Diumenge de maig a Badalona

El proper diumenge dia 8 de maig de 2016 heu de tornar a venir a Badalona, amb motiu de les seves festes de maig. Perquè?. Doncs per la diada trabuicaire!. Els Miquelets de Badalona representaran els combats del 1808 entre els Miquelets i les tropes napoleòniques que van tenir lloc al Pla del Campament. Amb la participació dels Trabucaires de Santa Coloma, la Coordinadora de Trabucaires de Catalunya, els Hússars Hongaresos de Moià, els Trabucaires d’Ocata i els Miquelets de Badalona. A quarts de 12 obertura del campament, i a les 12 una cercavila dels destacaments fins a l’Ajuntament, amb retorn a la plaça de Pompeu Fabra, fent el següent recorregut: Avinguda de Martí Pujol, passatge Maignon, carrers Pietat i Mar, plaça de la Vila, carrer de Francesc Layret i plaça de Pompeu Fabra. A la una del migdia representació dels enfrontaments entre Miquelets i sometents i els exèrcits napoleònics, a la plaça de Pompeu Fabra. Però no és aquesta l’únic motiu per venir a Badalona aquest diumenge. Al Parc de Can Soley, gran i bonic pulmó verd de la ciutat, hi haurà, tot el dia des de les 10 del matí, la festa del Badiu, una bonica jornada festiva on trobareu les tradicionals paradetes d’entitats, un espai de jocs tradicionals per a infants, servei de bar i restaurant a càrrec de Can Cinto, la tómbola i la plena. També podreu gaudir de la tabalada de Bufons del Toc, d’exhibicions de ball a càrrec de Fem Country, dels balls de l’escola de dansa Moviment-2 i del ballet Sílvia Pallissera, danses tradicionals catalanes amb l’Esbart Sant Jordi de l’Orfeó Badaloní i els Bastoners de Canyet, rock infantil amb el grup The Git and Jali’s, i l’espectacle de titelles Els viatges del Petit Príncep amb la Cia. Petit Bombay. Pel maig, tota la ciutat de Badalona està de festa!. I tot a tocar de Barcelona. Quinze minuts en cotxe, per la B-20, C-31  o la C-32. En autobús, una hora, si preneu el B-25 a plaça Urquinaona. Encara més fàcil en metro. Cal anar fins el final de la línia L2, la lila, fins l’estació de Pompeu Fabra. En tren, la línia C-1, us deixa en 20 minuts a l’estació de Badalona. Tot el que us hem explicat és celebra al centre, molt a prop de l’estació del metro o el tren. Més còmode, impossible. Badalona us ocuparà un dia, que serà ben aprofitat i, si sou de Barcelona, o del Maresme, o de les rodalies, tornareu a casa. Però si veniu de més lluny, potser voldreu passar el cap de setmana a la ciutat. Llavors us podreu permetre el plaer de passejar per la Rambla, a tocar del mar, o fins anar a la platja a perdre-hi el sol. O bé potser visitareu el Museu de Badalona, amb un subsol romà realment impactant. No us el podeu perdre. Per dinar, si voleu fer pic-nic, sense barbacoa, podeu anar al parc de Can Solei-Ca l’Arnús, un xic allunyat del centre, però molt bonic. Un espai on la canalla tindrà molt lloc per còrrer, i unes atraccions per infants molt divertides. Si preferiu anar de restaurant us recomanem, prop del centre, a tocar de la plaça de la vila, i no lluny del museu, el Café de les Antípodes, un bar amb bones propostes, agradable i acollidor. A tocar una bona pizzeria: La Piccola Roma, un bon lloc. No lluny, al carrer de Sant miquel 25, un italià amb classe, dels millors, Caruso, tel: 933 89 98 10. Seguint carretera endavant teniu La Mare del Tano, informal, hamburgueses. Al Carrer de Francesc Layret, 175, tel: 931 79 72 40. Més lluny encara, un restaurant més formal: La Sita, al carrer de Sant Bru, 48. Tel: 933 84 15 00. Tornant al centre de la ciutat, al carrer del mar, teniu el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. Més avall en el mateix carrer, Neruca, una petita joia, amanides, pizzes, bocates. Al Carrer del Tei, 7, tel: 933 84 12 06. El Caolila, tampoc queda allunyat. Un local modern. La Sargantana representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones: El Trabucaire, al La Bota de Aragón, i per a qui li agradin les pastes, el Miranapoli és una molt bona pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. A la Rambla teniu Il Vizio. Cuina italiana. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner, bona qualitat, preus elevats. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, al carrer d’Arnús, te bona carn a la brasa, com també la te La Llar de l’all i oli, al carrer conquesta. Tradicional teniu el Nero, o un gallec de luxe: Pazo Ribeiro. Exòtic: Tariq, un pakistanès molt interessant. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar. Hi ha un parell d’hostal de preu més mòdic i bona acollida: l’Hostal Badaloní, net i modern, o el Solimar, un clàssic de tota la vida. Bones festes de maig a Badalona.

