Mostra de focs d’artifici de Tarragona


focs_tarragona

A Tarragona, per celebrar l’inici de l’estiu fan un festival de focs d’artifici, molt bonics, des de la punta del Miracle, que vol dir: pràcticament dins del mar, a la vista de tothom. I ve de molt gust arribar-se a Tarragona. Perquè la ciutat és esplèndida, amb les seves platges suaus, de sorra daurada, d’onades llargues i planes, sense cap perill pels nostres infants. I perquè l’antiga Tàrraco conserva els seus imponents monuments romans, el pretori, el circ, el fòrum, l’amfiteatre… i també els seus grans edificis gòtics, com ara la catedral, imponent dalt del seu turó. Tarragona, en suma, és una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. A més  te  bons hotels, i bons restaurants, que us caldrà cercar i trobar en una vila alta que ha vist passar pels seus carrers medievals, tota mena de civilitzacions. Per això és un bon destí familiar. I avui us parlarem de la seva mostra de focs artificials que tindrà lloc des del dimecres 3 de juliol al dissabte 6 de juliol, cada nit, a les 22.30 hores. La màgia la posaran quatre grans pirotècnies d’àmbit estatal, de primera línia. Prepareu-vos per un magnífic, esplèndit i bestial castell de focs cada nit!. Tarragona es converteix, a principis de juliol, en un punt de referència internacional de castells de focs artificials, com ho serà dues setmanes més tard, Blanes. Arribeu-vos fins Tarra veure, doncs, des de tota la ciutat, que te balcons maravellosos, espais penjats damunt el mar. Però també els veureu des de la majoria de platges que hi ha d’Altafulla a Tarragona, i des del Cap de Salou. Mirar-los des de la vila estant te molta gràcia, però potser la trobareu plena de gent. Veritablement pot haver-hi molta, molta gent i els parquings poden estar molt plens. Des de la platja, millor, els focs es reflexen a les aigües calmes del nostre mar. Una passada!. En canvi des del Cap de Salou es veuen lluny, com un miratge, però sense gaire gent. Pot tenir la seva gràcia. Per més informació mireu-vos la web dedicada. Podeu fer-hi una ullada, però l’hora és sempre la mateixa, puntual i anglesa: 22.30 hores. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i els focs, des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Per sopar bé, a Tarragona, només cal que rondeu els carrers dels voltants de la Catedral, al barri antic. Hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. També La Cuineta, Quim i Quima, senzills, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!.

Tarragona, en verano, apetece. Porque Tarragona son playas suaves, de arena dorada, sin peligro para los niños. Porque Tarragona son monumentos romanos, y góticos, en una ciudad abierta al mar, deliciosamente sudaca. Porque Tarragona son buenos hoteles, buenos restaurantes, en una villa antigua que ha visto pasar por sus calles medievales, todo tipo de civilizaciones. Por eso es un buen destino familiar, y ahora os daremos algunos motivos más para ir este julio. Porque a principios del verano, este año 2011 será del martes 5 al sábado 9, hay un magnífico, espléndido y bestial castillo de fuegos cada día. Mejor dicho: cada noche. Tarragona se convierte en el punto de referencia internacional de castillos de fuegos artificiales, como lo será dos semanas más tarde, Blanes. (Os invitaremos también a ver los fuegos de Blanes). Los cohetes se lanzan desde la Punta del Miracle, una pequeña península rocosa que se adentra en el Mediterráneo. Se pueden ver, pues, desde toda la ciudad, que tiene balcones maravillosos colgados en el mar, y también desde la mayoría de playas que hay desde Altafulla hasta Tarragona, y desde el Cap de Salou. Mirarlos desde la villa tiene mucha gracia, pero está llena de gente. Mucha, mucha gente y parkings muy llenos. Desde la playa, los fuegos se reflejan en las aguas calmas de nuestro mar. ¡Una pasada!. Desde el Cabo de Salou se ven lejos, como un espejismo, sin mucha gente. También tiene su gracia. Para más información mirad una web dedicada a ellos. Pueden darle un vistazo, pero la hora es siempre la misma, puntual e inglesa: 22.30 horas. En Tarragona hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Recuerden que siempre se puede hacer una escapada por Tarragona, para ver la ciudad, y los fuegos, desde uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Es muy buena idea. En La Pineda de Salou se encuentra el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. Para cenar, en Tarragona, habreis de rondar las calles íntimas de los alrededores de la Catedral, en el barrio antiguo. Restaurantes muy bonitos, de una gastronomía superior. Nos gustan el Las Cocas, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño y grande. También La Cocina, Quim y Quima, sencillos, o el AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos, naturalmente, con este nombre. ¡Buenos fuegos!

