Festa de l’Hospital d’Olesa de Bonesvalls


bonesvalls2

Ens agrada, de tant en tant, agafar la carretera que, des de Gavà, puja i baixa cap el Penedès, fent via cap a Avinyonet del Penedès, i travessant Begues y Olesa de Bonesvalls. Es un paisatge auster, dur, sec, de pins i margallons, però també prou amable, fet de vinyes i camps de conreu. La roca és la mestressa de l’entorn, amb permís de pins i mates oloroses, i una riera seca demana permís per travessar la vista. Aquesta zona guarda molts atractius per a les famílies, i tot a poca distancia de Barcelona. La travessia Gavà – Avinyonet son només una trentena escassa de kms, ara, això si, de pujades i baixades, i corbes a tort i a dret. I, en mig d’aquesta batalla sorgeix Olesa de Bonesvalls. Aquí, en Guillem de Cervelló manà edificar, en el segle XIII, un hospital per a peregrins. Avui fa 751 anys. Ara, el barri de l’Hospital d’Olesa de Bonesvalls celebra, aquest segon cap de setmana d’octubre, la seva festa major. Per aquesta raó us convidem a desplaçar-vos-hi amb la vostra canalla. El dissabte, a la tarda, campionat de Truc Mixte, plantada de gegants a la Plaça del Pont i cercavila pels carrers del barri, amb la participació dels Gegants d’Olesa, els timbalers de la Colla de la Dragona de Roquetes i els Balls Populars d’Olesa. A la nit mostra de Cuina Medieval, a càrrec dels fondistes  del poble i correfoc amb traca de Festa Major, a càrrec de la Colla de Diables d’Olesa, acompanyats dels Ma-Cabres de Canyelles. El diumenge mercat del segle XIII, amb teixidora, llauner, baster, cisteller, ferrer, picapedrer, matalasser, terrisser i fira d’artesans per tots els carrers del barri fins a les 19 hores. Al matí hi haurà representacions de batalles medievals a càrrec de Les Hosts d’Sparagaria i El Legado del Norte, balls amb l’Esbart de Sarrià i una mostra d’aus rapinyaires per tot el barri. A les 12 hores missa a la Capella de Santa María amb la Coral l’Amistat de la Ràpita, que a continuació oferirà un bell concert. Per dinar paella que cuinarà el Restaurant Eusebio. A la tarda espai lúdic medieval per a nens, amb activitats relacionades amb l’època medieval, pinta-cares i photocall a càrrec de Les Hosts d’Sparagaria i després xocolatada. El barri de l’hospital conserva el seu sabor medieval i força edificis de l’època: l’església de Sant Joan, una bona torre forta, muralla, el pont natural de pedra anomenat l’Arcada o l’Avenc de l’Esquerrà, a més de masies de mèrit son atractius poderosos. A més, els veïns i veïnes solen disfressar-se amb trajos d’època, i decorar cases i carrers. Els restaurants de la població ofereixen una mostra de la cuina d’aquella terra a l’edat mitjana, i de sempre. Si preferiu participar dels àpats populars, dinars i sopars, cal adquirir els corresponents tiquets. Olesa de Bonesvalls, sobretot l’Hospital, mereix una visita familiar, amb festa o sense.  Pujant de Barcelona cap a Olesa, per Gavà i Begues,  podeu anar parant a diferents llocs, com ara el santuari romànic de Brugers, i gaudir dels paratges naturals, durs i secs, d’aquestes comarques de la Catalunya Nova. De tornada, si voleu, no cal refer el camí. És millor tornar pel port de l’Ordal, o travessar el Penedés, gaudint de la vinya tardoral, o baixar a Sant Sadurní d’Anoià a visitar unes caves, i d’allà agafar l’autopista AP-2 cap a casa. Per dinar us recomanem el restaurant La Costa, de tota la vida, gran, cuina casolana i carns a la brasa. També Cal Joan, situat a la corba màgica, a la carretera de Gavà km. 20,3, tel: 93.898.40.88.  Fora del barri teniu El Celler, a Olesa mateix, o bé l’exclusiu Ú, a Avinyonet. També Ca la Núria, al carrer de Pau Casals, 1, que és la carretera que va de Gavà fins Avinyonet, pel Km. 17.600, a la zona dita de Can Xacó, tel: 93.898.48.52, o a l’Hospital mateix hi ha la Bodega de Cal Nen, a la plaça Fitó, tel: 93 898 47 53. Per passar el cap de setmana per allà teniu un allotjament rural molt xulo: Can Bicicleta. Bona festa major al barri de l’Hospital de Bonesvalls!.

