Pruit


pruit

Amagat al bell mig del Collsacabra, aquest petit llogaret compost només de dues cases i una esglèsia romànica, te un dels més bonics entorns de Catalunya. No és tan espectacular com la seva veïna Rupit, que està només a un parell de kms. Ni te res que pugui servir-me d’excusa per fer-vos-hi anar. Però el paratge és tan plàcid, s’hi respira tanta pau i hi ha tantíssimes excursions, senzilles i planeres, a fer des d’allà que no m’he pogut estar de recomanr-vos-el. Aneu-hi quan la tarda mor i el sol fa blans els relleus. Llavors, allà, intuireu que és la calma. Podeu dormir i menjar a Rupit. Hi ha molts hotels i restaurants, també cases rurals magnífiques. Nosaltres vam fer nit a l’hostal Estrella, que no estava malament.

Escondido en medio del Collsacabra , este pequeño enclave compuesto sólo de dos casas y una iglesia románica, tiene uno de los más bellos entornos de Cataluña. No es tan espectacular como su vecina Rupit, que está sólo a un par de kms. Ni tiene nada que pueda servirme como excusa para recomendarlo. Pero el paraje es tan plácido, se respira tanta paz y hay tantísimas excursiones, sencillas, para hacer desde allí, que no me he podido resistirme. Id cuando la tarde muere y el sol hace planos los relieves. Entonces intuireis que es la calma. Podeis dormir y comer en Rupit. Hay muchos hoteles y restaurantes, y casas rurales magníficas. Nosotros hicimos noche en el hostal Estrella , que no estaba mal.

Hidden in the middle of Collsacabra , this small village consist only in two houses and a Romanesque church. It’s one of the most beautiful environments in Spain. Is not as spectacular as its neighbor Rupit, which is only a couple of miles. Anything could serve me as an excuse to invite you to go there. But the place is so quiet, you can find so many peace… Go there in the afternoon when the sun dies and makes soft reliefs. You will understand what does calm means. You can sleep and have lunch in Rupit. There are many good hotels and restaurants, also there are many magnificent country houses. We sleep in the hostel Estrella , which was not bad.

Anuncis