Port Lligat


El Cap de Creus, com tothom sap, és un espai natural protegit, just on els Pirineus toquen el mar, situat al nord de l’Empordà. És inmens, ocupa territori de vuit municipis diferents. Dins el parc hi ha multitud de racons fantàstics per fer-hi sortides familiars. Molts d’ells els hem recollit ja en aquest mateix bloc. Però avui us volem parlar d’un lloc que ja heu visitat, o heu sentit anomenar: la deliciosa cala de Port Lligat. Aquest racó de mar és el port natural de Cadaqués. La bella vila blanca s’obre a llevant en una badia fabulosa, encantadora, però oberta perillosament a l’est. Per això la gent del poble, els pocs pescadors que hi queden, prefereix deixar la barca a Port-Lligat. La ruta amb cotxe que hi va porta passa pel darrera de Cadaqués evitant entrar-hi, un fet interessant, perquè a l’estiu el trànsit és impossible. Aquesta carretera va des de la rotonda de l’entrada de Cadaqués, fins a Port-Lligat i, si voleu fins el paratge anomenat s’Alqueria, ple de cases de gent benestant i delicioses cales. Més enllà podeu arribar-vos fins el far del Cap de Creus. També podeu pujar des de poble, a peu, fins el cementiri i baixar a Port-Lligat. Si aneu amb cotxe cal saber que costa d’aparcar-hi a l’estiu i que l’anada i la tornada es fa per una carretera diferent, perquè tot el trajecte és de via única. Port-lligat son quatre cases, un petit port, un parell d’hotels i la casa de Dalí. Un espai màgic.

A partir de Port-lligat, un munt de camins permeten el viatger  contemplar la torturada geografia d’aquest indret fabulós. La platja és de picons, i sorra negra, com totes les de Cadaqués. La anada fins el proper far de Cap de Creus és obligada. La pujada regala vistes esplèndides damunt Portlligat, la seva illa, Cala Joncols i, quan ja veiem el far, de Cala Juganera i Cala Culip. Port-lligat, com tot Cap de Creus és, a la vegada una terra inhòspita i al·lucinant. Fascinant. A Cadaqués podeu dormir a l’hostal Sa Guarda, familiar i acollidor. Preciós i amb unes vistes increïbles de la badia és Es Llané Petit. El Rocamar, un clàssic, o el Playa Sol, molt ben situat, són alternatives molt interessants. Fora el poble, a la zona campestre d’es Caials teniu el Sol Ixent, un hotel molt especial. El Càmping Cadaqués, on hem dormit moltes nits, no és el millor d’Europa, però si que és un dels més entranyables, i més ben situats. Per dinar o sopar, a més del restaurant del Far de Cap de Creus, us recomanem La Gritta, una pizzeria, amb pasta i altres plats de la terra, barata i bona. O bé Es Baluard, al mig de la badia, al port. O bé Els Pescadors, que està al costat. Per arribar-vos a Port-lligat preneu l’autopista AP-7, de Barcelona a França, sortint a la sortida 4,  anant en direcció Roses. De Roses anem cap a Cadaqués. D’allà seguiu la carretera de Port Lligat que és la del camí senyalitzat cap el Far.

El Cap de Creus es un espacio natural protegido situado al norte del Empordà. Es inmenso, ocupa el territorio de ocho municipios diferentes. Dentro del parque hay multitud de rincones fantásticos para hacer salidas familiares. Muchos de ellos ya los hemos recogido en este mismo blog. Pero hoy os queremos hablar de la ruta en coche que más se adentra dentro del espacio protegido. La que les puede hacer comprender mejor, a vosotros y a vuestras criaturas, el mundo mineral, formado de roca, agua y viento en el que os habeis metido. Quizá más adelante cerrarán la carreterita y el camino del faro. Entonces sólo se podrá llegar a pie o en bici. Sin embargo, la ruta, y el paisaje seguirán valiendo el esfuerzo. El itinerario propuesto parte de la entrada de la población de Cadaqués, donde tenéis que coger la desviación que sube hacia Port-Lligat, hasta el faro del Cap de Creus. La ruta se desvía pronto del agua marina y sube por caminos que permiten al viajero contemplar la torturada geografía de este lugar mágico. La subida regala vistas espléndidas sobre Portlligat, su isla, Cala Joncols y, cuando ya vemos el faro, de Cala Joganera. Llegados cerca del faro, vemos el lado norte de la costa, con el paraje de Tudela y Cala Culip. Pasamos el itsmo y aparcamos. Desde el faro podemos caminar hasta la punta misma del Cap de Creus, ver la mar de aquí y la de allí, y las islas del Cinc d’Oros y s’Encalladora. Horizonte sin límites. Una tierra inhóspita y agreste, y sin embargo fascinante. El antiguo faro es actualmente uno de los centros de interpretación del Parque Natural. También es un bar y un restaurante. Cuando vamos a Cap de Creus dormimos siempre en Cadaqués, en Sa Guarda, familiar y acogedor. Precioso y con unas vistas increíbles de la bahía es El Llané Petit. El Rocamar, un clásico, o el Playa Sol, muy bien situado, son alternativas muy interesantes. Fuera el pueblo, en la zona campestre de Els Caials tienen el Sol Naciente, un hotel muy especial. El Camping Cadaqués, donde hemos dormido muchas noches, no es el mejor de Europa, pero si que es uno de los más entrañables, y mejor situados. Para comer o cenar, además del restaurante del Faro de Cap de Creus, les recomendamos Es Baluard, en medio de la bahía, en el puerto. O bien en Els Pescadors, que están al lado. Para llegar hasta el faro de Cap de Creus tomen la autopista AP-7, de Barcelona a Francia, saliendo en la salida 4, yendo en dirección a Roses. De Roses vamos hacia Cadaqués. De ahí sigan la carretera de Port Lligat y después el camino señalizado hasta el Faro.

