. Informeu-vos de què passarà si fa mal dia… al telèfon mateix de la inscripció: el 93 475 87 18. O bé escriviu a “medi_ambient@aj-cornella.cat”. Recordeu, aquest 26 de març, tot el matí, de 10 a 13 hores. Tot plegat tindrà lloc just a la riba mateix del riu Llobregat, al final del carrer de la Verge de Montserrat, pels volts de número 51, si es que voleu mirar-ho al google maps. El millor és anar per l’accés des de la passarel·la que creua l’autopista, al barri de la Riera de Cornellà. Caminant 10 minuts de la parada “Cornellà Riera” dels ferrocarrils de la Generalitat. Des del metro o de l’estació de rodalies de RENFE, o de la parada del bus o del tram, estació de “Cornellà Centre” passejareu 20 minuts. Per dinar, a Cornellà, si us cal, teniu molts llocs interessants. Ens agrada El Brot de l’All i Oli, al carrer del General Manso, tel: 934 75 09 52, o La Terraza, a l’Avinguda Sant Ferran, 25, tel: 934 74 18 53. Per menjar ràpid i informal, La Cresta. També força trencador i modern El Diván de los Sentidos. No us perdeu la festa del riu de Cornellà!

Cornellà de Llobregat, una ciudad cercana, muy cercana a Barcelona, acogerá este domingo la fiesta del Rio Llobregat, con una gran matinal de juegos y propuestas para famílias con niños. Cerca de Barcelona en metro, cercanías, bus o tram. Para comer, si osd hace falta, podeis ir a El Brot de l’All i Oli, en la calle General Manso, tel: 934 75 09 52, o a La Terraza, en l’Avenida Sant Ferran, 25, tel: 934 74 18 53. Comida rápida, ambiente informal en La Cresta. Rompedor y moderno El Diván de los Sentidos. ¡No os perdais la fiesta del rio de Cornellà!.

El Sant Sebastià de Matadepera

Les Festes de Sant Sebastià, a la vila de Matadepera, molt a prop de Terrassa i de Barcelona, son d’aquelles que heu d’anar a veure amb la família. Son unes festes grans, sonades, en que participa tot el poble, i plenes d’actes ben espectaculars. Dissabte 21 teniu, al matí, concurs de grimpaires, i a la tarda jocs infantils. A la tarda nit, concert i ball, com els d’abans. Hi ha fogueres a la riera des de la nit del divendres, i fires d’artesans tot el dia. El diumenge 22, és el dia de tallar l’arbre, portar-lo a plaça i plantar-lo. Hi ha l’ofici solemne, la cercavila, el tortell del migdia per a tots el que en vulguin, el ball sota l’arbre, i el del tortell, amb una nova grimpada. A la tarda havaneres. Disfruteu i gaudiu d’unes festes que Matadepera celebra com una de les seves principals diades. Arribareu a Matadepera, des de Barcelona, per l’autopista gratuïta C-18, la que va a Manresa i el túnel del Cadí. Sortiu a Terrassa i seguiu els indicadors. Matadepera està al nord de Terrassa, al peu de la carretera que porta al Coll d’Estenalles, en ple parc natural de Sant Llorenç del Munt i la serra de lObac, una visita que podeu també és ben bonica de fer. Són 30 minuts en cotxe. Mireu-vos el programa a la web de la Germandat de Sant Sebastià, o també a la web del poble, o bé a la web de la Diputació de Barcelona, i no us perdeu l’especial ambient que hi ha a Matadepera per Sant Sebastià. Si us cal dinar, us recomanem alguns llocs com una fantàstica pizzeria, amb forn de llenya, amanides i pasta. O un restaurant de sempre Can Vinyers, molt recomanable, o bé el  esplèndit Celler de Matadepera, un restaurant que es fa dir “si senyor!”. Bon Sant Sebastià a Matadepera!.

