48 Open House Barcelona


Aquest títol enrevessat no amaga res estrany, només que aquest cap de setmana d’octubre ens conviden a la Jornada de Portes Obertes Open House de Barcelona.  És la principal cita de la ciutat de Barcelona amb l’arquitectura, portes obertes a més de 150 edificis de tot tipus, forma i mida. Una iniciativa de l’associació Open House Barcelona. És una proposta familiar única i completament de franc. I no estareu sols visitant els edificis proposats. Van ser 25.000 vistes el primer any i 35.000 el segon any i així amunt i amunt!. Cal destacar el recorregut per molts edificis de Barcelona, Santa Coloma de Gramenet, Vilassar de Dalt, Sant Joan Despí, Badalona, o L’Hospitalet de Llobregat. Escolliu la vostra destinació de la pila d’edificis preciosos que hi ha a la llista, agafeu els infants i endavant!.

Este título enrevesado no esconde nada extraño, sólo que este fin de semana en Barcelona hay una interesantísima Jornada de Puertas Abiertas a muchos edificios emblemáticos de la ciutat y de las villas de sus alrededores. Open House, fácil, ¿verdad?. Es una oportunidad única de visitar construcciones nunca vistas. Elijan la suya de la larga lista y disfrutenla.

48 Open House Barcelona


Aquest títol enrevessat no amaga res estrany, només que aquest cap de setmana d’octubre ens conviden a la Jornada de Portes Obertes Open House de Barcelona.  És la principal cita de la ciutat de Barcelona amb l’arquitectura, portes obertes a més de 150 edificis de tot tipus, forma i mida. Una iniciativa de l’associació Open House Barcelona. És una proposta familiar única i completament de franc. I no estareu sols visitant els edificis proposats. Van ser 25.000 vistes el primer any i 35.000 el segon any i així amunt i amunt!. Cal destacar el recorregut per molts edificis de Barcelona, Santa Coloma de Gramenet, Vilassar de Dalt, Sant Joan Despí, Badalona,L’Hospitalet de Llobregat. Escolliu la vostra destinació de la pila d’edificis preciosos que hi ha a la llista, agafeu els infants i endavant!.

Este título enrevesado no esconde nada extraño, sólo que este fin de semana en Barcelona hay una interesantísima Jornada de Puertas Abiertas a muchos edificios emblemáticos de la ciutat y de las villas de sus alrededores. Open House, fácil, ¿verdad?. Es una oportunidad única de visitar construcciones nunca vistas. Elijan la suya de la larga lista y disfrutenla.

48 Open House Barcelona 2017


Aquest títol enrevessat no amaga res estrany, només que aquest cap de setmana d’octubre ens conviden a la Jornada de Portes Obertes Open House de Barcelona.  És la principal cita de la ciutat de Barcelona amb l’arquitectura, portes obertes a més de 150 edificis de tot tipus, forma i mida. Una iniciativa de l’associació Open House Barcelona. És una proposta familiar única i completament de franc. I no estareu sols visitant els edificis proposats. Van ser 25.000 vistes el primer any i 35.000 el segon any i així amunt i amunt!. La setena edició del festival, la d’aquesta any serà els dies 21 i 22 d’octubre de 2017. Cal destacar el recorregut per molts edificis de Barcelona, de Badalona, i de moltes ciutats més dels voltants. Escolliu la vostra destinació de la pila d’edificis preciosos que hi ha a la llista, agafeu els infants i endavant!.

Este título enrevesado no esconde nada extraño, sólo que este fin de semana en Barcelona hay una interesantísima Jornada de Puertas Abiertas a muchos edificios emblemáticos de la ciutat y de las villas de sus alrededores. Open House, fácil, ¿verdad?. Es una oportunidad única de visitar construcciones nunca vistas. Elijan la suya de la larga lista y disfrutenla.

