Fira de Sant Miquel a Lleida


La tardor cau sobre la bonica ciutat i les terres de Lleida amb l’arribada de la tradicional Fira de Sant Miquel. Una gran fira de maquinària agrícola, com les d’abans, amb grans tractors, recolectores… A més, si les màquines no acaben d’omplir-vos les expectatives, sapigueu que també trobareu tota mena de possibilitats per passar un cap de setmana curt, en família. Atraccions turístiques, molt bons hotels, i els serveis d’una veritable capital. Hi ha un castell templer, Gardeny, dalt del turó del mateix nom. Fàcil aparcament. Hi ha visites guiades, i moltes activitats pels infants al llarg de l’any. Informeu-vos-en a la web de l’oficina de turisme. A Lleida podeu veure també la Seu Vella, imposant dalt del seu turó, i la meravella del Museu Diocesà, amb art romànic i gòtic de primera línia mundial. Per menjar i dormir us recomanarem alguns hotels i restaurants molt bons. Nosaltres aprofitem les ofertes de l’Hotel AC, un bon lloc, amb atencions a les famílies. A la Carretera d’Osca, just al km. 2,5 , hi ha Casa Nastasi, un restaurant afamat i un complex hoteler amb SPA. També teniu un establiment de la cadena Zenit Hoteles, i un de la cadena NH hotels on també hem dormit molt bé. Per dinar us recomanarem dos bons llocs de veritat, i ben econòmics: el restaurant Piñana, on hem menjat de fábula i bé de preu, i les bones pizzes i pastes de la pizzeria Aggio, al carrer dels Templers, 3. Tel:  973.26.61.55. Animeu-vos, i aneu aquest cap de setmana fins a Lleida!.

En Lleida los fines de semana de otoño son sinónimo de gran feria agrícola, la feria de San Miguel. Tractores gigantes, maquinaria agrícola… Lleida se convierte por unos días la capital catalana de los agricultores. Lleida tiene buenos espacios para comer y muchos hoteles, entre ellos uno de la cadena AC hoteles y otro de hoteles NH. Consulten la web de turismo.

Sant Miquel a Lleida


La tardor cau sobre la bonica ciutat i les terres de Lleida amb l’arribada de la tradicional Fira de Sant Miquel. Una gran fira de maquinària agrícola, com les d’abans, amb grans tractors, recolectores… A més, si les màquines no acaben d’omplir-vos les expectatives, sapigueu que també trobareu tota mena de possibilitats per passar un cap de setmana curt, en família. Atraccions turístiques, molt bons hotels, i els serveis d’una veritable capital. Hi ha un castell templer, Gardeny, dalt del turó del mateix nom. Fàcil aparcament. Hi ha visites guiades, i moltes activitats pels infants al llarg de l’any. Informeu-vos-en a la web de l’oficina de turisme. A Lleida podeu veure també la Seu Vella, imposant dalt del seu turó, i la meravella del Museu Diocesà, amb art romànic i gòtic de primera línia mundial. Per menjar i dormir us recomanarem alguns hotels i restaurants molt bons. Nosaltres aprofitem les ofertes de l’Hotel AC, un bon lloc, amb atencions a les famílies. A la Carretera d’Osca, just al km. 2,5 , hi ha Casa Nastasi, un restaurant afamat i un complex hoteler amb SPA. També teniu un establiment de la cadena Zenit Hoteles, i un de la cadena NH hotels on també hem dormit molt bé. Per dinar us recomanarem dos bons llocs de veritat, i ben econòmics: el restaurant Piñana, on hem menjat de fábula i bé de preu, i les bones pizzes i pastes de la pizzeria Aggio, al carrer dels Templers, 3. Tel:  973.26.61.55. Animeu-vos, i aneu aquest cap de setmana fins a Lleida!.

