Aran Islands / Illes Arran


Inishmore

Les illes Aran, o Arran, situades davant les costes més salvatges d’Irlanda son un destí familiar que no podeu deixar passar. Les Illes Aran son tres: una de gran, on va la majoria de turistes, nosaltres inclosos, la mitjana i una de més petita. La gran és Inis Mor, en nom gaèlic, la única que hem visitat nosaltres. S’hi pot arribar fàcilment des del port de Rossaveal, un petit poblet situat a uns 30 kms. a l’oest de la bella ciutat de Galway. D’allà hi ha vaixells tots els dies de l’any. Des de Doolin, poble situat al comtat de Clare, només a l’estiu. Els ferris no porten cotxes a les illes, només turistes. El viatge dura uns tres quarts d’hora. Podeu deixar el cotxe al port de Rossaveal o al de Doolin, on hi ha pàrquings de tot el dia. També hi ha un bus que fa de llençadora entre Rossaveal i Galway. Accés possible des de l’aeroport proper a Rossaveal, en petits avions. El millor que podeu fer en arribar és llogar una bici, (per uns 10€ al dia de 2015), o bé pujar al bus turístic que fa la volta a l’illa. Aneu a veure el cercle de pedres fortificat damunt un penyasegat a Dun Aengus, o bé les foques, (que mai no hi son) a l’altre costat de la costa. Però el bonic es passejar pels camins tranquils plens de parets de pedra que col·locades unes damunt les altres fan una randa, deixant passar la llum, un efecte curiós, i veure el cavalls i vaques pastar en una imatge que recorda molt Menorca. I si fa bon dia, difícil, podeu gaudir d’unes platges precioses, prop del mateix port d’arribada a l’illa, a tocar de l’oficina de turisme. No hem dormit a les Aran, però si hem dinat a Tí Joe Watty’s Bar, ni bé ni malament. Bé de preu pel que son els preus de l’illa. Hi ha també moltes botigues de records, entre elles de jerseis de llana de les famoses ovelles autòctones. Les illes Aran imprescindibles en un viatge a Irlanda, tot i que força turístiques.

Las islas Aran, en Irlanda, cerca de la ciudad de Galway en el condado de Connemara son un destino claro en un viaje por Irlanda. Se accede en barco, poco menos de una hora, desde Rossaweal, que es un pequeño puerto. No cargan coches, solo pasajeros. Al llegar allí debereis caminar o alquilar unas bicis. Cosas para ver no hay muchas: Dun Aengus, que es una especie de fortaleza neolítica en un acantilado, o una playa de piedras donde dicen que se ven focas, (nunca las hemos visto). Es bonito pasear por los caminos tranquilos con margenes de piedra que dejan pasar la luz, provocando un efecto bastante curioso. En ellos se pueden ver caballos y vacas pastar en una imagen que recuerda Menorca. Hay playas preciosas en el mismo puerto de llegada a la isla mayor, como caribeñas. Hemos comido allí, en Tí Joe Watty’s Bar, ni bién ni mal. Precios altos como en toda la isla, llena de tiendas de recuerdos, sobretodo de jerseys de lana de las famosas ovejas autóctonas.

Saumur


Si en el vall del Loira hi ha un castell fotogènic, escenogràfic i de reconeguda antiguitat aquest és el de Saumur. Saumur està situat, naturalment a la vall del Loira, a l’Anjou. És un poble gran, o una ciutat petita, però està ple de monuments i atractius turistics. El castell de Saumur surt dibuixat ja en el llibre d’hores del Duc de Berry. És per això que, quan el veieu, us sonarà familiar. L’he vist ja en tots els llibres de primària, secundària i batxillerat en que vàreu estudiar. També el poble és molt bonic, amb el riu i els carrers medievals pujant el turó del castell. Saumur és la seu del museu de la cavalleria de França. Us ho comentem per a qui li agradin els tancs, blindats i altre material bèlic. Aquest serà el seu paradís. Nosaltres vàrem dormir al càmping municipal, molt barat i amb pocs serveis. Escolliu d’entre els bons hotels de la ciutat.

Si en el valle del Loira hay un castillo fotogénico, escenográfico y de reconocida antigüedad este es el de Saumur. Saumur está en el valle del Loira, en el Anjou. Es un pueblo grande, o una ciudad pequeña, pero está lleno de monumentos y atractivos turisticos. El castillo de Saumur sale dibujado ya en el libro de horas del Duque de Berry. Por eso es por lo que, cuando lo veais, os sonará familiar. Lo hemos visto en todos los libros de primaria, secundaria y bachillerato en que estudiamos. También el pueblo es muy lindo, con el río y las calles medievales subiendo el cerro del castillo. Saumur es la sede del museo de la caballería de Francia. Os lo comentamos para quien le gusten los tanques, blindados y otro material bélico. Este será su paraíso. Nosotros dormimos en el cámping municipal, muy barato y con pocos servicios. Escoged de entre los buenos hoteles de la ciudad.