Correfocs i fires a les Festes de Maig!


Badalona-festes-maig

De nou us parlem aquí de les festes de maig de Badalona, perquè no s’acaba la gresca. Ben al contrari, aquest proper cap de setmana, dissabte 17 i diumenge 18 de maig de 2014, està ple d’actes, activitats i espectacles per a la família. Us convidem a venir fins Badalona per viure en directe el fabulós correfoc infantil, especialment pensat per a la canalla, que arrencarà de la plaça de la vila a quarts de sis de la tarda. A la nit serà el torn dcel Correfoc gran, a partir de les 10. I, a quarts de 12 de la nit, concert a la platja dels pescadors. Una manera de donar la benvinguda al bon temps. Tot el cap de setmana tindrà lloc la tradicional fira de ant ponç, o de l’Arrop, al Dalt la Vila, la festa de Xerinola al carrer de Sant Anastasi, fantàstica pels més menuts, i la famosa festa de las migas, al parc de l’escorxador. I el diumenge castells. Molts castells, tot el matí: cercavila, castells a la plaça de la vila al migdia, i gegants a la tarda, a la plaça de Font i Cussó. Ja ho veieu, aquest cap de setmana ja hi ha molts actes que mereixen l’atenció de les famílies amb infants. No us ho perdeu!. Podeu venir a Badalona en cotxe. Aparcar serà difícil, però n’hi ha un parell de subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra, i a la Plana, al mateix centre de la ciutat. Si us decidiu a passar tot el dia a la ciutat amb la família, us volem recordar que hi ha una platja molt bonica. I un Museu amb una ciutat romana a sota, molt interessant de veritat.  Per dinar podeu fer pic-nic al parc de Can Solei-Ca l’Arnús, on la canalla tindrà molt lloc per còrrer, i unes atraccions per infants molt divertides. Si preferiu restaurants, direm que hi ha bons llocs on dinar a la ciutat, i la majoria estan al centre, pels voltants del carrer del Mar, l’eix comercial per antonomàsia o per la Rambla. Teniu, a tocar de la plaça de la vila, el Café de les Antípodes, un bar amb bones propostes, agradable i acollidor. A tocar un parell de pizzeries, La piccola Roma i La Gondola, bons llocs tots dos. Una proposta fresca: L’Envelat. Un bar amb molts ambients i moltes possibilitats. Al carrer del mar el bistrot del Forn Bertran, una fleca que te un reservat al pis superior on fan alguns menús interessants. El Caolila, tampoc queda allunyat. Un local modern. La Sargantana representa una proposta diferent. Per unes tapes ben bones: La Bota de Aragón, no gaire lluny de Canyadó, Per qui li agradin les pastes, la franquicia de La Tagliatella pot ser una opció ben cèntrica, o el Miranapoli és una molt bona pizzeria familiar. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. A la Rambla teniu Il Vizio. Cuina italiana. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, dels millors, tradicional català, mariner. O bé Can Frai, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere. Una altra boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Ca L’Arqué, al carrer d’Arnús, te bona carn a la brasa, com també la te La Llar de l’all i oli, al carrer conquesta. Tradicional teniu el Nero, o un gallec de luxe: Pazo Ribeiro. Exòtic: Tariq, un pakistanès molt interessant. No us caldrà quedar-vos  a dormir, però si veniu de molt lluny i esteu cansats ho podeu fer a l’Hotel Miramar, o al Rafael Hoteles, aquest darrer amb un bon restaurant i bon menú. Hi ha un parell d’hostal de preu més mòdic i bona acollida: l’Hostal Badaloní, net i modern, o el Solimar, un clàssic de tota la vida. Veniu a Badalona a gaudir de les festes de maig de Badalona!.