Las Fiestas de San Sebastián, en Matadepera, son de aquellas que sientan bien. En medio del invierno, una vez pasadas las festividades navideñas, en el páramo larguísimo y desértico de los largos meses invernales, enero y febrero. Va bien animarse en esta época con estas fiestas tradicionales. Los actos con motivo de San Sebastián, en Matadepera, empiezan ya el viernes de la semana antes de la festividad del santo, con una espectacular pasacalles, y el encendido de hogueras en la Riera. El sábado repique de campanas, seguido de oficio solemne. También empieza ese día una feria de artesanos, que es gastronómica. Habrá un montón de embutidos, quesos, vinos y golosinas. Cena y baile cierran el día. El domingo es el día del pino. Se escoge el árbol, se corta y se planta en el centro de la plaza del pueblo. Habrá varias demostraciones de oficios tradicionales. La juerga continúa toda la semana hasta el fin de semana siguiente, en que todavía habrá, el sábado, una chocolatada y juegos para los niños, y el domingo, oficio y pasacalles. El último día, se baila, en la plaza, el “Baile del árbol” y el “Baile del Roscón”. Se llama así por el roscón que se reparte al salir de misa. Disfrutad de unas fiestas que abarcan un par de fines de semana, el anterior y posterior, a la fiesta de San Sebastián, y que Matadepera se celebran como una de las principales. Llegareis a Matadepera, desde Barcelona, por la autopista gratuita C-18, la que va hacia Manresa y el túnel del Cadí. Salgan en Terrassa y sigan los indicadores. Matadepera está al norte de Terrassa, al pie de la carretera que lleva al Coll de Estenalles, en pleno parque natural de Sant Llorenç del Munt y la sierra de l’Obac, una visita que es bien bonita. Son 30 minutos en coche. Vean el programa de los actos en la web del pueblo, o bien en la web de la Diputación de Barcelona, y no os perdáis el especial ambiente que hay en Matadepera por San Sebastián. Para comer, les recomendamos algunos lugares como Can Vinyals, o bien el Celler, en la calle Gaudí, 2. Tel: 93.7 87. 08. 57.

El Festival de Pallassos de Cornellà

A Cornellà de Llobregat, una ciutat molt propera a Barcelona, s’hi fa cada dos anys un famossíssim Festival Internacional de Pallassos. Dura tota la darrera setmana d’octubre. La fira te lloc en diversos escenaris escampats per tota la ciutat. Hi ha un munt de diferents espectacles programats. Tota la vila s’omplirà de clowns, d’humor i d’accions impactants.Penseu que en Tortell Poltrona, pallasso universal i fundador del Circ Cric, és l’ànima del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà. El centre de tot plegat serà la Carpa, però també podeu veure actuacions a la Sala Ramón Romagosa, a escoles i biblioteques, pels carrers i places, i al Parc de Can Mercader, un indret molt bonic, que us recomanem per a qualsevol dissabte o diumenge, i que per uns dies es convertirà en el Parc dels Pallassos, on actuaran més de 10 companyies. Moltes de les actuacions tindran caràcter solidari, per exemple els Pallassos Sense Fronteres o els Pallapupes, els pallassos d’hospital. A més, una part dels guanys de la mostra es donaran a l’Obra Social de Sant Joan de Déu per a la recerca en càncer infantil i juvenil. Així doncs, mireu-vos la programació i escolliu. Cornellà és a 10 minuts de Barcelona en metro, rodalies, bus o tram. Facilíssim arribar-hi. Per dinar teniu molts llocs interessants. Ens agrada El Brot de l’All i Oli, al carrer del General Manso, tel: 934 75 09 52, o La Terraza, a l’Avinguda Sant Ferran, 25, tel: 934 74 18 53. Per menjar ràpid i informal, La Cresta. També força trencador i modern El Diván de los Sentidos. No us perdeu la fira de Pallassos de Cornellà!

Cornellà de Llobregat, una ciudad cercana, muy cercana a Barcelona, acogerá de nuevo el Festival Internacional de Payasos. Esto ocurre cada dos años. El festival es un evento bianual. La muestra tiene lugar en varios escenarios de toda la ciudad. Hay un montón de diferentes espectáculos programados. Muchos de ellos son solidarios y van a cargo de “Payasos sin Fronteras” y “Pallapupas”. Consulten la programación y elijan el suyo. Cornellà está a 10 minutos de Barcelona en metro, cercanías, bus o tram. Para comer podeis ir a El Brot de l’All i Oli, en la calle General Manso, tel: 934 75 09 52, o a La Terraza, en l’Avenida Sant Ferran, 25, tel: 934 74 18 53. Comida rápida, ambiente informal en La Cresta. Rompedor y moderno El Diván de los Sentidos. ¡No os perdais la feria de payasos de Cornellà!.

