Els pelegrins del Portell

Al poble del Portell de Morella, encantador, en mig de la bellíssima comarca del Maestrat, tindrà lloc un any més, i ja en fa 501 des de que hi ha referència escrita, el immemorial ritual dels Pelegrins del Portell. Els pelegrins sortiran de la seva església al poble del Portell en peregrinació a l’ermita de Sant Pere del veï poble de Castellfort. Serà el dissabte, encara negra nit, aquest proper 30 de maig de 2015, a les 5 de la matinada. I seran dotze pelegrins, com sempre, vestits amb capa i barret negre, camisa blanca, bastó i rosari, els qui recorreran en silenci els 13 quilòmetres llargs que separen el seu poble de l’ermita del poble del costat. El pelegrins aniran acompanyats per les autoritats eclesiàstiques i civils, aquest any pel bisbe de Tortosa mateix, i en arribar a sant Pere es celebrarà una missa i es gaudirà d’un matí de festa, amb dinar popular. Una vegada ben tips retornaran a casa per la mateixa ruta. Ho faran, com ho han fet des de fa 5 segles per demanar aigua per a les seves collites. No us perdeu aquesta tradició centenària, de les més antigues d’Espanya. No us perdeu la festa i no us perdeu la comarca, i les viles medievals increibles de la zona, com ara Ares del Maestre, Mirambel, Cantavieja, La Iglesuela del Cid o la formidable Vila de Morella que és la capital del Maestrat. Podeu visitar-les totes i podeu dinar-hi i dormir-hi perquè hi ha bons restaurants i bons hotels. Ens agraden, a Morella, l’Hotel del Pastor, on també menjareu molt bé, o la Fonda Moreno, una aposta segura, amb molt bona cuina també. Pel que fa a restaurants i bars, l’oferta és amplíssima, al carrer Blasco de Alagón, el porticat, el principal de Morella, trobareu una bona pizzeria, anomenda Lola, i un bon restaurant, el Vinatea. Però nosaltres recomanem sense dubtar-ho Casa Roque. Menú i carta. Bona teca. Ambient fastuós a un preu molt arreglat. Per tota la comarca teniu allotjaments encantadors. El millor allotjament de la comarca, on hem dormit de fàbula, és l’Hotel Balfagón, a Cantavieja. ‎ Habitacions familiars dignes d’un cinc estrelles. Cuina molt cuidada. A uns 30 kms. de Morella. A Cinctorres, no lluny del Portell o de Castellfort, hi ha una casa rural preciosa, El Faixero. No us ho creureu el bonic que és tot això. Veniu al peregrinatge, no hi falteu!.

Un año más tendrá lugar este próximo sábado, 30 de mayo de 2015, la tradicional peregrinación que se celebra desde hace 500 años y que tiene lugar entre Portell de Morella, un pueblo de la comarca del Maestrazgo y la ermita de Sant Pere de Castellfort, en su pueblo vecino. Los peregrinos realizan un trayecto de 13 kilómetros, acompañados de medio pueblo, celebran misa, comen y vuelven, todo en un ambiente de gran alegria, por parajes de gran belleza, y conscientes de estar repitiendo una tradición centenaria que hace ya 501 años que dura. Toda la información de esta tracional peregrinación en este blog. No os la perdais.

Coral Cantiga a Badalona

Ens plau anunciar-vos un esdeveniment d’aquells que omplen d’orgull, pel sol fet que tinguin lloc. Un acte on s’han unit la passió pel bon cant coral i la solidaritat amb la gent que ho passa malament, avui massa. La Coral Cantiga, un referent del cant de qualitat a casa nostra, ofereix el proper dijous, 10 d’abril, a les 21 hores, a l’església parroquial de Santa Maria de Badalona, un extraordinari concert. Ells l’han volgut anomenar “Pasqua, un balcó a la primavera”, tot i que també podria ser una finestra, o una porta, a l’esperança. Interpretaran, magistralment, com sempre, un seguit d’obres de Johann Sebastian Bach, de Rheinberger, de Pau Casals, de Vila, de Claudio Monteverdi o d’Eduard Tolrà. Fa bona pinta, oi?. Tot en benefici dels projectes per a l’infància en risc d’exclusió social de la Fundació Ateneu Sant Roc de Badalona. No cal ni comentar l’excel·lent obra que aquesta gent està portant a terme, de fa anys, en una de les zones més desafavorides de la nostra ciutat. Les entrades a només 5 €. Les podeu reservar a la secretaria de l’Ateneu, al carrer de Càceres, 34-36, a Badalona, o bé al telèfon 93 399 39 51, o també via correu a l’adreça: ateneu@fundacioateneusantroc.org. Així mateix podeu adquirir la vostra entrada el mateix dia a la porta de l’església de Santa Maria el mateix dia del concert. S’admeten donatius “Fila 0” al compte bancari: 2100-0365-35-0200142257 de “La Caixa”. No sempre podreu escoltar un conjunt vocal de la maestria de la Coral Cantiga dels Lluisos de Gràcia a aquest preu. El concert, a més, inclou obres mestres de música sacra, i també de la polifonia renaixentista, o de les millors del segle XX. No us el perdeu. És solidari i maravellós!.