Nos complace de nuevo invitaros a venir hasta Badalona, lo hemos hecho muchas veces y lo haremos aún muchas más. Y hoy os proponemos una fiesta grande, de las que a buén seguro os gustará asistir a algún acto: la fiesta mayor, las fiestas de mayo. Vean el programa. Veréis que no hay ningún día que no hagan algo. Hay actos para niños, para los adolescentes, para la juventud, para todos. Si nos hacéis elegir algo para recomendar os diremos que no podéis perderos, el 10 de mayo, por la noche, un evento único en Cataluña. La quema del demonio, en la playa, con un maravilloso castillo de fuegos. ¡Toneladas de pólvora!. Y, a continuación, un baile popular ya clásico: el baile del Micaco. Ya lo veis, alegría y espectáculos. Y no ha hecho más que empezar. Como ya hemos dicho, llegar a Badalona es muy sencillo: con el tren de la línea C-1. La estación queda en el centro mismo, cerca del mar y de la Rambla. Posible igualmente coger el bus B-25 desde la plaza Urquinaona hasta el centro de la ciudad. O el metro de la línea 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra, otra vez el centro. Si venís en coche, siga la C-32 hasta la salida Badalona Centre y busque aparcamiento. Estará difícil, pero hay un par de subterráneos, muy grandes, en la Plaza Pompeu Fabra, y la Plana. Si se deciden a pasar todo el día en la ciudad con la familia, os queremos recordar que hay una playa muy bonita. Y un Museo con una ciudad romana abajo, muy interesante de verdad. Y todo muy cerca de Barcelona. Para comer puede hacer pic-nic en el parque de Can Solei-Ca l’Arnús, donde los niños tendrá mucho lugar para correr, y unas atracciones para niños muy divertidas. Si prefiere ir de restaurante le recomendamos, cerca del centro, La Lagartija, alternativo, pequeño y coqueto. El Sotavento es el restaurante del Club Naútico, junto al mar. Buen menú. Moderno el CAOLILA, en la calle León, 79 Telf: 93.464.27.30. CA L’Arqué, buena carne a la brasa, en la calle Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. También CAN QUIM, tradicional catalán, marinero. O bien Can Frai, gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero el número 11 Tel.. 93.384.07.18. Buena cocina. La Barlet es un local pequeño, tipo bistrot. Una buenísima pizzería es el CAÑO 14. Tapas y raciones de ensueño en LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. LA TAGIATELLA, restaurante italiano de cadena franquiciada en la calle del Temple, 9. Tel. 93.389.95.26. También italiano el MIRANAPOLI, en la calle de Ribes y Perdigó, 28. Tel. 93.464.22.07. Modernísimo, japonés y catalán, en dos ambientes: Aroma, un lujo asiático. Platos romanos en Nero, calle de Francesc Layret, 153. Tel. 93.384.14.49. Un gallego de lujo: El PAZO RIBEIRO, en la calle de la Merced, 2. Tel. 93.464.25.07. Un vasco de mucho prestigio TXISTU, en la calle de San Joaquín, 15. Tel. 93.384.38.15. De gran categoría el Micaco’S, de precios y calidad elevados. En Rafael Hoteles podrá dormir, y tiene un buen restaurante con menú diario. En el Hotel Miramar también noches de fábula, y cerca del mar. ¡Venid a Badalona a disfrutar de las fiestas de mayo!.

Tres Tombs a Mataró


mataro

De nou aquesta bonica festa de germanor que omple els carrers dels nostres pobles i viles de carros i els cavalls arriba a la ciutat de Mataró. Serà aquest proper diumenge, 19 de gener, a partir de 2/4 de 12 del matí al Parc Central. Des d’allà la desfilada recorrerà carrers i places del centre de la capital del Maresme. No us ho perdèssiu, perquè desfilaran molts carros i cavalls. Com hem dit la sortida serà a les 11.30 h al Parc Central i continuarà pel Camí de la Geganta, plaça de Granollers, ronda de Leopoldo O’Donnell, Camí del Mig, ronda d’Alfons XII, Camí Ral La Mercè, plaça de Santa Anna, plaça de l’Ajuntament i La Riera. I si us perdeu algun carro, tranquils… es faran dos tombs. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Cada 15′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia C-1 de rodalies. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents, plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró, amb zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. La trobada dels burros a Mataró serà genial!.