Festes del Remei a Alcanar


remei2016

Alcanar és una bonica vila situada just a l’extrem sur de Catalunya, tocant ja a Vinarós, al País Valencià. A Alcanar s’hi fan moltes fires, i moltes festes, però avui us volem parlar de les que se celebren en honor de la Mare de Déu del Remei, que és la verge patrona del poble, i que tenen lloc durant el segon cap de setmana del mes d’octubre, just el que arriba. Serà del 7 al 10 d’octubre 2016, en honor a la Verge del Remei, patrona del poble, i hi ha pensades tot un ventall d’activitats que podeu veure en l’enllaç al Programa Festes del Remei 2016. Hi trobareu un seguit d’activitats molt interessant per a les famílies. No us ho podeu perdre. Folklore mediterrà en estat pur. Unes jornades ben boniques i molt agradables per grans i petits. Ambient de poble, amable i festa per a tothom. Però a banda de la festa del Remei, hi ha moltes més raons per justificar un viatge tan llarg, i fins una estada a Alcanar, i a les terres de l’Ebre amb motiu d’un pont. Si fa bon temps, les seves magnífiques platges. I no només les de Les Cases d’Alcanar, la part del poble situat a primera línia d’aigua, sinó les veïnes de Vinarós, o de Sant Carles de la Ràpita. Aigües netes, somes, cálides, familiars, amables. Un lloc perfecte per anar a banyar-se amb la mainada. Alcanar també és la seva potent història. I, us ho volem tornar a dir: no deixeu d’aprofitar la jornada de portes obertes del poblat ibèric més gran i ben conservat de Catalunya: La Moleta del Remei.  Per dinar, l’arrossada, o bé podeu anar a l’espai de cuina creativa Carmen Guillemot. Un lloc on fan menjar d’autor. Molt interessant. Preus elevats. Però val la pena veure’l. També força potents de preu, però en un entorn molt maco, una referència sofisticada, i exclusiva. Un hotel de campanetes, al mig del camp. Bones habitacions, bona cuina, descans, relax, per estar com un príncep: El Tancat de Codorniu. A les afores del poble, camí del mar. Més tradicional, menú diari, teniu el restaurant Chaparral, al centre d’Alcanar, carrer Ramon y Cajal, 20, tel: 977730072. També podeu anar a la platja, i arribar-vos a les Cases d’Alcanar, on hi ha bons llocs per dinar al costat del mar, no gaire lluny del poble mare. Allà hi ha El Pescador, arrossos i peix. Molt bo. A l’antiga N-340, el restaurant Alfacs, al càmping. Però no tancarem l’article sense donar-vos unes recomanacions d’excursions i visites a fer des d’Alcanar, per si la festa del Remei us queda curta, o si voleu passar tot el cap de setmana per les terres de l’Ebre. Per exemple, arribar-vos a la ciutat medieval de Tortosa, plena de palaus, esglèsies, convents i cases nobles, amb una catedral preciosa, i un castell dalt d’un turó que domina el riu Ebre. Allà teniu el parador de turisme, encara que ens agrada més l’Hotel Corona o el Berenguer IV. Per dinar a Tortosa probeu d’anar al parc, al restaurant que hi ha al parc, que es diu així, El Parc, Av. Generalitat, 72, 977 444 866. Cuina de mercat, molt cuidada, a preus asequibles. A més, des d’Alcanar podeu visitar també el delta de l’Ebre, maravellós. I si teniu temps i ganes fins podeu arribar-vos als ports de Beseit, amb el mont Caro, un parc natural únic, o bé les viles medievals de Miravet, Arnes, Horta de Sant Joan. Si sou amants podeu bicicletejar per una de les millors vies verdes d’Espanya. Penseu també en recòrrer el tram final del riu en una de les barques que van a la desembocadura. Recordeu que a Benifallet, no gaire lluny d’Alcanar, teniu la cova de les maravelles, que és, naturalment, maravellosa. Per dormir de càmping penseu en l’Ametlla de Mar, un poble prou allunyat de les multituds, que també te bons hotels, i platges maravelloses. A Ulldecona hi ha un poderós castell. A Penyíscola una increible ciutat medieval damunt mateix del mar. Carrers blancs, pescadors, un castell i tot un poble esperant-vos. A la propera Amposta podeu anar a l’hotel Ciutat d’Amposta, o bé al HCC Montsià. Per menjar, en ple delta teniu l’Algadir, que és un hotel amb un bon restaurant. Si us agrada més estar a la vora del mar teniu l‘Hotel del Port, a l’Ametlla de mar, o Cal Batiste, a Sant Carles de la Ràpita. No us perdeu l’oportunitat de baixar fins Deltebre, de gaudir del parc natural, paradís dels ocells i els amants de la bicicleta i de les llacunes. Si fa sol aneu a la platja. Les Cases d’Alcanar te bona platja, i encara millors son les platges fabuloses de Sant Carles de la Ràpita, de la Marquesa, Riumar, Ampolla o del Trabucador. Prop de Sant Carles hi ha també bons càmpings com l’Estanyet o Els Alfacs, i un bon hotel, el Carles III,  a tocar d’Alcanar Platja. Bona fira del Remei!.

