Tres tombs i fira a Anglesola


Aquest cap de setmana, a Anglesola, una bonica població de l’Urgell molt propera a Tàrrega, s’hi celebra una de les darreres passades dels tres tombs. La darrera, potser, però també la més sonada. La passada és el diumenge 30 d’abril al matí. Però no va sola, va acompanyada d’una fira, un mercat medieval, i d’un mercat art-alimentari i gastronòmic, dissabte 29 d’abril i diumenge 30 d’abril de 2017. Es tracta d’una fira molt ben muntada, amb parades de tota mena, mostra d’oficis i artesania. Si heu pensat de fer una estada per aquestes terres secanes del cor de Catalunya, tot aprofitant l’avinantessa de la passada d’anglesola, heu tingut una molt bona idea. Perquè ara estant verdes, gemoses, sembla com Suissa. Delicioses. I, en un cap de setmana ben familiar podeu aprofitar per arribar-vos fins l’estany d’Ivars d’Urgell i Vilasana, que és una zona humida on, aquests dies, podreu albirar aus de tota mena. També ben propera està la població monumental de Bellpuig d’Urgell, que conserva el seu castell, i una esglèsia, amb un al·lucinant mausoleu renaixentista d’un dels senyor de la casa de Cardona, un exemplar quasi bé únic a Catalunya. A la sortida de la vila teniu el fantàstic i, a la vegada ben desconegut convent de Sant Bartomeu. Renaixement fabulós de nou. Podeu fer diferents excursions pels pobles medievals de la vall del riu Corb. Nuclis preciosos com ara Ciutadilla, amb un castell palau increïble, o Verdú, amb un altre senyor castell, un museu de les joguines i una església gòtica magnífica, o la bellíssima Guimera, una vila medieval perfectament conservada. Totes elles son fites ineludibles. No us perdeu, si us dona temps, el monestir cistercenc de Vallbona de les Monges, una joia del Císter. També podeu anar fins el balneari de Vallfogona de Riucorb. Per dormir per la zona probeu a Bellpuig, on hi ha una casa rural de somni, un xic cara, però magnífica: El Pla del Bosc. A Belianes teniu un hotelet rural dels que no fallen, amb un restaurant d’aquells que fan clientela: Cal Menut. Teniu molts hotels a Tàrrega, i a la veïna Vilagrassa, on el célebre Hostal del Carme proposa habitacions, o bé que dineu en un dels seus dos restaurants, menú i carta, molt recomanable. També teniu els balnearis de Rocallaura, recién reinaugurat, o el de Vallfogona, molt bonic.  Cal Modest, és al poble de l’estany, a Ivars mateix. També tenen habitacions. Prop hi ha Cal Xelin. A Linyola, no lluny d’Anglesola, hi ha Cal Rotes, que és un bon hotel rural amb tota mena de comoditats i serveis. A Anglesola hi arribeu fàcilment per l’autovia A-2, en direcció Lleida, deixant-la passat Tàrrega, a la sortida de Vilagrassa, Balaguer i Vielha. Son un centenar de kilòmetres. Bona festa i fira dels tres tombs a Anglesola!.

En Anglesola, bonita población de l’Urgell, cercana a Tàrrega, se celebra el fin de semana, un bonito evento familiar. Se trata de una feria medieval, muy bien montada, con paradas de todo tipo: oficios, artesanía, gastronómicas, como ya es habitual, más una feria de caballos, mulas, y bestias de carga. Es sólo el sábado por la mañana. La Feria Medieval, en cambio, dura todo el fin de semana, hasta el domingo por la noche. La tercera actividad que podrá disfrutar es una pasada de San Antonio. A pesar de que la fiesta del Santo ya hace mucho que ha pasado. Para comer os recomendamos el Hostal del Carme, en Vilagrassa, en la antigua N-II. Menú, muy recomendable, en el bar. O más refinado y caro, comer a la carta en un marco dieciochesco, de gusto francés. Buenas habitaciones también en este establecimiento.