El Mercat dels tortells de Bàscara

A Bàscara, un poble eixerit de l’Alt Empordà, fan aquest cap de setmana del 12 i 13 de març de 2016, un seguit de mercats. De fet tot va començar amb el seu tradicional mercat del tortell. Una excusa com una altra per celebrar que ja va arribant la primavera, per oferir un seguit de paradetes amb productes ben tradicionals de la comarca, com ara formatges, melmelades, altres llepolies i, per descomptat tortells. Però ara s’hi ha afegit un mercat de pagès, un mercat de brocanters i d’artesania i espectacles diversos. Tot el poble ple d’activitats. Cada any més. Pel enamorats, com nosaltres, de la terra de girona d’on provenim, qualsevol excusa és bona per gaudir de la llibertat i les festes d’aquestes contrades. Trobareu Bàscara uns 40 kms. al nord de Girona. Si aneu per la A-7 heu de sortir a Orriols. Continueu cap al nord per la N-II i travessareu la vila pel mig. Bàscara te atractius. La seva situació, penjada al damunt d’un penyasegat sobre el riu Fluvià, és molt escenogràfica. El riu ofereix un parc per passejar i fer picnic. El poble conserva una les muralles i les restes del castell. Veureu una torre circular, una de quadrada, un portal, i diversos panys de mur. A l’agregat de Calabuig hi ha un molí. A Orriols un palau castell del renaixement, reconvertit en un hotel de disseny, de molt de disseny: L’Odissea. A pocs kms. a l’est, Sant Mori és un bonic poblet medieval, i a Sant Miquel de Fluvià una esglèsia romànica. Ens encanten els paisatges fluvials d’aquest riu tan bucòlic. Per cert, per Nadal, a Bàscara, fan un impressionant pessebre vivent, a resguard del penyasegat, sota la vila. Al poble teniu un parell de restaurants molt bons i recomanables, com ara Can Carles, i també hi ha un parell de bars. A Calabuig, un poblet no llunyà, teniu l’Hostal les Roques, molt bo, recomanable també. Nosaltres us recomanem Can Boix, a Vilademuls. Cassolà.

En Bàscara, un lindo pueblo del Alt Empordà, hacen uno de los domingos de marzo su tradicional mercado del roscón. Una excusa como otra para celebrar que ya va llegando la primavera, y para ofrecer una serie de puestos con productos muy tradicionales de la comarca, como quesos, mermeladas, otras golosinas y, por supuesto roscones. También habrá un mercado de anticuarios y de artesanía. La fiesta y la animación para los niños no faltará, con un pasacalle. Por la tarde baile de sardanas. Para los enamorados, como nosotros, de la tierras de Girona, de donde provenimos, cualquier excusa es buena para disfrutar de la libertad y las fiestas de estas tierras. Encontraréis Bàscara unos 40 kms. al norte de Girona. Si vais por la A-7 debeis salir a Orriols. Continuad hacia el norte por la N-II y atravesaréis la villa por su mitad. Bàscara tiene atractivos. Su situación, colgada sobre un acantilado encima del río Fluvià, es muy escenográfica. El río ofrece un parque para pasear y hacer picnic. El pueblo conserva murallas y los restos del castillo. Verá una torre circular, una de cuadrada, un portal, y varios lienzos de muro. En el agregado de Calabuig hay un molino. En Orriols un palacio castillo del renacimiento, reconvertido en un hotel de diseño, de mucho diseño: La Odisea. A pocos kms. al este, Sant Mori es un bonito pueblo medieval, y en Sant Miquel de Fluvià hay una iglesia románica. Nos encantan los paisajes fluviales de este río tan bucólico. Por cierto, en Navidad, organizan en Bàscara un impresionante pesebre viviente, a resguardo del acantilado, bajo la villa. En el pueblo tienen un par de restaurantes, como Can Carlos, y también hay un par de bares. En Calabuig tiene el Hostal las Rocas. Nosotros les recomendamos Can Boix, en Vilademuls. Casero.

El Sant Sebastià de Matadepera

Les Festes de Sant Sebastià, a la vila de Matadepera, molt a prop de Terrassa i de Barcelona, son d’aquelles que heu d’anar a veure amb la família. Son unes festes grans, sonades, en que participa tot el poble, i plenes d’actes ben espectaculars. Comencen el divendres amb una espectacular cercavila, i l’encesa de fogueres a la Riera. Seguirà una batucada i un concert de nit pel jovent. El dissabte repicada de campanes, seguit d’ofici solemne, i una gran fira d’artesans, que aquest any serà medieval en honor que el poble fa 1000 anys. Tothom, visitants inclosos, anirà vestit d’època. Amb mostra d’oficis artesans. La cosa promet. També hi ha mostra gastronòmica. Cap al tard es tallarà un pi al bosc, i es baixarà i passejarà pels carrers. Hi haurà sopar i ball fins la matenada. El diumenge és el dia d’escorxar el pi. Finalment es planta al centre de la plaça del poble. Hi haurà diverses demostracions tradicionals. La gresca continua tota la setmana fins el cap de setmana següent, en que encara hi haurà, el dissabte, una xocolatada i jocs pels infants, i el diumenge, ofici i cercavila. El darrer dia, es balla, a la plaça, el “Ball de l’arbre” i el “Ball del Tortell”. S’anomena així pel tortell que es reparteix en sortir de missa. Disfruteu i gaudiu d’unes festes que abarquen un parell de caps de setmana, l’anterior i posterior, a la diada de Sant Sebastià, i que Matadepera celebra com una de les seves principals diades. Arribareu a Matadepera, des de Barcelona, per l’autopista gratuïta C-18, la que va a Manresa i el túnel del Cadí. Sortiu a Terrassa i seguiu els indicadors. Matadepera està al nord de Terrassa, al peu de la carretera que porta al Coll d’Estenalles, en ple parc natural de Sant Llorenç del Munt i la serra de lObac, una visita que podeu també és ben bonica de fer. Són 30 minuts en cotxe. Mireu-vos el programa a la web de la Germandat de Sant Sebastià, o també a la web del poble, o bé a la web de la Diputació de Barcelona, i no us perdeu l’especial ambient que hi ha a Matadepera per Sant Sebastià. Si us cal dinar, us recomanem alguns llocs com una fantàstica pizzeria, amb forn de llenya, amanides i pasta. O un restaurant de sempre Can Vinyers, molt recomanable, o bé el  esplèndit Celler de Matadepera, un restaurant que es fa dir “si senyor!”. Bon Sant Sebastià a Matadepera!.