Alcanar es una bonita villa situada justo en el extremo sur de Cataluña, tocando ya Vinaroz, en la Comunidad Valenciana. En Alcanar se celebran muchas ferias, y muchas fiestas, pero hoy os queremos hablar de las que se celebran en honor de la Virgen del Remedio, que es la virgen patrona del pueblo, y que tienen lugar durante el segundo fin de semana del mes de octubre. Encontraréis una serie de actividades que comienzan con el pregón y la elección de las damas de la fiesta. Llegan a continuación bailes, conciertos de música, habaneras, exposiciones … y, naturalmente, los tradicionales oficios y la romería de la ermita del Remei, (en la foto), foco de devoción de la comarca. Se sube a pie, y en carroza. Cada entidad de la villa patrocina una. Pero si tenéis la suerte de que os toquen las fiestas quinquenales que se celebran todos los años terminados en 4 y en 9, aun llegareis a alucinar más. Como veis, será una jornada muy bonita y muy agradable para mayores y pequeños. Ambiente de pueblo, amable y fiesta para todos. Pero aparte de la fiesta del Remedio, hay muchas más razones para justificar un viaje tan largo, y hasta una estancia en Alcanar, y en las tierras del Ebro con motivo de un puente. Si hace buen tiempo, sus magníficas playas. Y no sólo las de Las Casas de Alcanar, la parte del pueblo situado en primera línea de agua, sino las vecinas de Vinarós, o de San Carlos de la Rápita. Aguas limpias, cálidas, familiares, amables. Un lugar perfecto para ir a bañarse con los niños. Alcanar también es su potente historia. Cerca de la villa se levanta el poblado ibérico más grande y mejor conservado de Cataluña: La Moleta del Remei. Para dormir, tienen casas rurales, o bien varios campings como el Estanyet o Els Alfacs, y un buen hotel, el Carlos III, en Alcanar Playa.

Scilla


scilla

Recordeu l’antiga llegenda grega que parla d’Scilla i Caribdis, dos penyals habitats per monstres que vigilaven un estret canal entre Calabria i Sicília?. Doncs bé, de monstres no n’hem pas vist cap, però el penyal, coronat per un castell que domina el mar, i l’estret de Messina, si que l’hem vist i visitat. Perquè no recordem una població tan bella i autènticament mediterrània com Scilla, a la punta de la bota italiana. Un poble que cau des del turó que domina el castell Ruffo di Calabria, i l’església fins el mar. Un poble que s’obre a dos mars. Per un costat, Marina Grande, una platja bellíssima a ponent, per l’altra Chianalea, un barri mariner ple de restaurants que ofereixen els seu peix fresc arran, molt arran d’aigua. De fet damunt les aigües blaves del mar. És a Chianalea, el racó pescador de Scilla, on més podreu gaudir de la mediterraneitat. Si mai s’us acut deixar enredera Roma, baixar, passar de llarg Nàpols, i seguir baixant, descobrireu la Calabria, una regió plena de tresors naturals increïbles i, vora el mar poblacions i platges espectaculars, preservades del turisme de masses, encara poc tocades. Entre elles Scilla. No us la perdeu!. I per dormir us volem suggerir alguns llocs. Primer on vam dormir nosaltres, l’Hotel Scilla, un establiment d’altres temps, però amb servei amable. Habitacions una mica vetustes, però netes, amb mobiliari d’altres segles, però conservat. Allunyat del centre, però econòmic. Si voleu una cosa més a tocar del mar, selecta, a preus potents, llavors el Principe di Scilla és el vostre hotel. Vistes fabuloses, habitacions com un museu. Dinar o sopar a Scilla és fantàstic. Hi ha molts llocs bons. Com per exemple un entrepà sense més, a Civico 5 Chianalea, o un bon peix a el Casato, al Scoglio di Ulisse, al Fiocicna, o bé a el Glauco, tots a Chianalea, a tocar del mar. Bones pizzes a Pizza Scilla. I ja que sou aquí de vacances, o de pas, no deixeu de gaudir de les platges increibles de Calabria, que son desconegudes però estan entre les millors del món. No lluny de Scilla, encara a la Costa Viola, teniu les de Capo Vaticano, que son fabuloses. Cales i caletes entre penyasegats. O les de la bonica vila de Troppea, penjada damunt del mar. No deixeu de visitar Calabria, la Costa Viola i Scilla!.

Chianalea-Scilla

¿Recuerdan la antigua leyenda griega que habla de Scilla y Caribdis, dos peñascos habitados por monstruos que vigilaban un estrecho canal entre Calabria y Sicilia?. Pues bien, de monstruos no hemos visto ninguno, pero el peñasco, coronado por un castillo que domina el mar, y el estrecho de Messina, si que lo hemos visto y visitado. Porque no recordamos una población tan hermosa y auténticamente mediterránea como Scilla, en la punta de la bota italiana. Un pueblo que cae desde la colina que domina el castillo Ruffo di Calabria, y la iglesia hasta el mar. Un pueblo que se abre a dos mares. Por un lado, Marina Grande, una playa bellísima a poniente, por la otra Chianalea, un barrio marinero lleno de restaurantes que ofrecen sus pescados frescos, muy cerca del agua. De hecho sobre las aguas azules del mar. Es Chianalea, el rincón pescador de Scilla, donde más podrá disfrutar de la mediterraneidad. Si se le ocurre dejar atras Roma, bajar, pasar de largo Nápoles, y seguir bajando, descubriréis la Calabria, una región llena de tesoros naturales increíbles y, cerca del mar, con poblaciones y playas espectaculares, preservadas del turismo de masas, aun poco tocadas. Entre ellas Scilla. No se la pierdan. Y para dormir queremos sugerirles algunos lugares. Primero donde dormimos nosotros, el Hotel Scilla, un establecimiento de otros tiempos, pero con servicio amable. Habitaciones un poco vetustas, pero limpias, con mobiliario de otros siglos, pero conservado. Alejado del centro, pero económico. Si deseais algo más cerca del mar, más selecto, a precios más potentes, entonces lo vuestro es el Principe di Scilla, este es su hotel. Vistas fabulosas, habitaciones como un museo. ¿Comida o cena en Scilla?, por supuesto… es fantástico. Hay muchos lugares buenos. Como por ejemplo un bocadillo sin más, pero de los que hacen en Civico 5 Chianalea, o un buen pescado en el Casado, en el Scoglio di Ulisse, en el Fiocicna, o en Glauco, todos en Chianalea, junto del mar. Buenas pizzas en Pizza Scilla. Y ya que estáis aquí de vacaciones, o de paso, no dejeis de disfrutar de las playas increíbles de Calabria, que son desconocidas pero están entre las mejores del mundo. No lejos de Scilla, aun en la Costa Viola, tienen las de Capo Vaticano, que son fabulosas. Calas y caletas entre acantilados. O las de la bonita ciudad de Troppea, colgada encima del mar. ¡No dejeis de visitar Calabria, la Costa Viola y Scilla!.

