Festa dels Supers


 

 

Cap a finals d’octubre tots els nens i nenes de Catalunya saben que estan convidats a la genial Festa dels Supers del Club Super 3. Per tant, aquesta entrada és només és un recordatori. Vosaltres sabeu prou bé que hi ha activitats per a tots els gustos. Cert és també que hi ha molta, molta, molta gent… però si s’arriba abans de les 10 del matí encara podreu fins i tot aparcar a la vora de l’Estadi de Montjuic de Barcelona. Si no, no us preocupeu. Podeu anar-hi en bus o metro, o pujar per les escales, és molt divertit!.

Hacia finales de octubre todos los niños y niñas de Cataluña saben que están invitados a la Fiesta de los Supers del Club Super 3.  Por eso esta entrada al blog és  sólo es un recordatorio. Porqué vosotros sabéis muy bien que hay actividades para todos los gustos. Cierto es también que hay mucha, mucha, mucha gente … pero si se llega antes de las 10 de la mañana se podrá incluso aparcar cerca del Estadio de Montjuic de Barcelona. Si no, no os preocupeis. Podeis ir en bus o metro, o subir por las escaleras, es muy divertido!.

Festa del consum


Al Port de Barcelona, al moll Moll de la Barceloneta, trobareu un dels diumenges d’abril, una alternativa d’oci familiar educatiu. Es tracta de la Festa del Consum. Dit així sembla una promoció disbauxada i descarada del consumisme més ferotge. Però tranquils i tranquil·les. És la festa del Consum Responsable. Una bona iniciativa de l’Agència Catalana del Consum que també pretén conscienciar la ciutadania sobre la necessitat d’un consum sostenible i crític. La diversió estarà assegurada amb actuacions d’estrelles de la tele i espectacles de titelles, pallassos, màgia i tallers educatius. Hi haurà dos escenaris, el gran i el petit. El mestre de cerimònies serà el Dr. Irresponsable. També hi haurà música a càrrec de diverses bandes, màgia i els amics del Club Super 3. Pels més lletraferits trobareu contes i narracions. Hi haurà passacarrers, itineràris, atraccions de fira molt singulars i una ludoteca. Ja ho sabeu, el diumenge al matí, de 9 a 14 hores, al Moll de la Barceloneta, Festa pels infants, educativa, de qualitat i més a prop de casa, impossible.

En el Puerto de Barcelona, en el muelle Moll de la Barceloneta, encontrarán uno de los domingos de abril, una buena alternativa de ocio familiar educativo. Se trata de la Fiesta del Consumo. Dicho así parece una promoción gamberra y descarada del consumismo más feroz. Pero tranquilos y tranquilas. Es la fiesta del Consumo Responsable. Una sensata iniciativa de la Agencia Catalana del Consumo que pretende concienciar a la ciudadanía sobre la necesidad de un consumo sostenible y crítico. La diversión estará asegurada con actuaciones de estrellas de la tele y espectáculos de títeres, payasos, magia y talleres educativos. Habrá dos escenarios, el grande y el pequeño. El maestro de ceremonias será el Dr.. Irresponsable. También habrá música a cargo de varias bandas, magia y los amigos del Club Super 3. Para los literatos encontraréis cuentos y narraciones. Habrá pasacalles, itinerarios, atracciones de feria muy singulares y una ludoteca. Ya lo sabéis, el domingo por la mañana, de 9 a 14 horas, en el Moll de la Barceloneta, fiesta para los niños, educativa, de calidad y más cerca de casa, imposible.

Vall de Lys


enfer

La Vall de Lys, amb la seva espectacular cascada de l’infern, (a la foto), és un lloc amable pels infants amb praderies i boscos. Està molt proper a Bagneres de Luchon. I no cal haver de conduir massa per arribar-hi: uns 8 kms. des de Bagneres de Luchon. Aquesta bonica, i un pèl caòtica, vila francesa està a tocar de la vall d’Aran. Només cal travessar el preciós port del Portilló, amb boscos tan bonics com La Baricauba, per anar de Bossost a Luchon. Bagneres és una ciutat balnearia, una mica tronada i envellida, amb un trànsit suicida els mesos d’estiu i pocs llocs recomanables a visitar. Tota la tercera edat de França, i milers de turistes més, hi fan cap per pendre les aigües. A l’hivern és famosa l’estació d’esquí de Superbagneres, molt familiar, a la mateixa carretera que va a la Vall de Lys. El lloc és poc conegut, és força amagat i secret. Per això, potser, resulta encara més natural i molt més bonic. Si hi aneu amb temps podeu fer l’espectacularitat d’arribar-se fins l’Hospital de França, paratge a mig camí de Benasque, amb cims imposants. O pujar cap al coll de Peyresourde, per arribar-se fins el Vall i el llac d’Oô, en una petita caminada. Per això si sou a la vall d’Aran i ja ho heu vist tot, aneu un dia a Bagneres de Luchon, a la Vall de Lys, a l’Hospice de France. Només unes hores. Els hotels de Bagneres són una mica rònecs. Dormiu millor a l’Aran. Per dinar hi ha un xiringuito a la Vall de Lys, i lloc de pic-nic. A Bagneres aneu al “Hotel d’Etigny“, un hotel perdut a la nit dels temps, en ple segle XIX, on us serviran un dinar de prínceps.

La Val de Lys, con su espectacular cascada del infierno, (en la foto), es un lugar amable para los niños con praderas y bosques. Está muy cercano a Bagneres de Luchon. Y no hay que tener que conducir demasiado para llegar: unos 8 kms. desde Luchon. Esta bonita, y un poco caótica, villa francesa está muy cerca de la Vall d’Aran. Sólo hay que atravesar el precioso puerto del Portillón, con bosques tan bonitos como La Baricauba, para ir de Bossost a Luchon. Bagneres es una ciudad balnearia, algo envejecida, con un tráfico suicida los meses de verano y pocos lugares recomendables para visitar. Toda la tercera edad de Francia, y miles de turistas más, van allí para tomar las aguas. En invierno es famosa la estación de esquí de Superbagnères, muy familiar, en la misma carretera que va a la Val de Lys. El lugar es poco conocido, bastante escondido y secreto. Por ello, tal vez, resulta aún más natural y mucho más bonito. Si va con tiempo puede acercarse hasta el Hospital de Francia, un paraje a medio camino de Benasque, con cumbres imponentes. O subir hacia el puerto de Peyresourde, para llegar hasta el Valle y el lago de Oo, en una pequeña caminata. Por eso si está en la Vall d’Aran y ya lo ha visto todo, vaya un día a Bagneres de Luchon, hasta la Vall de Lys, en el Hospice de France. Sólo unas horas. Los hoteles de Bagneres son algo anticuados. Duerma mejor en el Arán. Para comer hay un chiringuito en la Vall de Lys, y lugares de pic-nic. Si come en Bagneres vaya al “Hotel d’Etigny”, un hotel perdido en la noche de los tiempos, en pleno siglo XIX, donde le servirán una comida de príncipes.