La Fira de Sant Isidre de Solsona


fira_de_sant_isidre

De nou parlem de Solsona. No ens en cansariem mai de parlar-ne. I de visitar-la. És una ciutat magnífica, cap d’una terra maravellosa. Avui, però, us volem parlar d’una gran fira, d’una fira fantàstica. La Fira de Sant Isidre de Solsona és tot un aconteixement a la comarca. En una comarca on encara l’agricultura, i sobretot la ramaderia, tenen molt de pes econòmic, és ben natural que una fira de bestiar sigui un acte important. I ho és, i molt. I el que més agrada és el seu aspecte de trobada viva. No és un museu. S’hi compra i s’hi venen animals. Evidentment, avui dia, s’hi mostren i fan moltes més coses, però encara el nombre de caps de bestiar presents és esfereidor. El infants hi veuran molta vaca, cavall, ovella, porc i aviram, però també tractors i maquinària. Sense oblidar la mostra d’artesania. Mireu-vos tota la informació a www.firadesolsona.com. Una altra singularitat és que part del recinte firal s’estén dins el propi casc antic de la ciutat. I això és un regal. Perquè és encantador poder visitar la catedral, o els carrers estrets i les placetes plenes de paradetes. Pugeu a Solsona el tercer cap de setmana de maig. Els vostres infants s’ho passaran molt bé. Cal anar-hi per la C-58 fins a Manresa, per continuar després en direcció cardona i Solsona. Si voleu veure una mica tot el Solsonès, cal passar-hi el cap de setmana. Hi ha molts allotjaments a Solsona. Recomanem el Sant Roc. Hotel amb encant amb un restaurant de fàbula. Si només voleu un restaurant us recomanem La Cabana d’en Geli. Excel·lent brasa. O, Cal Nandes. Pedra i fusta. A l’entrada de la població, el Gran Sol, antic hotel, reformat. Un hostal senzill, amb restaurant: Crisami. Solsona te un càmping, amb restaurant. El Vilaró del Bosc és un allotjament rural, on fan bon menjar. Fora de Solsona teniu el complex de Can Puig. No perdeu l’oportunitat de fer un volt per la fira de Sant Isidre, a la bellíssima vila de Solsona, i de visitar el nucli medieval, la catedral i el Museu Diocesà, en un dia tan assenyalat com aquest. I si finalment heu decidit romandre un parell de dies a la comarca, felicitats. En descobrireu els seus infinits i bucòlics racons. Bona fira a Solsona!.

De nuevo hablamos de Solsona. No nos cansaríamos nunca de hablar de ella. Y de visitarla. Es una ciudad magnífica, en una tierra maravillosa. Hoy, sin embargo, os queremos hablar de una gran feria, de una feria fantástica. La Feria de Sant Isidre de Solsona es todo un acontecimiento en la comarca. En una comarca donde aún la agricultura, y sobre todo la ganadería, tienen mucho peso económico, es muy natural que una feria de ganado sea un acto importante. Y lo es, y mucho. Y lo que más gusta es su aspecto de encuentro vivo. No es un museo. Se compran y se venden animales. Evidentemente, hoy en día, se compran y se venden muchas más cosas, pero todavía el número de cabezas de ganado presentes es escalofriante. El niños verán mucha vaca, caballo, oveja, cerdo y aves, pero también tractores y maquinaria. Sin olvidar la muestra de artesanía. Vean toda la información a http://www.firadesolsona.com. Otra singularidad es que parte del recinto ferial se extiende dentro del propio casco antiguo de la ciudad. Y eso es un regalo. Porque es encantador poder visitar la catedral, o las calles estrechas y las plazas llenas de tenderetes. Subir a Solsona el tercer fin de semana de mayo es apostar para que sus niños se lo pasen muy bien. Hay que ir por la C-58 hasta Manresa, para continuar después en dirección Cardona y Solsona. Si queréis ver un poco todo el Solsonès, hay que pasar el fin de semana. Hay muchos alojamientos en Solsona. Recomendamos el San Roc. Hotel con encanto con un restaurante de fábula. Si sólo desea un restaurante le recomendamos La Cabana d’en Geli. Excelente brasa. O, Cal Nando. En la entrada de la población, el Gran Sol, antiguo hotel, reformado. Un hostal sencillo, con restaurante: Crisami. Solsona tiene un camping, con restaurante también. El Vilaró del Bosque es un alojamiento rural, donde hacen buena comida. Fuera de Solsona tienen el complejo de Can Puig. No perdáis la oportunidad de dar una vuelta por la feria de San Isidro, en la bellísima villa de Solsona, y de visitar el núcleo medieval, la catedral y el Museo Diocesano, en un día tan señalado como este. y si finalmente han decidido permanecer un par de días en la comarca, felicidades. Descubrirán sus infinitos y bucólicos rincones.