Festival de la infància a Barcelona


infancia

De nou arriben les vacances de Nadal. A Barcelona, les famílies amb infants, ho tenim clar. Podem passar alguna d’aquestes llargues, llarguíssimes diades del Nadal al Saló de la Infància i la Joventut, que ara s’anomena Festival de la Infància de Barcelona. Tindrà lloc, com cada any, del 27 de desembre al 4 de gener, matí i tarda ininterrompudament, de 1o hores a 20 hores, al recinte firal de Montjuïc, palaus 1, 2 i 3. Hi ha entrades de tot el dia, i de tarda. Hi trobareu tota mena d’activitats lúdiques, culturals, educatives i esportives. I per primera vegada podeu anar també a l’Open Camp esportiu a l’estadi de Montjuic, i altres iniciatives com un parc temàtic protagonitzat pels personatges de la sèrie de dibuixos animats Peppa Pig amb música i tallers, i el certamen de lleure i experiències multimèdia, XD Young Fest. L’entrada general val 12 euros, tot el dia. Però si només hi aneu a partir de les 16 hores de la tarda pagareu 9 euros. Els menors de 3 anys, entrada gratuïta. Tarifa reduïda per a famílies nombroses, monoparentals, majors de 65 anys i persones discapacitades. Seran 7 euros. Hi ha un pack de 10 entrades, vàlides per a diferents dies a 90 euros. Els socis i sòcies del Club Super3 tenen accés gratuït els dies 31 de desembre i 1 de gener. Imprescindible presentar el carnet a la taquilla. “Un dia amb Peppa, el festival” te preus a banda i diferents, que no van amb l’entrada general. Veniu al Festival de la Infància.

En Barcelona hay una cita ineludible con los niños durante las largas, larguísimas jornadas de la Navidad. Se trata del actual Festival de la Infancia, heredero de los bestiales Salones de la Infancia y la Juventud de los años 90′. El Festival de la Infancia de Barcelona tiene lugar, cada año, del 27 de diciembre al 4 de enero, mañana y tarde ininterrumpidamente, de 11 horas a 20 horas, en el recinto ferial de Montjuïc. Hay entradas de todo el día, y de tarde. Encontrareis fácil todo tipo de actividades y no sólo actividades lúdicas, sino también educativas y deportivas. Una buena idea para los niños, que podrán pasar unas horas divertidas, pero también formativas. Ah! y mucho mejor acompañado por amigos y amigas, en grupo. ¡Más diversión!.

48 Open House


portada_festival_2016

Aquest títol enrevessat no amaga res estrany, només que aquest cap de setmana d’octubre ens conviden a la Jornada de Portes Obertes Open House de Barcelona.  És la principal cita de la ciutat de Barcelona amb l’arquitectura, portes obertes a més de 150 edificis de tot tipus, forma i mida. Una iniciativa de l’associació Open House Barcelona. És una proposta familiar única i completament de franc. I no estareu sols visitant els edificis proposats. Van ser 25.000 vistes el primer any i 35.000 el segon any i així amunt i amunt!. La setena edició del festival, la d’aquesta any serà els dies 22 i 23 d’octubre de 2016. Cal destacar el recorregut per molts edificis de Barcelona, o la volta per Badalona, que enguany és la ciutat convidada. Escolliu la vostra destinació de la pila d’edificis preciosos que hi ha a la llista, agafeu els infants i endavant!.

Este título enrevesado no esconde nada extraño, sólo que este fin de semana en Barcelona hay una interesantísima Jornada de Puertas Abiertas a muchos edificios emblemáticos de la ciutat y de las villas de sus alrededores. Open House, fácil, ¿verdad?. Es una oportunidad única de visitar construcciones nunca vistas. Elijan la suya de la larga lista y disfrutenla.

El Festival de la infància de Barcelona


cartell_Infancia_2015

De nou arriben les vacances de Nadal. A Barcelona, les famílies amb infants, ho tenim clar. Podem passar alguna d’aquestes llargues, llarguíssimes diades del Nadal al Saló de la Infància i la Joventut, que ara s’anomena Festival de la Infància de Barcelona. Tindrà lloc, com cada any, del 27 de desembre al 4 de gener, matí i tarda ininterrompudament, de 1o hores a 20 hores, al recinte firal de Montjuïc, palaus 1, 2 i 3. Hi ha entrades de tot el dia, i de tarda. Hi trobareu tota mena d’activitats lúdiques, culturals, educatives i esportives. I per primera vegada un circ que oferirà espectacles amb trapezistes, malabars i clowns per compartir en família durant les vacances nadalenques. En aquesta edició, el Festival incorpora, a més, altres iniciatives com un parc temàtic protagonitzat pels personatges de la sèrie de dibuixos animats Peppa Pig amb música i tallers, i el certamen de lleure i experiències multimèdia, XD Young Fest. L’entrada general val 12 euros, tot el dia. Però si només hi aneu a partir de les 16 hores de la tarda pagareu 9 euros. Els menors de 3 anys, entrada gratuïta. Tarifa reduïda per a famílies nombroses, monoparentals, majors de 65 anys i persones discapacitades. Seran 7 euros. Hi ha un pack de 10 entrades, vàlides per a diferents dies a 90 euros. Els socis i sòcies del Club Super3 tenen accés gratuït els dies 31 de desembre i 1 de gener. Imprescindible presentar el carnet a la taquilla. “Un dia amb Peppa, el festival” te preus a banda i diferents, que no van amb l’entrada general. Veniu al Festival de la Infància.