Os invitamos a un concierto solidario que ofrecerà la gran Coral Cantiga, todo un referente del canto en Catalunya. Será el próximo jueves, dia 10 de abril, a las 21 horas, en la iglesia parroquial de Santa Maria de Badalona. Se interpretaran obras de Johann Sebastian Bach, de Rheinberger, de Pau Casals, de Vila, de Claudio Monteverdi o d’Eduard Tolrà. Y todo será en beneficio de la Fundació Ateneu Sant Roc de Badalona. Las entradas son a solo 5 €, y se pueden adquirir en la secretaria de l’Ateneu, calle de Càceres, 34-36, Badalona, o por tel: 93 399 39 51, o via correo: ateneu@fundacioateneusantroc.org. O el mismo dia del concierto. Hay una “Fila 0” con donativo en la cuenta: 2100-0365-35-0200142257 de “La Caixa”. ¡No os lo perdais!.

El Sexenni a Morella

La Vila de Morella és la capital del Maestrat, una regió preciosa, rural, maravellosa, a cavall de les províncies de Castelló i Terol. Una vila magnífica, de les més boniques que mai podeu arribar a veure viatjant per Espanya. Tota ella voltada de muralles, penjada dalt d’un potent turó, amb carrers porxats medievals, una colegiata gòtica amb sabor de catedral i palaus de tota mena. Més aviat semblaria una ciutat de la Toscana si no fos per la extrema llum mediterrània que la banya, i que el paisatge que l’envolta és molt més dur, més agreste, molt menys amable. Morella està a l’interior de Castelló, a uns 8o Kms de Vinaròs, terra endins. Per arribar-hii cal agafar l’autopista AP7 fins la mateixa Vinaròs, i d’allà anar cap a Morella, super ben indicat. Morella és una ciutat completament desconeguda del gran turisme, però amb atractius suficients com per ser tota una descoberta. De fet tot el Maestrat està ple de bonic pobles medievals, de paisatges naturals d’ensomni i gent amable preparada per oferir a les famílies tot el que tenen. I si avui us recomanem una anada a Morella, en aquest estiu caloròs, és per una raó poderosa. És amb motiu d’un aconteixenment impressionant que només podreu veure cada 6 anys. Es tracta de les fantàstiques festes del Sexenni, que fan en honor de la Mare de Déu, i com un vot de poble. Antiquíssimes, increibles, una cita que no us podeu perdre. Pugeu a Morella. Albireu el seu turó i el castell, travesseu la porta de les esplèndides muralles, i gaudiu d’un retaure històric, dels oficis i els gremis, els trajos d’època, els rituals i rites seculars del sexenni. En cada racó dels seus carrers estrets i costeruts trobareu una escena que serà tot un viatge en el temps. Podreu veure els balls davant la basílica, plena de tresors artístics. Veureu com, malgrat la terrible gentada, la ciutat us donarà la benvinguda. S’han habilitat diferents parkings, fins a cinc, pels volts de la vila. Un servei de bus us portarà al centre. Organització perfecta malgrat la quantitat de públic que hi haurà. És natural. Els vostres fills seran grans quant es repeteixi aquesta oportunitat. A Morella teniu bons hotels, que seran plens, però probeu. Ens agraden l’Hotel del Pastor, on també menjareu molt bé, o la Fonda Moreno, una aposta segura, amb molt bona cuina també. Pel que fa a restaurants i bars, l’oferta és amplíssima, nosaltres recomanem sense dubtar-ho Casa Roque. Menú i carta. Bona teca. Ambient fastuós a un preu molt arreglat. Fora de la ciutat, a tota la comarca teniu allotjaments encantadors. El millor allotjament de la comarca, on hem dormit de fàbula, és l’Hotel Balfagón, a Cantavieja. ‎ Habitacions familiars dignes d’un cinc estrelles. Cuina molt cuidada. A uns 30 kms. de Morella. A uns distància de 50 kms. hi ha el Vilar Rural d’Arnes, ideal per famílies, tot que no és barat. A Vallderroures l’hotel El Salt. A Cinctorres hi ha una casa rural preciosa, El Faixero, a tocar de Morella. Feu de la vila amurallada el centre d’unes vacances amb l’excusa del sexenni. Moltes possibles excursions familiars pel maestrat: Ares, Zurita, Castellote, Cantavieja… i tant d’altres. No us ho creureu el bonic que és tot això. Us esperem a Morella pel Sexenni!. No hi falteu!.