Un año más, este próximo domingo 8 de mayo, en Badalona, os invitamos a venir a participar en las fiestas de la ciudad, con un encuentro de trabucaires, miquelets y otras milicias, que hacen la recreación histórica de la guerra con Francia. A partir de las 11 en la plaza Pompeu Fabra, la del metro. Con cercavila por la calle del mar, plaza del ayuntamiento y vuelta a Pompeu Fabra. Y todo el dia, en el bonito parque de Can Soley, pulmón verde de la ciudad, teneis la fiesta del Badiu, con un montón de propuestas lúdicas para los niños y niñas. Y todo ello a dos pasos de Barcelona. En coche, por la B-20, C-31 o la C-32. En autobús hay que tomar el B-25 en plaza Urquinaona. Más fácil en metro hasta el final de la línea L2, Pompeu Fabra. En tren, la línea C-1, Badalona. Todo sucede en el centro, se celebra en el centro, muy cerca de la estación del metro o el tren. Más cómodo, imposible. Para comer os recomendamos, cerca del centro, el CAOLILA, en la calle León, 79 Telf.: 93.464.27.30. O bien CA L’Arqué, carne a la brasa, en la calle de Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. También CAN QUIM, tradicional catalán, en la calle de San Pedro, 97 Tel. 93.384.51.70. Can Frai, gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero en el número 11 Tel.. 93.384.07.18. Una buenísima pizzería es el CAÑO 14, en la calle de Cádiz 17. Tel. 93.389.46.08. Tapas y raciones de ensueño en LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, en la calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. LA TAGIATELLA, restaurante italiano de cadena franquiciada en la calle del Temple, 9. Tel. 93.389.95.26. También italiano és el MIRANAPOLI, en la calle de Ribes i Perdigó, 28. Tel. 93.464.22.07. Platos romanos en NERO, calle de Francesc Layret, 153. Tel. 93.384.14.49. Un gallego de lujo: El PAZO RIBEIRO, en la calle de la Merced, 2. Tel. 93.464.25.07. Un vasco de mucho prestigio és el Txistu, en la calle de San Joaquín, 15. Tel. 93.384.38.15. De gran categoría el Micaco’S, en la calle de Sant Anastasi, 102 Tel. 93384 37 63. Pequeño el DALT LA VILA, en la calle de la Fuente 6. Tel. 93.460.20.55. No acabeis la visita a Badalona sin pasear por la Rambla, junto al Mar. Pueden ir a tomar el sol. O visitar el monasterio gótico de San Jerónimo de la Murtra. Pueden hacer pic-nic en el parque de Can Solei-Ca l’Arnús, donde los niños tendrán mucho espacio para correr después de comer. ¡No os perdáis las fiestas de Badalona!.