Nos encanta coger a menudo la carretera que, saliendo de Gavà, sube hacia el Penedés, hacia Avinyonet del Penedés, haciendo vía por Begues y Olesa de Bonesvalls. Es un paisaje austero, duro, seco, de pinos y palmito, pero también amable, hecho de viña y de campos de cultivo. De vez en cuando la roca desnuda se hace señora del entorno, y una riera seca atraviesa el paisaje. Pero la zona guarda atractivos turísticos notables, a poca distancia de Barcelona. De hecho, la travesía Gavà – Avinyonet son una treintena escasa de kms. En medio de la ruta, ya en el Penedés, pasada la bella población residencial de Begues, y unas cuantas curvas, encontrarán Olesa de Bonesvalls. Guillermo de Cervelló mandó edificar, en el siglo XIII, un hospital. Un lugar donde atender peatones y peregrinos. Del hospital quedan los restos que veis ala foto: capilla, torre y muralla. Del Hospital en nació un pueblo, Olesa, y también un barrio. El barrio del Hospital celebra fiestas este fin de semana de octubre. Por eso lo traemos aquí, a nuestro blog familiar. El domingo es el día fuerte, con mercado de oficios ambientado en el siglo XIII y feria de artesanos con las clásicas demostraciones de oficios antiguos. A las 12 horas teneis el oficio solemne, como los de antes, con coral incluida. Al mediodía comida popular, paella, però hay que sacar los tiquets con dias de antelación. Por la tarde juegos infantiles y bingo. Paralelamente se podrá disfrutar de las bondades de la cocina de secano. Recomendamos el Restaurante “La Costa”, casero, y el restaurante “Can Joan”, situado en la carretera de Gavà, en la llamada curva mágica. Olesa de Bonesvalls ha crecido mucho pero merece una visita, sobre todo el Hospital, su barrio, la iglesia de San Juan, o en los alrededores, el puente natural de piedra o la sima de l’Esquerrà. Subiendo hacia Olesa desde Barcelona, por Gavà, pueden parar en diferentes lugares, de primerísima categoría turística, como el santuario románico de Brugera, que queda a la izquierda de la carretera, según se va, subiendo. Desde allí se puede llegar, en una buena caminata familiar, hasta el castillo roquero de Eramprunyà, una fortaleza medieval fantástica, con unas vistas increibles. De vuelta no es necesario rehacer el camino. Es mejor volver por el puerto del Ordal, o atravesar el Penedés, disfrutando de la viña otoñal, o bajar hasta Sant Sadurní d’Anoia a visitar unas cavas. Además de los restaurantes ya citados nos permitimos recomendaros otros, como El Celler (La Bodega), en Olesa mismo, o bien el exclusivo Ú , en Avinyonet.

Anuncis

Festival Petits Camaleons


Petits Camaleons és un festival de música, com els dels grans, però pensat per a nens i nenes de 3 a 12 anys. Els pares i mares també poden anar-hi. Te lloc a Sant Cugat del Vallés, població molt propera a Barcelona, i ben comunicada amb la ciutat comtal amb ferrocarril i bus. També molt accessible en cotxe, per a tothom. Dura tres dies, i podeu anar-hi un matí, una tarda, tot un dia o tots els dies. A més de poder escoltar grups en viu, també hi haurà cercaviles i animadors infantils per tot l’espai. Per dinar podreu comprar tot el que es necessita per fer un bon àpat, o un berenar a la tarda, i us ho podreu menjar a les àrees de pícnic habilitades dins del mateix recinte. Essent un festival de música familiar hi ha algunes petites diferències amb els events per gent gran. Per exemple el volum del so serà l’adequat. No podran anar-hi infants sense la companyia d’un adult, o dos com a màxim, però no podran entrar-hi adults sense infant, tot i que poden entrar molts infants acompanyant un adult. Es tracta, és clar, de que hi hagi més nens que pares. Els horaris son infantils per no alterar hores de bany, sopars o anades a dormir. El servei d’avituallament estarà obert a tota hora. Els temps de concert seran curts. Hi haurà molta rotació i varietat, per captar l’atenció i no cansar la canalla. Cada concert, de mitja hora màxim de durada, inclourà unes vuit cançonetes. Podreu escollir horari, escenari i diversos tipus d’entrada i d’abonament, a preus no astronòmics. S’han previst tallers on ensenyar a nens i nenes tot el relacionat amb la música, instruments i altres temes del gran món de la música. Pinta molt bé, oi?. Si no voleu estar tot el dia tancats al recinte del concert, o si heu pensat anar-hi només unes hores, podeu dedicar la resta del dia a visitar la ciutat, molt agradable, on destacarem el impressionant monestir de Sant Cugat, veritable joia entre les abadies catalanes, amb un claustre maravellós. També és molt interessant recórrer la part del parc de Collserola que toca la vila. Arribeu-vos tot passejant fins el castell de la Torre Negra, gòtic, misteriós, dins un paratge natural preciós. Si voleu dinar fora de la festa us aconsellarem uns restaurants molt bons, com el Casablanca, una fonda del 1850, amb mobles d’època i cuina casolana, o bé la cuidadíssima taula de la Cuina de San Telmo, una marisqueria amb productes frescos. Molt informal, modern i trencador és el Vermell, espai de restauració de l’Hotel Sant Cugat, amb molts menús i opcions per a tots els gustos. Petits camaleons, la música per infants us espera a Sant Cugat!.

