Pienza


La Toscana, de vegades, ofereix a qui sap trobar-les petites joies com aquesta vila que va perdre el tren de la història. Una vila que només fou important durant uns anys, en ple renaixement. Que abans no ho era, i després ja no ho va ser mai més. Una vila que és tota ella patrimoni de la humanitat, ben merescudament. Una vila recòndita, desconeguda del gran públic, que us recomanem de tot cor. Val la pena aturar-se a Pienza, la vila aturada en el temps. Aquí va nèixer un Papa, Pius II, de la familía Piccolomini. Volguent afavorir la seva ciutat natal, ordenà la construcció d’un fastuòs palau, (a la foto), i d’una catedral, que són dues obres mestres de l’art universal. I estan l’una al costat de l’altra. Completeu el lot amb un bellíssim palau del poble, unes quantes places escenogràfiques, una torre, carrerons típics i un mirador amb vistes excepcionals a la Toscana més bonica, la de la Vall d’Orcia, patrimoni també de la UNESCO. Què més podríeu desitjar?. És Pienza un poblet magnífic, recollit, sense gent ni presses, amable, fàcil i agradable. A més, es troba al mig de la ruta entre Siena i Montepulciano, al mig del camí de l’Orcia. Per tant, podeu dedicar-hi uns minuts sense sortir-vos de la carretera principal. Ja no podem demanar més. Recorreu el poble tranquil a la cerca del vostre restaurant o hotel, si és el vostre desig. Teniu albergos bellíssims, com ara el Rutiliano. Recordeu que teniu també a l’abast els hotels de Montepulciano, que està només a 18 kms. (Mireu l’entrada en aquest mateix bloc).

La Toscana, a veces, ofrece a quien sabe encontrarlas, pequeñas joyas como esta villa que perdió el tren de la historia. Una villa que sólo fue importante durante unos años, en pleno renacimiento. Que antes no lo era, y después ya no lo fue nunca más. Una villa que es toda ella patrimonio de la humanidad, bien merecidamente. Una villa recóndita, desconocida del gran público, que les recomendamos de todo corazón. Vale la pena detenerse en Pienza, la villa parada en el tiempo. Aquí nació un Papa, Pío II, de la familia Piccolomini. Queriendo favorecer su ciudad natal, ordenó la construcción de un fastuoso palacio, (en la foto), y de una catedral, que son dos obras maestras del arte universal. Y están una al lado de la otra. Completa el lote un bellísimo palacio del pueblo, unas cuantas plazas escenográficas, una torre, callejones típicos y un mirador con vistas excepcionales a la Toscana más bonita, la del Valle de Orcia, patrimonio también de la UNESCO. ¿Qué más podría desear?. Es Pienza un pueblo magnífico, recogido, sin gente, ni prisas, amable, fácil y agradable. Además, se encuentra en medio de la ruta entre Siena y Montepulciano, en medio del camino del Orcia. Por lo tanto, pueden dedicarle unos minutos sin salirse de la carretera principal. Ya no podemos pedir más. Recorrer el pueblo tranquilo en la búsqueda de su restaurante u hotel, es una bella ocupación. Tienen aqui albergos bellísimos, como el Rutiliano. Recordad que tenéis también al alcance los hoteles de Montepulciano, que está sólo a 18 kms. (Vean la entrada en este mismo blog).

Cingoli


No us podríem explicar que ens va atraure de Cingoli, d’aquesta diminuta ciutadella enclavada dalt d’un turó, en mig del no res, a la regió de Les Marques, a Itàlia. No és espectacular. No alberga grans monuments. Està lluny de cap zona turística. I no obstant això fou un amor a primera vista. Cingoli, allà dalt, encimbellada, conserva les seves muralles. És una vila coqueta, petita, parada en el temps. Si mai hi passeu, no deixeu de parar-vos-hi per admirar-ne les muralles, amb les seves portes, o bé la iglesia románica de San Esuperanzio, i els frescos de l’interior. O bé el seu palau comunal, amb el rellotge i la font renaixentista. Podeu dormir en nombrosos hotels i cases rurals. Només cal mirar la web, apartat turisme. Nosaltres ho varem fer en el seu càmping, petitó, familiar. I per menjar podeu estar ben segurs que, aneu on aneu, dinareu o sopareu com uns prínceps. Nosaltres ho vàrem fera  La Cantina del Palazzo, Via B.da Cingoli, 30. Un localet enclavat en un antic palau, dels molts que hi ha pels carrers de Cingoli. Un palau on va nèixer el papa Pius VIII, fill de la vila. Trobareu Cingoli, si és que en teniu ganes, a mig camí entre Ascoli Piceno, una altra bella ciutat de la regió, i Urbino, la vila ducal. No lluny de la costa d’Ancona, o de la Umbria d’Spoleto o Pergugia. Una regió boscosa, difícil orogràficament, amagada, desconeguda.

No podríamos explicar que nos atrajo de Cingoli, de esta diminuta ciudadela enclavada sobre una colina, en medio de la nada, en la región de Las Marcas, en Italia. No es espectacular. No alberga grandes monumentos. Está lejos de ninguna zona turística. Y sin embargo fue un amor a primera vista. Cingoli, allá arriba, encaramada, conserva aún sus murallas. Es una villa coqueta, pequeña, parada en el tiempo. Si alguna vez pasáis, no dejéis de parar a ella para admirar sus murallas, con sus puertas, o bien la iglesia y los frescos del interior. O su palacio comunal, con el reloj y la fuente renacentista. Pueden dormir en numerosos hoteles y casas rurales. Basta con mirar la web, apartado turismo. Nosotros dormimos en su camping, pequeño, familiar. Y para comer pueden estar bien seguros de que comeréis o cenareis como unos príncipes. Nosotros lo hicimos en la Cantina del Palazzo, Via B.da Cingoli, 30. Un local enclavado en un antiguo palacio, de los muchos que hay por las calles de Cingoli. Un palacio donde nació el papa Pío VIII, hijo de la villa. Encontraréis Cingoli, si es que tenéis ganas de encontrarlo, a medio camino entre Ascoli Piceno, otra bella ciudad de la región, y Urbino, la gran villa ducal. No está lejos de la costa de Ancona, o de la Umbría de Spoleto o Pergugia. Una región boscosa, difícil orográficamente, escondida, desconocida.