Festes i shopping night a Badalona

El proper dissabte dia 7 de maig de 2016 heu de venir a Badalona, amb motiu de les seves festes de maig. Perquè des de ben d’hora al matí teniu la XXX Trobada de Puntaires a la Rambla, vora el mar, amb 800 participants d’arreu de Catalunya. I no cal que us mogueu, perquè a les 11,30, a la mateixa rambla, hi haurà la Cercavila Petita, amb tots els elements festius de la ciutat que poden ser portats per infants. I a les 12 hores, a la plaça de la Vila, teniu la Tanda de Lluïment, en que les colles participants a la cercavila faran una demostració al centre de la plaça. I per acabar la festa del matí, tothom a ballar amb l’espectacle Banda Guillada i el seu Ball a la Cort, a càrrec d’Ara Toca. A la tarda la gresca continua: a les 17 hores el Badagegants 2016. Participaran, entre d’altres, els gegants i els nans de Montblanc, els gegants de Capellades, els de Molins de Rei, els d’Igualada i els de Sant Vicenç de Montalt. Hi haurà mostra de músiques de gegants i, a quarts de set una passejada fins la plaça de la Plana on tindrà lloc la XX Mostra de balls de gegants. Aquell dissabte també te lloc l’ofrena d’ous a les Clarisses, en que la Confraria de Sant Anastasi us convida a participar en l’ofrena d’una cistella d’ous a les monges clarisses del monestir de la Divina Providència. Aquesta antiga tradició té per objectiu sol·licitar a les monges que dediquin les seves pregàries a protegir Badalona del mal temps durant les Festes de Maig. Sortirà de l’església de Santa Maria a les 18 hores per anar cap al monestir de la Divina Providència. I, a quarts de set, a la plaça de Pompeu Fabra comença la BaTOCona, una diada dedicada íntegrament a la percussió. Hi participen les colles de percussió o tabalers de Badalona i també en vénen de convidades d’arreu del territori català. De la plaça de Pompeu Fabra, baixaran els carrers de Francesc Layret, Mar, Canonge Baranera, Sant Francesc d’Assís, Sant Pere, Mar i Rambla. I, per acabar el dissabte 7 de maig us hem de dir que tampoc podreu marxar d’hora cap a casa, perquè a la nit es celebra a la Badalona la Shopping Night 2016, una nit en que 150 botigues, bars, restaurants i establiments estaran oberts de 20.30 a 24 hores. Podreu gaudir de compres, oci, actuacions en viu i degustacions a les botigues que obriran les seves portes de nit.  Podreu participar també en una flashmob. Però no serà l’únic motiu per venir aquell dia a Badalona, ja veieu que el dia i la nit son plens d’actes fabulosos. Tota la part antiga de Badalona estarà ple d’espectacles. I tot a tocar de Barcelona. Quinze minuts en cotxe, per la B-20, C-31  o la C-32. En autobús, una hora, si preneu el B-25 a plaça Urquinaona. Encara més fàcil en metro. Cal anar fins el final de la línia L2, la lila, fins l’estació de Pompeu Fabra. En tren, la línia C-1, us deixa en 20 minuts a l’estació de Badalona. Tot el que us hem explicat és celebra al centre, molt a prop de l’estació del metro o el tren. Més còmode, impossible. Badalona us ocuparà un dia, que serà ben aprofitat i, si sou de Barcelona, o del Maresme, o de les rodalies, tornareu a casa. Però si veniu de més lluny, potser voldreu passar el cap de setmana a la ciutat. Llavors us podreu permetre el plaer de passejar per la Rambla, a tocar del mar, o fins anar a la platja a perdre-hi el sol. O bé potser visitareu el Museu de Badalona, amb un subol romà realment impactant. No us el podeu perdre. Per dinar, si voleu fer pic-nic, sense barbacoa, podeu anar al parc de Can Solei-Ca l’Arnús, un xic allunyat del centre, però molt bonic. Un espai on la canalla tindrà molt lloc per còrrer, i unes atraccions per infants molt divertides. Si preferiu anar de restaurant us recomanem, prop del centre, a tocar de la plaça de la vila, i no lluny del museu, el Café de les Antípodes, un bar amb bones propostes, agradable i acollidor. A tocar una bona pizzeria: La Piccola Roma, un bon lloc. No lluny, al carrer de Sant miquel 25, un italià amb classe, dels millors, Caruso, tel: 933 89 98 10. Seguint carretera endavant teniu La Mare del Tano, informal, hamburgueses. Al Carrer de Francesc Layret, 175, tel: 931 79 72 40. Més lluny encara, un restaurant més formal: La Sita, al carrer de Sant Bru, 48. Tel: 933 84 15 00. Tornant al centre de la ciutat, al carrer del mar, teniu el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. Més avall en el mateix carrer, Neruca, una petita joia, amanides, pizzes, bocates. Al Carrer del Tei, 7, tel: 933 84 12 06. El Caolila, tampoc queda allunyat. Un local modern. La Sargantana representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones: El Trabucaire, al La Bota de Aragón, i per a qui li agradin les pastes, el Miranapoli és una molt bona pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. A la Rambla teniu Il Vizio. Cuina italiana. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner, bona qualitat, preus elevats. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, al carrer d’Arnús, te bona carn a la brasa, com també la te La Llar de l’all i oli, al carrer conquesta. Tradicional teniu el Nero, o un gallec de luxe: Pazo Ribeiro. Exòtic: Tariq, un pakistanès molt interessant. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar. Hi ha un parell d’hostal de preu més mòdic i bona acollida: l’Hostal Badaloní, net i modern, o el Solimar, un clàssic de tota la vida. Bones festes de maig a Badalona.

