Atenes, revisitada


Atenes és una ciutat que cal visitar alguna vegada. És la capital i la porta aèria de Grècia. Tant si feu el Peloponès, com les illes, procureu passar un parell de nits a Atenes. No podeu deixar de veure l’Acròpoli, amb el Partenó, i tot el seguit de temples, teatres i altres ruïnes que es conserven. Atenes te una bona xarxa de transport públic: tren de rodalies, molt modern i còmode, que passa per l’aeroport i pels pobles de la costa, metro, bus… En pujar a l’Acròpolis, i fer la llarga cua cua per treure els tiquets, si esteu a punt de renunciar podeu fer el següent: baixar a veure l’església de la Metamòrfosi i continuar baixant fins l’antiga àgora. No val gaire la pena, però al seu museu podeu treure un bitllet combinat i entrar a l’Acròpoli sense fer cua!. L’Acròpolis no us la podeu perdre, amb cua o sense. És, com sempre, impressionant. Tampoc podeu deixar de admirar les vistes damunt la ciutat. Espectaculars!.

I en acabar baixeu de nou a donar un volt pel barri més típic: Plaka, amb les seves botigues i restaurants. La vida és Plaka. A més, els amants de l’art antic trobareu allà joies com el temple de Theseion. Fastuós. Doneu també un tomb pel mercat central. I no oblideu el magnífic Museu Arqueològic Nacional, ni l’estadi olímpic, tot de marbre. No oblideu de cap manera arribar-vos, en cotxe o bus fins el cap de Sunion on hi ha el famós temple de Poseidó. Després ja podreu anar al Pireu, a agafar el vaixell, o a l’aeroport per volar a les illes. Haureu fet els deures amb Atenes.

Per menjar a Atenes us recomanem un restaurant de Plaka. Ens referim al restaurant Efcharis, un dels millors d’Atenes. Fantàstic, bé de preu, poc turístic, al mig de Plaka, a tocar de Monastiraki!. Per cert, a Monastiraki no passeu de llarg de la seva mesquita, ni de les esglésies bizantines ni de la catedral. Fora del centre ens agrada el restaurant Neon, a la cèntrica plaça Omonia, carrer Satovriandou 9 o Dorou 1. Es tracta d’un self service, que al final és el més pràctic, sobretot amb infants. Per dormir, al centre, L’Hotel Attalos, un clàssic. Bé de preu.  O el Metrópolis, fantàstic, a Plaka, al casc antic. També teniu tots els de les cadenes internacionals: Novotel, que admet 2 nens per habitació, o els Crowne…

Atenas es una ciudad hay que visitar alguna vez. Es la puerta de Grecia. Tanto si vais al Peloponeso, como a las islas, procurad pasar un par de noches en Atenas. No podéis dejar de ver la Acrópolis, con el Partenón, y los templos, teatros y otras ruinas que se conservan. Tampoco podéis dejar de dar una vuelta por el barrio más típico: Plaka, con sus tiendas y restaurantes. Allá encontraréis joyas como el Teseion, o esta torre de los vientos de la foto. Vagad también por el mercado central, por el Museo Arqueológico Nacional, por el estadio olímpico, todo él de mármol. No olvidáis los alrededores próximos a Atenas, como el cabo Sunion donde está el famoso templo de Poseidón. Después ya podréis ir al Pireo, para coger el barco, o al aeropuerto para volar hasta las islas. Habréis hecho los deberes en Atenas. Para comer os recomendamos el restaurante Neon, en la céntrica plaza Omonia, calle Dorou 1. Se trata de un self service, que al final es lo más práctico, sobre todo con niños. Para dormir teneis allí todos los de las cadenas: Novotel, Crowne…

Anuncis

Sunion


El Cap de Sunion, a uns 80 Kms. d’atenes, a Grècia, és un d’aquells llocs màgics, tel·lúrics. Coronat per les altives ruines del temple dedicat a Poseidó, deu dels mars, els mariners d’ahir, com els d’avui, i com els de demà, giraven el cap envers ell abans d’afrontar les difícils aigües de l’Egeu. Des de Sunion la vista abarca tota la costa fins El Pireu. I en dies clars podem veure algunes illes gregues a l’horitzó més llunyà. Aneu-hi des d’Atenes amb un autobús de línia regular. Pregunteu a l’hotel. Aneu-hi a la tarda, quan el sol baixa, i quedeu-vos a veure la posta de sol. Un espectacle que mai no oblidareu!.