Pequeños Camaleones es un festival de música, como los de los mayores, pero pensado para niños y niñas de 3 a 12 años. Los padres y madres también pueden ir. Tiene lugar en Sant Cugat del Vallés, población muy cercana a Barcelona, con fácil acceso a la ciudad condal por ferrocarril y bus. También muy accesible en coche, para todos. Dura dos días, y se puede ir una mañana, una tarde, todo un día o los dos días. Será como un concierto en directo, que tendrá tres escenarios, el principal, que será el Teatro Auditorio, un segundo en el patio de la Escuela de Música, y un tercero en el escenario del Aula Magna. Además de poder escuchar grupos en vivo, también habrá pasacalles y animadores infantiles en todo el espacio. Para comer se puede comprar todo lo que se necesita para hacer un buen almuerzo, o una merienda por la tarde, y os lo podréis comer en las áreas de picnic habilitadas dentro del mismo recinto. Siendo un festival de música familiar hay algunas pequeñas diferencias con los eventos para personas mayores. Por ejemplo el volumen del sonido será el adecuado. No podrán ir niños sin la compañía de un adulto, o dos como máximo, pero no podrán entrar adultos sin niños, aunque pueden entrar muchos niños acompañando a un adulto. Se trata, claro está, de que haya más niños que padres. Los horarios son infantiles para no alterar horas de baño, cenas o idas a dormir. El servicio de avituallamiento estará abierto a toda hora. Los tiempos de concierto serán cortos. Habrá mucha rotación y variedad, para captar la atención y no cansar a los niños. Cada concierto, de media hora máximo de duración, incluirá unas ocho canciones. Podrán escoger horario, escenario y varios tipos de entrada y de abono, a precios no astronómicos. Se han previsto talleres donde enseñar a niños y niñas todo lo relacionado con la música, instrumentos y otros temas del gran mundo de la música. Pinta muy bien, ¿verdad?. Si no desean estar todo el día encerrados en el recinto del concierto, o si han pensado ir sólo unas horas, pueden dedicar el resto del día a visitar la ciudad, muy agradable, donde destacaremos el impresionante monasterio de Sant Cugat, verdadera joya entre las abadías catalanas, con un claustro maravilloso. También es muy interesante recorrer la parte del parque de Collserola que toca la villa. vayan hasta el castillo de la Torre Negra, gótico, misterioso, dentro de un paraje natural precioso. Si desean comer fuera de la fiesta les aconsejaremos unos restaurantes muy buenos, como el Casablanca, una fonda de 1850, con muebles de época y cocina casera, o bien la cuidadísima mesa de la cocina de San Telmo, una marisquería con productos frescos. Muy informal, moderno y rompedor es el Vermell, espacio de restauración del Hotel Sant Cugat, con muchos menús y opciones para todos los gustos. Pequeños camaleones, la música os espera en Sant Cugat.

Festes de l’Hospital a Olesa de Bonesvalls


bonesvalls2

Ens agrada, de tant en tant, agafar la carretera que, des de Gavà, puja i baixa cap el Penedès, fent via cap a Avinyonet del Penedès, i travessant Begues y Olesa de Bonesvalls. Es un paisatge auster, dur, sec, de pins i margallons, però també prou amable, fet de vinyes i camps de conreu. La roca és la mestressa de l’entorn, amb permís de pins i mates oloroses, i una riera seca demana permís per travessar la vista. Aquesta zona guarda molts atractius per a les famílies, i tot a poca distancia de Barcelona. La travessia Gavà – Avinyonet son només una trentena escassa de kms, ara, això si, de pujades i baixades, i corbes a tort i a dret. I, en mig d’aquesta batalla sorgeix Olesa de Bonesvalls. Aquí, en Guillem de Cervelló manà edificar, en el segle XIII, un hospital per a peregrins. Avui fa 751 anys. Ara, el barri de l’Hospital d’Olesa de Bonesvalls celebra, aquest segon cap de setmana d’octubre, la seva festa major. Per aquesta raó us convidem a desplaçar-vos-hi amb la vostra canalla. Aquest any serà el dissabte 8 i el diumenge 9 d’octubre de 2016. Hi trobareu una cercavila, correfoc i ball, mercat d’Oficis del segle XIII, fira d’artesans, passejades en cavall i pony, missa, concerts, jocs medievals i ball. Potser pallassos i xocolatada. El barri de l’hospital conserva el seu sabor medieval i força edificis de l’època: l’església de Sant Joan, una bona torre forta, muralla, el pont natural de pedra anomenat l’Arcada o l’Avenc de l’Esquerrà, a més de masies de mèrit son atractius poderosos. A més, els veïns i veïnes solen disfressar-se amb trajos d’època, i decorar cases i carrers. Els restaurants de la població ofereixen una mostra de la cuina d’aquella terra a l’edat mitjana, i de sempre. Si preferiu participar dels àpats populars, dinars i sopars, cal adquirir els corresponents tiquets. Olesa de Bonesvalls, sobretot l’Hospital, mereix una visita familiar, amb festa o sense.  Pujant de Barcelona cap a Olesa, per Gavà i Begues,  podeu anar parant a diferents llocs, com ara el santuari romànic de Brugers, i gaudir dels paratges naturals, durs i secs, d’aquestes comarques de la Catalunya Nova. De tornada, si voleu, no cal refer el camí. És millor tornar pel port de l’Ordal, o travessar el Penedés, gaudint de la vinya tardoral, o baixar a Sant Sadurní d’Anoià a visitar unes caves, i d’allà agafar l’autopista AP-2 cap a casa. Per dinar us recomanem el restaurant La Costa, de tota la vida, gran, cuina casolana i carns a la brasa. També Cal Joan, situat a la corba màgica, a la carretera de Gavà km. 20,3, tel: 93.898.40.88.  Fora del barri teniu El Celler, a Olesa mateix, o bé l’exclusiu Ú, a Avinyonet. També Ca la Núria, al carrer de Pau Casals, 1, que és la carretera que va de Gavà fins Avinyonet, pel Km. 17.600, a la zona dita de Can Xacó, tel: 93.898.48.52, o a l’Hospital mateix hi ha la Bodega de Cal Nen, a la plaça Fitó, tel: 93 898 47 53. Per passar el cap de setmana per allà teniu un allotjament rural molt xulo: Can Bicicleta. Bona festa major al barri de l’Hospital de Bonesvalls!.