En Barcelona hay una cita ineludible con los niños durante las largas, larguísimas jornadas de la Navidad. Se trata del actual Festival de la Infancia, heredero de los bestiales Salones de la Infancia y la Juventud de los años 90 ‘. El Festival de la Infancia de Barcelona tiene lugar, cada año, del 27 de diciembre al 4 de enero, mañana y tarde ininterrumpidamente, de 11 horas a 20 horas, en el recinto ferial de Montjuïc. Hay entradas de todo el día, y de tarde. Encontrareis fácil todo tipo de actividades y no sólo actividades lúdicas, sino también educativas y deportivas. Una buena idea para los niños, que podrán pasar unas horas divertidas, pero también formativas. Ah! y mucho mejor acompañado por amigos y amigas, en grupo. ¡Más diversión!.

De nou l’Open House


OHB2

Aquest títol enrevessat no amaga res estrany, només que aquest cap de setmana d’octubre ens conviden a la Jornada de Portes Obertes Open House de Barcelona.  És la principal cita de la ciutat de Barcelona amb l’arquitectura, portes obertes a més de 150 edificis de tot tipus, forma i mida. Una iniciativa de l’associació Open House Barcelona. És una proposta familiar única i completament de franc. I no estareu sols visitant els edificis proposats. Van ser 25.000 vistes el primer any i 35.000 el segon any i així amunt i amunt!. La sisena edició del festival, la d’aquesta any serà els dies 24 i 25 d’octubre de 2015. Cal destacar el recorregut per molts edificis de Barcelona, el tast històric per la volta catalana a través del recorregut proposat a Vilassar de Dalt, o les visites a l’obra de Jujol a Sant Joan Despí, que enguany és la ciutat convidada. No us perdeu la possibilitat de veure edificis de tota mena, de visitar l’obra de l’arquitecte Rafael Guastavino a Vilassar de Dalt, un arquitecte molt desconegut a casa nostra, però molt admirat als USA. Aquest arquitecte, abans de triomfar exportant aquest sistema constructiu a Nova York, el va perfeccionar tècnicament i va aconseguir cobrir de forma excepcional grans espais, com el Teatre de la Massa, visitable aquest cap de setmana. I no us perdeu tampoc els espais oberts a la ciutat de Santa Coloma de Gramenet que torna a aportar-hi la seva arquitectura. Molt interessant el recinte Torribera, el millor conjunt noucentista català, i l’auditori Can Roig i Torres. L’Open House és una iniciativa sense ànim de lucre que fan possible els 1.200 voluntaris i les institucions que donen suport al dia de celebració de l’arquitectura a Barcelona i rodalies. Escolliu la vostra destinació de la pila d’edificis preciosos que hi ha a la llista, agafeu els infants i endavant!.

Este título enrevesado no esconde nada extraño, sólo que este fin de semana en Barcelona hay una interesantísima Jornada de Puertas Abiertas a muchos edificios emblemáticos de la ciutat y de las villas de sus alrededores. Open House, fácil, ¿verdad?. Es una oportunidad única de visitar construcciones nunca vistas. Elijan la suya de la larga lista y disfrutenla.