De nuevo se llenaran las calles de Mataró de carros y los caballos. Son los populares y tradicionales “Tres Tombs”. Será en Mataró, este próximo domingo, 19 de enero con salidadel Parque Central. Desde allí el desfile recorrerá las calles y plazas del centro de la capital del Maresme. Recuerden: la salida será a las 11.30 h del Parque Central y continuará por el Camino de la Giganta, plaza de Granollers, ronda de Leopoldo O’Donnell, Camino del Medio, ronda de Alfonso XII, Camino Real La Merced, plaza de Santa Ana, plaza del Ayuntamiento y La Riera. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, ​​media hora larga, si vais por la autopista C-32. También muy fácil ir en tren. Cada 15 ‘pasa un convoy en dirección a Mataró por la línea C-1 de cercanías. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead poe el gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa lae romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. Un día en Mataró, ¡será una idea genial!.

Sant Ponç a Teià


teia_fira

El bonic poble de Teià el trobareu al Maresme, voltat de cims plens de bosc, albirant el mar des de dalt, creuat per una riera ombrívola, com tots els poblets interiors d’aquesta comarca: Tiana, Alella, Cabrils o Arenys de Munt. Aquest proper cap de setmana hi fan una fira de Sant Ponç, com a tants altres llocs. Però a Teià pren més volada, i organitzen més actes per a la canalla. El dissabte, 10 de maig, trobareu les típiques parades d’artesans, obertes de 10 del matí a 9 de la nit i, a més, podreu canviar plaques de cava. A la tarda podreu riure amb els músics despistats que rondaran buscant un lloc per actuar, un bon espectacle de carrer, i degustar una suculenta xocolatada. A la nit, sardinada i havaneres. El diumenge 12, trobada de puntaires, i un bon esmorzar, amb botifarrada popular. A la riera, a les 11 hores, passejada de cotxes clàssics i d’època. A migdia, taller infantil on es fa una loció casolana per a després de prendre el sol, de pastanaga. Cal inscriure’s per correu electrònic a cultura@teia.cat. Ja veieu que serà un cap de setmana sense secrets, a Teià, bones matinals o tardes si voleu pujar-hi. A mitja hora escassa des de Barcelona, per l’autopista del Maresme la C-32. Si us voleu quedar a dinar, i menjar bé, ho podeu fer a la masia Padellas, o a L’Antigó, darrera l’esglèsia, a la plaça Sant Jaume, tel: 935400423‎. També al Club de Tennis, a l’entrada del poble, tel: 935554681‎. Els voltants de Teià son indicadíssims per a famílies caminaires. Senders fàcils remunten fins el cim del Sant Mateu, amb bosc molt ben conservat, i vistes inmillorables sobre el Mediterrà i els pobles blancs de la costa. Pistes de sorra, en molt bon estat, permeten l’arribada amb cotxe, en bici o anar més amunt els senderistes. Tot el massís del Sant Mateu al vostre abast. Teià n’és una bona porta. Podeu fer una ruta circular i sortir a Alella, a Cabrils, a Òrrius… Molt indicat per un dia de camp a tocar de Barcelona. Bona fira de Sant Ponç a Teià!.

Una feria de Sant Ponç en un pueblecito interior del Maresme, al lado mismo de Barcelona, a media hora escasa. Con paradas, encuentro de placas de cava, xocolatada, sardinada y havaneras. El domingo con coches de época, talleres para los crios, botifarrada popular. Todo esto lo encontraréis en el pueblo de Teià, bonito, rural, cercano. Y si queréis quedaros a comer, y comer bien, pueden hacerlo en la masía Padellàs, o El Antigó, tras la iglesia, en la plaza Sant Jaume, tel: 935400423. También en el Club de Tenis, a la entrada del pueblo, tel: 935554681. Ir hasta Teià resulta muy fácil si se toma la autopista del Maresme, camino de Mataró. Salgan en la salida de El Masnou, crucen esta población y remonten la carretera local de Masnou, Ocata, hasta Teià. Buena feria de San Ponce en Teià.

Trobada dels Tres Tombs a Mataró


??????????????????????