En Lleida los fines de semana de otoño son sinónimo de gran feria agrícola, la feria de San Miguel. Tractores gigantes, maquinaria agrícola… Lleida se convierte por unos días la capital catalana de los agricultores. Lleida tiene buenos espacios para comer y muchos hoteles, entre ellos uno de la cadena AC hoteles y otro de hoteles NH. Consulten la web de turismo.

Fira de Sant Miquel de Lleida


sm2016_web

La tardor cau sobre la bonica ciutat i les terres de Lleida amb l’arribada de la tradicional Fira de Sant Miquel. Una gran fira de maquinària agrícola, com les d’abans, amb grans tractors, recolectores… A més, si les màquines no acaben d’omplir-vos les expectatives, sapigueu que també trobareu tota mena de possibilitats per passar un cap de setmana curt, en família. Atraccions turístiques, molt bons hotels, i els serveis d’una veritable capital. Hi ha un castell templer, Gardeny, dalt del turó del mateix nom. Fàcil aparcament. Hi ha visites guiades, i moltes activitats pels infants al llarg de l’any. Informeu-vos-en a la web de l’oficina de turisme. A Lleida podeu veure també la Seu Vella, imposant dalt del seu turó, i la meravella del Museu Diocesà, amb art romànic i gòtic de primera línia mundial. Per menjar i dormir us recomanarem alguns hotels i restaurants molt bons. Nosaltres aprofitem les ofertes de l’Hotel AC, un bon lloc, amb atencions a les famílies. A la Carretera d’Osca, just al km. 2,5 , hi ha Casa Nastasi, un restaurant afamat i un complex hoteler amb SPA. També teniu un establiment de la cadena Zenit Hoteles, i un de la cadena NH hotels on també hem dormit molt bé. Per dinar us recomanarem dos bons llocs de veritat, i ben econòmics: el restaurant Piñana, on hem menjat de fábula i bé de preu, i les bones pizzes i pastes de la pizzeria Aggio, al carrer dels Templers, 3. Tel:  973.26.61.55. Animeu-vos a arribar-vos a Lleida!.

En Lleida los fines de semana de otoño son sinónimo de gran feria agrícola, la feria de San Miguel. Tractores gigantes, maquinaria agrícola… Lleida se convierte por unos días la capital catalana de los agricultores. Lleida tiene buenos espacios para comer y muchos hoteles, entre ellos uno de la cadena AC hoteles y otro de hoteles NH. Consulten la web de turismo.

Festival de titelles de Lleida


cartell_2016

La primavera, a la bonica ciutat i terres de Lleida, és verda. El camps de blat despunten i tot sembla Suíssa. La ciutat també fa olor de camp i de flors. Lleida te moltes coses a veure. I, aquest cap de setmana, el primer de maig, encara més. Perquè a la vila de la terra ferma hi fan un gran festival de titelles. Un magne festival de titelles que ja fa més de 27 anys que funciona. L’esdeveniment omple els teatres, espais, places i carrers de la ciutat. Són, precisament, allò que tots i totes cerquem. Espectacles infantils, molt familiars i per a un públic ampli, on hi caben des d’infants a  joves i adults. Lleida esdevé per uns dies la capital catalana de les titelles. Actuaran grups arribats d’arreu del país, d’altres comunitats d’Espanya i de països europeus com ara França, Bèlgica, Holanda, Alemanya, Itàlia o Portugal, i fins de companyies que han travessat l’Atlàntic per actuar, provinents de Brasil i Perú. Els que es fan en locals tancats costen uns pocs euros. Els de l’aire lliure acostumen a ser gratuïts. A més, si les titelles no acaben d’omplir-vos les expectatives, sapigueu que també trobareu tota mena de possibilitats per passar un cap de setmana curt, en família. Atraccions turístiques, molt bons hotels, i els serveis d’una veritable capital. Hi ha un castell templer, Gardeny, dalt del turó del mateix nom. Fàcil aparcament. Hi ha visites guiades, i moltes activitats pels infants al llarg de l’any. Informeu-vos-en a la web de l’oficina de turisme. A Lleida podeu veure també la Seu Vella, imposant dalt del seu turó, i la meravella del Museu Diocesà, amb art romànic i gòtic de primera línia mundial. Per menjar i dormir us recomanarem alguns hotels i restaurants molt bons. Nosaltres aprofitem les ofertes de l’Hotel AC, un bon lloc, amb atencions a les famílies. A la Carretera d’Osca, just al km. 2,5 , hi ha Casa Nastasi, un restaurant afamat i un complex hoteler amb SPA. També teniu un establiment de la cadena Zenit Hoteles, i un de la cadena NH hotels on també hem dormit molt bé. Per dinar us recomanarem dos bons llocs de veritat, i ben econòmics: el restaurant Piñana, on hem menjat de fábula i bé de preu, i les bones pizzes i pastes de la pizzeria Aggio, al carrer dels Templers, 3. Tel:  973.26.61.55. Animeu-vos a arribar-vos a Lleida!.