Planta’t! de Pals


planta_pals

Un cop o dos a l’any anem a Pals. Ens encanta aquest poblet medieval, de carrers antics i aire mediterrani. Perquè heu de saber que Pals és un dels més maravellosos conjunts medievals de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. Una vila vella preciosa, magnífica, fabulosa. que anomenen el Pedró. A més, els seus carrers estan cuidats, endreçats, nets i polits. I les cases, perfectament restaurades. De veritat que mereix una visita calmada, curiosa i ben detinguda. En aquesta maravellosa vila es celebra una festa de la plantada de l’arròs, ara a primers de juny, com se’n celebrarà una altra de la recollida a la tardor. I tot això perquè Pals posseix els darrers camp de cultiu d’aquest cereal a l’Emporda. A Pals s’hi elabora un arròs artesà, únic, que no podeu deixar de tastar. Per això us convidem a la Plantada Tradicional de l’Arròs. Tot comença el divendres, 12 de juny, a la nit, a les 21.30 hores, amb una visita guiada pel nucli antic de Pals. El dissabte, 13 de juny, a les 10:00 hores, al Mas Carles, hi haurà el típic esmorzar de pagès. Cal comprar el tiquet que son 5 €, anticipadament a l’Oficina de Turisme. A partir de les 11:00 hores, al matyeix Mas Carles començarà la plantada tradicional de l’arròs. A la tarda trobareu, a les 18:00 hores, una cercavila amb el Circ Circumloqui. El punt de trobada serà la Plaça de l’Església. A la nit, a les 22:30 hores, al Mirador Josep Pla, te lloc el Festival Ítaca amb l’actuació d’Albert Pla i de Diego Cortés. Les entrades es venen a l’Oficina de Turisme. Durant tot el dia hi haurà el conegut mercat de pagès i una lluida cercavila amb Els Bocs de Biterna. El diumenge, 14 de juny, a partir de les 11:30 hores, a la plaça Major, teniu una actuació del grup musical de l’Escola de Pals, i durant tot el dia segueix el mercat de pagès, i molts tallers i espectacles infantils amb els Gil Ratataplam. Existeix el Xiulet, el trenet que va, a partir de les 9,30 hores del matí us portarà fins al Mas Carles per veure la plantada d’arròs. Un cop allà a les Recordeu que sovint cal inscriure’s per fer algunes activitats, i ho podeu fer trucant a l’Oficina de Turisme, al tel: 972 637 380. A les 13.00 hores El Xiulet torna cap a Pals. No us perdeu la meravella del bonic recinte Gòtic de Pals, on hi haurà el famòs mercat de pagès dels temps, que ocupa tots els racons del la vila vella, i que continua també tot el diumenge. Si el dia acompanya podeu portar el banyador i arribar-vos a les magnífiques cales dels voltants de Pals. Costa Brava en estat pur: platja de Pals, Sa Riera, Aiguablava, Tamariu… També podeu dedicar a aquesta sortida el cap de setmana i rondar pels poblets medievals de les rodalies de Pals. El millor de l’Empordà al vostre abast: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac… Per dormir us recomanem dos càmpings: el Mas Patoxas i el Cypsela. Són fabulosos. El primer familiar, l’altre un luxe per a sibarites. Tots dos amb bungalows preciosos, de campanetes els del Cypsela. Molt millor que un hotel!. Cases rurals amb encant no en falten: mireu-vos Ca l’Ametller, a Fonteta, o Can Barrull, a Palau Sator. Inoblidables. Si no voleu dinar arròs o us heu quedat fora de joc, us aconsellem uns bons restaurants fora de Pals. Sense dubtar-ho, aneu a Can Bonay, a Peratallada, només a 5 kms. de Pals. Un secret ben guardat. Una delícia de productes de la terra. Tothom a l’Empordà, tothom a Pals!.