El Cabo de Sunion, a unos 80 Kms. de Atenas, en Grecia, es uno de esos lugares mágicos, tel lúrics. Coronado por las altives ruinas del templo dedicado a Poseidó, diez de los mares, los marineros de ayer, como los de hoy, y como los de mañana, giraban la cabeza hacia él antes de afrontar las difíciles aguas del Egeo. Desde Sunion la vista abarca toda la costa hasta El Pireo. Y en días claros podemos ver algunas islas griegas en el horizonte más lejano. Vaya a ella desde Atenas con un autobús de línea regular. Pregunte en el hotel. Vaya a ella por la tarde, cuando el sol baja, y quédese a ver la puesta de sol. Un espectáculo que nunca olvidaremos!.

Sounion, about 80 Kms. from Athens, in Greece, is one of those magical and telluric places. Haughty crowned by the ruins of the temple dedicated to Posseidon, king of the seas, the sailors of yesterday, as of today, and as of tomorrow, turned the head toward him before tackling the difficult waters of the Aegean. Sounion has a view that includes the entire coast till the Pireus. On a clear day you can see some Greek islands on the horizon. You can go there from Athens with a regular bus. Ask how in your hotel. You can go there in the afternoon, when the sun is low, and stay to watch the sunset. A show that never forget!.

Atenes


Atenes és una ciutat que cal visitar alguna vegada. És la porta de Grècia. Tant si feu el Peloponés, com les illes, procureu passar un parell de nits a Atenes. No podeu deixar de veure l’Acròpolis, amb el Partenó, i tot el seguit de temples, teatres i altres ruïnes que es conserven. Tampoc podeu deixar de donar un volt pel barri més típic: Plaka, amb les seves botigues i restaurants. Allà trobareu joies com el Teseion, o aquesta torre dels vents de la foto. Doneu també un tomb pel mercat central, pel Museu Arqueològic Nacional, per l’estadi olímpic, tot de marbre. No oblideu els voltants propers, aneu al cap de Sunion on hi ha el famós temple de Poseidó. Després ja podreu anar al Pireu, a agafar el vaixell, o a l’aeroport per volar a les illes. Haureu fet els deures amb Atenes. Per menjar a Atenes us recomanem el restaurant Neon, a la cèntrica plaça Omonia, carrer Dorou 1. Es tracta d’un self service, que al final és el més pràctic, sobretot amb infants. Per dormir, a la mateixa plaça Omonia teniu Le Mirage, un hotel sense gaires pretensions, però net i dins els estàndards, on nosaltres hem dormit prou bé. També teniu tots els de les cadenes internacionals: Novotel, que admet 2 nens per habitació, Crowne…

Atenas es una ciudad hay que visitar alguna vez. Es la puerta de Grecia. Tanto si vais al Peloponeso, como a las islas, procurad pasar un par de noches en Atenas. No podéis dejar de ver la Acrópolis, con el Partenón, y los templos, teatros y otras ruinas que se conservan. Tampoco podéis dejar de dar una vuelta por el barrio más típico: Plaka, con sus tiendas y restaurantes. Allá encontraréis joyas como el Teseion, o esta torre de los vientos de la foto. Vagad también por el mercado central, por el Museo Arqueológico Nacional, por el estadio olímpico, todo él de mármol. No olvidáis los alrededores próximos a Atenas, como el cabo Sunion donde está el famoso templo de Poseidón. Después ya podréis ir al Pireo, para coger el barco, o al aeropuerto para volar hasta las islas. Habréis hecho los deberes en Atenas. Para comer os recomendamos el restaurante Neon, en la céntrica plaza Omonia, calle Dorou 1. Se trata de un self service, que al final es lo más práctico, sobre todo con niños. Para dormir, allí, en la misma plaza Omonia tenéis Le Mirage, un hotel sin demasiadas pretensiones, pero limpio y dentro los estándares, donde nosotros hemos dormido bastante bien. También tenéis todos los de las cadenas: Novotel, Crowne…