Tres tombs, fira medieval i alimentaria a Anglesola


fira_anglesola

Aquest cap de setmana, a Anglesola, una bonica població de l’Urgell, molt propera a Tàrrega, s’hi celebra una de les darreres passades dels tres tombs. La darrera, potser, però també la més sonada. Va acompanyada d’una fira, un mercat medieval, i aquest any per primera vegada d’un mercat art-alimentari i gastronòmic. Es tracta d’una fira medieval molt ben muntada, amb parades de tota mena, mostra d’oficis i artesania. Si heu pensat de fer una estada per aquestes terres secanes del cor de Catalunya, tot aprofitant l’avinantessa de la passada d’anglesola, heu tingut una molt bona idea. Perquè ara estant verdes, gemoses, sembla com Suissa. Delicioses. I, en un cap de setmana ben familiar podeu aprofitar per arribar-vos fins l’estany d’Ivars d’Urgell i Vilasana, que és una zona humida on, aquests dies, podreu albirar aus de tota mena. També ben propera està la població monumental de Bellpuig d’Urgell, que conserva el seu castell, i una esglèsia, amb un al·lucinant mausoleu renaixentista d’un dels senyor de la casa de Cardona, un exemplar quasi bé únic a Catalunya. A la sortida de la vila teniu el fantàstic i, a la vegada ben desconegut convent de Sant Bartomeu. Renaixement fabulós de nou. Podeu fer diferents excursions pels pobles medievals de la vall del riu Corb. Nuclis preciosos com ara Ciutadilla, amb un castell palau increïble, o Verdú, amb un altre senyor castell, un museu de les joguines i una església gòtica magnífica, o la bellíssima Guimera, una vila medieval perfectament conservada. Totes elles son fites ineludibles. No us perdeu, si us dona temps, el monestir cistercenc de Vallbona de les Monges, una joia del Císter. També podeu anar fins el balneari de Vallfogona de Riucorb. Per dormir per la zona probeu a Bellpuig, on hi ha una casa rural de somni, un xic cara, però magnífica: El Pla del Bosc. A Belianes teniu un hotelet rural dels que no fallen, amb un restaurant d’aquells que fan clientela: Cal Menut. Teniu molts hotels a Tàrrega, i a la veïna Vilagrassa, on el célebre Hostal del Carme proposa habitacions, o bé que dineu en un dels seus dos restaurants, menú i carta, molt recomanable. També teniu els balnearis de Rocallaura, recién reinaugurat, o el de Vallfogona, molt bonic.  Cal Modest, és al poble de l’estany, a Ivars mateix. També tenen habitacions. Prop hi ha Cal Xelin. A Linyola, no lluny d’Anglesola, hi ha Cal Rotes, que és un bon hotel rural amb tota mena de comoditats i serveis. A Anglesola hi arribeu fàcilment per l’autovia A-2, en direcció Lleida, deixant-la passat Tàrrega, a la sortida de Vilagrassa, Balaguer i Vielha. Son un centenar de kilòmetres. Bona festa i fira dels tres tombs a Anglesola!.

En Anglesola, bonita población de l’Urgell, cercana a Tàrrega, se celebra el fin de semana, un bonito evento familiar. Se trata de una feria medieval, muy bien montada, con paradas de todo tipo: oficios, artesanía, gastronómicas, como ya es habitual, más una feria de caballos, mulas, y bestias de carga. Es sólo el sábado por la mañana. La Feria Medieval, en cambio, dura todo el fin de semana, hasta el domingo por la noche. La tercera actividad que podrá disfrutar es una pasada de San Antonio. A pesar de que la fiesta del Santo ya hace mucho que ha pasado. Para comer os recomendamos el Hostal del Carme, en Vilagrassa, en la antigua N-II. Menú, muy recomendable, en el bar. O más refinado y caro, comer a la carta en un marco dieciochesco, de gusto francés. Buenas habitaciones también en este establecimiento.