Un año más, este próximo sábado 7 de mayo, en Badalona, empiezan las fiestas de la ciudad, con gigantes por las calles, cercavila, encuentro de encajeras y batucada. Todo en la Rambla, calle del mar, plaza del ayuntamiento y en La Plana. Y por la noche… Badalona Shopping Nigth. Tiendas abiertas hasta las 12 horas. Y todo ello a dos pasos de Barcelona. En coche, por la B-20, C-31 o la C-32. En autobús hay que tomar el B-25 en plaza Urquinaona. Más fácil en metro hasta el final de la línea L2, Pompeu Fabra. En tren, la línea C-1, Badalona. Todo sucede en el centro, se celebra en el centro, muy cerca de la estación del metro o el tren. Más cómodo, imposible. Para comer os recomendamos, cerca del centro, el CAOLILA, en la calle León, 79 Telf.: 93.464.27.30. O bien CA L’Arqué, carne a la brasa, en la calle de Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. También CAN QUIM, tradicional catalán, en la calle de San Pedro, 97 Tel. 93.384.51.70. Can Frai, gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero en el número 11 Tel.. 93.384.07.18. Una buenísima pizzería es el CAÑO 14, en la calle de Cádiz 17. Tel. 93.389.46.08. Tapas y raciones de ensueño en LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, en la calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. LA TAGIATELLA, restaurante italiano de cadena franquiciada en la calle del Temple, 9. Tel. 93.389.95.26. También italiano és el MIRANAPOLI, en la calle de Ribes i Perdigó, 28. Tel. 93.464.22.07. Platos romanos en NERO, calle de Francesc Layret, 153. Tel. 93.384.14.49. Un gallego de lujo: El PAZO RIBEIRO, en la calle de la Merced, 2. Tel. 93.464.25.07. Un vasco de mucho prestigio és el Txistu, en la calle de San Joaquín, 15. Tel. 93.384.38.15. De gran categoría el Micaco’S, en la calle de Sant Anastasi, 102 Tel. 93384 37 63. Pequeño el DALT LA VILA, en la calle de la Fuente 6. Tel. 93.460.20.55. No acabeis la visita a Badalona sin pasear por la Rambla, junto al Mar. Pueden ir a tomar el sol. O visitar el monasterio gótico de San Jerónimo de la Murtra. Pueden hacer pic-nic en el parque de Can Solei-Ca l’Arnús, donde los niños tendrán mucho espacio para correr después de comer. ¡No os perdáis las fiestas de Badalona!.

