Urueña, la villa del libro


urueña

Urueña és un poblet medieval, un dels més bonics d’Espanya, segons diuen, que ha quedat anclat al temps, perdut al segle XI. Dalt d’un turó, dominant terres i mars de blat, verds a la primavera, grocs a l’estiu, marrons a l’hivern. Perdut en l’espai, com sorgit d’un quadre de Benjamín Palencia. Perdut, dormit en els segles, lluny de la velocitat i la presa del segle XXI. Rodejat de fortes muralles que protegeixen cases humils, de pedra tosca. Cases que amagen un secret, una il·lusió, un miratge que potser no durarà gaires anys més. Perquè les cases reconstruides i mimades d’Urueña guarden llibres, llibreries i llibreters que, com uns quixots, lluiren contra la tendència de la nostra época. Batallen per mantenir els seus negocis oberts. La lloable iniciativa de la Diputació de Valladolid va a mig gas. Les petites botigues plenes de llibres malvien esperant compradors. Els llibreters no llencen, encara, ni tots, la toballola. Val la pena desviar-nos de la ruta per la Castella eterna, la visionaria, per gaudir d’una quimera. Una vila murada, ben conservada, amb una preciosa església románica en un camp als seus peus on, un dia, algú va tenir la peregrina idea que podia salvar els llibres de paper, llibreries i llibreters d’un final anunciat. Si no us importa veure com mor una idea, ans al contrari, voleu veure-ho amb els vostres propis ulls, no ho dubteu, Urueña. A uns 40 kms. el nord de Valladolid. Podeu anar-hi en cotxe per la A-6, des de Tordesillas en direcció La Coruña. A banda del poble, les muralles i el castell no deixeu de visitar l’ermita de l’Anunciata, a la sortida del poble, a un km. i els diversos museus i llibreries que encara aguanten. Parada obligada si feu una ruta per Castella. En la zona hi ha obres d’art que justifiquen el viatge. A banda de Valladolid, o de Tordesillas, increibles ciutats plenes d’art, teniu la bella església mozàrab de San Cebrián de Mazote, el desconegut monestir de Santa Espina, el poderós castell de Torrelobatón i la esplèndida vila de Medina de Rioseco. Per dinar, al mateix poble, teniu el Mesón de Urueña, a la plaça major. Força bé. També, més senzill però recomanable, el Portalón. Molt bé també, El Pago de Marfeliz, al carrer Real, 8. Fan menjars, i menú del dia interessant, a El Pozolico, un allotjament rural proper al castell, a costat de l’aparcament on deixareu el cotxe abans d’entrar a Urueña. Tenen habitacions. Per dormir, al poble, teniu a més, dues cases rurals, la de los Ilustres, i Carrelalegua, de les que trobareu informació a la web que obre aquesta entrada del bloc, però que hores d’ara poden estar ja tancades. De tota manera Urueña està molt a prop de Valladolid, una ciutat amb tots els serveis, i bons hotels, entre ells un fantàstic Novotel. La villa del libro, decadent, us espera!.

Urueña se encuentra en la Castilla eterna, unos 40 kms. de Valladolid, si se va por la A-6, pasando por Tordesillas. Urueña son sus murallas, su castillo y sus casas perfectamente restauradas. También su ermita de la Anunciada, románica, bellisima, en un valle a los pies de la villa. Pero sobretodo Urueña és la villa del libro, un quimérico proyecto de la Diputación de Valladolid, que mereció mayor suerte de la que tuvo. Hoy dia Urueña cuenta con más unas pocas librerías en las que se puede encontrar libros de todo tipo y libreros dispuestos a luchar por una bella idea hasta el fin, a pesar de la crisis y la decadencia de la idea. Imprescindible visita para los amantes de las letras y la cultura. Urueña os espera, en lo alto de su cerro, dominando los campos verdes, amarillos y ocres de nuestra querida Castilla. Y si solo Urueña no os tienta, entonces os diremos que cerca teneis lugares que debeis conocer, como la preciosa iglesia mozárabe de San Cebrián de Mazote, o el monasterio de la Santa Espina, o las villas poderosas de Medina de Rioseco y Tordesillas, llenas de arte. Y el magnífico castillo de Torrelobatón, sede del centro de interpretación de los comuneros.