Fira de Sant Josep de Mollerussa


fira_sant_josep

Als grans pobles agrícoles de la plana central de Catalunya, sobretot als que són cruïlla de camins, com ara la ciutat de Mollerussa, s’hi celebren grans fires comercials. En concret, a Mollerussa, la fira ja fa més d’un segle llarg que dura, cosa que es diu aviat. Són fires enormes, plenes de vida i de gent. Pagesos i badocs recorren els stands per veure les més recents aportacions de la industria a la maquinària del camp, o a la llar dels camperols. Són fires d’aquelles en que els nens i nenes s’enfilen als tractors, recullen propaganda i la col·leccionen en bosses com trofeu de guerra. On els pares remenen cotxes, i en demanen el preu, i les mares pregunten pels darrers electrodomèstics. I no vull pecar de sexista. Aneu-ho a comprovar. Una fira com les d’abans. L’expositor, amatent, intentarà a treure-us amb tota mena de recursos. La Fira de Sant Josep de Mollerussa és una cita per tota la comarca. Si voleu anar-hi ho teniu fàcil. Autovia A-2 en direcció Lleida. A uns 100 kms. de Barcelona. Hi trobareu maquinària, productes agrícoles i ramaders, arbres i plantes, vehicles, materials per a la construcció, i entitats de la vila i voltants. Però no només han pensat en els adults. Els infants tenen, a més de la pròpia fira, altres atraccions. Com ara simuladors virtuals, motos, pistes d’autos de xoc, toros mecànics o castells inflables. També hi haurà, com a les fires antigues, unes quantes tómboles, unes xurreries, casetes de tir, de curses de camells, o de pesca d’ànecs. Mollerussa te restaurants ben interessants, i els pobles del voltant més. Però a la fira podeu gaudir de bars amb molts tipus diferents de menges. No creiem que vulgueu passar la nit a Mollerussa, però si així fos heu de saber que hi ha molt bons allotjaments. Com l’Hotel Jardí, que te bones habitacions i molt bons apartaments, a preus molt raonables. Si voleu algún motiu més per passar una nit a les Terres de secà de Lleida us en podem donar. Per exemple la visita a l’estany d’Ivars d’Urgell, paradís de les aus. Podeu fer nit a l’hotel Cal Rotes. No és una casa rural amb encant. És un hotelàs rural a on voldreu tornar, segur. L’hotel Cal Modest és un senzill establiment d’una estrella, situat a Ivars també. La Pensió Sant Antoni està al poble de Palau d’Anglesola. A Vilanova de Bellpuig hi ha Cal Magí, uns apartaments rurals. Ca la Princesa està a Bellvís, i Cal Francés a Golmés. Cal Sinto de Barbens és una casa rural, com Cal Puro o bé Ca l’Oliver de Castellnou de Seana. A Vilanova de Bellpuig teniu L’Era de Cal Falillo. I a Vilasana, la Casa Utxafava, Cal Pau o bé Ca l’Andorra. Finalment, a Linyola, hi ha la Teuleria de Linyola. També podeu arribar-vos fins la pròpia Lleida, a tocar de Mollerussa. La capital de la terra ferma te a la vostra disposició tota mena de serveis, i un munt de monuments, com ara la magnífica Seu Vella, o el fastos Museu Diocesà. A tocar de Mollerussa teniu també el monestir de Sant Bartomeu, prop de Tàrrega, increible exemple de renaixement català, com també ho és el sepulcre dels Cardona a l’església de Bellpuig d’Urgell. La fira de sant Josep mobilitza tota una comarca. Us hi convidem!.

En todos los grandes pueblos agrícolas de la llanura central de Cataluña, sobre todo los que son cruce de caminos, como la ciudad de Mollerussa, se celebran grandes ferias comerciales. En concreto, en Mollerussa, la feria ya hace más de un siglo largo que dura, lo que se dice pronto. Son ferias enormes, llenas de vida y de gente. Campesinos y curiosos recorren los stands para ver las más recientes aportaciones de la industria a la maquinaria del campo, o al hogar de los campesinos. Son ferias de aquellas en que los niños trepan a los tractores, recogen propaganda y la coleccionan en bolsas como trofeo de guerra. Donde los padres barajan coches, y piden el precio, y las madres preguntan por los últimos electrodomésticos. Y no quiero pecar de sexista. Vedlo y comprobadlo. Una feria como las de antes. El expositor, atento, intentará atraeros con todo tipo de recursos. La Feria de Sant Josep de Mollerussa es una cita para toda la comarca. Si queréis ir lo teneis fácil.  Coged la autovía A-2 en dirección Lleida. A unos 100 kms. de Barcelona. Encontraréis maquinaria, productos agrícolas y ganaderos, árboles y plantas, vehículos, materiales para la construcción, y entidades de la villa y alrededores. Pero no sólo han pensado en los adultos. Los niños tienen, además de la propia feria, otras atracciones. Como simuladores virtuales, motos, pistas de autos de choque, toros mecánicos o castillos hinchables. También habrá, como en las ferias antiguas, varias tómbolas, unas churrerías, casetas de tiro, de carreras de camellos, o de pesca de patos. Mollerussa teneis restaurantes bien interesantes, y en los pueblos de los alrededores más. Pero en la feria pueden disfrutar de bares con muchos tipos diferentes de comidas. No creemos que deseen pasar la noche en Mollerussa, pero si así fuera deben saber que hay muy buenos alojamientos. Como el Hotel Jardín, que tiene buenas habitaciones y muy buenos apartamentos, a precios muy razonables. Si desean algún motivo más para pasar una noche en las Tierras de secano de Lleida os lo podemos dar. Por ejemplo la visita al estanque de Ivars d’Urgell, paraíso de las aves. Pueden pasar la noche en el hotel Cal Rotes. No es una casa rural con encanto. Es un hotelazo rural donde querran volver, seguro. También podéis acercaros hasta la propia Lleida, junto a Mollerussa. La capital de la tierra firme tiene a su disposición todo tipo de servicios, y un montón de monumentos, como la magnífica Seu Vella, o el Museo Diocesano. Si os gustan más las casas rurales, entonces su web es esta: www.urgellrural.org, la página de las casas rurales de la vecina comarca del Urgell.

La Fuliola: segar i batre!


