Pessebre vivent a la Cisa


A la bonica població de Premià de Dalt, al Maresme més proper a Barcelona, hi fan un pessebre vivent molt lluït. El fan a la masia de la Cisa, una ermita enlairada sobre el mar, i rodejada de bosc, als turons de la serralada litoral. És aquesta una ermita d’àmplia devoció en aquestes terres. Hi arribareu molt fàcilment per la autopista C-32, sortida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt i Cabrils, o per l’antiga carretera N-II, agafant després la carretera que va de Premià de Mar a Premià de Dalt. Són 20 minuts des de casa. Un cop al poble pregunteu per l’ermita de la Cisa, on es pot arribar perfectament en cotxe per camins asfaltats d’urbanitzacions. Aquest santuari del segle XVIII és d’estil barroc català, molt senzill, amb bells esgrafiats. Conserva dins seu la Mare de Déu de la Cisa, imatge venerada del segle XIV.  La masia de can Cisa, i els seus voltants, molt a prop del santuari mateix, és l’escenari escollit per recrear Palestina en temps bíblics, amb pastorets i tot el que faci falta. No us perdeu la dança dels dimonis!. Els més petits i petites de casa xalaran amb els centurions, mercaders, teixidors, forners, ferrers… i lladres. Mireu dates i horaris a la imatge que encapçala l’entrada. En acabar cada funció els Reis de l’Orient recolliran les cartes de tots els infants assistents. Els pares, mares i familiars acompanyants podran degustar torrades amb all i vi. Més informació al telèfon 609 70 17 34.. En cas de voler passar un dia per allà, podeu visitar amb la família el poblat ibèric de la Cadira del Bisbe, molt proper. Per dinar, a la Cisa, hi ha un restaurant. I al poble de Premià de Dalt molts més. Ens agrada el Sant Antoni, un bon lloc. També ens han parlat bé del bar del Sindicat. Per allà també està el Racó de Can Feliu, una altra opció interessant. Finalment dir-vos que Premià de Dalt també te hotelets amb encant, com Cal Music. Bon pessebre vivent a Premià de Dalt, ben a tocar de Barcelona!.

Estas fechas navideñas hay pocas salidas familiares mejores que visitar los pesebres vivientes. Ahora se hacen por toda Cataluña, y ya os hemos reseñados muchos en nuestro blog. Permiten ver espacios naturales hermosos, conocer pueblos encantadores y disfrutar de representaciones amateurs y genuinas de teatro popular. Entre las que tienen lugar más cerca de Barcelona os queremos presentar de un pequeño pueblo del Maresme interior. Se trata del pesebre viviente de Premià de Dalt que se hace en la masía de la Cisa, en las colinas de la cordillera litoral, junto a la ermita del mismo nombre, de amplia devoción en estas tierras. Llegará mnuy fácilmente por la autopista C-32, salida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt y Cabrils, o por la antigua carretera N-II, tomando después la carretera de Premià de Mar hasta Premià de Dalt . Son 20 minutos desde casa. Una vez en el pueblo preguntad por la ermita de la Cisa. Será bonito, antes de la representación, echar un vistazo a este santuario es del siglo XVIII, de estilo barroco casero, con bellos esgrafiados. Conserva dentro la Virgen de la Cisa, imagen venerada del siglo XIV. Pueden, a continuación, ir hasta la masía de Can Cisa, muy cerca del santuario mismo, donde retrocederan dos mil años y pico hasta Nazaret, con los soldados, vendedores, y pastores de rigor. ¡No os perdáis la danza de los demonios!. Llevense la carta de los Reyes Magos, que recogerán, y buen apetito: hay tostadas con ajo y aceite. Si quieren pasar un día por allí, pueden visitar el poblado ibérico de la Silla del Obispo, muy cercano. Para comer, en la Cisa, hay un restaurante. Y en el pueblo de Premià de Dalt muchos más. Nos gusta el San Antonio, un buen lugar. También nos han hablado bien del bar del Sindicato. Por allí también está el Racó de Can Feliu, otra opción interesante. Finalmente deciros que Premià de Dalt también tiene hotelitos con encanto, como Cal Music. ¡Buen pesebre viviente en Premià!.