Una vez o dos al año subimos a Pals. Nos encanta este pueblo medieval, de calles antiguas y aire Mediterraneo. Porque debéis saber que Pals es uno de los más maravillosos conjuntos medievales de Cataluña, de España y de Europa. Una villa preciosa, magnífica, fabulosa. a la que llaman el Pedró. Además, sus calles están cuidadas, ordenadas, limpias y pulidas. Y las casas, perfectamente restauradas. De verdad que merece una visita sosegada, curiosa y bien detenida. En esta maravillosa villa se celebra una fiesta de la plantada del arroz, ahora a primeros de junio, como se celebrará otra de la recogida en otoño. Y todo ello porque Pals posee los últimos campo de cultivo de este cereal Empordà. En Pals se elabora un arroz artesano, único, que no pueden dejar de probar. Por eso os invitamos a la Plantada Tradicional del Arroz que tiene lugar este próximo sábado de junio, en el Mas Carles. La fiesta empieza a las 10:00 horas de la mañana, con almuerzo y la plantación tradicional, a mano, en el agua, en el barro, a las 11. El Mas Carles está a las afueras del pueblo, camino de Torroella de Montgrí, en el km. 344 de la carretera C-31. No tiene pérdida. Reservad tickets en la Oficina de Turismo, al teléfono 972 637 380. Si el día acompaña pueden llevarse el bañador y os acercais a las magníficas calas de la zona de Pals. Costa Brava en estado puro: playa de Pals, Sa Riera, Aiguablava, Tamariu … También se puede dedicar a esta salida el fin de semana y rondar por los pueblos medievales de los alrededores de Pals. Lo mejor del Empordà a su alcance: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac … Para dormir os recomendamos dos campings: el Mas Patoxas y el Cypsela. Son fabulosos. El primero es familiar, el otro un lujo para sibaritas. Ambos con bungalows preciosos, de campanillas los del Cypsela. ¡Mucho mejor que un hotel!. Casas rurales con encanto no faltan: vean Vds. Ca l’Ametller, en Fonteta, o Can Barrull, en Palau Sator. Inolvidables. Si no quieren comer arroz o se han quedado fuera de juego, os aconsejamos unos buenos restaurantes fuera de Pals. Sin dudarlo, vayan a Can Bonay, en Peratallada, sólo a 5 kms. de Pals. Un secreto bien guardado. Una delicia de productos de la tierra.

Festival de la infància a Barcelona


festival_infancia

De nou arriben les vacances de Nadal. A Barcelona, les famílies amb infants, ho tenim clar. Podem passar alguna d’aquestes llargues, llarguíssimes diades del Nadal al Saló de la Infància i la Joventut, que ara s’anomena Festival de la Infància de Barcelona. Tindrà lloc, com cada any, del 27 de desembre al 4 de gener, matí i tarda ininterrompudament, de 11 hores a 20 hores, al recinte firal de Montjuïc, palaus 1, 2 i 3. Hi ha entrades de tot el dia, i de tarda. Hi trobareu tota mena d’activitats lúdiques, culturals, educatives i esportives.Veniu al Festival de la Infància. Us  esperen jocs, tallers, esports, art o partits de futbol i bàsquet. Podreu patinar, anar amb bici, pujar a un poni o a un carro de cavalls, practicar atletisme i escalar. També hi ha programats concerts en directe de música tradicional, rock, rumba, pop o fusió. El festival de la infància de Barcelona, una bona opció de lleure familiar a Barcelona!.

En Barcelona hay una cita ineludible con los niños durante las largas, larguísimas jornadas de la Navidad. Se trata del actual Festival de la Infancia, heredero de los bestiales Salones de la Infancia y la Juventud de los años 90 ‘. El Festival de la Infancia de Barcelona tiene lugar, cada año, del 27 de diciembre al 4 de enero, mañana y tarde ininterrumpidamente, de 11 horas a 20 horas, en el recinto ferial de Montjuïc. Hay entradas de todo el día, y de tarde. Encontrareis fácil todo tipo de actividades y no sólo actividades lúdicas, sino también educativas y deportivas. Una buena idea para los niños, que podrán pasar unas horas divertidas, pero también formativas. Ah! y mucho mejor acompañado por amigos y amigas, en grupo. ¡Más diversión!.

Open House Barcelona


48H_Open_House_BCN_2014

Aquest títol enrevessat no amaga res estrany, només que aquest cap de setmana d’octubre ens conviden a la Jornada de Portes Obertes Open House de Barcelona.  És la principal cita de la ciutat de Barcelona amb l’arquitectura, portes obertes a més de 150 edificis de tot tipus, forma i mida. Una iniciativa de l’associació Open House Barcelona. És una proposta familiar única i completament de franc. I no estareu sols visitant els edificis proposats. Van ser 25.000 vistes el primer any i 35.000 el segon any i així amunt i amunt!. La cinquena edició del festival, la d’aquesta any serà els dies 25 i 26 d’octubre de 2014. I, com a novetat, cal destacar el recorregut històric per la volta catalana a través del recorregut proposat a Vilassar de Dalt, convidada, i a través de l’obra de l’arquitecte Rafael Guastavino, desconegut a casa nostra, admirat als USA. Aquest arquitecte, abans de triomfar exportant aquest sistema constructiu a Nova York, el va perfeccionar tècnicament i va aconseguir cobrir de forma excepcional grans espais, com el Teatre de la Massa. En aquesta descoberta pel Maresme, també gaudirem dels forns romans de producció ceràmica del recinte arqueològic de la Fornaca i de l’edifici contemporani que els emmarca i protegeix. I, amb motiu de l’èxit de l’edició anterior, la ciutat de Santa Coloma de Gramenet torna a aportar-hi la seva arquitectura. Molt interessant el recinte Torribera, el millor conjunt noucentista català, i l’auditori Can Roig i Torres. L’Open House és una iniciativa sense ànim de lucre que fan possible els 1.200 voluntaris i les institucions que donen suport al dia de celebració de l’arquitectura a Barcelona i rodalies. Escolliu la vostra destinació de la pila d’edificis preciosos que hi ha a la llista, agafeu els infants i endavant!.