Fuliola_segar_batre

La Fuliola és un petit poble de l’Urgell, a les terres de ponent, entre Tàrrega i Balaguer. Terres de cereal, de secà, i de fruita, de regadiu, però sempre terres pageses, camperoles, d’horitzons amples i cel ras. Allà, en mig d’aquells paratges sense límit, infinits, batuts pel sol, s’hi organitza una curiosa festa, molt didàctica i pedagògica. Es tracta de les festes del segar, i el batre. Es fan en dos caps de setmana diferents. Primer segar, a finals de juny, aquest any 2014 el dia 29 de juny, més tard batre, a inicis de juliol, aquest any el 13 de juliol. A les 8 del matí hi ha la trobada dels segadors a l’era. S’esmolen les dalles i preparen els menats de vencills i els garrots per començar a segar amb la dalla. A les 9 del matí missa de campanya a l’espai de l’era i esmorzar sota els xops, amb diferents productes típics, com la coca d’escalivada amb arengada, els entrepans de pa amb tomàquet i pernil, arengada o llonganissa del tupí, acompanyats de ceba i olives arbequines. A 2/4 d’11 del matí teniu l’exhibició de la gabelladora i de la lligadora, fer garbes i la garbera, passada del diable i entrada de les espigadores. A les 2 del migdia donarem per acabada la festa de la sega, fins al cap de quinze dies, que les espigues estaran al punt per batre. Si esteu interessats a participar en els treballs dels segadors, podreu fer-ho dintre de l’espai de l’era. La festa del batre encara és més lluida. Comença també a les 8 del matí, amb la trobada de batedors a l’era per començar la tasca, preparar la batuda, enganxar els animals al carro d’escalada, anar al tros a buscar les garbes i portar-les a l’era, estendre la batuda, esparpillar les garbes i fer la primera tanda. De nou els batedors faran un respir amb l’esmorzar típic. Durant tota la diada, hi haurà parades artesanes i gastronòmiques a l’entorn de l’era, amb embotits, formatges, licors, sabons o bijuteria. Es vendrà també pa fet amb blat xeixa, artesà de la Cooperativa “La Garbiana pagesa” de Tarroja de Segarra. A les 12 ballada de gegants del nostre poble, amb els sons del grup de grallers de La Fuliola, i demostració i posada en marxa de la màquina de batre de l’any 1925. Més tard farem les bales de palla amb la premsa. A la tarda se separarà la palla del gra i farem colls. Si la marinada acompanya, seguirem separant el boll del gra, el traspalarem i, després de passar el gra per l’arera i la ventiladora, ensacarem el blat per deixar el sac ben lligat. Seguidament, a les 6 de la tarda hi haurà passejades amb ponis per a tota la mainada, i hi haurà ball a l’era com a fi de festa. Per arribar a La Fuliola us cal anar cap a Lleida per l’autovia A2 i, passat Tàrrega, agafar la C-53, que des de l’autovia A2 de Barcelona – Lleida, va cap a Balaguer i la Vall d’Aran, sortint al nord de Tàrrega. Per dinar al poble hi ha un parell de bons llocs com ara el restaurant 2007, molt modern, o La Placeta de Cal Tossut, a l’Avinguda de Catalunya, 30. Tel: 973 570 420. També n’hi ha als pobles del costat. Com l’hotel senzill de Cal Modest, a Ivars d’Urgell, l’Amoca de Linyola o el Celler del Tarròs. De tota la vida, un clàssic que no falla mai: El restaurant del Carme, a l’antiga carretera N-II, a Vilagrassa. Menú interessant al bar, bons àpats al restaurant, de cert regust francés, i habitacions a disposar. Mireu-vos també Cal Rotes, a Linyola. Un bon hotel rural amb tota mena de comoditats i serveis. Podeu fer una visita a l’estany d’Ivars i Vilasana un lloc preciós on observar aus. Bones festes del segar i el batre!.