La Villa de Morella es la capital del Maestrazgo, una región preciosa, rural, maravillosa, a caballo de las provincias de Castellón y Teruel. Una villa magnífica, de las más bonitas que se pueden llegar a ver viajando por España. Toda ella rodeada de murallas, colgada arriba de una colina, con calles porticadas medievales, una colegiata gótica con sabor de catedral y palacios de todo tipo. Más bien parecería una ciudad de la Toscana si no fuera por la extrema luz mediterránea y que el paisaje que la rodea es mucho más duro, más agreste, mucho menos amable. Morella está en el interior de Castellón, a unos 8o Kms de Vinaroz, tierra adentro. Para llegar hay que coger la autopista AP7 hasta la misma Vinaròs, y de allí ir hacia Morella, super bien indicado. Morella es una ciudad completamente desconocida del gran turismo, pero con atractivos suficientes como para ser todo un descubrimiento. De hecho todo el Maestrazgo esta lleno de lindos pueblos medievales, de paisajes naturales de ensueño y gente amable preparada para ofrecer a las familias todo lo que tienen. Y si hoy te recomendamos una ida a Morella, en este verano caluroso, es por una razón poderosa. Es con motivo de un acto impresionante que sólo podréis ver cada 6 años. Se trata de las fantásticas fiestas del Sexenio, que allí hacen en honor de la Virgen, y como un voto de pueblo. Antiquísimas, increibles, un acontecimiento que no os podéis perder. Suban a Morella a disfrutar de un retablo histórico, de los oficios y los gremios, los trajes de época, los rituales y ritos seculares del sexenio. En cada rincón de sus calles estrechas y empinadas encontrarán una escena que será todo un viaje en el tiempo. Podréis ver los bailes ante la basílica, llena de tesoros artísticos. Veréis cómo, a pesar de la terrible multitud, como la ciudad les dará la bienvenida. Se han habilitado diferentes parkings, hasta cinco, alrededor de la villa. Un servicio de bus les llevará al centro. Organización perfecta a pesar de la cantidad de público que habrá. Es natural. Sus hijos serán ya mayores cuando se repita esta oportunidad. En Morella tienen buenos hoteles, que estaran llenos, pero prueben. Nos gustan el Hotel del Pastor, donde también comeréis muy bien, o la Fonda Moreno, una apuesta segura, con muy buena cocina también. En cuanto a restaurantes y bares, la oferta es amplísima, nosotros recomendamos sin dudarlo Casa Roque. Menú y carta. Buena comida. Ambiente fastuoso a un precio muy arreglado. Fuera de la ciudad, en toda la comarca tenéis alojamientos encantadores. El mejor alojamiento de la comarca, donde hemos dormido de fábula, es el Hotel Balfagón, en Cantavieja. Habitaciones familiares dignas de un cinco estrellas. Cocina muy cuidada. A unos 30 kms. de Morella. A unos distancia de 50 kms. está el Vilar Rural de Arnes, ideal para familias, todo y que no es barato. En Valderrobres del hotel El Salto. En Cinctorres hay una casa rural preciosa, El Faixero, junto a Morella. Hagan de la villa amurallada el centro de unas vacaciones con la excusa del sexenio. Muchas posibles excursiones familiares por el Maestrazgo: Ares, Zurita, Castellote, Cantavieja … y tanto otros. No os lo creeréis lo bonito que es todo esto. ¡Os esperamos en Morella por Sexenio!.