Fira de Tots Sants de Vilaller


fira_vilaller

Vilaller és una vila important, situada en un lloc important. A mig camí de tot arreu, aquesta bonica població del pirineu català és un centre d’excursions, rutes i sortides de primer ordre. Es troba situada a l’anomenada Vall del Barravés, en plena Ribagorça, a tocar de la Val d’Aran, escassos 30 kms. pel túnel. També al costat mateix de l’entrada a la Vall de Boí, amb tot el seu art romànic que us espera. I també és porta d’accés a les valls aragoneses de Castanesa i Benasque. Bé, com veieu, una situació inmillorable, en mig d’una natura fascinant. Ideal per passar-hi uns dies, fent servir Vilaller com a punt de partida i retorn. I, a més de tot això, la vila te un barri antic amb restes de l’antiga muralla, carrers amb arcades i torres medieval. Des de Vilaller podeu fer excursions a ermites, boscos, dòlmens i necròpolis medievals. Els mineralogistes apreciaran les antigues mines de plom de la zona de Cierco. Hi arribareu molt fàcilment si aneu fins a Lleida per la AP-7, per agafar seguidament la carretera N-230 cap a Benabarri i pujar fins el Pont de Suert. Vilaller està uns kms. més endavant, al límit amb la Val d’Aran i l’Aragó, al costat del riu Noguera Ribagorça, que travessa el poble. Si us proposem, precisament avui, aquesta sortida del pont de Tots Sants a Vilaller és perquè s’hi celebra la tradicional Festa del Cep i també la no menys tradicional Fira Ramadera de Tots Sants. És natural que es faci una fira del bolet a la Vall del Barravés, possiblement un dels llocs de Catalunya on surten més bolets. També és ben natural parlar de bestiar al Pirineu. La fira de Tots Sants de Vilaller és una fira mil·lenària, la més antiga de la comarca, i un punt de referència econòmica per tots els pobles i poblets de la zona. Tot i que el divendres no sereu allà, cal saber que la festa comença ja aquell dia, amb un ball de nit. Dissabte i diumenge són els dies forts. Hi ha mercat a la plaça de Sant Climent, plena de productes propis d’aquestes dates: bolets, torrons de pastor o pa de figa, orellanes, flors seques, herbes remeieres, codonyat, mel …… i productes alimentaris tots els Països Catalans. És un mercat viu i turístic a l’hora, amb diferents activitats relacionades amb la vida a muntanya, representacions, degustacions… Unes fogueres alimentaran calderes on bulliran les herbes medicinals de les bruixes de Vilaller. Si hi passeu el pont, podreu disfrutar també amb fira ramadera, que tindrà lloc el 2 de novembre. Al matí esmorzar, i tot el dia expo del bestiar, (els infants s’ho passaran bomba). A Vilaller podeu dinar molt bé arreu. A l’Hotel Montsant, a la carretera, bon menú sense més, en un edifici que sembla un xic provisional. Més tradicional és la Fonda Mas. Encara més senzilla, l’Hostal Maurín. A nosaltres, particularment, en agrada més allotjar-nos a la vall de Boí, on hi ha establiments de primera, com ara l’Hostal la Plaça, a Erill, o l’Hostal Pey a Boí mateix. Son llocs on hem dormit i menjat bé, casolà. A Barruera ens agrada el Farré d’Avall, al carrer Major, 8, tel: 973.69.40.29. A Taüll teniu diverses cases rurals molt maques, i tot un complexe d’hotels a la vostra disposició: l’estació d’esquí Boí-Taüll. Podeu probar a l’hotel Mestre, també senzillet, al Pont de Suert, o encara a la Val d’Aran, des d’on anem a Vilaller fàcilment. Penseu en aquesta zona en planificar el vostre pont!.