En La Fuliola, un pequeño pueblo del Urgell, en las tierras de poniente, se organiza una curiosa fiesta, muy didáctica y pedagógica. Se trata de las fiestas del segar y el batir. Se hacen en dos fines de semana diferentes. Primero segar, a finales de junio, y más tarde batir, a inicios del mes de julio. Cada año, y ya hace unos cuantos, se invitan grupos de segadores y batedores de otros pueblos, comarcas o regiones. Como los de Avià, o los de Castroviejo en La Rioja. Hasta gente del Mali en África. A menudo encontrarán allí alguna personalidad ilustre, o conciertos de música, con grupos del momento, o de música clásica. También habrá diversas exposiciones, y las típicas ferias de artesanos y gastronómicas. El día de segar es más corto. Comienza la siega a las 8 de la mañana, en la era, donde los segadores afilan las herramientas y desayunan. Habrá coca de escalivada, bocadillos de pan con jamón, arenque o longaniza del tupí, todo bien acompañado de ensalada de cebolla y aceitunas. A media mañana exhibición de la gabelladora y de la atadora, para acabar a mediodía. El día del batir la fiesta dura toda la jornada. Se inicia el domingo bién de mañana, en la misma era. Hay que preparar la batida, y unir los animales al carro, ir a buscar las gavillas y hacer la primera tanda. Naturalmente habrá también el desayuno típico. A mediodía se pone en marcha de la máquina antigua de batir. Habrá también un encuentro de encajeras y juegos tradicionales para los niños. Por la tarde se separa la paja del grano. Finalmente el trigo irá al saco. Con el trabajo acabado llegará la hora del baile en la propia era. Como veis una fiesta muy diferente y divertida para los niños. Llegareis hasta La Fuliola por la carretera C-53, que desde la autovía A2 de Barcelona – Lleida, va hacia Balaguer y la Vall d’Aran, saliendo de Tàrrega. En el pueblo hay un par de buenos lugares para comer como el restaurante La Placeta de Cal Tossut, en la Avenida de Cataluña, 30. Tel: 973 570 420. También los hay en los pueblos de al lado. Como el Celler del Tarròs. De toda la vida, un clásico que nunca falla: El restaurante del Carmen, en la antigua carretera N-II, en Vilagrassa. Menú interesante en el bar, buenas comidas en el restaurante, de cierto regusto francés, y habitaciones a disponer.

Els tres tombs i fira medieval d’Anglesola


anglesola_3tombs

Aquest cap de setmana, a Anglesola, una bonica població de l’Urgell, molt propera a Tàrrega, s’hi celebra una de les darreres passades dels tres tombs. La darrera, potser, però també la més sonada. Va acompanyada d’una fira, un mercat medieval i gastronòmic. Es tracta d’una fira medieval molt ben muntada, amb parades de tota mena, mostra d’oficis i artesania. Si heu pensat de fer una estada per aquestes terres secanes del cor de Catalunya, tot aprofitant l’avinantessa de la passada d’anglesola, heu tingut una molt bona idea. Perquè ara estant verdes, gemoses, sembla com Suissa. Delicioses. I, en un cap de setmana ben familiar podeu aprofitar per arribar-vos fins l’estany d’Ivars d’Urgell i Vilasana, que és una zona humida on, aquests dies, podreu albirar aus de tota mena. També ben propera està la població monumental de Bellpuig d’Urgell, que conserva el seu castell, i una esglèsia, amb un al·lucinant mausoleu renaixentista d’un dels senyor de la casa de Cardona, un exemplar quasi bé únic a Catalunya. A la sortida de la vila teniu el fantàstic i, a la vegada ben desconegut convent de Sant Bartomeu. Renaixement fabulós de nou. Podeu fer diferents excursions pels pobles medievals de la vall del riu Corb. Nuclis preciosos com ara Ciutadilla, amb un castell palau increïble, o Verdú, amb un altre senyor castell, un museu de les joguines i una església gòtica magnífica, o la bellíssima Guimera, una vila medieval perfectament conservada. Totes elles son fites ineludibles. No us perdeu, si us dona temps, el monestir cistercenc de Vallbona de les Monges, una joia del Císter. També podeu anar fins el balneari de Vallfogona de Riucorb. Per dormir per la zona probeu a Bellpuig, on hi ha una casa rural de somni, un xic cara, però magnífica: El Pla del Bosc. A Belianes teniu un hotelet rural dels que no fallen, amb un restaurant d’aquells que fan clientela: Cal Menut. Teniu molts hotels a Tàrrega, i a la veïna Vilagrassa, on el célebre Hostal del Carme proposa habitacions, o bé que dineu en un dels seus dos restaurants, menú i carta, molt recomanable. També teniu els balnearis de Rocallaura, recién reinaugurat, o el de Vallfogona, molt bonic.  Cal Modest, és al poble de l’estany, a Ivars mateix. També tenen habitacions. Prop hi ha Cal Xelin. A Linyola, no lluny d’Anglesola, hi ha Cal Rotes, que és un bon hotel rural amb tota mena de comoditats i serveis. A Anglesola hi arribeu fàcilment per l’autovia A-2, en direcció Lleida, deixant-la passat Tàrrega, a la sortida de Vilagrassa, Balaguer i Vielha. Son un centenar de kilòmetres. Bona festa i fira dels tres tombs a Anglesola!.