Las Fiestas de San Sebastián, en Matadepera, son de aquellas que sientan bien. En medio del invierno, una vez pasadas las festividades navideñas, en el páramo larguísimo y desértico de los largos meses invernales, enero y febrero. Va bien animarse en esta época con estas fiestas tradicionales. Los actos con motivo de San Sebastián, en Matadepera, empiezan ya el viernes de la semana antes de la festividad del santo, con una espectacular pasacalles, y el encendido de hogueras en la Riera. El sábado repique de campanas, seguido de oficio solemne. También empieza ese día una feria de artesanos, que es gastronómica. Habrá un montón de embutidos, quesos, vinos y golosinas. Cena y baile cierran el día. El domingo es el día del pino. Se escoge el árbol, se corta y se planta en el centro de la plaza del pueblo. Habrá varias demostraciones de oficios tradicionales. La juerga continúa toda la semana hasta el fin de semana siguiente, en que todavía habrá, el sábado, una chocolatada y juegos para los niños, y el domingo, oficio y pasacalles. El último día, se baila, en la plaza, el “Baile del árbol” y el “Baile del Roscón”. Se llama así por el roscón que se reparte al salir de misa. Disfrutad de unas fiestas que abarcan un par de fines de semana, el anterior y posterior, a la fiesta de San Sebastián, y que Matadepera se celebran como una de las principales. Llegareis a Matadepera, desde Barcelona, por la autopista gratuita C-18, la que va hacia Manresa y el túnel del Cadí. Salgan en Terrassa y sigan los indicadores. Matadepera está al norte de Terrassa, al pie de la carretera que lleva al Coll de Estenalles, en pleno parque natural de Sant Llorenç del Munt y la sierra de l’Obac, una visita que es bien bonita. Son 30 minutos en coche. Vean el programa de los actos en la web del pueblo, o bien en la web de la Diputación de Barcelona, y no os perdáis el especial ambiente que hay en Matadepera por San Sebastián. Para comer, les recomendamos algunos lugares como Can Vinyals, o bien el Celler, en la calle Gaudí, 2. Tel: 93.7 87. 08. 57.

El Mercat del tortell de Bàscara

A Bàscara, un poble de l’Alt Empordà, fan el proper diumenge un tradicional mercat del tortell. Trobareu un seguit de paradetes amb productes ben tradicionals de la comarca, com ara formatges, melmelades, altres llepolies i, per descomptat tortells. També un mercat de brocanters i d’artesania. La gresca i l’animació pels infants no hi falta, amb un cercavila. Per la tarda ballada de sardanes. Trobareu Bàscara uns 40 kms. al nord de Girona. Si aneu per la A-7 heu de sortir a Orriols. Continueu cap al nord per la N-II i travessareu la vila pel mig. Bàscara te alguns atractius. La seva situació, penjada al damunt d’un penyasegat sobre el riu Fluvià, és escenogràfica. El riu ofereix un parc per passejar i fer picnic. El poble conserva una les muralles i les restes del castell. Podeu anar fins Orriols on hi ha un palau castell del renaixement, reconvertit en un hotel de disseny: L’Odissea. A pocs kms. a l’est, Sant Mori és un bonic poblet medieval, i a Sant Miquel de Fluvià una esglèsia romànica. Per dinar-hi, al poble, teniu un parell de restaurants, com ara Can Carles, i també hi ha un parell de bars. A Calabuig teniu l’Hostal les Roques. Nosaltres us recomanem Can Boix, a Vilademuls. Bó i casolà. Podeu barrejar aquesta sortida amb la dels embotits a Bescanó!.

