Saint Savin


stsavin

Saint Savin és un petit poblet amagat damunt Argeles-Gazost, proper a Lourdes, a Luz-Saint Saveur i als Pirineus més bonics de França, amb el Tourmalet i Cauterets. Si us moveu per aquesta regió, i creieu-me que val la pena moure’s-hi, dediqueu un temps a pujar fins Saint Savin per deleitar-vos amb aquest petit poblet encantador, i la seva esglèsia romànica. Dins admireu l’orgue renaixentista. I si podeu escoltar-lo encara millor. A l’estiu hi ha molts concerts en aquest temple. Us recomanem una ruta que inclogui tots els pobles i llocs que us hem esmentat. El millor Pirineu de França. Per dormir hi ha bons hotels a Argelès-Gazost, a Luz-Saint Saveur i, per descomptat a Lourdes. Ens va agradar molt un Best Western. Es diu Le Miramont i està a Argelès Gazost. Te bones habitacions familiars.

Saint Savin es un pequeño pueblecito escondido encima de Argeles-Gazost, muy cercano a Lourdes, y también a Luz-Saint Saveur y a los Pirineos más bellos de Francia, con el Tourmalet y Cauterets. Si se mueve por esta región, y creeame, vale la pena moverse por allí, dedique un tiempo a subir hasta Saint Savin para deleitarse viendo este pequeño pueblecito encantador, y su iglesia románica. Dentro contemple el órgano renacentista. Y si puede escucharlo aún mejor. En verano hay muchos conciertos en este templo. Le recomendamos una ruta que incluya todos los pueblos y lugares que hemos mencionado. El mejor Pirineo de Francia. Para dormir hay buenos hoteles en Argelès-Gazost, en Luz-Saint Saveur y, por supuesto,  en Lourdes. Nos gustó mucho un Best Western. Se llama Le Miramont y està en Argelès Gazost. Tiene buenas habitaciones familiares.

Saint-Savin is a small village near Argeles-Gazost, Lourdes or Luz Saint-Saveur. It’s on the France’s Pyrinées. The most beautiful corner, with the Tourmalet and Cauterets. If you are traveling in this region, please spend a little time to rise up to Saint Savin. You’ll delight you with this small charming village, and the Romanesque church. Within admiring the Renaissance organ. And if you can hear it even better. In summer there are many concerts in this temple. We recommend a route that includes all peoples and places mentioned. The best French Pyrenees. For sleeping there are good hotels in Argeles-Gazost, Luz Saint-Saveur, and of course on Lourdes. We liked very much a Best Western. It’s called Le Miramont and there is in Argelès Gazost. It has good family rooms.