Schwäbisch Hall


Schwäbisch Hall és una preciosa, bellíssima i fantàstica ciutat de segona categoria alemana. Ho diem sense cap mena de sentit pejoratiu. Evidentment, el primer que cal visitar a Alemania són llocs internacionals de primer ordre, com Berlín, Munich, Colonia, Nüremberg, Dresden, Leipzig… Però un cop hagueu satisfet aquesta necessitat, us recomanem que imagineu noves rutes per una Alemania menys coneguda, però que amaga joies petitones, boniques com una randa. Schwäbisch Hall és una d’aquestes petites joies. Pertany a l’Estat Federat de Baden-Württemberg, un territori a tocar de Baviera, i que cal visitar amb detenció. La vila te monuments fantàstics, com aquest fabulós ajuntament barroc, (a la foto), o bé l’esglèsia de Sant Miquel, amb la seva monumental escalinada rodona, que als estius funciona com a teatre i centre de concerts i dança a l’aire lliure. Però malgrat aquests monuments importants, no només les grans construccions són l’objecte d’atracció. Tot el poble és un festival de carrers medievals, amb cases d’entramats de fusta, façanes i teulades d’ensomni i placetes recoletes plenes de flors. Us assegurem que el paisatge i l’escongrafia són molt bonics i molt diferents. Com la esplèndida posada en escena de les cases damunt del meandre del riu Kocher, amb el parc i els anecs banyant-s’hi. De postal. I el més interessant és que Schwäbisch Hall forma part d’una ruta de pobles amb encant que pot ser un objectiu d’una escapada o unes vacances familiars. Llocs com Bad Wimfen, ciutat medieval a tocar, o la incomparable i fastuosa Rothenburg ob der Tauber, la més increible vila fortificada de tota Alemania estan a tocar de Schwäbisch Hall. La vila te bons hotels i restaurants de categoria, entre ells, per exemple, el Kronprinz, el de l’Àguila Dorada, o l’Hotel Scholl, tots instal·lats en boniques casones del centre.

Schwäbisch Hall es una preciosa, bellísima y fantástica ciudad de segunda categoría alemana. Lo decimos sin sentido peyorativo. Evidentemente, lo primero que hay que visitar en Alemania son hitos internacionales de primer orden, como Berlín, Munich, Colonia, Nüremberg, Dresden, Leipzig … Pero una vez que hayan satisfecho esta necesidad, les recomendamos que imaginen nuevas rutas para recorrer una Alemania menos conocida, pero que esconde joyas pequeñas y bonitas. Schwäbisch Hall es una de estas pequeñas joyas. Pertenece al Estado Federado de Baden-Württemberg, un territorio cerca de Baviera, y que hay que visitar con detención. La villa tiene monumentos fantásticos, como este fabuloso ayuntamiento barroco, (en la foto), o bien la iglesia de San Miguel, con su monumental escalinada redonda, que en los veranos funciona como teatro y centro de conciertos y danza al aire libre. Pero pese a estos monumentos importantes, no sólo las grandes construcciones son objeto de atracción. Todo el pueblo es un festival de calles medievales, con casas de entramados de madera, fachadas y tejados de ensueño y plazas recoletas llenas de flores. Os aseguramos que el paisaje y el escongrafia son muy bonitos y muy diferentes. Como la espléndida puesta en escena de las casas sobre el meandro del río Kocher, con el parque y los patos bañándose en él. De postal. Y lo más interesante es que Schwäbisch Hall forma parte de una ruta de pueblos con encanto que puede ser un objetivo de una escapada o unas vacaciones familiares. Lugares como Bad Wimfen, ciudad medieval cercana, o la incomparable y fastuosa Rothenburg ob der Tauber, la más increíble villa fortificada de toda Alemania, están cerca de Schwäbisch Hall. La villa tiene buenos hoteles y restaurantes de categoría, entre ellos, por ejemplo, el Kronprinz, el del Águila Dorada, o el Hotel Scholl, todos instalados en hermosas casonas del centro.

Rothenburg ob der Tauber


rothemburg

Rothenburg és una maravella. Una ciutat molt important durant l’edat mitjana que, per aquells avatars insondables del destí, quedà al marge de les rutes comercials de l’època moderna i es dormí en el somni dels justos fins els nostres dies. Avui, ressorgeix gràcies al turisme, intacta, com un museu, com una mòmia que torna dels anys del feudalisme. Salvada de les bombes de les darreres guerres mundials, preservada, ofereix al visitant tot l’esplendor, (una mica Disney), però molt real, dels vells temps. Palaus, catedrals, torres, murallas, un ajuntament espectacular. Rothenburg no defrauda ningú que cerqui el que ella ofereix: un retorn als segles dels cavallers i les princeses. Teniem moltes ganes de veure Rothenburg. Era una de les nostres fites, un tòtem del nostre imaginari. I no ens ha fallat. Només, potser, el problema de ser massa perfecta: cap antena de TV, cap cotxe, res que trenqui la perfecció del relat. A més, està edificada en una zona molt bonica. Boscos i rius l’acompanyen. Forma part també de l’anomenada ruta romàntica alemana. Una ruta que us animem a fer. Des de Wurzburg, al nord, fins a Fussen, als Alps, la ruta romàntica travessa el país oferint al viatger pobles i viles encantadors. Rothenburg ob der Tauber és un destí que no pot faltar a la motxilla de tot bon viatger. Per dormir i per dinar tindreu on triar i remenar. Si una cosa no manca a la ciutat són hotels i restaurants. Nosaltres varem estar a l’hotel Eisenhut. Un luxe que us podeu permetre, perquè no surt a un preu desmesurat. Us sorpendreu de la relació qualitat-preu, sobretot si no hi aneu al pic de la temporada. També hi ha bons càmpings, senzills però agradables: el Tauber i el Romantik.

Rothenburg es una maravilla. Una ciudad muy importante durante la Edad Media que, por aquellos avatares insondables del destino, quedó al margen de las rutas comerciales de la época moderna y se durmió en el sueño de los justos hasta nuestros días. Hoy resurge gracias al turismo, intacta, como un museo, como una momia que vuelve de los años del feudalismo. Salvada de las bombas de las últimas guerras mundiales, preservada, ofrece al visitante todo el esplendor, (algo Disney), pero muy real, de los viejos tiempos. Palacios, catedrales, torres, murallas, un ayuntamiento espectacular. Rothenburg no defrauda a nadie que busque lo que ella ofrece: un retorno a los siglos de los caballeros y las princesas. Teníamos muchas ganas de ver Rothenburg. Era una de nuestras metas, un tótem de nuestro imaginario. Y no nos ha fallado. Sólo, quizás, el problema de ser demasiado perfecta: ninguna antena de TV, ningún coche, nada que rompa la perfección del relato. Además, está edificada en una zona muy bonita. Bosques y ríos la acompañan. Forma parte de la llamada ruta romántica alemana. Una ruta que os animamos a hacer. Desde Wurzburg, al norte, hasta Fussen, en los Alpes, la ruta romántica atraviesa el país ofreciendo al viajero pueblos encantadores. Rothenburg ob der Tauber es un destino que no puede faltar en la mochila de todo buen viajero. Para dormir y para comer tendrá donde elegir. Si algo no falta en la ciudad son hoteles y restaurantes. Nosotros estuvimos en el hotel Eisenhut. Un lujo que pueden permitirse, porque no sale a un precio desmesurado. Nos sorprendio de la relación calidad-precio. Imaginamos que no era el pico de la temporada alta. También hay buenos campings, sencillos pero agradables: el Tauber y el Romantik.