Festa indiana i de Baix a Mar


sardinada

De nou us parlem aquí de les festes de maig de Badalona, perquè encara no s’acaba la gresca. Ben al contrari, aquest proper cap de setmana, dissabte 30 de maig de 2015, us convidem a venir de nou fins Badalona per viure en directe l’anomenada “Festa Indiana”, que tindrà lloc al Centre Cívic de Can Cabanyes, amb degustació de “callos”, teatre, salsa, ball, tallers infantils, un mercat indià i moltes sorpreses més per a grans i canalla. Enguany hi ha una ampliació de l’horari, ja que la festa durarà tot el cap de setmana, diumenge inclòs, i també perquè faran un acte teatralitzat que rememora l’arribada de l’indià. Per altra banda, a la platja dels pescadors de Badalona, preciosa, neta i de sorra gruixuda, teniu l’acte final de les festes de Maig, és a dir la tradicional “Festa a Baix a Mar”. Hi haurà pa amb tomàquet i sardines a la brasa per a tothom, i recital d’havaneres amb el grup Port Bo, i rom cremat a dojo. Recordeu: quan comenci a fosquejar, allà a les vuit de la tarda, tots a la platja dels Pescadors, a viure la tradicional festa a Baix a Mar. Us espera un bon pa amb tomàquet i suculentes sardines a la brasa, arran de mar, asseguts a la sorra, mentre escoltem les nostàlgiques havaneres del grup Port Bo, i amb rom cremat per a qui en vulgui. Veniu a Badalona a gaudir a la platja de la promesa d’una nit màgica d’estiu. Podeu arribar-hi en tren, l’estació està a tocar de la platja, o en metro de la línia 2, la lila, fins a Pompeu Fabra. Baixeu i pregunteu pel carrer del mar, que és molt a prop. En 100 mts. la platja!. Podeu venir a Badalona en cotxe. Aparcar serà difícil, però hi ha un parell de pàrquings subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra mateix, i a la Plana, al centre de la ciutat, i no gens lluny del mar. Bon cap de setmana a Badalona!.

De nuevo os queremos invitar a venir hasta Badalona per vivir en directo, este sábado dia 30 de mayo de 2015, la fiesta indiana en el centro cívico de Can Cabanyes, todo el dia. Y a partir de las 8 de la noche, en la playa de los pescadores, disfrutareis de la tradicional “fiesta de Baix a Mar”. Podreis comer sardinas a la brasa, pan con tomate y beber un buén ron.  Todo al lado del mar mientras escuchais las havaneras del grupo Port Bo. Es el fin de fiesta de mayo. ¡No os lo perdais!.

Festa a Baix a Mar


sardinada

De nou us parlem aquí de les festes de maig de Badalona, perquè encara no s’acaba del la gresca. Ben al contrari, aquest proper cap de setmana, dissabte 31 de maig de 2014, us convidem a venir de nou fins Badalona per viure en directe, quan comenci a fosquejar, allà a les vuit, a la platja dels Pescadors, la tradicional festa a Baix a Mar. Tothom podrà tastar un bon pa amb tomàquet i suculentes sardines a la brasa, arran de mar, assegut a la sorra, mentre escoltem les nostàlguiques havaneres del grup Port Bo. Naturalment tampoc hi faltarà el rom cremat per a qui en vulgui. Per qui es quedi amb ganes de festa es podrà anar a escoltar el grup musical Insurrección que farà reviure de la millor manera possible les mítiques cançons de “El Último de la Fila”. Serà a la plaça Trafalgar del barri de Llefià. És un xic lluny, de fet molt lluny, de la platja on haureu menjat les sardines, però amb el metro son 15 minuts, quatre estacions. Veniu a Badalona a gaudir a la platja de la promesa d’una nit màgica d’estiu. Podeu arribar-hi en tren, l’estació està a tocar de la platja, o en metro de la línia 2, la lila, fins a Pompeu Fabra. Baixeu i pregunteu pel carrer del mar, que és molt aprop. En 100 mts. la platja!. Podeu venir a Badalona en cotxe. Aparcar serà difícil, però hi ha un parell de subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra mateix, i a la Plana, al mateix centre de la ciutat, no gens lluny del mar. Bona sardinada!.

De nuevo os queremos invitar a venir hasta Badalona per vivir en directo, este sábado dia 31 de mayo de 2014, a las 8 de la noche, y en la playa de los pescadores, la tradicional “fiesta de Baix a Mar”. Podreis comer sardinas a la brasa y beber un buén ron.  Todo al lado del mar mientras escuchais las havaneras del grupo Port Bo. También podeis aprovechar para llegaros hasta la plaza Trafalgar del barrio de Llefiá donde a las 10 de la noche tocan los “Insurrección”. ¡Buena sardinada!.