scilla2

Do you remember the old Greek legend that tells us about Scilla and Charybdis, two cliffs inhabited by monsters guarding a narrow channel between Sicily and Calabria?. Well there are not monsters here now. Only a rock, crowned by a castle overlooking the sea and the Strait of Messina. A beautiful town, authentically Mediterranean. Scilla. A town with two seas. On one side, Marina Grande, a beautiful beach, on the other Chianalea, a seaside neighborhood full of restaurants that offer their fresh fish in beautiful restaurants over the blue waters of the sea. In Chianalea, the Scilla fisherman’s corner, you can enjoy good Mediterranean food. Calabria is a wonderful region full of natural treasures and incredible seaside towns with spectacular beaches. It was preserved from mass tourism until now. We would to suggest you some sleeping places. We slept at the Scilla Hotel an old hotel with friendly service. Rooms are clean but with furniture from other centuries, but preserved. It’s far away from the city center but it’s economic. If you want something more expensive you can go to the Principe di Scilla. This is your hotel. Fabulous views, rooms like a museum. Have lunch or dinner is fantastic in Scilla. There are many good sites. You can get a good sandwich in Civic 5 Chianalea. Or good fish in the Scoglio di Ulisse, in the Fiocicna, or in the Glauco, all of them are in Chianalea, near the sea. Good Pizza in Pizza Scilla. Enjoy the stunning beaches of Calabria, which are unknown but they are among the best in the world. Not far away from Scilla, in the Costa Viola, you can get the beaches of Capo Vaticano, which are fabulous. Or you can go to the beautiful town of Troppea, hanging above the sea.

scilla3

Rappelez-vous la vieille légende grecque qui nous parle d’Scilla et Caribdis, deux falaises habitées par des monstres qui gardaient un canal étroit entre la Sicile et la Calabre?. Nous n’avons pas vu des monstres, mais oui un fier rocher, couronné par un château surplombant la mer et le détroit de Messine. Et une ville aussi belle et authentiquement méditerranéenne: Scilla, à la pointe de la botte italienne. Une ville qui tombe de la colline ouverte a deux mers. D’un côté, Marina Grande, une belle plage à l’ouest, de l’autre Chianalea, un quartier balnéaire plein de restaurants qui offrent leur poisson frais a l’est, sur les eaux bleues de la mer. Dans Chianalea, le coin pêcheur de Scilla manger tres bien. La Calabre c’est une belle région pleine de trésors naturels et incroyables villes avec plages spectaculaires. Elle est encore préservé du tourisme de masse, encore peu touché. Nous avons dormi a l’Hôtel Scilla, un établissement autre temps, mais avec un service amical. Chambres un peu vétustes mais propres, avec des meubles d’autres siècles, mais conservés. Loin du centre, mais économique. Si vous voulez quelque chose de plus, vous avez sur le bord de mer, avec des prix plus élevés, le Principe di Scilla, un joli hôtel. Vues fabuleuses, chambres comme un musée. Avoir un bon déjeuner, repas ou dîner est possible et fantastique a Scilla. Il y a beaucoup de bons sites ou manger tres bien. Un sandwich sans plus?, allez à la Civic 5 Chianalea, ou un bon poisson? allez le Scoglio di Ulisse, le Fiocicna, ou au Glauco, tous dans Chianalea, près de la mer. Bonne Pizza? allez a Pizza Scilla. Et puisque vous êtes ici en vacances, profitez vous des superbes plages de la Calabre, qui sont inconnus, mais ils sont parmi les meilleurs du monde. Non loin d’Scilla, sur la Costa Viola, vous avez ces du Capo Vaticano, qui sont fabuleux. Baies et criques entre les falaises. Ou la belle ville de Troppea, suspendue au-dessus de la mer. Assurez-vous de visiter la Calabre, Scilla et la Costa Viola!.