Venasque

No ens hem equivocat. No volem parlar-vos de Benasque, el poblet pirinenc preciós d’Osca, per cert fantàstic, sinó del Venasque provençal. Un poble amagat sota el Mont Ventoux, en la Provença menys coneguda, menys turística. I us en volem parlar per recomanar-vos una parada en aquesta vila encantadora, una de les més boniques de França, si mai programeu unes vacances a la Provença, cosa que seria una gran idea. O bé com una aturada en el camí cap a París, o cap als Alps italians. Perquè Venasque és bonica, i està molt a prop d’Avignon, uns 20 kms. al nord, i no gaire lluny de l’autopista que porta de Nîmes a Lyon, i a París. Sortiu de la A-7 a la sortida 23 « Avignon Nord » per pendre la direcció de Carpentras, i girar a la rotonda cap a Pernes les Fontaines i Venasque, ben senyalitzat. I per quina raó hauríeu de parar-hi?. Doncs la primera l’espai natural. La vila està penjada a dalt d’un espoló rocós, al damunt d’un barranc. Molt fotogènic tot plegat. Les cases son de pedra, i l’estructura medieval, amb carrers estrets i placetes recoletes, on trobareu algunes fonts originals. Conserva panys de muralla, amb una porta en túnel, restes d’un castell i una torre del rellotge que podría estar en una estació d’autobusos. Però el plat fort de Venasque és el seu baptisteri, del segle VI. Sí, sí, el més antic de França. Petit, reduït, senzill, corprenedor. Al costat l’església de Notre-Dame, del segle XII amb afegitons posteriors, guarda a l’interior un tresor de magnes dimensions històrico artístiques. A la capella de la verge podreu contemplar una taula amb una crucifixió del 1498.  Renaixement enlluernador. Maria Magdalena exercint de dona de Jesús. Art herètic disputat amb el propi Louvre, que Venasque va batallar fins tenir-lo en la seva humil parròquia. No us la perdeu. Podeu fer una ruta visitant la maravellosa abadia de Senanque, la vila medieval de Gordes, o el simpàtic poblet de Pernes Les Fontaines, on hi ha un hotel amb un encant molt especial, que us recomanem. Tampoc no pot faltar una pujada al Mont Ventoux, el gegant de pedra que domina la comarca. Per dormir teniu llocs ben agradables, de tot preu i condició, des del petit hotel d’aire provençal “La Garriga”, fins el caríssims i imponents castells o palaus, com el Castell de la Roca, o el Castell de Mazan, un poblet proper. També cases rurals on hi cabreu tots, com La Granja. Nosaltres però ens vam decantar per Les Remparts, al centre mateix del poble, un hotelet amb molt d’encant i un bon restaurant. Parlant de restaurants, ja sabeu que la cuina francesa té bona fama. A Baucet, un agregat a Venasque, hi ha un restaurant amb glamour, mireu-vos-el. A Saint Didier, un poblet proper, teniu el “L’Autre côté du Lavoir”, que també és excel·lent.