Carnaval a Barcelona


Aquest any, fruit de la crisi, el Carnaval de Barcelona és més auster. Menys Rio de Janeiro i més Mediterràni. No hi ha mal que per bé no vingui, que diuen els masoques. Però potser a les famílies amb infants ja ens va bé. El Dijous Gras comença amb la presentació dels Set Ambaixadors a les 11.00 hores del matí al mercat de Santa Caterina. Llástima que els nens seran al cole. El que si podran veure serà l’arribada del Rei Carnestoltes a les 18.30 hores, al passeig del Born. Continuarà amb un ball de màscares, que anúncien d’estil venecià, a les 19.30 hores, al mateix passeig del Born, pinta bé, oi?. El diumenge és el dia gran. Hi haurà l’anomenat sarau infantil a les 17.00 hores, de nou al passeig del Born, amb ball de màscares destinat especialment als més menuts. La desfilada del Rei Carnestoltes serà a les 18.00 hores, just a continuació. El recorregut va pel carrer Princesa, el del Rec,una volta pel passeig del Born, carrer comerç i va a morir a l’estació de França. Podreu gaudir de la Taronjada, una batalla de Carnaval, a les 18.15 h al passeig del Born també. No es tracta de malbaratament de cítrics, sinó d’una guerra pacífica de globus i confeti taronja entre seguici i públic, tot molt innocent, adequat per la canalla. Seguirà un altre ball de màscares a les 18.30 h al passeig del Born i dins el vestíbul de l’estació de França. Es recupera l’enterro de la sardina, amb una festa infantil a les 11.00 hores del dimecres de cendra al Parc de la Ciutadella. Els nens i nenes seran al cole. Apte només per bebés. Hi trobareu tallers de construcció de sardines amb vestit. Com les d’abans. El que dèiem, una festa com les d’abans.

Este año, fruto de la crisis, el Carnaval de Barcelona es más austero. Menos Río de Janeiro y más Mediterráneo. No hay mal que por bien no venga, que dicen los masocas. Pero quizás a las familias con niños y niñas ya nos va bien. El Jueves Lardero comienza con la presentación de los Siete Embajadores a las 11.00 horas de la mañana el mercado de Santa Caterina. Lástima que los niños estarán en el cole. Lo que si podrán ver será la llegada del Rey Carnestoltes a las 18.30 horas, en el paseo del Born. Continuará con un baile de máscaras, que se anuncia de estilo veneciano, a las 19.30 horas, en el mismo paseo del Born. Pinta bien, ¿verdad?. El domingo es el día grande. Habrá el llamado jaleo infantil a las 17.00 horas, de nuevo en el paseo del Born, con baile de máscaras destinado especialmente a los más pequeños. El desfile del Rey Carnestoltes será a las 18.00 horas, justo a continuación. El recorrido por la calle Princesa, la de Rec, una vuelta por el paseo del Born, calle comercio y va a morir en la estación de Francia. Podrán disfrutar de la naranjada, una batalla de Carnaval, a las 18.15 h en el paseo del Born también. No se trata de derroche de cítricos, sino de una guerra pacífica de globos y confeti naranja entre cortejo y público, todo muy inocente, adecuado para los niños. Seguirá otro baile de máscaras a las 18.30 h en el paseo del Born y en el vestíbulo de la estación de Francia. Se recupera el entierro de la sardina, con una fiesta infantil a las 11.00 horas del miércoles de ceniza en el Parque de la Ciutadella. Los niños y niñas estarán de nuevo en el cole. Apto sólo para bebés. Encontraréis talleres de construcción de sardinas con vestido. Como las de antes. Lo dicho, una fiesta “como las de antes”.