Viva Tàrraco!


tarraco_viva.jpg

A la ciutat de Tarragona s’hi organitza cada any el millor festival de romans d’Espanya, i potser d’Europa. És el més gran, el que ofereix més espectacles, on desfilen més soldats. I tot això és ben natural i lògic. Perquè Tarragona va ser la més gran ciutat romana de la península ibèrica. Per això s’hi organitza el festival Tarraco Viva. Perquè Tàrraco era la capital romana d’Hispània, i és, encara avui, la ciutat amb més restes romanes de la península, i d’Europa, darrera Roma, o la Pompeia màrtir del Vesubi. Per tot això va ser declarada per la UNESCO, patrimoni de la humanitat. Per tot això mereix una bona visita familiar. I quan millor que durant la Tàrraco Viva, el magne festival romà de Tarragona. Tot un seguit d’actes que us deixaran maravellats, i encara més a la vostra canalla. N’hi ha que es paguen i d’altres gratuïts. N’hi ha de culturals, i altres merament lúdics. Ara bé, l’escenari és impagable. Veure les voltes del circ, o el pretori, durant els dies en que la ciutat està presa de nou per la Roma Imperial, és fantàstic. Podeu dinar en les parades de la fira romana, o en els restaurants que fan cuina romana aquests dies. Impossible detallar tots els actes. Vosaltres mateixos triareu. Si no us convenç el menú agredolç romà, aneu pels carrers del barri vell, entre l’ajuntament i la Catedral. Trobareu bons restaurants. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. També La Cuineta, Quim i Quima, senzills, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes. Podeu dormir a la mateixa Tarragona, si trobeu un forat als hotels, i aprofitar un cap de setmana per visitar a fons la ciutat. Hi ha bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. També podeu fer nit en un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea veure romans i anar al parc l’endemà. A La Pineda de Salou, no lluny de Tarragona, hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. O llogueu una casa rural a l’Alt Camp, a Vilabella del Camp per exemple. Cal Parines o Cal Sabater us esperen, només a 18 kms. de Tarragona. I podeu fer una volta pels cellers cooperatius, on comprar bon vi, i bon cava. Cellers modernistes com el de Nulles, que us recomanem. O podeu arribar-vos fins a la ciutat de Valls, fugint de la massa, i dormir a l’hotel Class, que està a només 20 Kms de Tarragona per una carretera molt bona. I llavors, des de Valls, també podeu anar al a visitar el magnífic monestir de Santes Creus, ruta del císter maravellosa. També podeu anar a la festa romana i tornar a casa. Perquè Barcelona és només a una hora i poc de Tarragona, per una bona autopista. Un consell quan arribeu a Tarragona. Posseu el cotxe al parking, n’hi ha molts a la ciutat,  i aneu còmodes caminant per la vila antiga. Tarragona, aquests dies, tindrà una circulació força romana també. Bona fira romana a Tarraco!.