No nos hemos equivocado. No queremos hablaros de Benasque, el pueblecito pirenaico precioso de Huesca, por cierto fantástico, sino del Venasque provenzal. Un pueblo escondido bajo el Mont Ventoux, en la Provenza menos conocida, menos turística. Y os queremos hablar para recomendaros una parada en esta villa encantadora, una de las más bonitas de Francia. Si programan unas vacaciones en la Provenza, lo que sería una gran idea, o bien como un alto en el camino hacia París, o hacia los Alpes italianos, piensen en ella. Porque Venasque es bonita, y está muy cerca de Avignon, unos 20 kms. al norte, y no muy lejos de la autopista que lleva de Nîmes a Lyon, y a París. La villa está colgada en lo alto de un espolón rocoso, encima de un barranco. Muy fotogénico todo. Las casas son de piedra, y la estructura medieval, con calles estrechas y plazuelas recoletas, alberga algunas fuentes originales. Conserva lienzos de muralla, con una puerta en túnel, restos de un castillo y una torre del reloj que podría estar en una estación de autobuses. Pero el plato fuerte de Venasque es su baptisterio, del siglo VI. Sí, sí, el más antiguo de Francia. Pequeño, reducido, sencillo, cautivador. Junto la iglesia de Notre-Dame, del siglo XII con añadidos posteriores, que guarda en su interior un tesoro de magnas dimensiones histórico artísticas. En la capilla de la virgen podrán contemplar una tabla con una crucifixión del 1498. Renacimiento deslumbrante. María Magdalena ejerciendo de mujer de Jesús. Arte herético disputado con el propio Louvre, que Venasque batalló hasta tenerlo en su humilde parroquia. No os la perdáis. Haced una ruta visitando la maravillosa abadía de Senanque, la villa medieval de Gordes, o el simpático pueblo de Pernes Las Fontaines, donde hay un hotel con un encanto muy especial, que recomendamos. Tampoco puede faltar una subida al Mont Ventoux, el gigante de piedra que domina la comarca. Para dormir tienen lugares muy agradables, de todo precio y condición, desde el pequeño hotel de aire provenzal “La Garriga”, hasta el carísimos e imponentes castillos o palacios, como el Castillo de la Roca, o el Castillo de Mazan, en un pueblecito cercano. También casas rurales donde cabreis todos, como La Granja. Nosotros pero nos decantamos por Les Remparts, en el centro mismo del pueblo, un hotelito con mucho encanto y un buen restaurante. Hablando de restaurantes, ya sabéis que la cocina francesa tiene buena fama. En Le Baucet, un agregado a Venasque, hay un restaurante con glamour: l’Auberge. En Saint Didier, un pueblecito cercano, tienen el “El Autre côté du Lavoir”, que también es excelente.

Sant Roc

Mitja Catalunya, i gran part d’Espanya, celebren a mitjans d’agost festes votades en honor de Sant Roc.  Són celebracions que els pobles acordaren en ple segle XVIII o XIX, per intentar estalviar-se el flagell temible de les pestes, gràcies a la intercessió d’aquest miraculós prohom. Normalment, en totes aquestes festes es treu a passejar la imatge miraculosa, vestit sempre com a pelegrí, camí de Sant Jaume de Compostela, amb les cames nues, plenes de nafres, i amb un gosset, un simpàtic gosset, li va llepant les ferides. Amb els vostres infants podeu escollir un lloc de la geografia catalana on facin actes per aquesta diada. No us serà gens difícil. N’hi ha un munt. Si sou de la part de Tarragona, de les terres de l’Ebre, o esteu fent per allà l’estiujant o el turista, podreu gaudir dels Correbous. Defensors dels animals absteniu-vos-en. Més al sur la gresca continua per terres de Catí, bellíssima població, i cap a Almenara i Castelló. Pel cantó del Maresme hi ha festes a Arenys, molt sonades, i a Malgrat. Per Lleida, a Vilagrassa, on es fa un aplec tradicional a la capella del Roser. A Vilabella del Camp de Tarragona, hi ha mercat, processó i concert. A la portada us posem els actes que tenen lloc a  Ciutat Vella, a Barcelona mateix. Només us citem aquelles que coneixem i hem tingut el plaer de viure. Però n’ha ha moltíssimes més.

Media Cataluña, y gran parte de España, celebran a mediados de agosto fiestas votadas en honor de San Roque. Son celebraciones que los pueblos acordaron en pleno siglo XVIII o XIX, para intentar ahorrarse el azote temible de las pestes, gracias a la intercesión de este milagroso prohombre. Normalmente, en todas estas fiestas se saca a pasear la imagen milagrosa, vestida siempre como peregrino del camino de Santiago de Compostela, con las piernas desnudas, llenas de llagas, que un perrito, un simpático perrito, le va lamiendo. Con los niños pueden elegir un lugar de la geografía catalana donde hagan actos en este día. Lo pasareis muy bién. No será nada difícil. Hay un montón. Si Vd. es de la parte de Tarragona, o de las tierras del Ebro, o está haciendo por ahí el turista, podrá disfrutar de los Correbous. Defensores de los animales abstenganse. Más al sur la fiesta continúa por tierras de Catí, bellísima población, y hacia Almenara y Castellón. Por el lado del Maresme hay fiestas en Arenys, muy sonadas. Por Lleida en Vilagrassa, donde se celebra una romería tradicional hasta la capilla del Roser. En Vilabella del Camp de Tarragona, hay mercado, procesión y concierto. En la portada os ponemos los actos que tienen lugar en Ciutat Vella, en Barcelona mismo. Sólo citamos aquellas que conocemos y hemos tenido el placer de vivir. Pero ha muchísimas más.