En Bàscara, un lindo pueblo del Alt Empordà, hay un mercado del roscón. Ofrece una serie de puestos con productos muy tradicionales de la comarca, como quesos, mermeladas, otras golosinas y, por supuesto roscones. También habrá un mercado de anticuarios y de artesanía. La fiesta y la animación para los niños no faltará, con un pasacalle. Por la tarde baile de sardanas. Encontraréis Bàscara unos 40 kms. al norte de Girona. Si vais por la A-7 debeis salir a Orriols. Continuad hacia el norte por la N-II y atravesaréis la villa por su mitad. Bàscara tiene atractivos. Su situación, colgada sobre un acantilado encima del río Fluvià, es escenográfica. El río ofrece un parque para pasear y hacer picnic. El pueblo conserva murallas y los restos del castillo. Cerca, en Orriols, hay un palacio castillo del renacimiento, reconvertido en un hotel de diseño: La Odisea. A pocos kms. al este, Sant Mori es un bonito pueblo medieval, y en Sant Miquel de Fluvià hay una iglesia románica. En el pueblo tienen un par de restaurantes, como Can Carlos, y también hay un par de bares. En Calabuig tienen el Hostal las Rocas. Nosotros les recomendamos Can Boix, en Vilademuls. Bueno y casero.

Recordeu Sant Sebastià a Matadepera

Les Festes de Sant Sebastià, a la vila de Matadepera, molt a prop de Terrassa i de Barcelona, son d’aquelles que heu d’anar a veure amb la família. Son unes festes grans, sonades, en que participa tot el poble, i plenes d’actes ben espectaculars. Comencen el divendres amb una espectacular cercavila, i l’encesa de fogueres a la Riera. Seguirà una batucada i un concert de nit pel jovent. El dissabte repicada de campanes, seguit d’ofici solemne, i una gran fira d’artesans, que aquest any serà medieval en honor que el poble fa 1000 anys. Tothom, visitants inclosos, anirà vestit d’època. Amb mostra d’oficis artesans. La cosa promet. També hi ha mostra gastronòmica. Cap al tard es tallarà un pi al bosc, i es baixarà i passejarà pels carrers. Hi haurà sopar i ball fins la matenada. El diumenge és el dia d’escorxar el pi. Finalment es planta al centre de la plaça del poble. Hi haurà diverses demostracions tradicionals. La gresca continua tota la setmana fins el cap de setmana següent, en que encara hi haurà, el dissabte, una xocolatada i jocs pels infants, i el diumenge, ofici i cercavila. El darrer dia, es balla, a la plaça, el “Ball de l’arbre” i el “Ball del Tortell”. S’anomena així pel tortell que es reparteix en sortir de missa. Disfruteu i gaudiu d’unes festes que abarquen un parell de caps de setmana, l’anterior i posterior, a la diada de Sant Sebastià, i que Matadepera celebra com una de les seves principals diades. Arribareu a Matadepera, des de Barcelona, per l’autopista gratuïta C-18, la que va a Manresa i el túnel del Cadí. Sortiu a Terrassa i seguiu els indicadors. Matadepera està al nord de Terrassa, al peu de la carretera que porta al Coll d’Estenalles, en ple parc natural de Sant Llorenç del Munt i la serra de lObac, una visita que podeu també és ben bonica de fer. Són 30 minuts en cotxe. Mireu-vos el programa a la web de la Germandat de Sant Sebastià, o també a la web del poble, o bé a la web de la Diputació de Barcelona, i no us perdeu l’especial ambient que hi ha a Matadepera per Sant Sebastià. Si us cal dinar, us recomanem alguns llocs com una fantàstica pizzeria, amb forn de llenya, amanides i pasta. O un restaurant de sempre Can Vinyers, o bé el Celler, al carrer Gaudí, 2. Tel: 93.7 87. 08. 57. Bon Sant Sebastià a Matadepera!.

Las Fiestas de San Sebastián, en Matadepera, son de aquellas que sientan bien. En medio del invierno, una vez pasadas las festividades navideñas, en el páramo larguísimo y desértico de los largos meses invernales, enero y febrero. Va bien animarse en esta época con estas fiestas tradicionales. Los actos con motivo de San Sebastián, en Matadepera, empiezan ya el viernes de la semana antes de la festividad del santo, con una espectacular pasacalles, y el encendido de hogueras en la Riera. El sábado repique de campanas, seguido de oficio solemne. También empieza ese día una feria de artesanos, que es gastronómica. Habrá un montón de embutidos, quesos, vinos y golosinas. Cena y baile cierran el día. El domingo es el día del pino. Se escoge el árbol, se corta y se planta en el centro de la plaza del pueblo. Habrá varias demostraciones de oficios tradicionales. La juerga continúa toda la semana hasta el fin de semana siguiente, en que todavía habrá, el sábado, una chocolatada y juegos para los niños, y el domingo, oficio y pasacalles. El último día, se baila, en la plaza, el “Baile del árbol” y el “Baile del Roscón”. Se llama así por el roscón que se reparte al salir de misa. Disfrutad de unas fiestas que abarcan un par de fines de semana, el anterior y posterior, a la fiesta de San Sebastián, y que Matadepera se celebran como una de las principales. Llegareis a Matadepera, desde Barcelona, por la autopista gratuita C-18, la que va hacia Manresa y el túnel del Cadí. Salgan en Terrassa y sigan los indicadores. Matadepera está al norte de Terrassa, al pie de la carretera que lleva al Coll de Estenalles, en pleno parque natural de Sant Llorenç del Munt y la sierra de l’Obac, una visita que es bien bonita. Son 30 minutos en coche. Vean el programa de los actos en la web del pueblo, o bien en la web de la Diputación de Barcelona, y no os perdáis el especial ambiente que hay en Matadepera por San Sebastián. Para comer, les recomendamos algunos lugares como Can Vinyals, o bien el Celler, en la calle Gaudí, 2. Tel: 93.7 87. 08. 57.