Festa Major i de l’Oli de Ventalló


ventallo

A Ventalló, a l’Alt Empordà, celebren la seva festa major. Hi haurà festa dissabte, amb matinal infantil, missa i sardanes, i diumenge, amb la tradicional Fira de l’Oli. A les tardes de tots dos dies, concert i a les nits ball. Dissabte ball jove i diumenge ball de festa major. Ventalló està a tocar del riu Fluvià, ja prop de la desembocadura. Al costat de Sant Pere Pescador i no lluny de l’Escala. Val la pena passar-s’hi, si tenieu pensat pujar per les terres gironines, per gaudir dels horitzons amples del nostre anyorat Empordà, o banyar-vos a la Costa Brava més plana, a Empúries, després de visitar les ruïnes, per exemple. A Ventalló teniu un bon restaurant, petitó, agradable: el teatret. A tocar, a L’Armentera, un clàssic de la nova cuina, productes de primera, de mercat i preus en consonància: Can Pera Batlla. Si heu pensat a quedar-vos a dormir podeu probar l‘Hort de Sant Cebrià, una casa rural amb molt d’encant, amb restaurant. Atenció estimades famílies: només pels pares i mares. No admet canalla petita, menor de 12 anys. També és bonica Can Salva, al Carrer Tramuntana, 4, Tel: 636 32 74 39. Els més d’hotel podeu anar a l’Hotel Sant Cristòfor, un hotel especial, amb un restaurant molt especial. Tampoc no està lluny la veïna població de Roses. Allà hi ha molts hotels i càmpings. Us recomanem un hotel molt familiar, bé de preu, amb instal·lacions excepcionals, el Mediterraneo Park, o bé també podeu probar sort a l’Hotel Coral Platja. A més de la fira, teniu la platja de Sant Pere Pescador a tocar, 10 kms. I també Empúries, amb les seves ruines gregues i les seves platges, o l’Escala, a tocar. A Figueres teniu el Museu del Joguet de Catalunya i també un poderós castell, el Castell de Sant Ferran la fortificació més gran, de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. I, segons l’edat de la vostra canalla podeu fer una visita al Teatre Museu Dalí.  En aquesta ciutat podeu dormir, i dinar, a l‘Hotel Duran. També recomanable un altre hotel de tota la vida: l’Hotel Empordà. Hi ha un Hotel Sidorme, del grup dels hotels baratets i senzills. Finalment, us recomanem que no us perdeu el seguit de pobles medievals de l’Alt Empordà, que son una passada: Fortià, Garrigàs, Sant Mori, Vilabertran i, naturalment, la capital, Figueres. Una escapada a l’Alt Empordà, amb l’excusa de la Fira de l’Oli a Ventalló, una idea excel·lent!.

En Ventalló, en el Alt Empordà, celebran su fiesta mayor. Habrá fiesta el sábado, con matinal infantil, misa y sardanas, y el domingo, con la tradicional Feria del Aceite. En las tardes de los dos días, concierto y por las noches baile. Sábado baile joven y domingo baile de fiesta mayor. Ventalló está muy cerca del río Fluvià, ya cerca de la desembocadura. Junto a Sant Pere Pescador y no lejos de la Escala. Vale la pena pasarse, si habíais pensado subir por las tierras gerundenses, para disfrutar de los horizontes anchos de nuestro añorado Empordà, o bañarse en la Costa Brava más plana, en Empúries, después de visitar las ruinas, por ejemplo . En Ventalló tienen un buen restaurante, pequeñito, agradable: el teatrillo. Cerca, en La Armentera, un clásico de la nueva cocina, productos de primera, de mercado y precios en consonancia: Can Pera Batlla. Si ha pensado quedaros a dormir pueden probar el Huerto de San Cipriano, una casa rural con mucho encanto, con restaurante. Atención estimadas familias: sólo los padres y madres. No admite niños pequeños, menores de 12 años. También es bonita Can Salva, en la Calle Tramuntana, 4, Tel: 636 32 74 39. Los más de hotel pueden ir al Hotel San Cristóbal, un hotel muy especial, con un restaurante muy especial. Tampoco está lejos la vecina población de Roses. Allí hay muchos hoteles y campings. Os recomendamos un hotel muy familiar, bien de precio, con instalaciones excepcionales, el Mediterraneo Park, o también se puede probar suerte en el Hotel Coral Playa. Además de la feria, piensen que tienen la playa de Sant Pere Pescador a tocar, a unos 10 kms. Y también Empúries, con sus ruinas griegas y sus playas, o la Escala. En Figueres está el Museo del Juguete de Cataluña y también un poderoso castillo, el Castillo de San Fernando la fortificación más grande de Cataluña, de España y de Europa. Y, según la edad de sus hijos pueden hacer una visita al Teatro Museo Dalí. En esta ciudad hay muchos sitios donde dormir, y comer, por ejemplo en el Hotel Duran. También recomendable otro hotel de toda la vida: el Hotel Empordà. Hay un Hotel Sidorme, del grupo de los hoteles baratitos y sencillos. Finalmente, os recomendamos que no os perdáis el conjunto de pueblos medievales del Alt Empordà, que son una pasada: Fortià, Garrigàs, Sant Mori, Vilabertran y, naturalmente, la capital, Figueres. Una escapada en el Alt Empordà, con la excusa de la Feria del Aceite en Ventalló, ¡una idea excelente!.

Espai Carmen Thyssen


thyssen

L’Espai Carmen Thyssen està situat a Sant Feliu de Guixols, una bellíssima població catalana que no pot mancar en una sortida familiar. Sant Feliu és Costa Brava en estat pur. Una vila senyorial, amb cases del XIX guapíssimes, mansions d’indianos. Amb una badia de luxe, un port important, i un passeig marítim dels que creen addicció. Doncs bé, en aquest marc mariner incomparabl, la baronesa Thyssen ha tingut el bon gust d’instal·lar-hi un espai d’exposicions. I no en un lloc qualsevol del municipi, sinó en el que fou un antic cenobi benedictí, malhauradament perdut, del que es conserva la porta, dita ferrada, i molt poca cosa més. L’Espai Carmen Thyssen ocupa el que fou palau de l’Abat, i allà ofereix mostres de pintura. val la pena anar-hi a veure qualsevol cosa, però fins l’octubre hi ha una exposició molt maca de quadres impressionistes i del segle XX. Molt interessant. Preus populars. Oberta cada dia d’11 a 21 hores, durant la temporada d’estiu, i a partir del 16 de setembre de 10 a 13  i de 16 a 19 hores. Podeu fer reserves al correu turisme@guixols.cat. Arribareu a Sant Feliu per l’autopista AP-7 fins la sortida 9. Cal continuar per C 35 i C 65, que també son vies ràpides, fins a Sant Feliu de Guíxols sud. Preneu la Ronda de Llevant fins al mateix monestir. També possible en tren Renfe fins l’estació Caldes de Malavella o millor Girona, on hi ha connexió amb autobús de la companya Teisa, o bé des de Barcelona, en bus, de la Sarfa. Evidentment Sant Feliu te unes platges de fàbula. Anant cap a sur, per la costa, camí de Tossa, per la carretera amb més revolts d’Europa, teniu cales de somni, com la del senyor Ramon o Giverola, per citar-ne només dues. I cap al nord hi ha S’Agaró i Platja d’Aro, a més de les pròpies platges de Sant Feliu, és clar. Les vistes son fabuloses. No us perdeu les que ofereix l’ermita de Sant Elm, on fou batejada la Costa Brava. A la tarda podeu anar a vespres al monestir cistercenc de Solius, pau espiritual a tope. Per dinar al poble aneu a Cal Julià, menú, tradicional, casolà. Està a la Rambla d’Antoni Vidal, 46, tel: 972 32 42 09. També ens agrada, al passeig, el Bahia. L’Hotel del Mar és un senzill establiment, molt senzill, amb bon restaurant. ‎Ca l’Isern és un restaurant de tota la vida, molt i molt recomanable. Per menjar peix aneu al Cau del Pescador i, per acabar, us recomanem un italià de luxe, fantàstic: La Locanda di Nonna Flo. Per dormir, senzillet també, l’Hotel Noray. Un balneari curatiu d’aigua marina, com els del segle XIX, luxe total: L’Hipòcrates. Bona banyada cultural!.