Este título enrevesado no esconde nada extraño, sólo que este fin de semana en Barcelona hay una interesantísima Jornada de Puertas Abiertas a muchos edificios emblemáticos de la ciutat y de las villas de sus alrededores. Open House, fácil, ¿verdad?. Es una oportunidad única de visitar construcciones nunca vistas. Elijan la suya de la larga lista y disfrutenla.

Planta’t a Pals!


planta't a pals

Un cop o dos a l’any anem a Pals. Ens encanta aquest poblet medieval, de carrers antics i aire mediterrani. Perquè heu de saber que Pals és un dels més maravellosos conjunts medievals de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. Una vila vella preciosa, magnífica, fabulosa. que anomenen el Pedró. A més, els seus carrers estan cuidats, endreçats, nets i polits. I les cases, perfectament restaurades. De veritat que mereix una visita calmada, curiosa i ben detinguda. En aquesta maravellosa vila es celebra una festa de la plantada de l’arròs, ara a primers de juny, com se’n celebrarà una altra de la recollida a la tardor. I tot això perquè Pals posseix els darrers camp de cultiu d’aquest cereal a l’Emporda. A Pals s’hi elabora un arròs artesà, únic, que no podeu deixar de tastar. Per això us convidem a la Plantada Tradicional de l’Arròs que te lloc aquest dissabte proper de juny, al Mas Carles. La festa comença a la parada del Xiulet, el trenet que va, a partir de les 9,30 hores del matí fins al Mas Carles per veure la plantada d’arròs. Un cop allà a les 10, esmorzar de pagès, venda de tiquets a l’oficina de Turisme del Recinte a un preu de 5€. A partir de les 11, al Mas Carles, comença la plantada de l’arròs, i un seguit d’activitats infantils i per a tots els públics. Cal inscriure’s per fer totes aquestes activitats, trucant a l’Oficina de Turisme, al tel: 972 637 380. A les 13.00 hores El Xiulet” torna cap a Pals. Aquell dia, al recinte Gòtic, hi haurà el famòs mercat dels temps, que ocupa tots els racons del la vila vella, i que continua també tot el diumenge. Si el dia acompanya podeu portar el banyador i arribar-vos a les magnífiques cales dels voltants de Pals. Costa Brava en estat pur: platja de Pals, Sa Riera, Aiguablava, Tamariu… També podeu dedicar a aquesta sortida el cap de setmana i rondar pels poblets medievals de les rodalies de Pals. El millor de l’Empordà al vostre abast: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac… Per dormir us recomanem dos càmpings: el Mas Patoxas i el Cypsela. Són fabulosos. El primer familiar, l’altre un luxe per a sibarites. Tots dos amb bungalows preciosos, de campanetes els del Cypsela. Molt millor que un hotel!. Cases rurals amb encant no en falten: mireu-vos Ca l’Ametller, a Fonteta, o Can Barrull, a Palau Sator. Inoblidables. Si no voleu dinar arròs o us heu quedat fora de joc, us aconsellem uns bons restaurants fora de Pals. Sense dubtar-ho, aneu a Can Bonay, a Peratallada, només a 5 kms. de Pals. Un secret ben guardat. Una delícia de productes de la terra. Tothom a l’Empordà, tothom a Pals!.