Nos encanta coger a menudo la carretera que, saliendo de Gavà, sube hacia el Penedés, hacia Avinyonet del Penedés, haciendo vía por Begues y Olesa de Bonesvalls. Es un paisaje austero, duro, seco, de pinos y palmito, pero también amable, hecho de viña y de campos de cultivo. De vez en cuando la roca desnuda se hace señora del entorno, y una riera seca atraviesa el paisaje. Pero la zona guarda atractivos turísticos notables, a poca distancia de Barcelona. De hecho, la travesía Gavà – Avinyonet son una treintena escasa de kms. En medio de la ruta, ya en el Penedés, pasada la bella población residencial de Begues, y unas cuantas curvas, encontrarán Olesa de Bonesvalls. Guillermo de Cervelló mandó edificar, en el siglo XIII, un hospital. Un lugar donde atender peatones y peregrinos. Del hospital quedan los restos que veis ala foto: capilla, torre y muralla. Del Hospital en nació un pueblo, Olesa, y también un barrio. El barrio del Hospital celebra fiestas este fin de semana de octubre. Por eso lo traemos aquí, a nuestro blog familiar. El sábado por la tarde, habrá juegos populares para los niños, pasacalles, gigantes y cabezudos, correfoc y baile de Fiesta Mayor. De madrugada, fuera del horario familiar, una noche joven con Disco Móvil. El domingo es el día fuerte, con mercado de oficios ambientado en el siglo XIII y feria de artesanos con las clásicas demostraciones de oficios antiguos. A las 12 horas teneis el oficio solemne, como los de antes, con coral incluida. Al mediodía comida popular, paella, però hay que sacar los tiquets con dias de antelación. Por la tarde juegos infantiles y bingo. Paralelamente se podrá disfrutar de las bondades de la cocina de secano. Recomendamos el Restaurante “La Costa”, casero, y el restaurante “Can Joan”, situado en la carretera de Gavà, en la llamada curva mágica. Olesa de Bonesvalls ha crecido mucho pero merece una visita, sobre todo el Hospital, su barrio, la iglesia de San Juan, o en los alrededores, el puente natural de piedra o la sima de l’Esquerrà. Subiendo hacia Olesa desde Barcelona, por Gavà, pueden parar en diferentes lugares, de primerísima categoría turística, como el santuario románico de Brugera, que queda a la izquierda de la carretera, según se va, subiendo. Desde allí se puede llegar, en una buena caminata familiar, hasta el castillo roquero de Eramprunyà, una fortaleza medieval fantástica, con unas vistas increibles. De vuelta no es necesario rehacer el camino. Es mejor volver por el puerto del Ordal, o atravesar el Penedés, disfrutando de la viña otoñal, o bajar hasta Sant Sadurní d’Anoia a visitar unas cavas. Además de los restaurantes ya citados nos permitimos recomendaros otros, como El Celler (La Bodega), en Olesa mismo, o bien el exclusivo Ú , en Avinyonet.