La trobada de la Federació Catalana dels Tres Tombs és la festa de germanor que organitza aquesta associació que, cada any, omple l’hivern i la primavera de Catalunya, i els carrers dels nostres pobles i viles, de carros i els cavalls. Aquest grup de gent garanteix, quan fa fred, la celebració dels populars i tradicionals “Tres Tombs” arreu del nostre país. Doncs bé, com a cloenda de la temporada, cada any munten en una població diferent una magna festa que dona l’oportunitat a les famílies de veure desfilar molts i molts carros vinguts d’arreu del territori. Enguany serà a Mataró, aquest proper diumenge, 5 de maig, a partir de 2/4 de 12 del matí al Parc Central. Des d’allà la desfilada recorrerà carrers i places del centre de la capital del Maresme. No us ho perdèssiu, perquè desfilaran més de 100 carros, i de 300 cavalls, de 66 pobles diferents. Recordeu: la sortida serà a les 11.30 h al Parc Central i continuarà pel Camí de la Geganta, plaça de Granollers, ronda de Leopoldo O’Donnell, Camí del Mig, ronda d’Alfons XII, Camí Ral La Mercè, plaça de Santa Anna, plaça de l’Ajuntament i La Riera. I si us perdeu algun carro, tranquils… es faran dos tombs. A més, a Mataró, aquest cap de setmana, els carros coincidiran amb un bonic programa de primavera, que inclou hora del conte, el típic Mercat de Sant Ponç, una fira del dibuix i la pintura amb paradetes a La Riera, ballada de sardanes, passejades amb els rucs del Corredor, vinguts expressament, Missa de Sant Antoni, i un concurs fotogràfic a Can Palauet. També diferents establiments de la ciutat s’afegeixen a la festa. Així, els hotels oferiran descomptes especials durant el cap de setmana del 4 al 5 de maig, i els restaurants menús de Sant Antoni. Les pastisseries elaboraran la tradicional ferradura de Sant Antoni de pasta de full o massapà. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Cada 15′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia C-1 de rodalies. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents, plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró, amb zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. La trobada dels burros a Mataró serà genial!.

El encuentro de la Federación Catalana de los Tres Tombs es la fiesta de hermandad que organiza esta asociación que, cada año, llena el invierno y la primavera de Cataluña, y las calles de nuestros pueblos y ciudades, de carros y los caballos. Este grupo de gente garantiza, cuando hace frío, la celebración de los populares y tradicionales “Tres Tombs” en todo nuestro país. Pues bien, como clausura de la temporada, cada año montan en una población diferente una magna fiesta que da la oportunidad a las familias de ver desfilar muchos y muchos carros venidos de todo el territorio. Este año será en Mataró, este próximo domingo, 5 de mayo, a partir de 2/4 de 12 de la mañana en el Parque Central. Desde allí el desfile recorrerá las calles y plazas del centro de la capital del Maresme. Recuerden: la salida será a las 11.30 h del Parque Central y continuará por el Camino de la Giganta, plaza de Granollers, ronda de Leopoldo O’Donnell, Camino del Medio, ronda de Alfonso XII, Camino Real La Merced, plaza de Santa Ana, plaza del Ayuntamiento y La Riera. Además, en Mataró, este fin de semana, los carros coincidirán con un bonito programa de primavera, que incluye hora del cuento, el típico Mercado de Sant Ponç, una feria del dibujo y la pintura con puestos en La Riera, sardanas, paseos con los burros del Corredor, venidos expresamente, Misa de San Antonio, y un concurso fotográfico en Can Palauet. También diferentes establecimientos de la ciudad se añaden a la fiesta. Así, los hoteles ofrecerán descuentos especiales durante el fin de semana del 4 al 5 de mayo, y los restaurantes menús de San Antonio. Las pastelerías elaborarán la tradicional herradura de San Antonio de hojaldre o mazapán. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, ​​media hora larga, si vais por la autopista C-32. También muy fácil ir en tren. Cada 15 ‘pasa un convoy en dirección a Mataró por la línea C-1 de cercanías. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead poe el gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa lae romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. Un fin de semana, o un día en Mataró, ¡será una idea genial!.