fira_vilaller2

fira_vilaller3

Vilaller es una villa importante, situada en un lugar importante. A medio camino de todas partes, esta bonita población del pirineo catalán es un centro de excursiones, rutas y salidas de primer orden. Se encuentra situada en la llamada Valle del Barravés, en plena Ribagorza, junto a la Val d’Aran, a escasos 30 kms. por el túnel. También al lado de la entrada a la Vall de Boí, con todo su arte románico, que os espera. Y también es puerta de acceso a los valles aragoneses de Castanesa y Benasque. Bueno, como veis, una situación inmejorable, en medio de una naturaleza fascinante. Ideal para pasar unos días, utilizando Vilaller como punto de partida y retorno. Y, además de todo esto, la villa tiene un barrio antiguo con restos de la antigua muralla, calles con arcadas y torres medievales. Desde Vilaller ser pueden hacer excursiones a ermitas, bosques, dólmenes y necrópolis medievales. Los mineralogistas apreciarán las antiguas minas de plomo de la zona de Cierco. Llegareis muy fácilmente si vais hasta Lleida por la AP-7, para tomar seguidamente la carretera N-230 hacia Benabarre y subir hasta el Pont de Suert. Vilaller está unos kms. más adelante, en el límite con el Valle de Arán y Aragón, junto al río Noguera Ribagorça, que atraviesa el pueblo. Si os proponemos, precisamente hoy, esta salida del puente de Todos los Santos hasta Vilaller es porque se celebra allí la tradicional Fiesta del Boletus (cep), y también la no menos tradicional Feria Ganadera de Todos los Santos. Es natural que se haga una feria de la seta en el Valle del Barravés, posiblemente uno de los lugares de Cataluña donde salen más setas. También es muy natural hablar de ganado en el Pirineo. La feria de Todos los Santos de Vilaller es una feria milenaria, la más antigua de la comarca, y un punto de referencia económica para todos los pueblos y aldeas de la zona. Aunque el viernes no estareis allí, la fiesta empieza ya ese día, con un baile de noche. Sábado y domingo son los días fuertes. Hay mercado en la plaza de Sant Climent, llena de productos propios de estas fechas: setas, turrones de pastor o pan de higo, orejones, flores secas, hierbas medicinales, membrillo, miel …… y productos alimenticios todos los Países Catalanes. Es un mercado vivo y turístico a la vez, con diferentes actividades relacionadas con la vida en la montaña, representaciones, degustaciones … Unas hogueras alimentarán calderas donde hervirán las hierbas medicinales de las brujas de Vilaller. Si pasáis el puente, podreis disfrutar también con feria ganadera, que tendrá lugar el 2 de noviembre. Por la mañana desayuno, y todo el día expo del ganado, (los niños se lo pasarán bomba). En Vilaller pueden comer muy bien. En el Hotel Montsant, en la carretera, buen menú sin más, en un edificio que parece un poco provisional. Más tradicional es la Fonda Mas. Y más sencillo, el Hostal Maurín. A nosotros, particularmente, nos gusta alojarnos en el valle de Boí, donde hay establecimientos de primera, como el Hostal la Plaza, en Erill, o el Hostal Pey en Boí mismo. Son lugares donde hemos dormido y comido bien, caseros. En Barruera nos gusta el Farré d’Avall, en la calle Mayor, 8, tel: 973.69.40.29. En Taüll tienen varias casas rurales muy bonitas, y todo un complejo de hoteles a su disposición: la estación de esquí Boí-Taüll. Pueden probar en el hotel Mestre, también sencillito, en El Pont de Suert, o aún en la Val d’Aran, desde donde ireis a Vilaller fácilmente. ¡Piensen en esta zona en planificar su puente!.

