Sankt Wolfgang


La regió de Salzburg, a Austria, és magnífica. Una destinació ideal per unes vacances en família. Si us parlem de les maravelles de Salzburg mateix, la ciutat de Mozart, no us estem descobrint res de nou. La vila mereix una visita detinguda, i és una meca de qualsevol viatger. Però molta gent es queda a Salzburg i no dona una ullada al seu interland. Un error garrafal. A pocs kms. de Salzburg hi ha una regió de llacs magnífica, de les millors que podreu trobar a Europa. Un paisatge típic i tòpic, d’aquells que serveixen com a fotografies dels calendaris. Turons verds, aigües blaves, pobles de postal, amb cases de balcons de fusta i vaixells que surquen la làmina aquàtica, quieta i gentil. Son llacs com el Fuschlsee, o bé el Wolfgangsee, (a la foto), amb la glamurosa Sankt Wolfgang, o l’Ebensee, l’Attersee, el Mondsee, o el fantàstic Hallstattersee, amb l’arxiconeguda i fotografiada ciutat de Hallstat. I encara ens deixem un piló de llacunes, estanys i petites extensions d’aigua que fan empalidir Banyoles. I tot en una distància que no supera els 50 kms. Avui, de tot aquest magnífic rosari de destinacions, a quina millor, us parlarem de Sankt Wolfgang. Serveix bé perquè resumeix tot el que la zona pot oferir-vos com a destí d’unes vacances familiars. D’entrada un interland ben diferent del nostre. Pastoral, com una mena de vall d’Aran continua, gegantina. Muntanyes de pel·lícula, amb tots els alicients: rutes, esquí a l’hivern, senderisme, frescor a l’estiu… I els llacs, és clar, a més de bucolisme a desdir, us donen l’oportunitat de pràcticar esports com el rem, la vela o la natació. Descans assegurat, anti-estrés, passejades calmades amb bici per camins exclusius sense cotxes, ambient relaxat, silenci… Molt poc mediterrani tot plegat. Les poblacions tenen cascs antics vedats als vehicles, amb parkings externs obligatoris. Els carrers són plens de balcons de fusta florits, cases alpines, botigues de records, hotelets amb encant i restuarants de gastronomia molt cuidada. Així és, exactament, Sankt Wolfgang, o Hallstat. Millor arribar-hi en vaixell surcant les aigües netes del llac. Baixar al port i pujar al turonet on s’aixeca l’església, gòtica, amb retaures divins. Per dinar teniu mil llocs. Nosaltres no varem dinar ni dormir a Sankt Wolfgang, que estava molt ple, sinó en un altre poblet preciós, a la vora d’un altre llac. Es tracta de Mondsee. Allà hi ha molts hotels, i molt bons, però a nosaltres ens va agradar l’Hotel Krone, on varem estar molt bé. Restaurant esplèndit. Bones vacances a Austria!.

La región de Salzburgo, en Austria, es magnífica. Un destino ideal para unas vacaciones en familia. Si os hablamos de las maravillas de Salzburgo mismo, la ciudad de Mozart, no estamos descubriendo nada nuevo. La villa merece una visita detenida, y es una meca de cualquier viajero. Pero mucha gente se queda en Salzburgo y no da un vistazo a su interland. Un error garrafal. A pocos kms. de Salzburgo hay una región de lagos magnífica, de las mejores que puede encontrar en Europa. Un paisaje típico y tópico, de aquellos que sirven como fotografías de los calendarios. Colinas verdes, aguas azules, pueblos de postal, con casas de balcones de madera y barcos que surcan la lámina acuática, quieta y gentil. Son lagos como el Fuschlsee, o bien el Wolfgangsee, (en la foto), con la glamurosa Sankt Wolfgang, o el Ebensee, el Attersee, el Mondsee, o el fantástico Hallstattersee, con la archiconocida y fotografiada ciudad de Hallstat. Y aún nos dejamos un montón de lagunas, estanques y pequeñas extensiones de agua que dejan chico Banyoles. Y todo en una distancia que no supera los 50 kms. Hoy, de todo este magnífico rosario de destinos, a cual mejor, os hablaremos de Sankt Wolfgang. Sirve bien porque resume todo lo que la zona os puede ofrecer como destino de unas vacaciones familiares. De entrada un terreno muy diferente del nuestro. Pastoral, como una especie de valle de Arán de suma y sigue, gigantesco. Montañas de película, con todos los alicientes: rutas, esquí en invierno, senderismo, frescura en verano … Y los lagos, claro, además de bucolismo en abundancia, les dan la oportunidad de practicar deportes como el remo, la vela o la natación. Descanso asegurado, anti-estrés, paseos calmados en bici por caminos exclusivos sin coches, ambiente relajado, silencio … Muy poco mediterráneo todo. Las poblaciones tienen cascos antiguos, hay cotos para resguardarse de los vehículos, con parkings externos obligatorios. Las calles están llenas de balcones de madera floridos, casas alpinas, tiendas de recuerdos, hotelitos con encanto y restuarantes de gastronomía muy cuidada. Así es, exactamente, Sankt Wolfgang, o Hallstat. Mejor llegar en barco surcando las aguas limpias del lago. Bajar en el puerto y subir al cerro donde se levanta la iglesia, gótica. Para comer tiene mil lugares. Nosotros no comimos ni dormimos en Sankt Wolfgang, que estaba muy lleno, sino en otro pueblecito precioso, al borde de otro lago. Se trata de Mondsee. Allí hay muchos hoteles, y muy buenos, pero a nosotros nos gustó el Hotel Krone, donde estuvimos muy bien. Restaurante espléndido.