Fira de Sant Ponç


Una bona cosa que podeu fer amb les criatures pels volts del dia 11 de maig, o el cap de setmana més proper, és sortir a celebrar la festivitat de Sant Ponç, el patró dels herbolaris. Són moltíssimes les ciutats, viles i pobles d’arreu de Catalunya on s’organitzen lluides fires d’herbes remeieres, mel, dolços, fruites en almívar i confitats. Els nens i les nenes s’hi encanten, seduïts, uns per la dolçor, altres per la llaminadura, o bé pel colors virolats i brillants de les paradetes. Una d’aquestes antiquíssimes fires te lloc al mateix cap i casal, a Barcelona. Es celebra al carrer de l’Hospital, tan llarg com és. A més de la venda de llepolies també hi ha actes paral·lels, com ara missa solemne a la parroquia de Sant Agustí, amb processó. A Mataró, capital de la bellíssima comarca del Maresme, també celebren Sant Ponç amb una lluida fira. Te lloc a la plaça de l’Ajuntament, i s’hi pot trobar també parades d’artesania gastronòmica amb una variadíssima oferta de confitures, codony, mel, neules, caramels, arrop, galetes, coques, formatges, vinagres, olis, licors, cava i embotits. Tots ells elaborats artesanalment. A Badalona, coincidint amb les festes de maig, també hi ha fira al carrer del Temple, a tocar de la parròquia de Santa Maria. Finalment, per tancar la mostra de fires amb un bell poblet us volem parlar de la fira de Sant Ponç de Cànoves i Samalús. Una fira ben tradicional d’aquest poble, que te lloc, com tantes d’altres, el cap de setmana anterior. En aquesta fira de Cànoves hi trobarem també espectacles tradicionals catalans, com ara gegants, grallers, trabucaires, ball de bastons i balls tradicionals. Però també tallers de cuina infantil, puntaires, concurs de pastissos i sardanes. No podem ressenyar totes les localitats on es celebra Sant Ponç però esperem que la tria serveixi per fer-vos venir ganes de descobrir-ne una en família.

Una buena cosa que podeis hacer con los niños el día 11 de mayo, o el fin de semana más cercano, es salir a celebrar la festividad de Sant Ponç, el patrón de los herbolarios. Son muchísimas las ciudades, villas y pueblos de toda Cataluña donde se organizan lucidas ferias de hierbas medicinales, miel, dulces i frutas en almíbar. Los niños y las niñas se encantan, seducidos, unos por la dulzura, otros por las golosinas, o bien por colores chillones y brillantes de las paradas. Una de estas antiquísimas ferias tiene lugar en el mismo cap i casal, en Barcelona. Se celebra en la calle del Hospital, tan larga como es. Además de la venta de golosinas también hay actos paralelos, como la misa solemne en la parroquia de San Agustín, con procesión. En Mataró, capital de la bellísima comarca del Maresme, también celebran Sant Ponç con una bonita feria. Tiene lugar en la plaza del Ayuntamiento, y se pueden encontrar también paradas de artesanía gastronómica con una variadísima oferta de confituras, membrillos, miel, barquillos, caramelos, arrope, galletas, tortas, quesos, vinagres, aceites, licores, cava y embutidos. Todo ello elaborado artesanalmente. En Badalona, coincidiendo con las fiestas de mayo, también hay feria en la calle del Temple, junto a la parroquia de Santa María. Finalmente, para cerrar la muestra de ferias con un bello pueblo os queremos hablar de la feria de Sant Ponç de Cànoves i Samalús. Una feria muy tradicional de este pueblo, que tiene lugar, como tantas otras, el fin de semana anterior. En esta feria de Cànoves encontraremos también espectáculos tradicionales catalanes, como gigantes, grallers, trabucaires, baile de bastones y bailes tradicionales. Pero también talleres de cocina infantil, encajeras, concurso de pasteles y sardanas. No podemos reseñar todas las localidades donde se celebra Sant Ponç pero esperamos que la selección mostrada os sirva para descubrir una en familia.