Festival Petits Camaleons


petits_camaleons_2016

Petits Camaleons és un festival de música, com els dels grans, però pensat per a nens i nenes de 3 a 12 anys. Els pares i mares també poden anar-hi. Te lloc a Sant Cugat del Vallés, població molt propera a Barcelona, i ben comunicada amb la ciutat comtal amb ferrocarril i bus. També molt accessible en cotxe, per a tothom. Dura tres dies, i podeu anar-hi un matí, una tarda, tot un dia o tots els dies. A més de poder escoltar grups en viu, també hi haurà cercaviles i animadors infantils per tot l’espai. Per dinar podreu comprar tot el que es necessita per fer un bon àpat, o un berenar a la tarda, i us ho podreu menjar a les àrees de pícnic habilitades dins del mateix recinte. Essent un festival de música familiar hi ha algunes petites diferències amb els events per gent gran. Per exemple el volum del so serà l’adequat. No podran anar-hi infants sense la companyia d’un adult, o dos com a màxim, però no podran entrar-hi adults sense infant, tot i que poden entrar molts infants acompanyant un adult. Es tracta, és clar, de que hi hagi més nens que pares. Els horaris son infantils per no alterar hores de bany, sopars o anades a dormir. El servei d’avituallament estarà obert a tota hora. Els temps de concert seran curts. Hi haurà molta rotació i varietat, per captar l’atenció i no cansar la canalla. Cada concert, de mitja hora màxim de durada, inclourà unes vuit cançonetes. Podreu escollir horari, escenari i diversos tipus d’entrada i d’abonament, a preus no astronòmics. S’han previst tallers on ensenyar a nens i nenes tot el relacionat amb la música, instruments i altres temes del gran món de la música. Pinta molt bé, oi?. Si no voleu estar tot el dia tancats al recinte del concert, o si heu pensat anar-hi només unes hores, podeu dedicar la resta del dia a visitar la ciutat, molt agradable, on destacarem el impressionant monestir de Sant Cugat, veritable joia entre les abadies catalanes, amb un claustre maravellós. També és molt interessant recòrrer la part del parc de Collserola que toca la vila. Arribeu-vos tot passejant fins el castell de la Torre Negra, gòtic, misteriós, dins un paratge natural preciós. Si voleu dinar fora de la festa us aconsellarem uns restaurants molt bons, com el Casablanca, una fonda del 1850, amb mobles d’època i cuina casolana, o bé la cuidadíssima taula de la Cuina de San Telmo, una marisqueria amb productes frescos. Molt informal, modern i trencador és el Vermell, espai de restauració de l’Hotel Sant Cugat, amb molts menús i opcions per a tots els gustos. Petits camaleons, la música per infants us espera a Sant Cugat!.

Pequeños Camaleones es un festival de música, como los de los mayores, pero pensado para niños y niñas de 3 a 12 años. Los padres y madres también pueden ir. Tiene lugar en Sant Cugat del Vallés, población muy cercana a Barcelona, con fácil acceso a la ciudad condal por ferrocarril y bus. También muy accesible en coche, para todos. Dura dos días, y se puede ir una mañana, una tarde, todo un día o los dos días. Será como un concierto en directo, que tendrá tres escenarios, el principal, que será el Teatro Auditorio, un segundo en el patio de la Escuela de Música, y un tercero en el escenario del Aula Magna. Además de poder escuchar grupos en vivo, también habrá pasacalles y animadores infantiles en todo el espacio. Para comer se puede comprar todo lo que se necesita para hacer un buen almuerzo, o una merienda por la tarde, y os lo podréis comer en las áreas de picnic habilitadas dentro del mismo recinto. Siendo un festival de música familiar hay algunas pequeñas diferencias con los eventos para personas mayores. Por ejemplo el volumen del sonido será el adecuado. No podrán ir niños sin la compañía de un adulto, o dos como máximo, pero no podrán entrar adultos sin niños, aunque pueden entrar muchos niños acompañando a un adulto. Se trata, claro está, de que haya más niños que padres. Los horarios son infantiles para no alterar horas de baño, cenas o idas a dormir. El servicio de avituallamiento estará abierto a toda hora. Los tiempos de concierto serán cortos. Habrá mucha rotación y variedad, para captar la atención y no cansar a los niños. Cada concierto, de media hora máximo de duración, incluirá unas ocho canciones. Podrán escoger horario, escenario y varios tipos de entrada y de abono, a precios no astronómicos. Se han previsto talleres donde enseñar a niños y niñas todo lo relacionado con la música, instrumentos y otros temas del gran mundo de la música. Pinta muy bien, ¿verdad?. Si no desean estar todo el día encerrados en el recinto del concierto, o si han pensado ir sólo unas horas, pueden dedicar el resto del día a visitar la ciudad, muy agradable, donde destacaremos el impresionante monasterio de Sant Cugat, verdadera joya entre las abadías catalanas, con un claustro maravilloso. También es muy interesante recorrer la parte del parque de Collserola que toca la villa. vayan hasta el castillo de la Torre Negra, gótico, misterioso, dentro de un paraje natural precioso. Si desean comer fuera de la fiesta les aconsejaremos unos restaurantes muy buenos, como el Casablanca, una fonda de 1850, con muebles de época y cocina casera, o bien la cuidadísima mesa de la cocina de San Telmo, una marisquería con productos frescos. Muy informal, moderno y rompedor es el Vermell, espacio de restauración del Hotel Sant Cugat, con muchos menús y opciones para todos los gustos. Pequeños camaleones, la música os espera en Sant Cugat.