El Espacio Carmen Thyssen, esta situado en Sant Feliu de Guixols, una bellísima población catalana que no puede faltar en una salida familiar. Sant Feliu es Costa Brava en estado puro. Una villa señorial, con casas del XIX guapísimas, mansiones de indianos. Con una bahía de lujo, un puerto importante, y un paseo marítimo de los que crean adicción. Pues bien, en este marco marinero incomparable, la baronesa Thyssen ha tenido el buen gusto de instalar allí un espacio de exposiciones. Y no en un lugar cualquiera del municipio, sino en lo que fue un antiguo cenobio benedictino, desgraciadamente perdido, del que se conserva la puerta, llamada ferrata, y muy poca cosa más. El Espacio Carmen Thyssen ocupa lo que fue palacio del Abad, y allí ofrece muestras de pintura. vale la pena ir a ver cualquier cosa, pero hasta octubre hay una exposición muy bonita de cuadros impresionistas y del siglo XX. Muy interesante. Precios populares. Abierta todos los días de 11 a 21 horas, durante la temporada de verano, y a partir del 16 de septiembre, de 10 a 13 y de 16 a 19 horas. Puede hacer reservas al correo turisme@guixols.cat. Llegarán a Sant Feliu por la autopista AP-7 hasta la salida 9. Hay que seguir por C 35 y C 65, que también son vías rápidas, hasta Sant Feliu de Guíxols sur. Tomen la Ronda de Levante hasta el mismo monasterio. También posible en tren Renfe hasta la estación Caldes de Malavella o mejor Gerona, donde hay conexión en autobús de la compañía Teisa, o bien desde Barcelona, ​​en bus, de la Sarfa. Evidentemente Sant Feliu tiene unas playas de fábula. Yendo hacia sur, por la costa, camino de Tossa, por la carretera con más curvas de Europa, tienen calas de ensueño, como la del señor Ramón o Giverola, por citar sólo dos. Y hacia el norte hay S’Agaró y Platja d’Aro, además de las propias playas de Sant Feliu, claro. Las vistas son fabulosas. No se pierdan las que ofrece la ermita de Sant Elm, donde fue bautizada la Costa Brava. Para comer en el pueblo vayan a Cal Julià, menú, tradicional, casero. Está en la Rambla de Antoni Vidal, 46, tel: 972 32 42 09. También nos gusta, en el paseo, el Bahia. El Hotel del Mar es un sencillo establecimiento, muy sencillo, con buen restaurante. Ca l’Isern es un restaurante de toda la vida, muy recomendable. Para comer pescado vayan al Cau del Pescador y, por último, se recomienda un Italiano de lujo, fantástico: La Locanda di Nonna Flo. Para dormir, sencillito también, el Hotel Noray. Un balneario de agua marina, como los del siglo XIX, lujo total: El Hipócrates. ¡Buena bañada cultural!.

Festa Major i Fira de l’Oli a Ventalló


A Ventalló, a l’Alt Empordà, celebren la seva festa major. Hi haurà festa dissabte, amb matinal infantil, missa i sardanes, i diumenge, amb la tradicional Fira de l’Oli. A les tardes de tots dos dies, concert i a les nits ball. Dissabte ball jove i diumenge ball de festa major. Ventalló està a tocar del riu Fluvià, ja prop de la desembocadura. Al costat de Sant Pere Pescador i no lluny de l’Escala. Val la pena passar-s’hi, si tenieu pensat pujar per les terres gironines, per gaudir dels horitzons amples del nostre anyorat Empordà, o banyar-vos a la Costa Brava més plana, a Empúries, després de visitar les ruïnes, per exemple. A Ventalló teniu un bon restaurant, petitó, agradable: el teatret. A tocar, a L’Armentera, un clàssic de la nova cuina, productes de primera, de mercat i preus en consonància: Can Pera Batlla. Si heu pensat a quedar-vos a dormir podeu probar l‘Hort de Sant Cebrià, una casa rural amb molt d’encant, amb restaurant. Atenció estimades famílies: només pels pares i mares. No admet canalla petita, menor de 12 anys. També és bonica Can Salva, al Carrer Tramuntana, 4, Tel: 636 32 74 39. Els més d’hotel podeu anar a l’Hotel Sant Cristòfor, un hotel especial, amb un restaurant molt especial. Tampoc no està lluny la veïna població de Roses. Allà hi ha molts hotels i càmpings. Us recomanem un hotel molt familiar, bé de preu, amb instal·lacions excepcionals, el Mediterraneo Park, o bé també podeu probar sort a l’Hotel Coral Platja. A més de la fira, teniu la platja de Sant Pere Pescador a tocar, 10 kms. I també Empúries, amb les seves ruines gregues i les seves platges, o l’Escala, a tocar. A Figueres teniu el Museu del Joguet de Catalunya i també un poderós castell, el Castell de Sant Ferran la fortificació més gran, de Catalunya, d’Espanya i d’Europa. I, segons l’edat de la vostra canalla podeu fer una visita al Teatre Museu Dalí.  En aquesta ciutat podeu dormir, i dinar, a l‘Hotel Duran. També recomanable un altre hotel de tota la vida: l’Hotel Empordà. Hi ha un Hotel Sidorme, del grup dels hotels baratets i senzills. Finalment, us recomanem que no us perdeu el seguit de pobles medievals de l’Alt Empordà, que son una passada: Fortià, Garrigàs, Sant Mori, Vilabertran i, naturalment, la capital, Figueres. Una escapada a l’Alt Empordà, amb l’excusa de la Fira de l’Oli a Ventalló, una idea excel·lent!.