Una vez o dos al año subimos a Pals. Nos encanta este pueblo medieval, de calles antiguas y aire Mediterraneo. Porque debéis saber que Pals es uno de los más maravillosos conjuntos medievales de Cataluña, de España y de Europa. Una villa preciosa, magnífica, fabulosa. a la que llaman el Pedró. Además, sus calles están cuidadas, ordenadas, limpias y pulidas. Y las casas, perfectamente restauradas. De verdad que merece una visita sosegada, curiosa y bien detenida. En esta maravillosa villa se celebra una fiesta de la plantada del arroz, ahora a primeros de junio, como se celebrará otra de la recogida en otoño. Y todo ello porque Pals posee los últimos campo de cultivo de este cereal Empordà. En Pals se elabora un arroz artesano, único, que no pueden dejar de probar. Por eso os invitamos a la Plantada Tradicional del Arroz que tiene lugar este próximo sábado de junio, en el Mas Carles. La fiesta empieza a las 10:00 horas de la mañana, con almuerzo y la plantación tradicional, a mano, en el agua, en el barro, a las 11. El Mas Carles está a las afueras del pueblo, camino de Torroella de Montgrí, en el km. 344 de la carretera C-31. No tiene pérdida. Reservad tickets en la Oficina de Turismo, al teléfono 972 637 380. Si el día acompaña pueden llevarse el bañador y os acercais a las magníficas calas de la zona de Pals. Costa Brava en estado puro: playa de Pals, Sa Riera, Aiguablava, Tamariu … También se puede dedicar a esta salida el fin de semana y rondar por los pueblos medievales de los alrededores de Pals. Lo mejor del Empordà a su alcance: Peratallada, Palau Sator, Ullastret, Vullpellac … Para dormir os recomendamos dos campings: el Mas Patoxas y el Cypsela. Son fabulosos. El primero es familiar, el otro un lujo para sibaritas. Ambos con bungalows preciosos, de campanillas los del Cypsela. ¡Mucho mejor que un hotel!. Casas rurales con encanto no faltan: vean Vds. Ca l’Ametller, en Fonteta, o Can Barrull, en Palau Sator. Inolvidables. Si no quieren comer arroz o se han quedado fuera de juego, os aconsejamos unos buenos restaurantes fuera de Pals. Sin dudarlo, vayan a Can Bonay, en Peratallada, sólo a 5 kms. de Pals. Un secreto bien guardado. Una delicia de productos de la tierra.

De nou arriba el Festival de la infància


festival-infancia

De nou arriben les vacances de Nadal. A Barcelona, les famílies amb infants, ho tenim clar. Podem passar alguna d’aquestes llargues, llarguíssimes diades del Nadal al Saló de la Infància i la Joventut, que ara s’anomena Festival de la Infància de Barcelona. Tindrà lloc, com cada any, del 27 de desembre al 4 de gener, matí i tarda ininterrompudament, de 11 hores a 20 hores, al recinte firal de Montjuïc, palaus 1, 2 i 3. Hi ha entrades de tot el dia, i de tarda. Hi trobareu tota mena d’activitats lúdiques, culturals, educatives i esportives.Veniu al Festival de la Infància. Us  esperen jocs, tallers, esports, art o partits de futbol i bàsquet. Podreu patinar, anar amb bici, pujar a un poni o a un carro de cavalls, practicar atletisme i escalar. També hi ha programats concerts en directe de música tradicional, rock, rumba, pop o fusió. El festival de la infància de Barcelona, una bona opció de lleure familiar a Barcelona!.

En Barcelona hay una cita ineludible con los niños durante las largas, larguísimas jornadas de la Navidad. Se trata del actual Festival de la Infancia, heredero de los bestiales Salones de la Infancia y la Juventud de los años 90 ‘. El Festival de la Infancia de Barcelona tiene lugar, cada año, del 27 de diciembre al 4 de enero, mañana y tarde ininterrumpidamente, de 11 horas a 20 horas, en el recinto ferial de Montjuïc. Hay entradas de todo el día, y de tarde. Encontrareis fácil todo tipo de actividades y no sólo actividades lúdicas, sino también educativas y deportivas. Una buena idea para los niños, que podrán pasar unas horas divertidas, pero también formativas. Ah! y mucho mejor acompañado por amigos y amigas, en grupo. ¡Más diversión!.

Juguem a Terrassa?