Fira d’hivern a Malgrat

Malgrat de Mar es una bonica població marinera a l’extrem nord de la comarca, també ben marinera, del Maresme. Hi podeu arribar ben fàcilment des de Barcelona per l’autopista C-32 i per la C-31, sortint passat Calella. També molt senzilla l’arribada amb tren de la línia C-1, baixant a l’estació de Malgrat, on paren tots els convois que van cap a Blanes. Malgrat te bona platja, un nucli de carrers antics al voltant de l’esglèsia i l’ajuntament, tots tirats a cordill, però sense un interès excessiu i la zona humida de la desembocadura de la Tordera, que encara no s’ha posat en valor. També un bonic parc, anomenat de Francesc Macià, del castell, o popularment del croissant, on els nens i nenes s’ho passaran d’alló més bé, perquè és molt bonic, molt gran i molt diferent.  Al·lucinareu d’un espai tan perfecte per la canalla. Tota mena de petites atraccions, regaladors, tobogans. Al mateix parc podeu dinar de picnic o bé al restaurant La Torreta. Menú i carta, servei ràpid, eficiència a bon preu. Però si avui us suggerim Malgrat com una sortida familiar no és pel seu maravellós parc, sinó amb motiu de l’anomenada fira d’hivern. No deixa de ser una iniciativa dels comerciants dels carrers cèntrics de la vila. Una iniciativa per acabar de liquidar existències. Però és bonic veure plens de paradetes els carrers del Carme, Desclapers, de Mar i de Ramon Turró. Paradetes que no són només d’articles de botiga, sinó d’artesania i gastronomia. Hi haurà també una petita part dedicada a una mostra d’oficis antics, així com un taller de vidre bufat. Tot això te lloc tradicionalment un dissabte de febrer. Animeu-vos i aneu fins Malgrat de Mar per veure l’animació de la fira d’hivern. I si voleu més, podeu visitar la vila veïna de Blanes, o el castell de Palafolls, molt proper. Un matí entretingut!

Malgrat de Mar es una bonita población marinera en el extremo norte de la comarca, también marinera, del Maresme. Se puede llegar muy fácilmente desde Barcelona por la autopista C-32 y por la C-31, saliendo pasado Calella. También muy sencilla la llegada en tren de la línea C-1, bajando en la estación de Malgrat, donde paran todos los convoyes que van hacia Blanes. A pesar de tener buena playa, un núcleo de calles antiguas alrededor de la iglesiay la zona húmeda de la desembocadura del Tordera, Malgrat és una zona que aún no se ha puesto en valor turístico. Tiene el pueblo también un bonito parque, llamado de Francesc Macià, del castillo, o popularmente del croissant, donde los niños y niñas se lo pasarán genial, porque es muy bonito, muy grande y muy diferente. Alucinante un espacio tan perfecto para los niños. Todo tipo de pequeñas atracciones, columpios, toboganes. En el mismo parque se puede comer de picnic o en el restaurante La Torreta. Menú y carta, servicio rápido y eficiente a buen precio. Pero hoy os sugerimos Malgrat como una salida familiar no por ese parque maravilloso, sinó con motivo de la llamada feria de invierno. No deja de ser una iniciativa de los comerciantes de las calles céntricas de la villa. Una iniciativa para acabar de liquidar existencias. Pero es bonito ver llenas de tenderetes las calles del Carmen, Desclapers, de Mar y de Ramon Turró. Puestos que no son sólo de artículos de las tiendas, sino de artesanía y gastronomía. Habrá también una pequeña parte dedicada a una muestra de oficios antiguos, así como un taller de vidrio soplado. Todo ello tiene lugar tradicionalmente un sábado de febrero. Animaros y bajad hasta Malgrat de Mar para ver la animación de la feria de invierno. Y si queréis más, podéis visitar la villa vecina de Blanes, o el castillo de Palafolls, muy cercano.