En Lleida los fines de semana de finales de abril y primeros de mayo son sinónimo de títeres. De un magno festival de títeres que llena los teatros, espacios, plazas y calles de la ciudad. Son, precisamente, lo que todos y todas buscamos. Espectáculos infantiles, muy familiares y para un público amplio, donde caben desde niños a jóvenes y adultos. Lleida se convierte por unos días la capital catalana de los títeres. Actuarán grupos llegados de todo el país, de otras comunidades de España y de países europeos como Francia, Bélgica, Holanda, Alemania, Italia o Portugal, y hasta de compañias que han atravesado el Atlántico para actuar, provenientes de Brasil y Perú. Los que se hacen en locales cerrados cuestan unos pocos euros. Los del aire libre suelen ser gratuitos. Además, si los títeres no acaban de llenarles las expectativas, sepan que también encontrarán una Feria del Libro de las Artes Escénicas, otra Feria de Artesanos de Marionetas y muchas actividades paralelas, como pueden ser: exposiciones , talleres infantiles y otros. Lleida tiene buenos espacios para comer y muchos hoteles, entre ellos uno de la cadena AC hoteles y otro de hoteles NH. Consulten la web de turismo.

Aplec del caragol a Lleida


aplec_cargol

Us volem parlar avui d’una bonica festa: l’aplec del cargol de Lleida. Aquesta trobada és, sobretot per la gent de la terra ferma, quelcom més que un aplec o una festa. És un ritual. És un ritual de germanor, d’identificació col·lectiva. És festa grossa a Lleida. I no representa només una mostra gastronòmica. Al voltant de l’aplec del cargol gravita tota la vida de la ciutat, de les seves associacions cíviques, i està oberta a totes les edats, dels més menuts als més grans. Per tot aquest ambient, per la gran varietat d’actes programats, l’aplec del cargol esdevé una possibilitat molt interessant com a sortida familiar el cap de setmana de maig que es celebra, que aquest any és el darrer de maig. Tot comença divendres a la nit, i s’estén fins el diumenge a la nit. Impossible detallar totes les activitats, però no ens podem estar de senyalar-vos-en unes quantes. Com ara el parc infantil instal·lat a la Glorieta dels Camps Elisis. O bé la festa de l’escuma. o els tallers de bombolles o d’argila. També nombroses exhibicions folklòriques, algunes d’arreu de l’estat. Concursos variats, curses de cargols, concerts, animació, música, jocs i berenar per a la mainada. Tot això, normalment, al pavelló de vidre. També sardanes, castells, revetlla popular, i una cercavila pels carrers de la ciutat.
L’Aplec del Caragol ha estat declarada festa d’interès turístic nacional. I no estareu sols. Els Camps Elisis acullen, durant aquests tres dies, més de 12.000 persones. Els visitants, que no tenen penya ni colla on menjar, poden anar a un espai de restauració on s’ofereixen diversos menús, així com la possibilitat de fer un tast a preus molt populars. No us perdéssiu les curses de caragols o l’estirada de corda. Us animaran les típiques xarangues, i la magna desfilada de les colles, l’últim dia de la festa, que és molt xula. Per a més informació de la festa i de la programació mireu aquesta web. si bé és cert que alguns actes, com ara dinars i sopars de germanor, es fan als espais que cada colla cargolaire te assignats, però no ho és menys que la gent de Lleida és molt oberta. No us sentireu estranys a la festa del cargol, i tindreu moltes oportunitats de sentir-vos una família més. Si us agraden els cargols, encara raó de més. És molt senzill dinar a la festa, o fer un pic-nic al magnífic parc dels Camps Elisis. A més, ara podeu anar fins