Festa d’hivern a Premià


A la majoria de pobles i ciutats s’hi celebra a mitjans de febrer, el carnaval. Al bonic poble costaner del Maresme de Premià de Mar també. I allà coincideix amb la seva Festa Major Petita o d’Hivern, fet que la fa especialment celebrada i interessant. El programa de festes és realment prou complert i te a Sa Majestat el Rei Carnestoltes, aquí anomenat Primilià, com a eix. La gresca comença el Dijous Gras i s’acaba el Dimecres de Cendra. El dijous doncs, toca rebuda a Carnestoltes, a les 17.30 hores, a la plaça dels Països Catalans. Continua el pregó, berenar amb botifarra d’ou i animació infantil. Menjar i ballar. Comencem bé. Divendres poca cosa, res per infants: un sopar amb ball a les 21.00 hores, al Centre l’Amistat. Orquestra de les d’abans. El Dissabte a les 19.00 hores, al Centre l’Amistat, arriben els Penjaculpes. Un espectacle molt tradicional a Premià. Aquests personatges van llegint els versos satírics, entre vídeos, riure i música. En sortir trobareu un got de brou calentet per a tothom. La nit de dissabte tabalada pels carrers de la vila i ball de nit, a les 23.30 hores, al Centre l’Amistat. Un gran ball de Carnaval amb concurs de disfresses, preus populars. Diumenge és el dia més fort. A migdia davant del Centre l’Amistat, o dins si plou, rua!. Una bestial cercavila fins a la plaça dels Països Catalans, disfressats i amb tabalers i animació.  A les 13 hores, a la plaça dels Països Catalans o dins l’Amistat si plou, ball de Gitanes. Seguidament música en directe del grup La Coixinera. A la tarda, a les 17.00 hores, sortint de la plaça Joan Corominas, gran rua, amb concurs de comparses. El dimecres de cendra a les 17.30 hores, a la plaça dels Països Catalans, testament del Carnestoltes, foguera i cremada del Primilià. Porteu la sardina!. De cartró, per cremar-la. Encén la foguera la Vella Quaresma. Us recomanem vivament que feu els escassos 15 kms. de Barcelona a Premià de Mar.  Teniu també la possibilitat d’accedir-hi en tren de rodalies de la línia R-1. Un tren cada quinze minuts. Fàcil en cotxe, per la C-32, en direcció a Mataró. Si us cal dinar hi ha molts bons restaurants, que fan bona cuina marinera, com ara l´Ona o El Paller, una mica a les afores, al Torrent Malet, 10, tel. 937 524 168. També La Cuineta, un petitó amb encant a la plaça nova,tel. 937 523 717. O el Tramuntana, el Poc a Foc o el Nou Set. Més lluny del mar, a la muntanyeta teniu el Sant Antoni, amb una bona brassa.

En la mayoría de pueblos y ciudades se celebra, a mediados de febrero, el carnaval. En el bonito pueblo costero del Maresme de Premià de Mar también. Y allí coincide con su Fiesta Mayor Pequeña o de Invierno, lo que lo hace especialmente celebrado e interesante. El programa de fiestas es realmente bastante completo y tiene a Su Majestad el Rey Carnaval, aquí llamado Primiliano, como eje. La juerga empieza el Jueves Lardero y se acaba el Miércoles de Ceniza. El jueves pues, toca recibirlo a las 17.30 horas, en la plaza de los Països Catalans. Continúa el pregón, merienda con butifarra de huevo y animación infantil. Comer y bailar. Empezamos bien. Viernes poca cosa, nada para niños: una cena con baile a las 21.00 horas, en el Centro la Amistad. Orquesta de las de antes. El Sábado a las 19.00 horas, en el Centro la Amistad, llegan los Penjaculpes. Un espectáculo muy tradicional en Premià. Estos personajes van leyendo los versos satíricos, entre vídeos, reír y música. Al salir encontraréis un vaso de caldo calentito para todos. La noche del sábado tabalada por las calles de la villa y baile de noche, a las 23.30 horas, en el Centro la Amistad. Un gran baile de Carnaval con concurso de disfraces, a precios populares. Domingo es el día más fuerte. A mediodía ante el Centro la Amistad, o dentro si llueve, rúa. Pasacalles hasta la plaza de los Països Catalans, disfrazados y con tamborileros y animación. A las 13 horas, en la plaza de los Països Catalans o dentro la Amistad si llueve, baile de Gitanes. Seguidamente música en directo del grupo La Coixinera. Por la tarde, a las 17.00 horas, saliendo de la plaza Joan Corominas, gran rua, con concurso de comparsas. El miércoles de ceniza a las 17.30 horas, en la plaza de los Països Catalans, testamento del Carnaval, hoguera y quemada del Primiliano. Lleven la sardina. De cartón, para quemarla. Enciende la hoguera la Vella Cuaresma. Os recomendamos vivamente que hagais los escasos 15 kms. de Barcelona hasta Premià de Mar. Tienen también la posibilidad de acceder en tren de cercanías de la línea R-1. Un tren cada quince minutos. Fácil en coche, por la C-32, en dirección a Mataró. Si necesitais comer hay muchos y buenos restaurantes, que hacen buena cocina marinera, como la Ola o El Pajar, un poco a las afueras, en el Torrent Malet, 10, tel. 937524168. También La Cocinita, uno pequeñito con encanto en la plaza nueva, tel. 937523717. O Tramuntana. Más lejos del mar, en la montaña tienen el San Antonio, con una buena brasa.