En Anglesola, bonita población de l’Urgell, cercana a Tàrrega, se celebra el fin de semana, un bonito evento familiar. Se trata de una feria medieval, muy bien montada, con paradas de todo tipo: oficios, artesanía, gastronómicas, como ya es habitual, más una feria de caballos, mulas, y bestias de carga. Es sólo el sábado por la mañana. La Feria Medieval, en cambio, dura todo el fin de semana, hasta el domingo por la noche. La tercera actividad que podrá disfrutar es una pasada de San Antonio. A pesar de que la fiesta del Santo ya hace mucho que ha pasado. Para comer os recomendamos el Hostal del Carme, en Vilagrassa, en la antigua N-II. Menú, muy recomendable, en el bar. O más refinado y caro, comer a la carta en un marco dieciochesco, de gusto francés. Buenas habitaciones también en este establecimiento.

La Fira de Sant Josep a Mollerussa


mollerussa

Als grans pobles agrícoles de la plana central de Catalunya, sobretot als que són cruïlla de camins, com ara la ciutat de Mollerussa, s’hi celebren grans fires comercials. En concret, a Mollerussa, la fira ja fa més d’un segle llarg que dura, cosa que es diu aviat. Són fires enormes, plenes de vida i de gent. Pagesos i badocs recorren els stands per veure les més recents aportacions de la industria a la maquinària del camp, o a la llar dels camperols. Són fires d’aquelles en que els nens i nenes s’enfilen als tractors, recullen propaganda i la col·leccionen en bosses com trofeu de guerra. On els pares remenen cotxes, i en demanen el preu, i les mares pregunten pels darrers electrodomèstics. I no vull pecar de sexista. Aneu-ho a comprovar. Una fira com les d’abans. L’expositor, amatent, intentarà a treure-us amb tota mena de recursos. La Fira de Sant Josep de Mollerussa és una cita per tota la comarca. Si voleu anar-hi ho teniu fàcil. Autovia A-2 en direcció Lleida. A uns 100 kms. de Barcelona. Hi trobareu maquinària, productes agrícoles i ramaders, arbres i plantes, vehicles, materials per a la construcció, i entitats de la vila i voltants. Però no només han pensat en els adults. Els infants tenen, a més de la pròpia fira, altres atraccions. Com ara simuladors virtuals, motos, pistes d’autos de xoc, toros mecànics o castells inflables. També hi haurà, com a les fires antigues, unes quantes tómboles, unes xurreries, casetes de tir, de curses de camells, o de pesca d’ànecs. Mollerussa te restaurants ben interessants, i els pobles del voltant més. Però a la fira podeu gaudir de bars amb molts tipus diferents de menges. No creiem que vulgueu passar la nit a Mollerussa, però si així fos heu de saber que hi ha molt bons allotjaments. Com l’Hotel Jardí, que te bones habitacions i molt bons apartaments, a preus molt raonables. Si voleu algún motiu més per passar una nit a les Terres de secà de Lleida us en podem donar. Per exemple la visita a l’estany d’Ivars d’Urgell, paradís de les aus. Podeu fer nit a l’hotel Cal Rotes. No és una casa rural amb encant. És un hotelàs rural a on voldreu tornar, segur. L’hotel Cal Modest és un senzill establiment d’una estrella, situat a Ivars també. La Pensió Sant Antoni està al poble de Palau d’Anglesola. A Vilanova de Bellpuig hi ha Cal Magí, uns apartaments rurals. Ca la Princesa està a Bellvís, i Cal Francés a Golmés. Cal Sinto de Barbens és una casa rural, com Cal Puro o bé Ca l’Oliver de Castellnou de Seana. A Vilanova de Bellpuig teniu L’Era de Cal Falillo. I a Vilasana, la Casa Utxafava, Cal Pau o bé Ca l’Andorra. Finalment, a Linyola, hi ha la Teuleria de Linyola. També podeu arribar-vos fins la pròpia Lleida, a tocar de Mollerussa. La capital de la terra ferma te a la vostra disposició tota mena de serveis, i un munt de monuments, com ara la magnífica Seu Vella, o el fastos Museu Diocesà. A tocar de Mollerussa teniu també el monestir de Sant Bartomeu, prop de Tàrrega, increible exemple de renaixement català, com també ho és el sepulcre dels Cardona a l’església de Bellpuig d’Urgell. La fira de sant Josep mobilitza tota una comarca. Us hi convidem!.