a Lleida en el vostre cotxe o el tren. Ll’Avant de Barcelona a LLeida és molt econòmic i divertit!. La ciutat, un cop viscuda la fira, no te desperdici. Ideal per un cap de setmana curt. La capital del Segre ens ofereix tota mena d’atraccions turístiques, molt bons hotels, i els serveis d’una veritable capital. Hi ha un castell templer, Gardeny, que trobareu dalt del turó del mateix nom. Fàcil aparcament. Hi ha visites guiades, i moltes activitats pels infants al llarg de l’any. Informeu-vos-en a la web de l’oficina de turisme. A Lleida podeu veure també la Seu Vella, imposant dalt del seu turó, i la maravella del Museu Diocesà, amb art romànic i gòtic de primera línia mundial. Per menjar i dormir us recomanarem alguns hotels i restaurants molt bons. Per butxaques potents la Finca Prats a les afores. Nosaltres som més pobres, aprofitem les ofertes de l’Hotel AC, un bon lloc, amb atencions a les famílies. A la Carretera d’Osca, just al km. 2,5 , hi ha Casa Nastasi, un restaurant afamat i un complex hoteler amb SPA. També teniu un establiment de la cadena Zenit Hoteles, i un de la cadena NH hotels on també hem dormit molt bé. Per dinar us recomanarem un seguit de llocs. Per exemple el restaurant Ferreruela, tradicional però amb gust. Bona carn. Fantàstic també El Petit Català, menú diari sense competència. Bo, típic i tradicional Els Trulls. Ben ecnòmics: el Click Menú, especialitzat en menú del dia, on pots personalitzar el que menges i el què pagues, o bé el restaurant Piñana, on hem menjat de fàbula i bé de preu, i les bones pizzes i pastes de la pizzeria Aggio, al carrer dels Templers, 3. Tel. :  973.26.61.55.  Apa, cap a Lleida a viure l’Aplec del Caragol!. Per a més informació consulteu la web de turisme de la ciutat!.

El encuentro del caracol de Lleida es, sobre todo para la gente de la tierra, algo más que una fiesta. Es un ritual. Es un ritual de hermandad, de identificación colectiva. Es fiesta en todo Lleida. Y no representa sólo una muestra gastronómica. Alrededor de la fiesta gravita toda la vida de la ciudad, de sus asociaciones cívicas y todas las edades, de los más pequeños a los mayores. Por eso, por ese ambiente, por la gran variedad de actos programados, el “aplec del cargol” se convierte en una posibilidad muy interesante como salida familiar del fin de semana de mayo en que se celebra. Todo empieza el viernes por la noche, y se extiende hasta el domingo por la noche. Imposible detallar todas las actividades, pero no podemos dejar de señalar unas cuantas. Como el parque infantil instalado en la Glorieta de los Camps Elisis. O bien la fiesta de la espuma. O los talleres de burbujas o de arcilla. También numerosas exhibiciones folklóricas. Concursos variados, carreras de caracoles, conciertos, animación, música, juegos y merienda para los niños. Todo ello, normalmente, en el pabellón de cristal. También sardanas, castillos, verbena popular, y un pasacalles por la ciudad. Es cierto que algunos actos, como comidas y cenas de hermandad, se hacen en los espacios que cada grupo cargolaire tiene asignados, pero no lo es menos que la gente de Lleida es muy abierta. No sereis extraños en la fiesta del caracol, y tendreis muchas oportunidades de sentiros una familia más. Si os gustan los caracoles, aún razón de más para ir. Es muy sencillo comer en la fiesta, o hacer un pic-nic en el magnífico parque de los Campos Elíseos. De todos modos Lleida tiene muchos, y buenos, lugares para comer. Y también muchos y buenos hoteles, entre ellos uno de la cadena AC hoteles y otro de hoteles NH. Consulten la web de turismo de la ciudad.

