Les processons a Barcelona

A Barcelona també hi ha processons de Setmana Santa. Però no tenim molt clar on, com i qui. El Divendres Sant sembla que hi ha una processó que surt de la Parròquia de Sant Agustí, a prop de les Rambles, al Raval, cap a les 17 hores, amb entrada cap a les 22.30 hores. Porta el pas processional del Jesús del Gran Poder i Maria Santíssima de l’Esperança Macarena. Per altra banda sembla que la germandat del Crist de la Bona Mort i la Germandat de Nostra Senyora de les Angoixes han recuperat la tradicional processó de Divendres Sant de Barcelona, ​​incorporant, juntament amb el Crist de la Bona Mort i La nostra Senyora de les Angoixes, la imatge de Jesús Natzarè. Serà a les 18:30 hores, amb sortida de la Parròquia de Santa Anna, al barri gòtic, no lluny de plaça Catalunya. Des de la Parròquia de Santa Santa Anna, van al Portal de l’Àngel, Portaferrissa, Petritxol, Plaça del Pi, carrer de la Palla, Catedral a les 21:00 hores i pel carrer del Bisbe al Carrer Ferran, per entrar, cap a les 22:00 hores, a la Parròquia de Sant Jaume. La Germanor i Confraria de Nostra Senyora de les Angoixes de la Parròquia de Sant Jaume també desfila, amb sortida a les 18.45 hores, de la Parròquia de Sant Jaume, pel carrer Ferran, Plaça Sant Jaume, Bisbe, Avinguda de la Catedral, Boters, Pi, Plaça del Pi, Cardenal Casañas, Boqueria, Rambles i Ferran. A veure si hi ha sort!.

En Barcelona también hay procesiones de Semana Santa. El Viernes Santo hay procesión que sale de la Parroquia de San Agustín, cerca de las Ramblas, en el Raval, sobre las 17 horas, con entrada sobre las 22.30 horas. Lleva el paso procesional del Jesús del Gran Poder y María Santísima de la Esperanza Macarena. La hermanadad del Crist de la Bona Mort y la Hermandad de Nuestra Señora de las Angustias han recuperado la tradicional procesión de Viernes Santo de Barcelona, incorporando, junto con el Crist de la Bona Mort y Nuestra Señora de las Angustias, la imagen de Jesús Nazareno. Será a las 18:30 horas, con salida de la Parroquia de Santa Ana, en el barrio gótico, no lejos de plaza Catalunya. Des de la Parroquia de Santa Santa Ana, van al Portal de l’Àngel, Portaferrisa, Petritxol, Plaza del Pi, calle de la Palla, Catedral a las 21:00 horas y por la calle del Bisbe a la Calle Ferran, para volver a las 22:00 horas a la Parroquia de Sant Jaume. La Hermandad y Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias de la Parroquia de Sant Jaime también desfila, con salida a las 18.45 horas, de la Parroquia de San Jaime, por la calle Ferrán, Plaza San Jaime, Bisbe, Avenida de la Catedral, Boters, Pi, Plaza del Pi, Cardenal Casañas, Boquería, Ramblas y Ferrán. Habrá un encuentro en la Catedral con la Hermandad de la Macarena sobre las 20 horas.

À Barcelone, il y a aussi des processions de la Semaine Sainte. Le Vendredi Saint, il y a une procession qui part de la Parroquia de San Agustín, près de Las Ramblas, au Raval, vers 17h00, avec entrée à 22h30. Il prend la marche processionnelle de Jésus de la Grande Puissance et de Sainte Marie de l’Espérance Macarena. Le hermanadad de Crist Bona Mort et la Confrérie de Notre-Dame des Douleurs ont récupéré la traditionnelle procession du Vendredi saint de Barcelone, constituée, avec Crist Bona Mort et Notre-Dame des Douleurs, l’image de Jésus Nazareno . Il sera à 18h30, laissant la paroisse de Santa Ana, dans le quartier gothique, non loin de la Plaza Catalunya. Des Paroisse de Saint-Santa Ana, allez à Portal de l’Angel, Portaferrisa, Petritxol, Plaza del Pi, rue de la Palla, la cathédrale à 21:00 h et de la rue Bisbe Calle Ferran, pour revenir à 22:00 heures à la paroisse de Sant Jaume. Fraternité et Confrérie de Notre-Dame des Douleurs paroisse de Sant Jaime également des défilés, au départ à 18h45, paroisse de Saint-Jacques, dans la rue Ferrán, Plaza San Jaime, Bisbe, Avenida de la Catedral, Boters , Pi, Plaza del Pi, Cardenas Casañas, Boquería, Ramblas et Ferrán. Il y aura une réunion dans la cathédrale avec la Confrérie de la Macarena vers 20h00.

In Barcelona there are also Holy Week processions. On Good Friday there is a procession that departs from the Parroquia de San Agustín, near Las Ramblas, in El Raval, around 5:00 pm, with entrance at 10:30 pm. It takes the processional step of Jesus of the Great Power and Holy Mary of Hope Macarena. The sisterhood of Crist de la Bona Mort and the Brotherhood of Our Lady of Sorrows have recovered the traditional procession of Good Friday in Barcelona, ​​incorporating, along with Crist de la Bona Mort and Our Lady of Sorrows, the image of Jesus Nazareno . It will be at 18:30, leaving the Parish of Santa Ana, in the Gothic quarter, not far from Plaza Catalunya. From the Parish of Santa Santa Ana, go to Portal de l’Àngel, Portaferrisa, Petritxol, Plaza del Pi, Calle de la Palla, Cathedral at 9:00 p.m. and from Calle del Bisbe to Calle Ferran, to return at 22:00 hours at the Parish of Sant Jaume. The Brotherhood and Brotherhood of Our Lady of Sorrows of the Parish of Sant Jaime also parades, leaving at 6:45 pm, the Parish of San Jaime, by Ferrán Street, Plaza San Jaime, Bisbe, Avenida de la Catedral, Boters , Pi, Plaza del Pi, Cardenal Casañas, Boquería, Ramblas and Ferrán. There will be a meeting in the Cathedral with the Brotherhood of the Macarena around 8:00 p.m.