En Tarragona se organiza el mejor festival de romanos de España. El más grande, el que ofrece más espectáculos, donde desfilan más soldados. Es natural y es lógico. Tarragona fue la mayor ciudad romana de la península ibérica. Por eso su Tarraco Viva. Tarraco era, de hecho y derecho, la capital romana de Hispania. Por lo tanto era de justicia montar allí un evento como este. Durante dos fines de semana se podrá disfrutar de una serie de actos que os dejarán maravillados, y aún más a sus hijos e hijas. Los hay que se pagan y otros gratuitos. Los hay de culturales, y otros meramente lúdicos. Ahora bien, el escenario es impagable. Ver las bóvedas del circo, o el pretorio, durante los días en que la ciudad está tomada de nuevo por la Roma Imperial, es fantástico. Pueden comer en las paradas de la feria romana, o en los restaurantes que hacen cocina romana estos días. Imposible detallar todos los actos. Vosotros mismos elegiréis. Si no os convence el menú agridulce romano, vayan por las calles del barrio viejo, entre el ayuntamiento y la Catedral. Hay buenos restaurantes. Nos gustan Les Coques, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño, y muy grande. También La Cocinita, Quim y Quima, sencillos, o el restaurante AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos. Pueden dormir en la misma Tarragona, si encuentran un hueco en los hoteles, y aprovechar un fin de semana para visitar a fondo la ciudad. Hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o bien el Ciudad de Tarragona. También se puede hacer noche en uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Creemos que puede ser una muy buena idea ver romanos e ir al parque al día siguiente. En La Pineda de Salou, no lejos de Tarragona, está el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. O lléguense hasta una casa rural en el Alt Camp, en Vilabella del Camp por ejemplo. Cal Parines o Cal Sabater os esperan, sólo a 18 kms. de Tarragona. Y pueden darse una vuelta por las bodegas, como la de Nulles, y comprar cava. O alojarse en Valls, en el hotel Class. Y está tan solo 20 Kms de Tarragona por una carretera muy buena. Y entonces pueden ir al magnífico monasterio de Santes Creus. O pueden llegarse a la fiesta romana y volver, porque Barcelona está sólo una hora y poco de Tarragona, por buena autopista. Un consejo: pongan el coche en el parking y vayan cómodos por la ciudad antigua. Tarragona, estos días, tendrá una circulación bastante romana también.

Tarraco Viva de nou!


A Tarragona s’hi organitza el millor festival de romans d’Espanya. El més gran, el que ofereix més espectacles, on desfilen més soldats. És natural i és lògic. Tarragona va ser la més gran ciutat romana de la península ibèrica. Per això la seva Tarraco Viva. Tàrraco era, de fet i dret, la capital romana d’Hispània. Per tant era de justícia muntar allà un event com aquest. Durant dos caps de setmana podreu gaudir d’un seguit d’actes que us deixaran maravellats, i encara més a la vostra canalla. N’hi ha que es paguen i d’altres gratuïts. N’hi ha de culturals, i altres merament lúdics. Ara bé, l’escenari és impagable. Veure les voltes del circ, o el pretori, durant els dies en que la ciutat està presa de nou per la Roma Imperial, és fantàstic. Podeu dinar en les parades de la fira romana, o en els restaurants que fan cuina romana aquests dies. Impossible detallar tots els actes. Vosaltres mateixos triareu. Si no us convenç el menú agredolç romà, aneu pels carrers del barri vell, entre l’ajuntament i la Catedral. Trobareu bons restaurants. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. També La Cuineta, Quim i Quima, senzills, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes. Podeu dormir a la mateixa Tarragona, si trobeu un forat als hotels, i aprofitar un cap de setmana per visitar a fons la ciutat. Hi ha bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. També podeu fer nit en un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea veure romans i anar al parc l’endemà. A La Pineda de Salou, no lluny de Tarragona, hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. O llegueu una casa rural a l’Alt Camp, a Vilabella del Camp per exemple. Cal Parines o Cal Sabater us esperen, només a 18 kms. de Tarragona. I podeu fer una volta pels cellers, com el de Nulles, i comprar cava.  O us allotjeu a Valls, a l’hotel Class. I esteu a només 20 Kms de Tarragona per una carretera molt bona. I llavors podeu anar al magnífic monestir de Santes Creus. O bé podeu anar a la festa romana i tornar, perquè Barcelona és només a una hora i poc de Tarragona, per bona autopista. Un consell: posseu el cotxe al parking  i aneu còmodes per la vila antiga. Tarragona, aquests dies, tindrà una circulació força romana també. Bona fira romana a Tarraco!.