Domme

Domme és un petit poblet de la vall francesa del riu Dordogne. Aquesta vall, només a un dia de viatge des de Barcelona, 400 km, és un dels racons més bonics que podeu trobar a França. El poblet, situat a un costat de la plàcida Dordogne, damunt d’un alt espadat que domina el riu i els pobles veïns, és encantador. L’atractiu principal és la plaça del mercat, porxada, ( a la foto).  Però tota la vila és una cucada, amb les seves cases medievals, i els carrers ordenats, Domme és una bastida, intocats des de l’edat mitjana. Mereix una visita l’esglèsia de Notre-Dame-de-l’Assomption, uns grafitis fets pels cavallers templers, un curiós museu d’arts i tradicions populars, i unes coves, petites, però amb belles concrecions a l’interior. Prop de Domme tota la vall de la Dordogne us ofereix els seus monuments: Sarlat la Caneda, magnífica, fascinant ciutat medieval, maravella mundial. La Roque-Gageac, un altre conjunt medieval de campanetes, com ho és també Beynac-et-Cazenac. Totes aquestes fites, patrimoni de la humanitat de la Unesco, són pobles d’entre els més bonics de França. Visiteu aquesta bastida medieval de pedres color de mel en el transcurs d’una ruta per la Dorgdogne i el Périgord Noir. Us prometem que no quedareu gens decepcionats. Per dormir, a Domme, teniu tres hotelets encantadors. L’Esplanade, un bon hotel, però potser el més sofisticat. Els Quatre Vents, amb habitacions grans, per famílies, i el Nouvel Hotel. També uns bonics càmpings, fins a 10 càmpings! de diferents categories, pels amants de la natura. La Vall de la Dordogne és un bon lloc per fer vida a l’aire lliure, anar en bicicleta o baixar en kaiac pel riu, en família. Per això el càmping triomfa tant.

Domme es un pequeño pueblecito del valle francés del río Dordogne. Este valle, a sólo un día de viaje desde Barcelona, unos 400 km, es uno de los rincones más bonitos que se pueden encontrar en Francia. El pueblo, situado a un lado de la plácida Dordogne, sobre un alto acantilado que domina el río y los pueblos vecinos, es encantador. El atractivo principal es la plaza del mercado, porchada, (en la foto). Pero toda la villa es una cucada, con sus casas medievales, y las calles ordenadas, porque Domme es una bastida, intocada desde la Edad Media. Merece una visita la iglesia de Notre-Dame-de-l’Assomption, unos grafitis hechos por los caballeros templarios, un curioso museo de artes y tradiciones populares, y unas cuevas, pequeñas, pero con hermosas concreciones en el interior. Cerca de Domme todo el valle de la Dordogne les ofrece sus monumentos: Sarlat la Caneda, magnífica, fascinante ciudad medieval, maravilla mundial. La Roque-Gageac, otro conjunto medieval de campanillas, como lo es también Beynac-et-Cazenac. Todas estas metas, patrimonio de la humanidad de la Unesco, son pueblos de entre los más bellos de Francia. Visite esta “bastide” medieval con sus piedras color de miel en el transcurso de una ruta por la Dorgdogne y el Périgord Noir. Os prometemos que no quedareis decepcionados. Para dormir, en Domme, tienen tres hotelitos encantadores. L’Esplanade, un buen hotel, pero quizás el más sofisticado. Los Cuatro Vientos, con habitaciones grandes, para familias, y el Nouvel Hotel. También hermosos campings, ¡hasta 10 campings hay cerca de Domme!, de diferentes categorías, para los amantes de la naturaleza. Y es que el valle de la Dordogne es un buen lugar para hacer vida al aire libre, ir en bicicleta o bajar en kayac por el río, todo en familia. Por eso el camping triunfa tanto.