Urueña


Urueña és un d’aquells llocs petits, perduts, diminuts, que adquireixen una significació molt més gran que la seva realitat. Urueña és un poblet de la castellana província de Valladolid. Un poblet amb una càrrega històrica i cultural que depassa ampliament els seus escassos 200 habitants. I no perquè Urueña sigui una fantàstica vila medieval, que ho és. Ni pel fet que encara conservi íntegres les seves muralles, que les conserva. Ni tan sol perquè a l’entrada del poble s’alci, donat-vos una benvinguda inesperada i extraordinaria, la maravella de l’esglèsia romànica de la Anunciada, (a la foto). Ni tampoc pel seu castell, convertit en cementiri, o pels carrers i places plenes de sol a l’estiu, i gelades a l’hivern. Ni per la parroquial de l’Asumpta. La nostra vila és única perquè acull un projecte de la Diputació de Valladolid per convertir-la, de fet ho és ja, en la primera Vila del Llibre d’Espanya. Al nostre poblet hi ha ni més ni menys que 10 llibreries, amb professionals del sector que s’han llençat a l’aventura. Aquestes àrides terres de la Castella eterna, moren avui dia sense un objectiu clar. Urueña no vol morir, ja ho veieu. Ara que ja ho hem dit, podem tornar a repassar tranquil·lament les maravelles que Urueña ofereix. Com si fos una ciutat del renaixement italià, com ara Todi o Montefiascone, el poble te l’orgull d’acollir, a uns 2 kms. a les afores, la excepcional església románica de Nta. Sra. de la Anunciada. Quin nom tan italià també!. Tan italiana és, que constitueix l’únic exemple d’influència europea, llombarda, a tot Castella. Un cas. A més del cercle de muralles, espectacular de veritat, altres joies reclamen la vosta atenció. Com ara la anomenada “Casona de la Mayorazga”, edifici del XVIII, amb pati, que acull un centre etnogràfic sobre el folklore de Castella, les torres i portes de la muralla, esglèsies, cases i casones. Podeu dormir i menjar molt bé a Urueña. Per exemple al Mesón de la Villa. O a la Casa de Comidas, un d’aquells llocs que contribueixen a fer aquesta petita vila quelcom excepcional. També interessant El Pozolico. Molt bonics els apartaments que proposa Carrelalegua. Naturalment, a Valladolid, molta més oferta, entre ella un AC hoteles i un Novotel. Prop de Urueña la zona us ofereix llocs i monuments més que suficients per justificar un viatge. Com ara Tordesillas, Simancas, Torrelobatón o Valladolid.

Urueña es uno de esos lugares pequeños, perdidos, diminutos, que adquieren una significación mucho mayor que su realidad. Urueña es un pueblo de la castellana provincia de Valladolid. Un pueblo con una carga histórica y cultural que sobrepasa ampliamente sus escasos 200 habitantes. Y no porque Urueña sea una fantástica villa medieval, que lo es. Ni por el hecho de que aún conserve íntegras sus murallas, que las conserva. Ni tan solo porque a la entrada del pueblo se alce, dando una bienvenida inesperada y extraordinaria, la maravilla de la iglesia románica de la Anunciada, (en la foto). Ni tampoco por su castillo, convertido en cementerio, o por las calles y plazas llenas de sol en verano, y heladas en invierno. Ni por la parroquial de la Asunción. Nuestra villa es única porque acoge un proyecto de la Diputación de Valladolid para convertirla, de hecho lo es ya, en la primera Villa del Libro de España. En nuestro pueblo hay nada menos que 10 librerías, con profesionales del sector que se han lanzado a la aventura. Estas áridas tierras de la Castella eterna, mueren hoy en día sin un objetivo claro. Urueña no quiere morir, ya lo veis. Ahora que ya lo hemos dicho, podemos volver a repasar tranquilamente las maravillas que Urueña ofrece. Como si fuera una ciudad del renacimiento italiano, como Todi o Montefiascone, el pueblo tiene el orgullo de acoger, a unos 2 kms. en las afueras, la excepcional iglesia románica de Nta. Sra. de la Anunciada. ¡Qué nombre tan italiano también!. Tan italiana es, que constituye como el único ejemplo de influencia europea, lombarda, en toda Castella. Además del círculo de murallas, espectacular de verdad, otras joyas reclaman vuestra atención. Como la llamada “Casona de la Mayorazga”, edificio del XVIII, con patio, que acoge un centro etnográfico sobre el folclore de España, las torres y puertas de la muralla, iglesias, casas y casonas. Pueden dormir y comer muy bien en Urueña. Por ejemplo en el Mesón de la Villa. O en la Casa de Comidas, uno de esos lugares que contribuyen a hacer esta pequeña villa algo excepcional. También interesante El Pozolico. Muy bonitos los apartamentos que propone Carrelalegua. Naturalmente, en Valladolid, mucha más oferta, entre ella un AC hoteles y un Novotel. Cerca de Urueña la zona ofrece lugares y monumentos más que suficientes para justificar un viaje. Como Tordesillas, Simancas, Torrelobatón u Valladolid.