La xatonada de Calafell


Cartell-Xatonada-2016_Calafell

El proper diumenge 28 de febrer de 2016 es farà a Calafell una xatonada. A més també comencen les Jornades Gastronòmiques del Xató en que, durant quinze dies, fins al diumenge 13 de març, nou restaurants adherits a La Ruta del Xató oferiran els seus menús basats en el xató. La festa del xató tindrà com escenari la Platja de Calafell, al costat de la Confraria de Pescadors.  Es posaran a la venda racions de xató a 7 €, amb pa i vi.  Tot plegat començarà a les 10 del matí. Trobareu un espai de tast del xató, un taller infantil, on els nostres petits i petites aprendran a fer l’autèntic xató de Calafell dirigits pels Mestres Xatonaires i una fira d’aliments artesanals, a més trobada d’intercanvi de plaques de cava. Per dinar us suggerim els mateixos restaurants del municipi adherits a la Ruta del Xató, oferiran els seus menús basats en el xató de Calafell. Recordeu que hi col·laboren A Can Pilis, Casa Pedro, l’Eusebio, el magnífic Vell Papiol, Las Brasas i La Bodegueta del Pa Torrat. Si al final us engresqueu i voleu conèixer millor on i com provar una xatonada, entreu a la web de la Ruta del Xató, on hi ha tota la informació. Recordeu que podeu viure la festa de la xatonada aquest diumenge a Calafell, però altres serà a Vilanova i la Geltrú, Vilafranca del Penedès, el Vendrell, Cubelles, Canyelles, Calafell, Cunit i Sitges. Per altra banda, la bellíssima població costanera de Calafell que conserva un esplèndid castell, o anar a veure la magnífica ciutadella ibera, completament reconstruïda, situada al barri mariner de Segur de Calafell, a tocar de l’antiga N-340. O bé, si sou afeccionats a la cultura, la casa museu Barral, situada al barri de mar, a tocar de l’aigua. Podeu completar l’excursió fent un cap de setmana a la Costa Daurada, amb una anada a Sant Salvador, vora Comarruga, a veure la casa i el museu Pau Casals, o potser amb una visita a Sitges, al Cau Ferrat, o al Mar i cel, dos museus meravellosos. També esteu a tocar de Vilanova i la Geltrú, on hi ha el Museu del Ferrocarril, ideal pels infants, i Museu Romàntic, ple de nines. No direu que no hi ha coses per fer!. Per dormir i menjar trobareu molts i molts hotels i restaurants, sobretot arran de platja. Nosaltres, però, us recomanem un establiment just al poble antic, a tocar de l’ajuntament i església. Una casa fonda anomenada “L’Antiga”. Us agradarà molt!. Bon cap de setmana del xató a Calafell!. Arribareu fàcilment a Calafell per l’autopista C-32, la dels túnels del Garraf, o a través de El Vendrell, per la AP-7. Bones xatonades, el diumenge, a Calafell!.

El próximo domingo tendrá lugar en calafell una xatonada. También en muchos otros municipios de las comarcas del Penedès y Garraf. Durante todo el invierno, de noviembre a abril hay xatonadas. Una xatonada es una gran fiesta gastronómica y cultural del Penedès. El xató es una ensalada, buenísima, hecha con escarola, anchoas, bacalao, atún y aceitunas arbequinas. Pero lo mejor de esta ensalada es su salsa. Una extarordinària salsa hecha de almendras, avellanas, ñoras, ajos, aceite de oliva virgen, vinagre y sal. Una receta que se transmite de madres a hijas y que puede contener también cantidades variables de guindilla, (si desean que sea picante), de pan frito, cebolla o incluso escalivada. El xató provoca una fiesta a su alrededor. Una fiesta gastronómica, pero también real. En el capítulo de la buena comida acompañan una buena xatonada los vinos excelentes de esta tierra bendita por los Dioses. Y al final los postres típicos de los pueblos que organizan xatonadas: espumas en Sitges, soplados El Vendrell, catánias en Vilafranca, lunas en Vilanova, sables en Sant Pere de Ribes, besos en Cubelles, garrofins en Cunit, 0 cossetans si estais en Calafell y carquinyolis si están en Canyelles. Probar un plato de buen xató recién hecho es un placer regio. En las ferias la ocasión es inmejorable, y por un precio muy módico. También se incluye, normalmente, un vino blanco o negro del Penedès. Si queréis conocer mejor dónde y cómo probar una xatonada, entrad en la web de la Ruta del Xató, donde está toda la información. Recuerden que pueden vivir la fiesta de la xatonada en Vilanova i la Geltrú, Vilafranca del Penedès, El Vendrell, Cubelles, Canyelles, Calafell, Cunit y Sitges. Por este orden. Calafell posee un precioso castillo medieval y un poblado ibérico increible, de los mejores de toda España. Llegarán hasta Calafell por la autopista C-32, la de los túneles del Garraf, o bién por la AP-7 yendo hasta El Vendrell.