Sankt Florian


L’abadia de Sant Florià apareix de sobte, majestuosa, imponent, en una vessant riallera d’un seguit de turons al marge del riu Enns, poc abans que aquest vessi les seves aigües al Danubi, a pocs kms. de la ciutat de Linz, a Austria. Fou allà on, segons la tradició, fou ofegat el màrtir Florià, soldat romà i cristià, patró dels bombers. La primitiva construcció romànica fou substituïda, a finals del XVII, per un bast complexe arquitectònic barroc, dels millors de Centre-Europa. Convé visitar la seva església, amb frescos molt interessants, de línies harmòniques i el pati, amb l’escala renaixentista italianitzant. Però el més valuós és dins. Com ara la biblioteca, amb desenes d’incunables, en un marc del XVIII o l’anomenada sala dels marbres. Menció a banda mereix la truculenta cripta on estan enterrats els priors del convent, el compositor Anton Bruckner, que fou organista de la casa, i on podreu gaudir d’un conjunt de 6000 cranis i fèmurs ben apilats. Imaginem que us agradarà encara més, la magnífica col·lecció de taules medievals del pintor Altdorfer, amb peces molt bones, que es troben a les habitacions imperials. Sant Florià val una visita si us moveu per aquesta zona d’Austria propera a Linz, o si heu anat a veure, per exemple, el camp nazi de Mathausen. A la mateixa abadia hi ha un petit restaurant que no està gens malament i també allotjament. Els melòmans apreciareu els concerts que s’hi fan, molts d’ells en l’esplèndid òrgan que tocà el gran músic Bruckner, i amb la col·laboració de les veus encantadores del cor infantil de Sant Florià, dels millors i més antics de tot Europa. Podeu dormir també a l’Hotel All Seasons, un establiment bo, barat i familiar, a tocar de Linz, i ben comunicat en tramvia amb aquesta ciutat. Sankt Florian us agradarà!.

La abadía de San Florián aparece de repente, majestuosa, imponente, en una vertiente risueña de una serie de colinas en el margen del río Enns, poco antes de que este derrame sus aguas al Danubio, a pocos kms. de la ciudad de Linz, en Austria. Fue allí donde, según la tradición, fue ahogado el mártir Florián, soldado romano y cristiano, patrón de los bomberos. La primitiva construcción románica fue sustituida a finales del XVII, por un basto complejo arquitectónico barroco, de los mejores de Centro-Europa. Conviene visitar su iglesia, con frescos muy interesantes, de líneas armónicas y el patio, con la escala renacentista italianizante. Pero lo más valioso está dentro. Como la biblioteca, con decenas de incunables, en una sala del XVIII, llamada sala de los mármoles. Mención aparte merece la truculenta cripta donde están enterrados los priores del convento, el compositor Anton Bruckner, que fue organista de la casa, y donde podrá disfrutar de un conjunto de 6000 cráneos y fémures bien apilados. Imaginamos que le gustará aún más, la magnífica colección de tablas medievales del pintor Altdorfer, con piezas muy buenas, que se encuentran en las habitaciones imperiales. San Florián vale una visita si os movéis por esta zona de Austria cercana a Linz, o si se ha ido a ver, por ejemplo, el campo nazi de Mathausen. En la misma abadía hay un pequeño restaurante que no está nada mal y también alojamiento. Los melómanos apreciaréis los conciertos que se realizan, muchos de ellos en el espléndido órgano que tocó el gran músico Bruckner, y con la colaboración de las voces encantadoras del coro infantil de San Florián, de los mejores y más antiguos de toda Europa. Pueden dormir en el Hotel All Seasons, un establecimiento bueno, barato y familiar, junto a Linz, y bien comunicado en tranvía con esta ciudad.