El Pessebre vivent de Brunyola


Brunyola és un petit poblet de la comarca de la Selva, en les nostres estimades terres de Girona. Aquest proper cap de setmana, i fins al gener, s’hi fa un bonic pessebre vivent. Podreu gaudir de les escenes del Pessebre Vivent de Brunyola el dia 1 de gener del 2018. Totes les sessions comencen a les 19 hores. Es pot consultar el programa del Pessebre Vivent de Brunyola 2017 tot fent clic aquí al damunt. El millor de tot plegat és que els quadres estan ben muntats i les escenes es desenvolupen pels entorns del castell, en el casc antic. L’entrada és completament gratuïta.  Tot i que Brunyola és difícil de trobar, us recomanem d’arribar-vos-hi. Està a mig camí entre Anglès i Santa Coloma de Farners. Brunyola és zona de camp, de pagesos, amable i rient, a la plana que ja anuncia Girona, però aprop de les Guilleries. Arribareu a Brunyola si preneu la C-63 des de Santa Coloma de Farners, en direcció a Anglès, i just passar l’eix transversal, preneu tot seguit la desviació per la carretera local que porta al poble, a mà dreta. També està unida per carretera amb Sant Dalmai. Podeu dinar al poble, per exemple al restaurant El Castell, molt recomanable, casolà, petitó, al centre mateix de la vila. Can Segarra està a la carretera C-63, just a la desviació cap a Brunyola. Una mica més endavant, per la mateixa c-63, hi ha Can Horta del Puig, en una masia rústica. Encara més endavant hi ha el restaurant Can Valls, dins el casc urbà del petit poble de Sant Martí Sapresa. Per dinar, sopar i dormir teniu la casa rural de Cal Gabatxó, molt bonica, amb piscina, ideal pels infants. Brunyola, més enllà de la fira, és molt acollidor, petit i coquetó. Son quatre cases al voltant de l’església i un potent casalot que fou castell. Impressionant. És un entorn ideal per anar amb bici, i per passejar i còrrer amb els infants. Hi ha bellíssims boscos de pi, castanyer i alzina, en un terreny planament ondulat. També podeu visitar, al poble veí de Sant Dalmai, el desconegut volcà de La Crosa, el més gran de Catalunya i tercer d’Europa. Molt bonic, ja a les Guilleries, el Castell de Farners, recentment restaurat. O prendre les aigües a l’Spa del centre termal Magma també al mateix Santa Coloma de Farners. Per petits i grans assedegats d’emocions fortes, podeu muntar en kart al circuït de Sils, a tocar de la carretera NII. Girona ciutat, medieval i encantadora, no està lluny, així com tampoc ho està Osor, Sant Hilari i les Guilleries. Mireu si n’hi ha de coses per fer als voltants de Brunyola!.

A Brunyola, un pequeño pueblecito de la comarca de la Selva, en nuestras queridas tierras de Girona, se hace un bonito pesebre viviente durante estas navidades. Bonito, y gratuito. No se paga entrada. Brunyola es dificil de encontrar. Está a medio camino entre Inglés y Santa Coloma de Farners. Brunyola es zona de campo, amable, en la llanura que ya anuncia Girona, pero cerca de las Guilleries. Desde hace años se cultiva el avellano, y la avellana de la Selva tiene reconocida fama. Llegaréis a Brunyola si toma la C-63 desde Santa Coloma de Farners, en dirección a Anglés, y justo pasar el eje transversal, tome a continuación la desviación por la carretera local que lleva al pueblo, a mano derecha. También está unida por carretera con Sant Dalmai. Pueden comer en el pueblo, recordad, cocina de avellana. Por ejemplo en el restaurante El Castillo, muy recomendable, casero, pequeñito, en el centro mismo de la villa. Can Segarra está en la carretera C-63, justo en el desvío hacia Brunyola. Un poco más adelante, por la misma c-63, hay Can Huerta del Puig, en una masía rústica. Aún más adelante está el restaurante Can Valls, en el casco urbano del pequeño pueblo de Sant Martí Sapresa. Para comer, cenar y dormir tiene la casa rural de Cal gabacho, muy bonita, con piscina, ideal para los niños. Brunyola, más allá de la feria, es muy acogedor, pequeño y coqueto. Son cuatro casas alrededor de la iglesia y un potente caserón que fue castillo. Impresionante. Es un entorno ideal para ir en bici, y para pasear y correr con los niños. Hay bellísimos bosques de pino, castaño y encina, en un terreno llanamente ondulado. También puede visitar, en el pueblo vecino de Sant Dalmai, el desconocido volcán de La Crosa, el más grande de Cataluña y tercero de Europa. Muy bonito, ya en las Guilleries, el Castillo de Farners, recientemente restaurado. O tomar las aguas en el Spa del centro termal Magma también al mismo Santa Coloma de Farners. Para pequeños y grandes sedientos de emociones fuertes, puede montar en kart en el circuito de Sils, cerca de la carretera NII. Girona ciudad, medieval y encantadora, no está lejos, así como tampoco lo está Osor, Sant Hilari y las Guilleries. ¡Buén pesebre viviente en Brunyola!.