Festes de maig a Lleida


festes_maig_lleida

La capital de ponent, la bonica ciutat de Lleida celebra la seva festa major, com Badalona, pel maig. Per Sant Anastasi, l’11 de maig. I és natural perquè Anastasi era un soldat romà que va nèixer a Ilerda, a la Terra Ferma, i va morir a Baetulo, al costat del Mediterrani. I, amb motiu d’honorar el sant, Lleida i Badalona fan festa grossa. Aquests dies, doncs, a Lleida hi fan tota mena d’actes, molts d’infantils, com convé a una gran capital catalana. No us els podem detallar, però hi haurà concerts, cercaviles, tota mena d’espectacles, un munt de coses. Mireu-vos la web de la Paeria. A més, aquesta gran vila te moltes i moltes coses a veure. Exploteu totes les possibilitats de per passar-hi un cap de setmana, gaudint de la festa major en família. No deixeu de visitar el seu castell templer, Gardeny, dalt del turó del mateix nom. Hi ha visites guiades, i moltes activitats pels infants al llarg de l’any. Informeu-vos-en a la web de l’oficina de turisme. No podeu deixar, en cap cas, de pujar a la Seu Vella, imposant dalt del seu turó també, i la maravella del Museu Diocesà, amb art romànic i gòtic de primera línia mundial. La catedral nova, o la seu de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, moltes esglésies romàniques o gòtiques us esperen. També hi ha un museu de l’automòbil, anomenat Rodi-rodi, als camps Elisis, un parc, per cert, ben deliciós. Els monuments de Lleida tenen portes obertes per Sant Anastasi. Per menjar i dormir us recomanarem alguns hotels i restaurants molt bons. Nosaltres aprofitem les ofertes de l’Hotel AC, un bon lloc, amb atencions a les famílies. A la Carretera d’Osca, just al km. 2,5 , hi ha Casa Nastasi, un restaurant afamat i un complex hoteler amb SPA. També teniu un establiment de la cadena Zenit Hoteles, i un de la cadena NH hotels on també hem dormit molt bé. Per dinar us recomanarem dos bons llocs de veritat, i ben econòmics: el restaurant Piñana, on hem menjat de fábula i bé de preu, i les bones pizzes i pastes de la pizzeria Aggio, al carrer dels Templers, 3. Tel:  973.26.61.55. Animeu-vos a arribar-vos a Lleida per celebrar que és maig i Sant Anastasi!.

En Lleida celebran este próximo fin de semana de mayo la festividad de San Anastasio, patrón de Lleida. Por eso, en la capital de poniente de Catalunya, son fiestas mayores. No podemos detallar todos los actos que tendran lugar en monumentos, teatros, espacios, plazas y calles de la ciudad. Espectáculos para todos los públicos, conciertos, pasacalles, muchos infantiles, muchos familiares y otros para un público amplio, donde caben desde niños a jóvenes y adultos. Miraros la web de la Paeria y escoged. Lleida tiene muchas cosas a visitar, sobretodo su seo, el castillo de Gardeny o el Museo Diocesano, pero no solo eso. Hay buenos espacios para comer y muchos hoteles, entre ellos uno de la cadena AC hoteles y otro de hoteles NH. Consulten la web de turismo. A nosotros nos gusta ir al Hotel AC, pero también tiene mucha fama Casa Nastasi, restaurante y hotel. La cadena Zenit Hoteles y la cadena NH hotels tienen establecimientos en la ciudad. Llegaros para comer al restaurante Piñana, o a la pizzeria Aggio, Templers, 3. Tel:  973.26.61.55. Animaros a ir hasta Lleida para celebrar San Anastasio.