En Ventalló, en el Alt Empordà, celebran su fiesta mayor. Habrá fiesta el sábado, con matinal infantil, misa y sardanas, y el domingo, con la tradicional Feria del Aceite. En las tardes de los dos días, concierto y por las noches baile. Sábado baile joven y domingo baile de fiesta mayor. Ventalló está muy cerca del río Fluvià, ya cerca de la desembocadura. Junto a Sant Pere Pescador y no lejos de la Escala. Vale la pena pasarse, si habíais pensado subir por las tierras gerundenses, para disfrutar de los horizontes anchos de nuestro añorado Empordà, o bañarse en la Costa Brava más plana, en Empúries, después de visitar las ruinas, por ejemplo . En Ventalló tienen un buen restaurante, pequeñito, agradable: el teatrillo. Cerca, en La Armentera, un clásico de la nueva cocina, productos de primera, de mercado y precios en consonancia: Can Pera Batlla. Si ha pensado quedaros a dormir pueden probar el Huerto de San Cipriano, una casa rural con mucho encanto, con restaurante. Atención estimadas familias: sólo los padres y madres. No admite niños pequeños, menores de 12 años. También es bonita Can Salva, en la Calle Tramuntana, 4, Tel: 636 32 74 39. Los más de hotel pueden ir al Hotel San Cristóbal, un hotel muy especial, con un restaurante muy especial. Tampoco está lejos la vecina población de Roses. Allí hay muchos hoteles y campings. Os recomendamos un hotel muy familiar, bien de precio, con instalaciones excepcionales, el Mediterraneo Park, o también se puede probar suerte en el Hotel Coral Playa. Además de la feria, piensen que tienen la playa de Sant Pere Pescador a tocar, a unos 10 kms. Y también Empúries, con sus ruinas griegas y sus playas, o la Escala. En Figueres está el Museo del Juguete de Cataluña y también un poderoso castillo, el Castillo de San Fernando la fortificación más grande de Cataluña, de España y de Europa. Y, según la edad de sus hijos pueden hacer una visita al Teatro Museo Dalí. En esta ciudad hay muchos sitios donde dormir, y comer, por ejemplo en el Hotel Duran. También recomendable otro hotel de toda la vida: el Hotel Empordà. Hay un Hotel Sidorme, del grupo de los hoteles baratitos y sencillos. Finalmente, os recomendamos que no os perdáis el conjunto de pueblos medievales del Alt Empordà, que son una pasada: Fortià, Garrigàs, Sant Mori, Vilabertran y, naturalmente, la capital, Figueres. Una escapada en el Alt Empordà, con la excusa de la Feria del Aceite en Ventalló, ¡una idea excelente!.

Badacel i Sardinada


Les festes de Maig de Badalona tenen, el darrer cap de setmana d’aquest mes, els seus darrers actes. Així, us proposem que vingueu a veure el Badalcel, la festa de l’art al cel, que tindrà lloc el dissabte 26 de maig de 2012, a les 11.00 hores, a la platja dels pescadors, al centre de la ciutat, a es tocar de la Rambla, el famós passeig marítim de Badalona. La gresca durarà fins les 14 hores. És molt interessant l’apartat dedicat als infats, anomenat el Badalcel dels nens, que inclou un taller de construcció i volada d’estels, i un concurs. El diumenge 27, d’11 a 15 hores, al matí, i de 17 a 19 hores, a la mateixa platja dels Pescadors, teniu la volada d’estels artístics, a càrrec del Club Mira-Mira i amb la participació d’altres clubs d’estels d’arreu de Catalunya. També podreu contemplar una exposició d’estels artístics pintats per artistes. Aquestes fantàstiques activitats les podeu complrementar amb la coneguda i popular Festa a Baix a Mar, que el dissabte 26 de maig de 2012, a partir de les 20 hores proposa, a la ja molt citada platja dels pescadors, una sardinada, acompanyada amb les acollidores havaneres del grup Port Vell, i amb el recomfortant rom cremat per acomiadar la festa. Si no feu res millor, arribeu-vos fins Badalona, amb el tren de la línia C-1. L’estació queda al centre mateix, a tocar del mar i de la Rambla. Possible igualment agafar el bus B-25 des de la plaça Urquinaona, o el metro de la línia 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra. Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Centre i cerqueu aparcament. Estarà difícil, però n’hi ha un parell de subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra, i a la Plana. Si us decidiu a passar un dia a la ciutat amb la família, us volem recordar que hi ha una platja molt bonica. I un Museu amb una ciutat romana a sota, molt interessant de veritat. Per dinar podeu fer pic-nic al parc de Can Solei-Ca l’Arnús, on la canalla tindrà molt lloc per còrrer, i unes atraccions per infants molt divertides. Si preferiu anar de restaurant us recomanem, prop del centre, La Sargantana, alternatiu, petit i coquetó. El Sotavent és el restaurant del Club Naútic, arran de mar. Bon menú. Modern el CAOLILA, al carrer Lleó, 79 Telf: 93.464.27.30. CA L’ARQUÉ, bona carn a la brassa, al carrer d’Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. També CAN QUIM, tradicional català, mariner. O bé CAN FRAI, gourmet, al mateix carrer de Sant Pere, però al número 11 Tel. 93.384.07.18. Bona cuina. La Barleta és un local petit, tipus bistrot. Una boníssima pizzeria és el CAÑO 14. Tapes i racions d’ensomni a LA BOTA D’ARAGÓ, a costat del mar, carrer de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. LA TAGIATELLA, restaurant italià de cadena franquiciada al carrer del Temple, 9. Tel. 93.389.95.26. També italià el MIRANAPOLI, al carrer de Ribes i Perdigó, 28. Tel. 93.464.22.07. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. Plats romans al NERÓ, carrer de Francesc Layret, 153. Tel. 93.384.14.49. Un gallec de luxe: El PAZO RIBEIRO, al carrer de la Mercè, 2. Tel. 93.464.25.07. Un basc de molt prestigi TXISTU, al carrer de Sant Joaquim, 15. Tel. 93.384.38.15. De gran categoria el MICACO’S, de preus i qualitat elevats.  Petitó el DALT LA VILA, al carrer de la Font 6. Tel. 93.460.20.55.  Al Rafael Hotel podeu dormir, i te un bon restaurant amb menú diari. A l’Hotel Miramar també si dorm de fàbula, i prop del mar. Veniu a Badalona a gaudir dels darrers actes de les festes de maig. El mar, els estels i les sardines us esperen!.