 

Festa a Vilaller


Vilaller és una vila important, situada en un lloc important. A mig camí de tot arreu, aquesta bonica població del pirineu català és un centre d’excursions, rutes i sortides de primer ordre. Es troba situada a l’anomenada Vall del Barravés, en plena Ribagorça, a tocar de la Val d’Aran, escassos 30 kms. pel túnel. També al costat mateix de l’entrada a la Vall de Boí, amb tot el seu art romànic que us espera. I també és porta d’accés a les valls aragoneses de Castanesa i Benasque. Bé, com veieu, una situació inmillorable, en mig d’una natura fascinant. Ideal per passar-hi uns dies, fent servir Vilaller com a punt de partida i retorn. I, a més de tot això, la vila te un barri antic amb restes de l’antiga muralla, carrers amb arcades i torres medieval. Des de Vilaller podeu fer excursions a ermites, boscos, dòlmens i necròpolis medievals. Els mineralogistes apreciaran les antigues mines de plom de la zona de Cierco. Hi arribareu molt fàcilment si aneu fins a Lleida per la AP-7, per agafar seguidament la carretera N-230 cap a Benabarri i pujar fins el Pont de Suert. Vilaller està uns kms. més endavant, al límit amb la Val d’Aran i l’Aragó, al costat del riu Noguera Ribagorça, que travessa el poble. Si us proposem, precisament avui, aquesta sortida del pont de Tots Sants a Vilaller és perquè s’hi celebra la tradicional Festa del Cep i també la no menys tradicional Fira Ramadera de Tots Sants. És natural que es faci una fira del bolet a la Vall del Barravés, possiblement un dels llocs de Catalunya on surten més bolets. També és ben natural parlar de bestiar al Pirineu. La fira de Tots Sants de Vilaller és una fira mil·lenària, la més antiga de la comarca, i un punt de referència econòmica per tots els pobles i poblets de la zona. Tot i que el divendres no sereu allà, cal saber que la festa comença ja aquell dia, amb un ball de nit. Dissabte i diumenge són els dies forts. Hi ha mercat a la plaça de Sant Climent, plena de productes propis d’aquestes dates: bolets, torrons de pastor o pa de figa, orellanes, flors seques, herbes remeieres, codonyat, mel …… i productes alimentaris tots els Països Catalans. És un mercat viu i turístic a l’hora, amb diferents activitats relacionades amb la vida a muntanya, representacions, degustacions… Unes fogueres alimentaran calderes on bulliran les herbes medicinals de les bruixes de Vilaller. Si hi passeu el pont, podreu disfrutar també amb fira ramadera, que tindrà lloc el 2 de novembre. Al matí esmorzar, i tot el dia expo del bestiar, (els infants s’ho passaran bomba). A Vilaller podeu dinar molt bé arreu. A l’Hotel Montsant, a la carretera, bon menú sense més, en un edifici que sembla un xic provisional. Més tradicional és la Fonda Mas. Encara més senzilla, l’Hostal Maurín. A nosaltres, particularment, en agrada més allotjar-nos a la vall de Boí, on hi ha establiments de primera, com ara l’Hostal la Plaça, a Erill, o l’Hostal Pey a Boí mateix. Son llocs on hem dormit i menjat bé, casolà. A Barruera ens agrada el Farré d’Avall, al carrer Major, 8, tel: 973.69.40.29. A Taüll teniu diverses cases rurals molt maques, i tot un complexe d’hotels a la vostra disposició: l’estació d’esquí Boí-Taüll. Podeu probar a l’hotel Mestre, també senzillet, al Pont de Suert, o encara a la Val d’Aran, des d’on anem a Vilaller fàcilment. Penseu en aquesta zona en planificar el vostre pont!.