Processons a Barcelona

Encara que pogueu pensar que no és així, a Barcelona podeu gaudir d’una semana santa amb processons com les que han adquirit fama internacional a tot el mon. Processons d’una profunda religiositat popular, barroques, amb tota l’emoció i l’espectacle dels actes de Múrcia, Extremadura o Andalucia. Comencen ja el mateix Diumenge de Rams, a la parròquia de Sant Agustí, a tocar de les Rambles, quan a les 10 hores surt d’aquell temple el pas de “La Borriquilla”, que represental’entrada triomfant de Jesús a Jerusalem. El recorregut no és pas gaire curt. Sortint de la plaça Sant Agustí, va pel carrer Hospital fins la Rambla, per seguir Santa Ana fins el Portal de l’Ángel. D’allà pren pel carrer de Cucurulla i Portaferrisa, per guanyar de nou la Rambla i, per Hospital, l’església de Sant Agustí de nou. Ideal per poder-la seguir amb la família, per dins dels carrers ombrívols i carregats d’història del nostre barri gòtic. El Divendres Sant teniu un plat ben fort. De la mateixa parròquia de San Agustí, a les 17 hores de la tarda, surt el pas del Gran Poder, amb les seves vestes negres i grogues. L’acompanya María Santísima de la Esperanza Macarena, de gran devoció. La comitiva va de la Plaça Sant Agustí a la Rambla, segueix Santa Ana fins el Portal de l’Ángel, carrer dels Arcs, Plaça Nova, Avinguda Catedral, carrer Boters, carrer del Pi fins la plaça del Pi, carrer del Cardenal Casañas fins la Boqueria, i per Hospital a la plaça de Sant Agustí. A la Catedral hi ha la trobada amb la Hermandad de las Angustias sobre les 20 hores. Aquesta cofradía de Nuestra Señora de las Angustias treurà el seu pas, el mateix Divendres Sant, des de l’església de Sant Jaume, al carrer Ferran, sobre les 19 hores, amb Nostra Senyora de les Angusties, amb les vestes negres i granat. Van per Ferran fins a la Plaça de Sant Jaume, carrer del Bisbe, Avinguda de la Catedral, carrer Boters, carrer de Portaferrissa fins a les Rambles i tornen cap al carrer de Ferran. És molt emotiva la trobada a la Catedral amb la Hermandad de la Macarena, fet que sol tenir lloc cada any, més o menys, sobre les 20 hores. No us perdeu aquesta cita si no sortiu de casa per Setmana Santa. Si esteu prop de Barcelona, arribeu-vos-hi, us agradarà!.

Aunque podáis pensar que no es así, en Barcelona se podrá disfrutar de una semana santa con procesiones como las que han adquirido fama internacional en todo el mundo. Procesiones de una profunda religiosidad popular, barrocas, con toda la emoción y el espectáculo de los actos de Murcia, Extremadura o Andalucía. Comienzan ya el mismo Domingo de Ramos, en la parroquia de San Agustín, junto a las Ramblas, cuando a las 10 horas sale de ese templo el paso de “La Borriquilla”, que representa la entrada triunfante de Jesús en Jerusalén. El recorrido no es muy corto. Saliendo de la plaza San Agustín, va por la calle Hospital hasta la Rambla, para seguir Santa Ana hasta el Portal del Ángel. De allí toma por la calle Cucurulla y Portaferrisa, para ganar de nuevo la Rambla y, por Hospital, la iglesia de San Agustín de nuevo. Ideal para poder seguir con la familia, por dentro de las calles sombrías y cargadas de historia de nuestro barrio gótico. El Viernes Santo tienen un plato fuerte. De la misma parroquia de San Agustín, a las 17 horas de la tarde, sale el paso del Gran Poder, con sus vestas negras y amarillas. Le acompaña María Santísima de la Esperanza Macarena, de gran devoción. La comitiva de la Plaza San Agustín en la Rambla, sigue Santa Ana hasta el Portal del Ángel, calle de los Arcos, Plaza Nueva, Avenida Catedral, calle Boters, calle del Pi hasta la plaza del Pi, calle del Cardenal Casañas hasta la Boqueria, y por Hospital hasta la plaza de San Agustín. En la Catedral se da el encuentro con la Hermandad de las Angustias sobre las 20 horas. Esta cofradía de Nuestra Señora de las Angustias sacará su paso, el mismo Viernes Santo, desde la iglesia de Santiago, en la calle Ferran, sobre las 19 horas. Es Nuestra Señora de las Angustias, con sus vestas negras y granate. Van por Ferran hasta la Plaza de Sant Jaume, calle del Obispo, Avenida de la Catedral, calle Boters, calle Portaferrissa hasta las Ramblas y vuelven hacia la calle de Ferran. Es muy emotivo el encuentro en la Catedral con la Hermandad de la Macarena, lo que suele tener lugar cada año, más o menos, sobre las 20 horas. No os perdáis esta cita si no salís de casa en Semana Santa. Si estais cerca de Barcelona, ​​llegaros, ¡os gustará!.