En Tarragona se organiza el mejor festival de romanos de España. El más grande, el que ofrece más espectáculos, donde desfilan más soldados. Es natural y es lógico. Tarragona fue la mayor ciudad romana de la península ibérica. Por eso su Tarraco Viva. Tarraco era, de hecho y derecho, la capital romana de Hispania. Por lo tanto era de justicia montar allí un evento como este. Durante dos fines de semana se podrá disfrutar de una serie de actos que os dejarán maravillados, y aún más a sus hijos e hijas. Los hay que se pagan y otros gratuitos. Los hay de culturales, y otros meramente lúdicos. Ahora bien, el escenario es impagable. Ver las bóvedas del circo, o el pretorio, durante los días en que la ciudad está tomada de nuevo por la Roma Imperial, es fantástico. Pueden comer en las paradas de la feria romana, o en los restaurantes que hacen cocina romana estos días. Imposible detallar todos los actos. Vosotros mismos elegiréis. Si no os convence el menú agridulce romano, vayan por las calles del barrio viejo, entre el ayuntamiento y la Catedral. Hay buenos restaurantes. Nos gustan Les Coques, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño, y muy grande. También La Cocinita, Quim y Quima, sencillos, o el restaurante AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos. Pueden dormir en la misma Tarragona, si encuentran un hueco en los hoteles, y aprovechar un fin de semana para visitar a fondo la ciudad. Hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o bien el Ciudad de Tarragona. También se puede hacer noche en uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Creemos que puede ser una muy buena idea ver romanos e ir al parque al día siguiente. En La Pineda de Salou, no lejos de Tarragona, está el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. O lleguense hasta una casa rural en el Alt Camp, en Vilabella del Camp por ejemplo. Cal Parines o Cal Sabater os esperan, sólo a 18 kms. de Tarragona. Y pueden darse una vuelta por las bodegas, como la de Nulles, y comprar cava. O alojarse en Valls, en el hotel Class. Y está tan solo 20 Kms de Tarragona por una carretera muy buena. Y entonces pueden ir al magnífico monasterio de Santes Creus. O pueden llegarse a la fiesta romana y volver, porque Barcelona está sólo una hora y poco de Tarragona, por buena autopista. Un consejo: pongan el coche en el parking y vayan cómodos por la ciudad antigua. Tarragona, estos días, tendrá una circulación bastante romana también.

Els focs d’artifici de Tarragona


Tarragona, a l’estiu, ve de molt gust. Perquè Tarragona son platges suaus, de bella sorra daurada, sense cap perill pels infants. Perquè Tarragona son imponents monuments romans, i també gòtics, en una ciutat deliciosa, oberta al mar, càlidament sudenca. Perquè Tarragona son bons hotels, bons restaurants, que cal trobar en una vila alta que ha vist passar pels seus carrers medievals, tota mena de civilitzacions. Per això és un bon destí familiar. A més, avui us donarem alguns motius més per anar-hi aquest juliol. Perquè a principis de l’estiu, aquest any 2011 serà del dimarts 5 al dissabte 9, però altres anys no serà gaire diferent, hi ha un magnífic, esplèndit i bestial castell de focs cada dia. Millor dit: un cada nit!. Tarragona es converteix aleshores en el punt de referència internacional de castells de focs artificials, com ho serà dues setmanes més tard, Blanes. (De fet us convidarem ben aviat també als focs de Blanes). Els coets es llencen des de la Punta del Miracle, una petita península rocosa que s’endinsa en el Mediterrani. Es poden veure, doncs, des de tota la ciutat, que te balcons maravellosos, espais penjats damunt el mar. Però també els veureu des de la majoria de platges que hi ha d’Altafulla a Tarragona, i des del Cap de Salou. Mirar-los des de la vila estant te molta gràcia, però potser la trobareu plena de gent. Veritablement pot haver-hi molta, molta gent i els parquings poden estar molt plens. Des de la platja, millor, els focs es reflexen a les aigües calmes del nostre mar. Una passada!. En canvi des del Cap de Salou es veuen lluny, com un miratge, però sense gaire gent. Pot tenir la seva gràcia. Per més informació mireu-vos la web dedicada. Podeu fer-hi una ullada, però l’hora és sempre la mateixa, puntual i anglesa: 22.30 hores. A la mateixa ciutat teniu bons hotels familiars, com ara el AC Tarragona o bé el Ciutat de Tarragona. Recordeu que sempre podeu fer una escapada a Tarragona, per veure la ciutat i els focs, des d’un dels hotels del parc d’atraccions Port Aventura. Creiem que pot ser una molt bona idea. A La Pineda de Salou hi ha l’Hotel “La Hacienda“, un gran hotel, familiar i molt ben condicionat, amb preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Per sopar bé, a Tarragona, només cal que rondeu els carrers dels voltants de la Catedral, al barri antic. Hi ha restaurants molt bonics, d’una gastronomia superior. Ens agraden el Les Coques, íntim i acollidor, o el Palau del Baró, més estrany, i molt gran. També La Cuineta, Quim i Quima, senzills, o el restaurant AQ, un lloc car, de disseny total. Interessant el Bauhaus, del col·legi d’arquitectes, naturalment, amb aquest nom!.