Botigues Museu de Salas de Pallars

De Salas de Pallars us en parlàvem en ocasió de la seva fira de bestir de peu rodó. També recomanàven d’arribar-hi per degustar el seu aire medieval. Avui us volem donar un nou motiu per fer-hi una visita. Les botigues museu. A diferència d’altres viles on els comerços s’han adaptat als nous temps, a Salas han volgut preservar l’antiga distribució en aquelles botigues del poble que encara no l’havien perdut. Es tracta d’una aposta diferent. Hi ha establiments de tota mena, com ara l’eterna botiga de queviures, (a la foto), o bé una farmàcia, un estanc, una barberia, i un bar. L’ambientació dels locals està força lograda. Es fan servir mobles d’època, productes cartells i reclams publicitaris d’altres temps. Els visitants viatjaran en el temps de 40 a cent anys enrrera. Els més petits imaginaran la vida dels pares i avis, aguantant estoicament la xerrada pertinent i la lliçó històrica de vida passada, que no tornarà. També hi ha un centre d’interpretació. Per veure-ho tot hi ha visites guiades, a hores determinades, per un preu mòdic. Mireu-vos la web del poble. Per menjar disposeu de diversos restaurants. I per dormir d’un parell d’hotels, unes cases rurals, i un càmping, vora el pantà de Sant Antoni. Nosaltres sempre mengem i dormim a La Pobla de Segur, a l’hotel Solé, a l’avinguda de l’estació, 48. Tel.: 973680452 / 973681227. Podeu lligar aquesta sortida amb una volta pel Pallars que us dugui a visitar el castell de Mur, i la seva canònica, l’embassament de Cellers, i els dinosaures de la conca d’enllà, a Isona. També podeu fer un volt per la Vall Fosca, per Àger i pel Montsec.

De Salas de Pallars os hablábamos en ocasión de su feria de bestias de pie redondo. También les recomendamos llegarse allí para degustar su aire medieval. Hoy os queremos dar un nuevo motivo para hacer una visita. Las tiendas museo. A diferencia de otras villas donde los comercios se han adaptado a los nuevos tiempos, en Salas han querido preservar la antigua distribución en las tiendas del pueblo que aún no la habían perdido. Se trata de una apuesta diferente. Hay establecimientos de todo tipo, como el colmado, (en la foto), o bien una farmacia, un estanco, una barbería, y un bar. La ambientación de los locales está bastante lograda. Se utilizan muebles de época, productos, carteles y reclamos publicitarios de otros tiempos. Los visitantes viajarán en el tiempo de 40 a cien años atrás. Los más pequeños imaginarán la vida de los padres y abuelos, aguantando estoicamente la charla pertinente y la lección histórica de vida pasada, que no volverá. También hay un centro de interpretación. Para verlo todo hay visitas guiadas, a horas determinadas, por un precio módico. Consulten la web del pueblo. Para comer disponen de varios restaurantes. Y para dormir un par de hoteles, unas casas rurales, y un camping, junto al pantano de Sant Antoni. Nosotros siempre comemos y dormimos en La Pobla de Segur, en el hotel Solé, en la avenida de la estación, 48. Tel.: 973680452 / 973681227. Puede ligar esta salida con una vuelta por el Pallars que os lleve a visitar el castillo de Mur, y su canónica, el embalse de Cellers, y los dinosaurios de la Conca de d’Enllá, en Isona. También pueden dar una vuelta por la Vall Fosca, por Àger y el Montsec.