Festival de Pallassos de Cornellà

A Cornellà de Llobregat, una ciutat molt propera a Barcelona, s’hi fa cada dos anys un famossíssim Festival Internacional de Pallassos. Dura tota la darrera setmana d’octubre. La fira te lloc en diversos escenaris escampats per tota la ciutat. Hi ha un munt de diferents espectacles programats. Tota la vila s’omplirà de clowns, d’humor i d’accions impactants.Penseu que en Tortell Poltrona, pallasso universal i fundador
del Circ Cric, és l’ànima del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà. El centre de tot plegat serà la Carpa, però també podeu veure actuacions a la Sala Ramón Romagosa, a escoles i biblioteques, pels carrers i places, i al Parc de Can Mercader, un indret molt bonic, que us recomanem per a qualsevol dissabte o diumenge, i que per uns dies es convertirà en el Parc dels Pallassos, on actuaran més de 10 companyies. Moltes de les actuacions tindran caràcter solidari, per exemple els Pallassos Sense Fronteres o els Pallapupes, els pallassos d’hospital. A més, una part dels guanys de la mostra es donaran a l’Obra Social de Sant Joan de Déu per a la recerca en càncer infantil i juvenil. Així doncs, mireu-vos la programació i escolliu. Cornellà és a 10 minuts de Barcelona en metro, rodalies, bus o tram. Facilíssim arribar-hi. Per dinar teniu molts llocs interessants. Ens agrada El Brot de l’All i Oli, al carrer del General Manso, tel: 934 75 09 52, o La Terraza, a l’Avinguda Sant Ferran, 25, tel: 934 74 18 53. Per menjar ràpid i informal, La Cresta. També força trencador i modern El Diván de los Sentidos. No us perdeu la fira de Pallassos de Cornellà!

Cornellà de Llobregat, una ciudad cercana, muy cercana a Barcelona, acogerá de nuevo el Festival Internacional de Payasos. Esto ocurre cada dos años. El festival es un evento bianual. La muestra tiene lugar en varios escenarios de toda la ciudad. Hay un montón de diferentes espectáculos programados. Muchos de ellos son solidarios y van a cargo de “Payasos sin Fronteras” y “Pallapupas”. Consulten la programación y elijan el suyo. Cornellà está a 10 minutos de Barcelona en metro, cercanías, bus o tram. Para comer podeis ir a El Brot de l’All i Oli, en la calle General Manso, tel: 934 75 09 52, o a La Terraza, en l’Avenida Sant Ferran, 25, tel: 934 74 18 53. Comida rápida, ambiente informal en La Cresta. Rompedor y moderno El Diván de los Sentidos. ¡No os perdais la feria de payasos de Cornellà!.

Mercat del tortell a Bàscara

A Bàscara, un poble de l’Alt Empordà, fan el proper diumenge un tradicional mercat del tortell. Trobareu un seguit de paradetes amb productes ben tradicionals de la comarca, com ara formatges, melmelades, altres llepolies i, per descomptat tortells. També un mercat de brocanters i d’artesania. La gresca i l’animació pels infants no hi falta, amb un cercavila. Per la tarda ballada de sardanes.  Trobareu Bàscara uns 40 kms. al nord de Girona. Si aneu per la A-7 heu de sortir a Orriols. Continueu cap al nord per la N-II i travessareu la vila pel mig. Bàscara te alguns atractius. La seva situació, penjada al damunt d’un penyasegat sobre el riu Fluvià, és escenogràfica. El riu ofereix un parc per passejar i fer picnic. El poble conserva una les muralles i les restes del castell. Podeu anar fins Orriols on hi ha un palau castell del renaixement, reconvertit en un hotel de disseny: L’Odissea. A pocs kms. a l’est, Sant Mori és un bonic poblet medieval, i a Sant Miquel de Fluvià una esglèsia romànica. Per dinar-hi, al poble, teniu un parell de restaurants, com ara Can Carles, i també hi ha un parell de bars. A Calabuig teniu l’Hostal les Roques. Nosaltres us recomanem Can Boix, a Vilademuls. Bó i casolà. Podeu barrejar aquesta sortida amb la dels embotits a Bescanó.