La Festa de l’Hospital d’Olesa de Bonesvalls


bonesvalls2

Ens agrada, de tant en tant, agafar la carretera que, des de Gavà, puja i baixa cap el Penedés, fent via cap a Avinyonet del Penedés, i travessant Begues y Olesa de Bonesvalls. Es un paisatge auster, dur, seco, de pins i margallons, però també prou amable, fet de vinyes i camps de conreu. La roca és la mestressa de l’entorn, amb permís de pins i mates oloroses, i una riera seca demana permís per travessar la vista. Aquesta zona guarda molts atractius per a les famílies, i tot a poca distancia de Barcelona. La travesía Gavà – Avinyonet son només una trentena escasa de kms, ara, això si, de pujades i baixades, i corbes a tort i a dret. I, en mig d’aquesta batalla surgeix Olesa de Bonesvalls. Aquí, en Guillem de Cervelló manà edificar, en el segle XIII, un hospital per a peregrins. Avui fa 751 anys. Ara, el barri de l’Hospital d’Olesa de Bonesvalls celebra, aquest segon cap de setmana d’octubre, la seva festa major. Per aquesta raó us convidem a desplaçar-vos-hi amb la vostra canalla. Dissabte a la tarda cercavila, correfoc i ball. Diumenge mercat d’Oficis del segle XIII, fira d’artesans, passejada en cavall i pony, missa, concert, jocs medievals i ball. Dilluns, 12 d’Octubre, més jocs tradicionals, pallassos i xocolatada. El barri de l’hospital conserva el seu sabor medieval i força edificis de l’època: l’església de Sant Joan, una bona torre forta, muralla, el pont natural de pedra anomenat l’Arcada o l’Avenc de l’Esquerrà, a més de masies de mèrit son atractius poderosos. A més, els veïns i veïnes solen disfressar-se amb trajos d’època, i decorar cases i carrers. Els restaurants de la població ofereixen una mostra de la cuina d’aquella terra a l’edat mitjana, i de sempre. Si preferiu participar dels àpats populars, dinars i sopars, cal adquirir els corresponents tiquets. Olesa de Bonesvalls, sobretot l’Hospital, mereix una visita familiar, amb festa o sense.  Pujant de Barcelona cap a Olesa, per Gavà i Begues,  podeu anar parant a diferents llocs, com ara el santuari romànic de Brugers, i gaudir dels paratges naturals, durs i secs, d’aquestes comarques de la Catalunya Nova. De tornada, si voleu, no cal refer el camí. És millor tornar pel port de l’Ordal, o travessar el Penedés, gaudint de la vinya tardoral, o baixar a Sant Sadurní d’Anoià a visitar unes caves, i d’allà agafar l’autopista AP-2 cap a casa. Per dinar us recomanem el restaurant La Costa, de tota la vida, gran, cuina casolana i carns a la brasa. També Cal Joan, situat a la corba màgica, a la carretera de Gavà km. 20,3, tel: 93.898.40.88.  Fora del barri teniu El Celler, a Olesa mateix, o bé l’exclusiu Ú, a Avinyonet. També Ca la Núria, al carrer de Pau Casals, 1, que és la carretera que va de Gavà fins Avinyonet, pel Km. 17.600, a la zona dita de Can Xacó, tel: 93.898.48.52, o a l’Hospital mateix hi ha la Bodega de Cal Nen, a la plaça Fitó, tel: 93 898 47 53. Per passar el cap de setmana per allà teniu un allotjament rural molt xulo: Can Bicicleta. Bona festa major al barri de l’Hospital de Bonesvalls!.

Nos encanta coger a menudo la carretera que, saliendo de Gavà, sube hacia el Penedés, hacia Avinyonet del Penedés, haciendo vía por Begues y Olesa de Bonesvalls. Es un paisaje austero, duro, seco, de pinos y palmito, pero también amable, hecho de viña y de campos de cultivo. De vez en cuando la roca desnuda se hace señora del entorno, y una riera seca atraviesa el paisaje. Pero la zona guarda atractivos turísticos notables, a poca distancia de Barcelona. De hecho, la travesía Gavà – Avinyonet son una treintena escasa de kms. En medio de la ruta, ya en el Penedés, pasada la bella población residencial de Begues, y unas cuantas curvas, encontrarán Olesa de Bonesvalls. Guillermo de Cervelló mandó edificar, en el siglo XIII, un hospital. Un lugar donde atender peatones y peregrinos. Del hospital quedan los restos que veis ala foto: capilla, torre y muralla. Del Hospital en nació un pueblo, Olesa, y también un barrio. El barrio del Hospital celebra fiestas este fin de semana de octubre más cercano al Pilar. Por eso lo traemos aquí, a nuestro blog familiar. El sábado por la tarde, habrá juegos populares para los niños, pasacalles, gigantes y cabezudos, correfoc y baile de Fiesta Mayor. De madrugada, fuera del horario familiar, una noche joven con Disco Móvil. El domingo es el día fuerte, con mercado de oficios ambientado en el siglo XIII y feria de artesanos con las clásicas demostraciones de oficios antiguos. A las 12 horas teneis el oficio solemne, como los de antes, con coral incluida. Al mediodía comida popular, paella, però hay que sacar los tiquets con dias de antelación. Por la tarde juegos infantiles y bingo. Paralelamente se podrá disfrutar de las bondades de la cocina de secano. Recomendamos el Restaurante “La Costa”, casero, y el restaurante “Can Joan”, situado en la carretera de Gavà, en la llamada curva mágica. Olesa de Bonesvalls ha crecido mucho pero merece una visita, sobre todo el Hospital, su barrio, la iglesia de San Juan, o en los alrededores, el puente natural de piedra o la sima de l’Esquerrà. Subiendo hacia Olesa desde Barcelona, por Gavà, pueden parar en diferentes lugares, de primerísima categoría turística, como el santuario románico de Brugera, que queda a la izquierda de la carretera, según se va, subiendo. Desde allí se puede llegar, en una buena caminata familiar, hasta el castillo roquero de Eramprunyà, una fortaleza medieval fantástica, con unas vistas increibles. De vuelta no es necesario rehacer el camino. Es mejor volver por el puerto del Ordal, o atravesar el Penedés, disfrutando de la viña otoñal, o bajar hasta Sant Sadurní d’Anoia a visitar unas cavas. Además de los restaurantes ya citados nos permitimos recomendaros otros, como El Celler (La Bodega), en Olesa mismo, o bien el exclusivo Ú , en Avinyonet.