En todos los grandes pueblos agrícolas de la llanura central de Cataluña, sobre todo los que son cruce de caminos, como la ciudad de Mollerussa, se celebran grandes ferias comerciales. En concreto, en Mollerussa, la feria ya hace más de un siglo largo que dura, lo que se dice pronto. Son ferias enormes, llenas de vida y de gente. Campesinos y curiosos recorren los stands para ver las más recientes aportaciones de la industria a la maquinaria del campo, o al hogar de los campesinos. Son ferias de aquellas en que los niños trepan a los tractores, recogen propaganda y la coleccionan en bolsas como trofeo de guerra. Donde los padres barajan coches, y piden el precio, y las madres preguntan por los últimos electrodomésticos. Y no quiero pecar de sexista. Vedlo y comprobadlo. Una feria como las de antes. El expositor, atento, intentará atraeros con todo tipo de recursos. La Feria de Sant Josep de Mollerussa es una cita para toda la comarca. Si queréis ir lo teneis fácil.  Coged la autovía A-2 en dirección Lleida. A unos 100 kms. de Barcelona. Encontraréis maquinaria, productos agrícolas y ganaderos, árboles y plantas, vehículos, materiales para la construcción, y entidades de la villa y alrededores. Pero no sólo han pensado en los adultos. Los niños tienen, además de la propia feria, otras atracciones. Como simuladores virtuales, motos, pistas de autos de choque, toros mecánicos o castillos hinchables. También habrá, como en las ferias antiguas, varias tómbolas, unas churrerías, casetas de tiro, de carreras de camellos, o de pesca de patos. Mollerussa teneis restaurantes bien interesantes, y en los pueblos de los alrededores más. Pero en la feria pueden disfrutar de bares con muchos tipos diferentes de comidas. No creemos que deseen pasar la noche en Mollerussa, pero si así fuera deben saber que hay muy buenos alojamientos. Como el Hotel Jardín, que tiene buenas habitaciones y muy buenos apartamentos, a precios muy razonables. Si desean algún motivo más para pasar una noche en las Tierras de secano de Lleida os lo podemos dar. Por ejemplo la visita al estanque de Ivars d’Urgell, paraíso de las aves. Pueden pasar la noche en el hotel Cal Rotes. No es una casa rural con encanto. Es un hotelazo rural donde querran volver, seguro. También podéis acercaros hasta la propia Lleida, junto a Mollerussa. La capital de la tierra firme tiene a su disposición todo tipo de servicios, y un montón de monumentos, como la magnífica Seu Vella, o el Museo Diocesano. Si os gustan más las casas rurales, entonces su web es esta: www.urgellrural.org, la página de las casas rurales de la vecina comarca del Urgell.

Pessebre vivent de Linyola


linyola_pessebre

Linyola és una població pagesa del Pla d’Urgell, a les terres fermes de Lleida. Es troba al nord de Mollerussa, des d’on s’hi arriba seguint la carretera LP-3322, que va a Bellcaire d’Urgell. Fins a Mollerussa el millor és agafar l’autovia A-2, la que va a Lleida, lliure de peatges. També possible anant fins Vilagrassa i agafant allà la C-53 que va cap a Balaguer, i pendre, a mà esquerra, ben indicat, cap a Linyola. El poble no és gaire atractiu, un poble de camp, pagés, però el nucli antic de la vila, amb una plaça porxada i l’església parroquial de Santa Maria de Linyola, gòtica, o l’ajuntament, renaixentista, te certa gràcia. Però si avui us recomanem d’anar fins Linyola, desafiant la boira, és amb motiu de les representacions del seu bonic pessebre vivent. Es fa els dies, dia 26 de desembre de 2013, dia de Sant Esteve, el diumenge, dia 29 de desembre, el dimecres, dia 1 de gener de 2014, el dissabte, dia 4 de gener i el diumenge, dia 5, i el dilluns, dia 6 de gener, el dia de Reis. Totes les representacions tindran dos passis: un a les 18:30, i l’altre a les 19:45. Però el dia 5 de gener, diumenge, la representació serà diürna, amb un únic passi a les 12 del migdia. Per més informació truqueu al tel: 609 930 663, escriviu a pessebrelinyola@gmail.com, o mireu-vos la web http://www.pessebrelinyola.cat.  Per dinar al poble teniu un parell de bars i un restaurant més selecte, on s’hi fan bodes, i que es diu l’Amoca. Per dormir, i dinar, també disposeu d’un hotel rural: Cal Rotes, un bon hotel amb tota mena de comoditats i serveis. Propers hi ha, a la Fuliola, un poblet no gaire lluny el restaurant 2007, molt modern. També n’hi ha d’altres als pobles del costat, fins i tot amb lloc on dormir molt bé, com l’hotel Cal Modest, a Ivars d’Urgell o el Celler del Tarròs. Ara bé, a la comarca, de tota la vida, teniu un clàssic que no falla mai: el restaurant del Carme, a l’antiga carretera N-II, a Vilagrassa. Menú interessant al bar, bons àpats al restaurant, de cert regust francés, i habitacions a disposar. Podeu dedicar un cap de setmana a voltar per les terres de l’Urgell, i fer una visita a l’estany d’Ivars i Vilasana un lloc preciós on observar aus. O visitar Verdú, poblet medieval i ceramista, o la vila increible de Guimera, una altra vila medieval perfectament conservada, o bé Ciutadilla i els altres pobles de l’esplèndida vall del riu Corb. No deixeu de veure el monestir maravellós de Vallbona de les Monges, el menys conegut de la ruta del Císter. A Bellpuig d’Urgell, a més de l’església amb un gran sepulcre d’un duc de Cardona, teniu també el desconegut convent de Sant Bartomeu. Tot plegat, mausoleu i convent, joies del renaixement més fabulós. O bé els castells de la plana de Lleida, als voltants de Tàrrega, Cervera i Guissona. Per aquí hi ha diverses cases rurals, com ara Cal Faba, o bé Cal Valls, un allotjament rural en una casa pairal, o també molt bonica, i recentment reabilitada teniu Cal Diego. Pels voltants de Vilagrassa teniu, a Belianes, un hotelet rural dels que no fallen, amb un restaurant d’aquells que fan clientela: Cal Menut. Més lluny  hi ha els balnearis de Rocallaura, recién reinaugurat, o el de Vallfogona, molt bonic. Un cap de setmana a l’Urgell, amb una ullada al pessebre vivent de Linyola, serà fantàstic!.