En Bàscara, un lindo pueblo del Alt Empordà, hay un mercado del roscón. Ofrece una serie de puestos con productos muy tradicionales de la comarca, como quesos, mermeladas, otras golosinas y, por supuesto roscones. También habrá un mercado de anticuarios y de artesanía. La fiesta y la animación para los niños no faltará, con un pasacalle. Por la tarde baile de sardanas. Encontraréis Bàscara unos 40 kms. al norte de Girona. Si vais por la A-7 debeis salir a Orriols. Continuad hacia el norte por la N-II y atravesaréis la villa por su mitad. Bàscara tiene atractivos. Su situación, colgada sobre un acantilado encima del río Fluvià, es escenográfica. El río ofrece un parque para pasear y hacer picnic. El pueblo conserva murallas y los restos del castillo. Cerca, en Orriols, hay un palacio castillo del renacimiento, reconvertido en un hotel de diseño: La Odisea. A pocos kms. al este, Sant Mori es un bonito pueblo medieval, y en Sant Miquel de Fluvià hay una iglesia románica. En el pueblo tienen un par de restaurantes, como Can Carlos, y también hay un par de bares. En Calabuig tienen el Hostal las Rocas. Nosotros les recomendamos Can Boix, en Vilademuls. Bueno y casero.

Sant Sebastià a Matadepera

Les Festes de Sant Sebastià, a la vila de Matadepera, son d’aquelles que s’escauen bé. En mig de l’hivern, un cop passades les festivitats nadalenques, en el pàram llarguíssim i desèrtic dels llargs mesos hivernals, gener i febrer. Va bé animar-se amb aquestes festes més tradicionals. Els actes amb motiu de Sant Sebastià, a Matadepera, començen ja el divendres de la setmana abans de la diada del sant, amb una espectacular cercavila, i l’encesa de fogueres a la Riera. El dissabte repicada de campanes, seguit d’ofici solemne. També comença aquell dia una fira d’artesans, que és també gastronòmica. Hi haurà un bé de Déu d’embotits, formatges, vins i llepolies. Sopar i ball tanquen el dia. El diumenge és el dia del pi. S’escull l’arbre, es talla i s’escorça, per plantar-lo al centre de la plaça del poble. Hi haurà diverses demostracions tradicionals. La gresca continua tota la setmana fins el cap de setmana següent, en que encara hi haurà, el dissabte, una xocolatada i jocs pels infants, i el diumenge, ofici i cercavila. El darrer dia, es balla, a la plaça, el “Ball de l’arbre” i el “Ball del Tortell”. S’anomena així pel tortell que es reparteix en sortir de missa. Disfruteu i gaudiu d’unes festes que abarquen un parell de caps de setmana, l’anterior i posterior, a la diada de Sant Sebastià, i que Matadepera celebra com una de les seves principals diades. Arribareu a Matadepera, des de Barcelona, per l’autopista gratuïta C-18, la que va a Manresa i el túnel del Cadí. Sortiu a Terrassa i seguiu els indicadors. Matadepera està al nord de Terrassa, al peu de la carretera que porta al Coll d’Estenalles, en ple parc natural de Sant Llorenç del Munt i la serra de lObac, una visita que podeu també és ben bonica de fer. Són 30 minuts en cotxe. Mireu-vos el programa a la web del poble, o bé a la web de la Diputació de Barcelona, i no us perdeu l’especial ambient que hi ha a Matadepera per Sant Sebastià. Si us cal dinar, us recomanem alguns llocs com Can Vinyers, o bé el Celler, al carrer Gaudí, 2. Tel: 93.7 87. 08. 57.

Las Fiestas de San Sebastián, en Matadepera, son de aquellas que sientan bien. En medio del invierno, una vez pasadas las festividades navideñas, en el páramo larguísimo y desértico de los largos meses invernales, enero y febrero. Va bien animarse en esta época con estas fiestas tradicionales. Los actos con motivo de San Sebastián, en Matadepera, empiezan ya el viernes de la semana antes de la festividad del santo, con una espectacular pasacalles, y el encendido de hogueras en la Riera. El sábado repique de campanas, seguido de oficio solemne. También empieza ese día una feria de artesanos, que es gastronómica. Habrá un montón de embutidos, quesos, vinos y golosinas. Cena y baile cierran el día. El domingo es el día del pino. Se escoge el árbol, se corta y se planta en el centro de la plaza del pueblo. Habrá varias demostraciones de oficios tradicionales. La juerga continúa toda la semana hasta el fin de semana siguiente, en que todavía habrá, el sábado, una chocolatada y juegos para los niños, y el domingo, oficio y pasacalles. El último día, se baila, en la plaza, el “Baile del árbol” y el “Baile del Roscón”. Se llama así por el roscón que se reparte al salir de misa. Disfrutad de unas fiestas que abarcan un par de fines de semana, el anterior y posterior, a la fiesta de San Sebastián, y que Matadepera se celebran como una de las principales. Llegareis a Matadepera, desde Barcelona, por la autopista gratuita C-18, la que va hacia Manresa y el túnel del Cadí. Salgan en Terrassa y sigan los indicadores. Matadepera está al norte de Terrassa, al pie de la carretera que lleva al Coll de Estenalles, en pleno parque natural de Sant Llorenç del Munt y la sierra de l’Obac, una visita que es bien bonita. Son 30 minutos en coche. Vean el programa de los actos en la web del pueblo, o bien en la web de la Diputación de Barcelona, y no os perdáis el especial ambiente que hay en Matadepera por San Sebastián. Para comer, les recomendamos algunos lugares como Can Vinyals, o bien el Celler, en la calle Gaudí, 2. Tel: 93.7 87. 08. 57.