Fira a Prades de la Molsosa


Ja ho podeu llegir al cartell anunciador. A primers de maig s’escau una simpàtica fira: la de Prades de la Molsosa. Aquest poblet es troba en el just cor de Catalunya, a tocar de Pinós, centre geogràfic de la nostra terra. Podeu arribar-hi per Manresa, agafant la C-58, i després fins Calaf per la C-25. O bé per l’autovia A-2 per Martorell i anar a Calaf com si anèssiu a Andorra. De Calaf, per la B-300, camí de Vallmanya, Pinós o Saló, anant cap a Solsona. Cal agafar el camí de la Molsosa i Prades. Hi ha diverses carreteres: per Sant Pere de l’Arç, o per Calonge de Segarra. Una recomanació: és una terra ferèstega, desconeguda, inexplorada. Boscos de pins espesos. Serres indòmites, pujades i baixades. Mireu-vos bé el mapa, traceu la ruta i no us perdeu. Un cop allà us sorpendrà la natura, verge, salvatge. O us agrada o no. Sense terme mig. En quan a la fira, senzilla i veritable com les coses bones, és l’excusa perfecte. Un bon esmorzar popular, de brassa, a bon preu, fira amb parades d’artesania, amb antiquaris, gastronomia, i bona música tradicional per fer ballar la canalla. Repartiment de la tradicional “Coca de Sant Ponç de Prades”. Ofici solemne al migdia, amb cant dels Goigs, i cantada de la coral. Arrossada popular, joc de bitlles, trobada d’acordions, i final de festa amb xocolatada. La comarca justifica un cap de setmana familiar: el santuari de Pinós, la torre de Vallferosa, el castell de Boixadors, Ardèvol, Castelltallat i el seu observatori, o les mateixes Cardona o Solsona, proporcionen alicients més que suficients per una bona sortida. A la fira hi ha dinar però si voleu entaular-vos podeu anar a l’Hostal de Su, o bé al Camping Paradís, on també podeu dormir. A Calaf bons restaurants. Novedós L’Atelier. A Cardona també bona taula: El Bremon, que també és un hotel amb moltíssim encant. Penseu la possibilitat del Vilar Rural. La terra del centre de Catalunya mereix una sortida en família. De veritat!.

Ya lo podéis leer en el cartel anunciador. A primeros de mayo teneis una simpática feria: la de Prades de la Molsosa. Este pueblo se encuentra justo en el corazón de Cataluña, cerca de Pinós, centro geográfico de nuestra tierra. Pueden llegar por Manresa, cogiendo la C-58, y después hasta Calaf por la C-25. O bien por la autovía A-2 por Martorell e ir a Calaf como si fuerais a Andorra. De Calaf, por la B-300, camino de Vallmanya, Pinós o Saló, yendo hacia Solsona. Hay que coger el camino de la Molsosa y Prades. Hay varias carreteras: por San Pere de l’Arç, o por Calonge de Segarra. Una recomendación: es una tierra salvaje, desconocida, inexplorada. Bosques de pinos densos. Sierras indómitas, subidas y bajadas. Mirad bien el mapa, trazad la ruta y no os perdáis. Una vez allí les sorprenderá la naturaleza, virgen, salvaje. O te gusta o no te gusta. Sin término medio. En cuanto a la feria, sencilla y verdadera como las cosas buenas, es la excusa perfecta. Un buen almuerzo popular, de brasa, a buen precio, feria con puestos de artesanía, con anticuarios, gastronomía, y buena música tradicional para hacer bailar a los niños. Reparto de la tradicional “Coca de Sant Ponç de Prades”. Oficio solemne al mediodía, con canto de los Gozos, y cantada por la coral. Arroz popular, juego de bolos, encuentro de acordeones, y fin de fiesta con chocolatada. La comarca justifica un fin de semana familiar: el santuario de Pinós, la torre de Vallferosa, el castillo de Boixadors, Ardèvol, Castelltallat y su observatorio, o las mismas Cardona o Solsona, proporcionan alicientes más que suficientes para una buena salida. En la feria hay comida pero si quieren comer por su cuenta puede ir a el Hostal de Su, o bien al Camping Paraíso, donde también puede dormir. En Calaf hay buenos restaurantes. Novedoso el L’Atelier. En Cardona también hay buena mesa: El Bremon, que también es un hotel con muchísimo encanto. Consideren la posibilidad del Vilar Rural. La tierra del centro de Cataluña merece una salida en familia. ¡De verdad!.