Las fiestas de Mayo de Badalona ofrecen, el último fin de semana de este mes, sus últimos actos. Así, os proponemos que vengáis a ver el Badalcel, la fiesta del arte en el cielo, que tendrá lugar el sábado 26 de mayo de 2012, a las 11.00 horas, en la playa de los pescadores, en el centro de la ciudad, a se cerca de la Rambla, el famoso paseo marítimo de Badalona. La juerga se prolongará hasta las 14 horas. Es muy interesante el apartado dedicado a los niños, llamado el Badalcel los niños, que incluye un taller de construcción y vuelo de cometas, y un concurso. El domingo 27, de 11 a 15 horas, por la mañana, y de 17 a 19 horas, en la misma playa de los Pescadores, tiene el vuelo de cometas artísticos, a cargo del Club Mira-Mira y con la participación de otros clubes de estrellas de toda Cataluña. También podrá contemplar una exposición de estrellas artísticos pintados por artistas. Estas fantásticas actividades las podéis complrementar con la conocida y popular Fiesta en Baix a Mar, que el sábado 26 de mayo de 2012, a partir de las 20 horas propone, a la ya muy citada playa de los pescadores, una sardinada, acompañada con las acogedoras habaneras del grupo Port Vell, y con el reconfortante ron quemado para despedir la fiesta. Si no hacéis nada mejor, debemos ir hasta Badalona, con el tren de la línea C-1. La estación queda en el centro mismo, cerca del mar y de la Rambla. Posible igualmente coger el bus B-25 desde la plaza Urquinaona, o el metro de la línea 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra. Si venís en coche, siga la C-32 hasta la salida Badalona Centre y busque aparcamiento. Estará difícil, pero hay un par de subterráneos, muy grandes, en la Plaza Pompeu Fabra, y la Plana. Si se deciden a pasar un día en la ciudad con la familia, os queremos recordar que hay una playa muy bonita. Y un Museo con una ciudad romana abajo, muy interesante de verdad. Para comer puede hacer pic-nic en el parque de Can Solei-Ca l’Arnús, donde los niños tendrá mucho lugar para correr, y unas atracciones para niños muy divertidas. Si prefiere ir de restaurante le recomendamos, cerca del centro, La Lagartija, alternativo, pequeño y coqueto. El Sotavento es el restaurante del Club Naútico, junto al mar. Buen menú. Moderno el CAOLILA, en la calle León, 79 Telf: 93.464.27.30. CA L’Arqué, buena carne a la brasa, en la calle Arnús, 87. Tel. 93.464.12.22. También CAN QUIM, tradicional catalán, marinero. O bien Can Frai, gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero el número 11 Tel.. 93.384.07.18. Buena cocina. La Barlet es un local pequeño, tipo bistrot. Una buenísima pizzería es el CAÑO 14. Tapas y raciones de ensueño en LA BOTA DE ARAGÓN, a lado del mar, calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. LA TAGIATELLA, restaurante italiano de cadena franquiciada en la calle del Temple, 9. Tel. 93.389.95.26. También italiano el MIRANAPOLI, en la calle de Ribes y Perdigó, 28. Tel. 93.464.22.07. Modernísimo, japonés y catalán, en dos ambientes: Aroma, un lujo asiático. Platos romanos al nero, calle de Francesc Layret, 153. Tel. 93.384.14.49. Un gallego de lujo: El PAZO RIBEIRO, en la calle de la Merced, 2. Tel. 93.464.25.07. Un vasco de mucho prestigio TXISTU, en la calle de San Joaquín, 15. Tel. 93.384.38.15. De gran categoría el Micaco’S, de precios y calidad elevados. Pequeño el ARRIBA LA VILLA, en la calle de la Fuente 6. Tel. 93.460.20.55. En Rafael Hotel podrá dormir, y tiene un buen restaurante con menú diario. En el Hotel Miramar también noche de fábula, y cerca del mar. Venid a Badalona a disfrutar de los últimos actos de las fiestas de mayo. El mar, las estrellas y las sardinas os esperan!.