Mercat dels tortells a Bàscara

A Bàscara, un poble eixerit de l’Alt Empordà, fan un dels diumenges de març el seu tradicional mercat del tortell. Una excusa com una altra per celebrar que ja va arribant la primavera, per oferir un seguit de paradetes amb productes ben tradicionals de la comarca, com ara formatges, melmelades, altres llepolies i, per descomptat tortells. També un mercat de brocanters i d’artesania. La gresca i l’animació pels infants no hi ha de faltar, amb un cercavila. Per la tarda ballada de sardanes. Pel enamorats, com nosaltres, de la terra de girona d’on provenim, qualsevol excusa és bona per gaudir de la llibertat i les festes d’aquestes contrades. Trobareu Bàscara uns 40 kms. al nord de Girona. Si aneu per la A-7 heu de sortir a Orriols. Continueu cap al nord per la N-II i travessareu la vila pel mig. Bàscara te atractius. La seva situació, penjada al damunt d’un penyasegat sobre el riu Fluvià, és molt escenogràfica. El riu ofereix un parc per passejar i fer picnic. El poble conserva una les muralles i les restes del castell. Veureu una torre circular, una de quadrada, un portal, i diversos panys de mur. A l’agregat de Calabuig hi ha un molí. A Orriols un palau castell del renaixement, reconvertit en un hotel de disseny, de molt de disseny: L’Odissea. A pocs kms. a l’est, Sant Mori és un bonic poblet medieval, i a Sant Miquel de Fluvià una esglèsia romànica. Ens encanten els paisatges fluvials d’aquest riu tan bucòlic. Per cert, per Nadal, a Bàscara, fan un impressionant pessebre vivent, a resguard del penyasegat, sota la vila. Al poble teniu un parell de restaurants, com ara Can Carles, i també hi ha un parell de bars. A Calabuig teniu l’Hostal les Roques. Nosaltres us recomanem Can Boix, a Vilademuls. Cassolà.

En Bàscara, un lindo pueblo del Alt Empordà, hacen uno de los domingos de marzo su tradicional mercado del roscón. Una excusa como otra para celebrar que ya va llegando la primavera, y para ofrecer una serie de puestos con productos muy tradicionales de la comarca, como quesos, mermeladas, otras golosinas y, por supuesto roscones. También habrá un mercado de anticuarios y de artesanía. La fiesta y la animación para los niños no faltará, con un pasacalle. Por la tarde baile de sardanas. Para los enamorados, como nosotros, de la tierras de Girona, de donde provenimos, cualquier excusa es buena para disfrutar de la libertad y las fiestas de estas tierras. Encontraréis Bàscara unos 40 kms. al norte de Girona. Si vais por la A-7 debeis salir a Orriols. Continuad hacia el norte por la N-II y atravesaréis la villa por su mitad. Bàscara tiene atractivos. Su situación, colgada sobre un acantilado encima del río Fluvià, es muy escenográfica. El río ofrece un parque para pasear y hacer picnic. El pueblo conserva murallas y los restos del castillo. Verá una torre circular, una de cuadrada, un portal, y varios lienzos de muro. En el agregado de Calabuig hay un molino. En Orriols un palacio castillo del renacimiento, reconvertido en un hotel de diseño, de mucho diseño: La Odisea. A pocos kms. al este, Sant Mori es un bonito pueblo medieval, y en Sant Miquel de Fluvià hay una iglesia románica. Nos encantan los paisajes fluviales de este río tan bucólico. Por cierto, en Navidad, organizan en Bàscara un impresionante pesebre viviente, a resguardo del acantilado, bajo la villa. En el pueblo tienen un par de restaurantes, como Can Carlos, y también hay un par de bares. En Calabuig tiene el Hostal las Rocas. Nosotros les recomendamos Can Boix, en Vilademuls. Casero.