A la vila de Terrassa, que està molt a prop de Barcelona i la seva àrea, hi fan una de les fires de Nadal per a infants més sugestives de Catalunya. El saló per a la infància i la joventut Juguem!. S’esdevindrà els dies de passades les primeres festes, un xic més tard que els altres salons. Això pot ser interessant, si ja no sabeu què fer a casa. En concret en podreu gaudir entre el 29 de desembre i el 4 de gener. Obre cada tarda, matins no, de 16:30 a 21:00 hores. El trobareu al recinte firal de Terrassa, al passeig del vint-i-dos de juliol, número 265, on arribareu fàcilment per l’autopista de Manresa, la C-18. Quedareu bocabadats de l’espai tan gran que hi ha. Tot ple d’atraccions i espectacles pensats expressament per la canalla. Podeu demanar més informació al tèl: 93.733 .98.36, o per correu: fsoler@cambraterrassa.es. Cada any hi ha un tema que fa de fil conductor que orienta tots els tallers, els jocs i les activitats. L’any 2010 son els follets i els altres éssers fantàstics del bosc. Porteu els vostres nens i nenes al Juguem de Terrassa i faran tallers tan bonics com ara plantar llavors, cuina, perfums, xapes o jocs gegants.  També podeu fer un volt per la plaça nova, on hi han instal·lades les paradetes de la tradicional fira d’hivern, amb moltes activitats infantils també. A més, si aneu disposats a passar el dia a Terrassa, podreu visitar la Cartoixa de Vallparadís al mateix centre de la ciutat i, al seu voltant, el magnífic parc de Vallparadís, un dels més bonics no ja de la ciutat, sinó de Catalunya. El parc te un riuet, un petit llac, i un tren en miniatura. Hi ha molta gespa, espai per còrrer i una zona de pic-nic. També un curiós indret dedicat a fer experiments de ciències. Molt a la vora del parc, per arrodonir el dia,  podeu visitar el conjunt de les esglésies de l’antiga Egara. unes esglésies romàniques que son una maravella de primer ordre. Si encara us quedes temps, podeu arribar-vos fins el Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Quedareu bocabadats del que hi ha. Animeu-vos, que terrassa està a tocar de Barcelona, només a 30 kms. per autovia. També fàcil anar-hi en tren. Apa!. Cap a Terrassa!.

En la villa de Terrassa, que está muy cerca de Barcelona y su área, hacen una de las ferias de Navidad para niños más sugestivas de Cataluña. El salón para la infancia y la juventud, ¡Jugamos!. Tendrá lugar los días después de las primeras fiestas, un poco más tarde que los otros salones. Esto puede ser interesante, si ya no sabeis qué hacer en casa. En concreto podréis disfrutarlo entre el 29 de diciembre y el 4 de enero. Abre cada tarde, no por las mañanas, de 16:30 a 21:00 horas. Lo encontraréis en el recinto ferial de Terrassa, en el paseo del 22 de julio, número 265,  a donde llegareis fácilmente por la autopista de Manresa, la C-18. Quedaréis boquiabiertos del espacio tan grande que hay. Todo lleno de atracciones y espectáculos pensados expresamente para los niños. Pueden solicitar más información en el tel: 93 733 .98.36, o por correo: fsoler@cambraterrassa.es. Cada año hay un tema que hace de hilo conductor y que orienta todos los talleres, los juegos y las actividades. En el año 2010 son los duendes y los otros seres fantásticos del bosque. Traed vuestros niños y niñas al Jugamos de Terrassa y realizarán talleres tan bonitos como plantar semillas, cocina, perfumes, chapas o juegos gigantes. También pueden dar un paseo por la plaza nueva, donde hay instaladas las paradas de la tradicional feria de invierno, con muchas actividades infantiles también. Además, si vais dispuestos a pasar el día en Terrassa, podréis visitar la Cartuja de Vallparadís en el mismo centro de la ciudad y, a su alrededor, el magnífico parque de Vallparadís, uno de los más bonitos no ya de la ciudad, sino de toda Cataluña. El parque tiene un riachuelo, un pequeño lago, y un tren en miniatura. Hay césped, espacio para correr y una zona de pic-nic. También un curioso lugar dedicado a hacer experimentos de ciencias. Muy cerca del parque, para redondear el día, se puede visitar el conjunto de las iglesias de la antigua Egara. Unas iglesias románicas que son una maravilla de primer orden. Si aún os queda tiempo, podeis llegaros hasta el Museo de la Ciencia y de la Técnica de Cataluña. Quedaréis boquiabiertos de lo que hay allí. Animaros, que Terrassa está muy cerca de Barcelona, sólo a 30 kms. por autovía. También fácil ir en tren.