Titelles a Lleida


FiraTitellesLleida

La primavera, a la bonica ciutat i terres de Lleida, és verda. El camps de blat despunten i tot sembla Suissa. La ciutat també fa olor de camp i de flors. Lleida te moltes coses a veure. I, aquest cap de setmana, el primer de maig, encara més. Perquè a la vila de la terra ferma hi fan un gran festival de titelles. Un magne festival de titelles que ja fa més de 2o anys que funciona. L’aconteixement omple els teatres, espais, places i carrers de la ciutat. Són, precisament, allò que tots i totes cerquem. Espectacles infantils, molt familiars i per a un públic ampli, on hi caben des d’infants a  joves i adults. Lleida esdevé per uns dies la capital catalana de les titelles. Actuaran grups arribats d’arreu del país, d’altres comunitats d’Espanya i de països europeus com ara França, Bèlgica, Holanda, Alemanya, Itàlia o Portugal, i fins de companyíes que han travessat l’Atlàntic per actuar, provinents de Brasil i Perú. Els que es fan en locals tancats costen uns pocs euros. Els de l’aire lliure acostumen a ser gratuïts. A més, si les titelles no acaben d’omplir-vos les espectatives, sapigueu que també trobareu tota mena de possibilitats per passar un cap de setmana curt, en família. Atraccions turístiques, molt bons hotels, i els serveis d’una veritable capital. Hi ha un castell templer, Gardeny, dalt del turó del mateix nom. Fàcil aparcament. Hi ha visites guiades, i moltes activitats pels infants al llarg de l’any. Informeu-vos-en a la web de l’oficina de turisme. A Lleida podeu veure també la Seu Vella, imposant dalt del seu turó, i la maravella del Museu Diocesà, amb art romànic i gòtic de primera línia mundial. Per menjar i dormir us recomanarem alguns hotels i restaurants molt bons. Nosaltres aprofitem les ofertes de l’Hotel AC, un bon lloc, amb atencions a les famílies. A la Carretera d’Osca, just al km. 2,5 , hi ha Casa Nastasi, un restaurant afamat i un complex hoteler amb SPA. També teniu un establiment de la cadena Zenit Hoteles, i un de la cadena NH hotels on també hem dormit molt bé. Per dinar us recomanarem dos bons llocs de veritat, i ben econòmics: el restaurant Piñana, on hem menjat de fábula i bé de preu, i les bones pizzes i pastes de la pizzeria Aggio, al carrer dels Templers, 3. Tel:  973.26.61.55. Animeu-vos a arribar-vos a Lleida!.

En Lleida los fines de semana de finales de abril y primeros de mayo son sinónimo de títeres. De un magno festival de títeres que llena los teatros, espacios, plazas y calles de la ciudad. Son, precisamente, lo que todos y todas buscamos. Espectáculos infantiles, muy familiares y para un público amplio, donde caben desde niños a jóvenes y adultos. Lleida se convierte por unos días la capital catalana de los títeres. Actuarán grupos llegados de todo el país, de otras comunidades de España y de países europeos como Francia, Bélgica, Holanda, Alemania, Italia o Portugal, y hasta de compañias que han atravesado el Atlántico para actuar, provenientes de Brasil y Perú. Los que se hacen en locales cerrados cuestan unos pocos euros. Los del aire libre suelen ser gratuitos. Además, si los títeres no acaban de llenarles las expectativas, sepan que también encontrarán una Feria del Libro de las Artes Escénicas, otra Feria de Artesanos de Marionetas y muchas actividades paralelas, como pueden ser: exposiciones , talleres infantiles y otros. Lleida tiene buenos espacios para comer y muchos hoteles, entre ellos uno de la cadena AC hoteles y otro de hoteles NH. Consulten la web de turismo.