Vilaller es una villa importante, situada en un lugar importante. A medio camino de todas partes, esta bonita población del pirineo catalán es un centro de excursiones, rutas y salidas de primer orden. Se encuentra situada en la llamada Valle del Barravés, en plena Ribagorza, junto a la Val d’Aran, a escasos 30 kms. por el túnel. También al lado de la entrada a la Vall de Boí, con todo su arte románico, que os espera. Y también es puerta de acceso a los valles aragoneses de Castanesa y Benasque. Bueno, como veis, una situación inmejorable, en medio de una naturaleza fascinante. Ideal para pasar unos días, utilizando Vilaller como punto de partida y retorno. Y, además de todo esto, la villa tiene un barrio antiguo con restos de la antigua muralla, calles con arcadas y torres medievales. Desde Vilaller ser pueden hacer excursiones a ermitas, bosques, dólmenes y necrópolis medievales. Los mineralogistas apreciarán las antiguas minas de plomo de la zona de Cierco. Llegareis muy fácilmente si vais hasta Lleida por la AP-7, para tomar seguidamente la carretera N-230 hacia Benabarre y subir hasta el Pont de Suert. Vilaller está unos kms. más adelante, en el límite con el Valle de Arán y Aragón, junto al río Noguera Ribagorça, que atraviesa el pueblo. Si os proponemos, precisamente hoy, esta salida del puente de Todos los Santos hasta Vilaller es porque se celebra allí la tradicional Fiesta del Boletus (cep), y también la no menos tradicional Feria Ganadera de Todos los Santos. Es natural que se haga una feria de la seta en el Valle del Barravés, posiblemente uno de los lugares de Cataluña donde salen más setas. También es muy natural hablar de ganado en el Pirineo. La feria de Todos los Santos de Vilaller es una feria milenaria, la más antigua de la comarca, y un punto de referencia económica para todos los pueblos y aldeas de la zona. Aunque el viernes no estareis allí, la fiesta empieza ya ese día, con un baile de noche. Sábado y domingo son los días fuertes. Hay mercado en la plaza de Sant Climent, llena de productos propios de estas fechas: setas, turrones de pastor o pan de higo, orejones, flores secas, hierbas medicinales, membrillo, miel …… y productos alimenticios todos los Países Catalanes. Es un mercado vivo y turístico a la vez, con diferentes actividades relacionadas con la vida en la montaña, representaciones, degustaciones … Unas hogueras alimentarán calderas donde hervirán las hierbas medicinales de las brujas de Vilaller. Si pasáis el puente, podreis disfrutar también con feria ganadera, que tendrá lugar el 2 de noviembre. Por la mañana desayuno, y todo el día expo del ganado, (los niños se lo pasarán bomba). En Vilaller pueden comer muy bien. En el Hotel Montsant, en la carretera, buen menú sin más, en un edificio que parece un poco provisional. Más tradicional es la Fonda Mas. Y más sencillo, el Hostal Maurín. A nosotros, particularmente, nos gusta alojarnos en el valle de Boí, donde hay establecimientos de primera, como el Hostal la Plaza, en Erill, o el Hostal Pey en Boí mismo. Son lugares donde hemos dormido y comido bien, caseros. En Barruera nos gusta el Farré d’Avall, en la calle Mayor, 8, tel: 973.69.40.29. En Taüll tienen varias casas rurales muy bonitas, y todo un complejo de hoteles a su disposición: la estación de esquí Boí-Taüll. Pueden probar en el hotel Mestre, también sencillito, en El Pont de Suert, o aún en la Val d’Aran, desde donde ireis a Vilaller fácilmente. ¡Piensen en esta zona en planificar su puente!.