Linyola es una población agrícola del Pla d’Urgell , en las tierras firmes de Lleida. Se encuentra al norte de Mollerussa , desde donde se llega siguiendo la carretera LP- 3322 , que va a Bellcaire d’Urgell . Hasta Mollerussa lo mejor es tomar la autovía A-2 , la que va Lleida , libre de peajes . También posible yendo hasta Vilagrassa y cogiendo allí la C -53 que va hacia Balaguer , y tomar , a mano izquierda , bien indicado , hacia Linyola . El pueblo no es muy atractivo , un pueblo de campo , agricultor , pero el núcleo antiguo de la villa , con una plaza porticada y la iglesia parroquial de Santa María de Linyola , gótica , o el ayuntamiento , renacentista , tiene cierta gracia . Pero si hoy recomendamos ir hasta Linyola , desafiando la niebla , es con motivo de las representaciones de su hermoso pesebre viviente. Se hace los días , día 26 de diciembre de 2013 , día de San Esteban , el domingo, día 29 de diciembre , el miércoles, día 1 de enero de 2014 , el sábado, día 4 de enero y el domingo, día 5 , y el lunes, día 6 de enero , el día de Reyes . Todas las representaciones tendrán dos pases : uno a las 18:30 , y el otro a las 19:45 . Pero el día 5 de enero , domingo, la representación será diurna, con un único pase a las 12 del mediodía . Para más información llamar al tel: 609 930 663 , escriba a pessebrelinyola@gmail.com , o consulte la web: http://www.pessebrelinyola.cat . Para comer en el pueblo tienen un par de bares y un restaurante más selecto , donde se hacen bodas , y que se llama el Amoco . Para dormir , y comer, también dispone de un hotel rural: el Rotes , un buen hotel con todo tipo de comodidades y servicios. Próximos hay , en la Fuliola , un pueblo no muy lejano el restaurante 2007, muy moderno . También hay otros en los pueblos de al lado, incluso con lugar donde dormir muy bien, como el hotel Cal Modest , en Ivars de Urgell o la Bodega del Tarròs . Ahora bien , en la comarca , de toda la vida , tienen un clásico que nunca falla : el restaurante del Carmen , en la antigua carretera N- II , en Vilagrassa . Menú interesante el bar , buenas comidas en el restaurante , de cierto regusto francés , y habitaciones a disponer . Pueden dedicar un fin de semana a pasear por las tierras del Urgell , y hacer una visita a la laguna de Ivars y Vilasana un lugar precioso donde observar aves . O visitar Verdú , pueblo medieval y ceramista , o la villa increíble de Guimera , otra villa medieval perfectamente conservada , o bien Ciutadilla y los otros pueblos del espléndido valle del río Corb . No dejen de ver el monasterio maravilloso de Vallbona de les Monges , el menos conocido de la ruta del Císter. En Bellpuig d’Urgell , además de la iglesia con un gran sepulcro de un duque de Cardona , tiene también el desconocido convento de San Bartolomé. Todo ello , mausoleo y convento , joyas del renacimiento más fabuloso . O bien los castillos de la llanura de Lleida , en los alrededores de Tàrrega , Cervera y Guissona . Por aquí hay varias casas rurales , como Cal Faba , o bien Cal Valls , un alojamiento rural en una casa , o también muy bonita, y recientemente reabilitado tiene Cabe Diego . Por los alrededores de Vilagrassa tiene , en Belianes , un hotel rural de los que no fallan , con un restaurante de aquellos que hacen clientela : Cal Menut . Más lejos están los balnearios de Rocallaura , recién reinaugurado , o el de Vallfogona , muy bonito . Un fin de semana en el Urgell, con un vistazo al pesebre viviente de Linyola , ¡será fantástico ! .