La Festa Barroca del 1714 a Moià


barroca

Avui us proposem una anada a la bonica vila de Moià, la capital de la comarca del Moianès, amb motiu de la celebració de la seva famosa Festa barroca del Retorn a 1714, una recreació històrica de les més boniques que es poden veure avui dia a Catalunya. Te lloc aquest diumenge, 13 de setembre, i està dedicada a la memòria d’en Rafel Casanova, fill de la vila. Hi participen nombrosos actors que teatralitzen escenes de la guerra de Successió, i també de la vida al poble en aquells anys. Pels infants hi ha un formós mercat de productes artesans i una lluïda demostració d’oficis antics de la Catalunya del segle XVIII  com ara ferrers, fusters, picapedrers, cadiraires, teixidores i filadores. També son fantàstics els tallers pensats especialment per a la participació dels infants i relacionats amb la temàtica de la festa. Se’n organitzen aproximada-ment una quinzena. Inclouen un apartat de jocs tradicionals en que persones grans del poble els ensenyen als nens a gaudir dels jocs d’abans. Un apartat ja molt tradicional son les passejades en ruc. A Moià s’hi arriba molt fàcilment des de Barcelona, per l’AP7 fins passat Mollet, per agafar la C-59 que us portarà a Palau Solità i Plegamans, Sant Feliu de Codines, Castellterçol i finalment a Moià, en una ruta de 60 kms. per una carretera comarcal, amb algunes voltes i molt bon paisatge. Un cop allà podeu passar el dia, o tot el cap de setmana, molt entratinguts i de manera agradable. A més de la recreació històrica teniu la possibilitat de visitar les “Coves del Toll“, un altre gran atractiu de la zona del Moianès. Es troben prop de la vila, seguint la carretera antiga en direcció a Vic. Al centre de Moià podeu gaudir de la casa museu de Rafael de Casanova, molt ben muntada, molt didàctica, en un palau noble dels segles XVII i XVIII, eix de la festa que us estem explicant. Tampoc no heu de perdre-us el bellíssim monestir de Santa Maria de l’Estany, amb el seu claustre maravellós, però fent atenció als horaris, que son una mica estranys. Si us decidiu a passar el dia, o el cap de setmana, o un pont al Moianès, també podreu visitar poblets encantadors, com ara Granera, amb el seu castell, o bé el de Castellcir, amb un parell de castells, la possibilitat de visitar una masia construïda sota una balma. Castellcir és un lloc encisador, amb molta natura, riuets i boscos de faig impressionants. A Moià hi ha tants restaurants bons, que ens costa de citar-ne alguns entre tots. Però us recomanem dinar al restaurant Padrisa, o bé a Les Voltes, o al molt recomanable “El Colom“.  Si us decidiu a dormir al Moianès, podeu fer-ho en un hotelet acollidor de Castellterçol: “La Violeta”, just davant d’on surt la carretera que va a Castellcir. Si us va més el turisme rural, podeu mirar-vos la casa rural “Les Umbretes”, molt coquetona, al mig de la natura. A Sant Quirze Safaja teniu un bonic càmping. ¡Bona Festa Barroca a Moià!.

¿Os gustan las reconstrucciones históricas?. ¿Estas magníficas fiestas y festivales donde voluntarios y voluntarias, vestidos de época, nos hacen retroceder en el tiempo hasta el imperio romano, la edad media o las guerras napoleónicas?. A nosotros mucho. Nos gustan porque, más allá de los espectáculos, conciertos y mercadillos que las acompañan, son una valiosa aportación a la educación y cultura de los niños. Además, permiten conocer nuestro país, sus villas y ciudades, su gente y sus maravillas. Moià, en el corazón de Cataluña, entre Vic y Manresa, es una ciudad inquieta, culturalmente muy viva. Durante todo el año celebran ferias muy lucidas e interesantes. Como esta fiesta barroca que evoca los hechos del 11 de septiembre de 1714. Una dramatización muy bien hecha, de alto nivel, con episodios recreados con todos los pormenores, con ganas de hacerlo bien. Evidentemente el fin de semana de la diada, como no podía ser de otra manera. En Moià nació Rafael de Casanova, el héroe de 1714. Se puede visitar la casa natal. Ya veis que Moia, aun sin fiestas, en sí mismo, es muy recomendable. Una villa muy importante, mucho más que hoy en día, durante los siglos XVI al XVIII. Conserva un casco antiguo que merece una visita. Sus alrededores són espléndidos. Tienen, antes de llegar, Castellterçol, con la casa museo de Prat de la Riba. Y al norte Santa Maria de l’Estany, un monasterio románico de campanillas. Moià celebra también una muy interesante fiesta prehistórica. Porque cerca del pueblo se encuentran las famosas Cuevas del Toll. Suban a Moià pues, si no tenéis nada mejor que hacer. Sobre todo si les gustan las reconstrucciones históricas.