Tarragona, en verano, apetece. Porque Tarragona son playas suaves, de arena dorada, sin peligro para los niños. Porque Tarragona son monumentos romanos, y góticos, en una ciudad abierta al mar, deliciosamente sudaca. Porque Tarragona son buenos hoteles, buenos restaurantes, en una villa antigua que ha visto pasar por sus calles medievales, todo tipo de civilizaciones. Por eso es un buen destino familiar, y ahora os daremos algunos motivos más para ir este julio. Porque a principios del verano, este año 2011 será del martes 5 al sábado 9, hay un magnífico, espléndido y bestial castillo de fuegos cada día. Mejor dicho: cada noche. Tarragona se convierte en el punto de referencia internacional de castillos de fuegos artificiales, como lo será dos semanas más tarde, Blanes. (Os invitaremos también a ver los fuegos de Blanes). Los cohetes se lanzan desde la Punta del Miracle, una pequeña península rocosa que se adentra en el Mediterráneo. Se pueden ver, pues, desde toda la ciudad, que tiene balcones maravillosos colgados en el mar, y también desde la mayoría de playas que hay desde Altafulla hasta Tarragona, y desde el Cap de Salou. Mirarlos desde la villa tiene mucha gracia, pero está llena de gente. Mucha, mucha gente y parkings muy llenos. Desde la playa, los fuegos se reflejan en las aguas calmas de nuestro mar. ¡Una pasada!. Desde el Cabo de Salou se ven lejos, como un espejismo, sin mucha gente. También tiene su gracia. Para más información mirad una web dedicada a ellos. Pueden darle un vistazo, pero la hora es siempre la misma, puntual e inglesa: 22.30 horas. En Tarragona hay buenos hoteles familiares, como el AC Tarragona o el Ciutat de Tarragona. Recuerden que siempre se puede hacer una escapada por Tarragona, para ver la ciudad, y los fuegos, desde uno de los hoteles del parque de atracciones Port Aventura. Es muy buena idea. En La Pineda de Salou se encuentra el Hotel “La Hacienda”, un gran hotel, familiar y muy bien acondicionado, con precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. Para cenar, en Tarragona, habreis de rondar las calles íntimas de los alrededores de la Catedral, en el barrio antiguo. Restaurantes muy bonitos, de una gastronomía superior. Nos gustan el Las Cocas, íntimo y acogedor, o el Palacio del Barón, más extraño y grande. También La Cocina, Quim y Quima, sencillos, o el AQ, un lugar caro, de diseño total. Interesante la Bauhaus, del colegio de arquitectos, naturalmente, con este nombre.