El petit Sant Bernat


petit_sant_bernat

El coll de muntanya del Petit Sant Bernat, als Alps, és un d’aquells llocs mítics on un dia heu d’anar. Connecta la meravellosa Val d’Aosta, a Itàlia, amb la no menys bonica Savoia francesa, per la zona d’Albertville. Les vistes damunt el massís del MontBlanc, i sobre es muntanyes del Parc Natural de la Vanoise a França, son senzillament espectaculars, i no només des del propi pas, sinó des de tota la carreera, ja des dels seus inicis a Courmayeur, a Itàlia. Està obert de maig a Novembre, depenent de la quantitat de neu, que son ser molta. Ideal per una ruta panoràmica entre Bourg Sanint Maurice, a França, venint des de Grenoble, fins a Aosta, Torino o Milano, a Itàlia. Fantàstic com a ruta alternativa de Barcelona a Venezia, o com a part d’uan excursió familiar als Alps, a l’estiu, o a l’hivern. L’arribada a Itàlia es fa per l’estació d’esquí de Pre Saint Didier, amb unes vistes impagables al Mont-Blanc. El darrer poble del cantó italià és La Thuile, una bona estació d’esquí. La carretera és bona durant tot el recorregut, però amb unes corbes impossibles, retorçades a més no poder, que van numerades a la part italiana, per desesperació dels conductors. No en va parlem d’un port de muntanya de més de 2.180 metres!. A dalt del coll, desolat, un petit llac, cims que semblen lunars, una botiga de records plena de gossets Sant Bernat de peluix, un petit restaurant anomenat precisament San Bernardo, just davant del llac, a la vessant italina, i que no està gens malament. També hi ha, disseminats aquí i allà, uns quants monòlits que recorden efemèrides i epopeies passades, de les que la collada és ben rica. Com ara l’estàtua de Sant Bernat, o un monuments que commemora les víctimes de moltes guerres. Pel Petit Sant Bernat hi han passat més de dos milions de soldats al llarg de dos mil·lennis. Ara bé, els monuments que més agradarà a la canalla segur que seran els grans animals de fibra de vidre de reclam. La cabra, el gos, la marmota… No marxeu sense una foto!. Pel cantó francès el darrer poble abans del coll és La Rosiere, una estació d’esquí d’altitud on ens agrada parar-nos per dinar. Ho fem sempre al simpàtic bar que regenta l’amic Renaud amb maestria. Està situat a l’Hotel “Le Relais du Petit Saint Bernat”, un hotelet de muntanya amb encant, que cal tenir en compte, i amb un restaurant molt interessant. Perque al bar trobareu només una petita carta, amb hamburgueses fabuloses, amanides i pizzes, plats de formatges i embotits sense compromís. A nosaltres ens és suficient. Us serviran sigui l’hora que sigui, del matí fins a les 7 de la tarda. No deixeu d’assaborir com a postres les copes de gelat artesà i els pastissos de fruits del bosc. Gaudiu de la seva terrassa florida oberta a tots els vents, i a tots els cims. Bona travessa del Petit Sant Bernat!.

El puerto de montaña del Pequeño San Bernardo, entre la región de la Saboya, en Francia, y el Valle de Aosta, en Italia, ofrece vista espectaculares sobre las montañas de la Vanoise y sobre el macizo del Mont-Blanc. És una ruta de más de 2180 mts, llena de curvas, pero muy recomendable para ir de Grenoble a Milan por los Alpes, lo que quiere decir ir de Barcelona a Venecia sin seguir la calurosa autopista de la costa. Para comer, y para dormir, os recomendamos el Hotel “Le Relais du Petit Saint Bernat”, sobretodo su bar, donde podreis comer de manera informal pero suculenta.

 

Annecy


annecy

Si hi ha una zona realment espectacular i bonica a França podría molt bé ser aquesta. Annecy, el seu llac, i els seus voltants, formen part de la Savoia, aquesta terra alpina italiana que fou annexada a la Republique Francaise. Annecy és una bellísima ciutat. Una vila a escala humana, bonica, europea, lliure i feliç. La part antiga, medieval i renaixentista, plena de canals i de carrerons, com una Venècia muntanyenca, és un petit tresor. Voltar pels seus carrers plens de llum i de sol, de flors, de botigues, és una concesió epicúria a la bona vida. Al final dels canals, envoltat per una immensa prada verda, s’arriba al llac. Un llac gran, blau, preciós. D’una aigüa tan neta que es podría veure. Les muntanyes, força altes, sóm als Alps, s’hi reflexen, s’hi enmirallen. Si fa bo, tot Annecy és a la plana verda, prenent el sol i jugant vora el seu llac. Arribareu a Annecy, després de fer uns 700 kms. seguint l’autopista que us portarà per Girona, Perpinyà, Narbonne, Nimes, Valence i Grenoble fins Annecy. Si passeu per Chambery o Aix les Bains, no deixeu de visitar aquestes boniques ciutats de Savoia. Si passeu uns dies a Annecy, no oblideu de pujar les muntanyes properes. Hi ha valls encantadores. Tampoc esteu lluny de Ginebra, o de Chamonix. Podeu fer-hi una visita. A Annecy hi ha molts hotels i restaurants. Nosaltres varem dormir a un B&B hotel, senzill però baratet i amb habitacions familiars. També ideal per la seva relació qualitat preu increible, i per acollir famílies, teniu els Novotel.

Si hay una zona realmente espectacular y bonita en Francia podría muy bien ser esta. Annecy, su lago y sus alrededores, forman parte de la Saboya, esta tierra alpina italiana que fue incorporada a la Republique Francaise. Annecy es una bellísima ciudad. Una ciudad a escala humana, bonita, europea, libre y feliz. La parte antigua, medieval y renacentista, llena de canales y callejuelas, es como una Venecia montañosa, un pequeño tesoro. Dar vueltas por sus calles llenas de luz y de sol, de flores, de tiendas, es una concesión epicúrea a la buena vida. Al final de los canales, rodeado por una inmensa pradera verde, se llega al lago. Un lago grande, azul, precioso. Con un agua tan limpia que se podría ver. Las montañas, bastante altas, pensad que estamos en los Alpes, se reflejan en él. Si hace buen tiempo, todo Annecy está en su llanura verde, tomando el sol y jugando junto a su lago. Llegará a Annecy, tras hacer unos 700 kms. siguiendo la autopista que le llevará por Gerona, Perpiñán, Narbonne, Nimes, Valence y Grenoble hasta Annecy. Si pasais por Chambery o Aix les Bains, no dejéis de visitar estas hermosas ciudades de Saboya. Si disponen de unos días en Annecy, no olviden subir a ver las montañas cercanas. Hay en ellas valles encantadores. Tampoco está lejos de Ginebra, o de Chamonix. Pueden hacer una visita a estas ciudades. En Annecy hay muchos hoteles y restaurantes. Nosotros dormimos en un B & B hotel, sencillo pero barato, y con habitaciones familiares. También son ideales por su relación calidad precio increíble, y por acoger familias, los Novotel.