Fira de Sant Isidre a Solsona


De nou parlem de Solsona. No ens en cansariem mai de parlar-ne. I de visitar-la. És una ciutat magnífica, cap d’una terra maravellosa. Avui, però, us volem parlar d’una gran fira, d’una fira fantàstica. La Fira de Sant Isidre de Solsona és tot un aconteixement a la comarca. En una comarca on encara l’agricultura, i sobretot la ramaderia, tenen molt de pes econòmic, és ben natural que una fira de bestiar sigui un acte important. I ho és, i molt. I el que més agrada és el seu aspecte de trobada viva. No és un museu. S’hi compra i s’hi venen animals. Evidentment, avui dia, s’hi mostren i fan moltes més coses, però encara el nombre de caps de bestiar presents és esfereidor. El infants hi veuran molta vaca, cavall, ovella, porc i aviram, però també tractors i maquinària. Sense oblidar la mostra d’artesania. Mireu-vos tota la informació a www.firadesolsona.com. Una altra singularitat és que part del recinte firal s’estén dins el propi casc antic de la ciutat. I això és un regal. Perquè és encantador poder visitar la catedral, o els carrers estrets i les placetes plenes de paradetes. Pugeu a Solsona el tercer cap de setmana de maig. Els vostres infants s’ho passaran molt bé. Cal anar-hi per la C-58 fins a Manresa, per continuar després en direcció cardona i Solsona. Si voleu veure una mica tot el Solsonès, cal passar-hi el cap de setmana. Hi ha molts allotjaments a Solsona. Recomanem el Sant Roc. Hotel amb encant amb un restaurant de fàbula. Si només voleu un restaurant us recomanem La Cabana d’en Geli. Excel·lent brasa. O, Cal Nandes. Pedra i fusta. A l’entrada de la població, el Gran Sol, antic hotel, reformat. Un hostal senzill, amb restaurant: Crisami. Solsona te un càmping, amb restaurant. El Vilaró del Bosc és un allotjament rural, on fan bon menjar. Fora de Solsona teniu el complex de Can Puig. No perdeu l’oportunitat de fer un volt per la fira de Sant Isidre, a la bellíssima vila de Solsona, i de visitar el nucli medieval, la catedral i el Museu Diocesà, en un dia tan assenyalat com aquest. i si finalment heu decidit romandre un parell de dies a la comarca, felicitats. En descobrireu els seus infinits i bucòlics racons.

De nuevo hablamos de Solsona. No nos cansaríamos nunca de hablar de ella. Y de visitarla. Es una ciudad magnífica, en una tierra maravillosa. Hoy, sin embargo, os queremos hablar de una gran feria, de una feria fantástica. La Feria de Sant Isidre de Solsona es todo un acontecimiento en la comarca. En una comarca donde aún la agricultura, y sobre todo la ganadería, tienen mucho peso económico, es muy natural que una feria de ganado sea un acto importante. Y lo es, y mucho. Y lo que más gusta es su aspecto de encuentro vivo. No es un museo. Se compran y se venden animales. Evidentemente, hoy en día, se compran y se venden muchas más cosas, pero todavía el número de cabezas de ganado presentes es escalofriante. El niños verán mucha vaca, caballo, oveja, cerdo y aves, pero también tractores y maquinaria. Sin olvidar la muestra de artesanía. Vean toda la información a http://www.firadesolsona.com. Otra singularidad es que parte del recinto ferial se extiende dentro del propio casco antiguo de la ciudad. Y eso es un regalo. Porque es encantador poder visitar la catedral, o las calles estrechas y las plazas llenas de tenderetes. Subir a Solsona el tercer fin de semana de mayo es apostar para que sus niños se lo pasen muy bien. Hay que ir por la C-58 hasta Manresa, para continuar después en dirección Cardona y Solsona. Si queréis ver un poco todo el Solsonès, hay que pasar el fin de semana. Hay muchos alojamientos en Solsona. Recomendamos el San Roc. Hotel con encanto con un restaurante de fábula. Si sólo desea un restaurante le recomendamos La Cabana d’en Geli. Excelente brasa. O, Cal Nando. En la entrada de la población, el Gran Sol, antiguo hotel, reformado. Un hostal sencillo, con restaurante: Crisami. Solsona tiene un camping, con restaurante también. El Vilaró del Bosque es un alojamiento rural, donde hacen buena comida. Fuera de Solsona tienen el complejo de Can Puig. No perdáis la oportunidad de dar una vuelta por la feria de San Isidro, en la bellísima villa de Solsona, y de visitar el núcleo medieval, la catedral y el Museo Diocesano, en un día tan señalado como este. y si finalmente han decidido permanecer un par de días en la comarca, felicidades. Descubrirán sus infinitos y bucólicos rincones.