El pessebre vivent a Sant Guim


DIGITAL CAMERA

En un poble remot de la bonica comarca de La Segarra, en un petit llogarret, anomenat Sant Guim de la Plana, hi fan un bonic pessebre vivent. S’inicia en el que fou un petit castell, ara sense muralles ni torres, i passa per tots els carrers i cases d’aquest petit poblet medieval, de carrers en desnivell, i habilitat tant sols per a vianants. Hi viuen només 100 persones i, elles soles, munten un dels més fantàstics pessebres vivents de Catalunya. Un pessebre, a més, dedicat als oficis que es perden, antropològic, històric, magnífic. Hi ha representacions els dies de desembre: 20, 21, 26, 27 i 28. I al gener de 2015 els dies 3, 4, 10, i 11. L’horari és únic, cada dia a 2/4 de 7 de la tarda. Les entrades valen 7 € a partir dels 13 anys inclosos. Els menors, de 7 a 12 anys, son 5 €. Menors de 6 anys gratis. Podeu reservar on-line les vostres entrades o trucant al telèfon 973 550 978 i 973 550 965. Nosaltres us aconsellem passar el dia a la Segarra, o tot un cap de setmana, perquè hi ha molts llocs fantàstics per visitar amb la família. Posem per exemple els castells, com ara el de Vicfred, les pallargues o les Sitges, entre molts d’altres. O poblets medievals tan xulos com Montfalcó Murallat. O el monestir de Sant Ramon. Arribareu a Sant Guim si seguiu l’eix transversal des de Manresa, fins Calaf. Un xic més endavant, quasi a les envistes de Sant Ramon, trobareu la sortida i desviació per la LV-3003, cap a Ivorra i Torà. Passat el nucli de El Portell,i el de Vicfred, trobareu la desviació per la LV-3201 cap a Sant Guim. Per dinar i dormir a la zona teniu llocs fabulosos, com ara L’Hostal Jaumet de Tora. A Palouet, teniu l’Hostal de Palouet, una cosa increible. A Vilagrassa, prop de Tàrrega, teniu un restaurant i hotel de tota la vida, L’Hostal del Carme. Molt recomanable. A Florejacs, on hi ha un senyor castell també, podeu dinar i dormir molt bé a La Redolta, restaurant esplèndit. I així podreu visitar un altre conjunt medieval fastuós integrat per un altre castell molt maco i les cases medievals. També visitable, com el de Vicfred, i amb la seva sala, celler, presó… i passadís secret. Altres bons llocs per fer un bon àpat per aquestes terres poden ser Cal Mingo o bé Les Orenetes. Tota mena de serveis a la vila, no gaire llunyana, de Guissona, on hi ha el restaurant self-service de l’Àrea de Guissona, a preus simplement ridículs. El què ja us hem dit: podeu passar un bonic cap de setmana a La Segarra. I tornem a recomanar-vos de veure el monestir de Sant Ramon, anomenat l’Escorial de la Segarra. Per cert que, en aquest poble hi ha un bon restaurant, i una fonda senzilleta però neta i barateta: Casa Magdalena. I no podeu marxar sense enfilar-vos fins el poble de Montfalcó Murallat. Terra desconeguda però impressionant!.

En un pueblo remoto de la hermosa comarca de La Segarra , en una pequeña aldea , llamada Sant Guim de la Plana , hacen un bonito pesebre viviente. Se inicia en lo que fue un castillo , ahora sin murallas ni torres , y pasa por todas las calles y casas de este pequeño pueblo medieval , de calles en desnivel , y habilitadas sólo para peatones . Viven allí 100 personas y , ellas solas , montan uno de los más fantásticos pesebres vivientes de Cataluña. Un pesebre , además, dedicado a los oficios que se pierden , antropológico , histórico , magnífico . El horario es único , cada día 2/4 de 7 de la tarde. Pueden reservar on-line sus entradas o llamando al teléfono 973 550 978 y 973 550 965 . Nosotros os aconsejamos pasar el día en la Segarra , o todo un fin de semana , porque hay muchos lugares fantásticos para visitar con la familia . Pongamos por ejemplo los castillos , como el de Vicfred , Pallargues o Sitges, entre muchos otros . O pueblos medievales tan chulos como Montfalcó Murallat . O el monasterio de San Ramón . Llegarán a Sant Guim , siguiendo el eje transversal desde Manresa hasta Calaf . Un poco más adelante , casi a la vista de San Ramón , encontrarán la salida y desviación por la LV -3003 , hacia Ivorra y Torà . Pasado el núcleo de El Portell, y el de Vicfred , encontrarán la desviación por la LV- 3201 hacia Sant Guim . Para comer y dormir en la zona tienen allí lugares fabulosos como El Hostal Jaumet de Tora . En Palouet, tienen el Hostal de Palouet , algo increíble . En Vilagrassa , cerca de Tàrrega , tienen un restaurante y hotel de toda la vida , El Hostal del Carme . Muy recomendable . En Florejacs , donde hay un señor castillo también , se puede comer y dormir muy bien en La Redolta , restaurante espléndido . Y así podrán visitar otro conjunto medieval fastuoso integrado por otro castillo muy bonito y las casas medievales . También visitable , como el de Vicfred , y con su sala , bodega , prisión … y pasadizo secreto . Otros buenos lugares para hacer una buena comida por estas tierras pueden ser Cal Mingo o bien Las Golondrinas . Todo tipo de servicios en la villa , no muy lejana , de Guissona , donde se encuentra el restaurante self -service del Área de Guissona , a precios simplemente ridículos . Lo que ya hemos dicho : pueden pasar un bonito fin de semana en La Segarra . Y volvemos a recomendar de ver el monasterio de San Ramón , llamado el Escorial de la Segarra . Por cierto que , en este pueblo hay un buen restaurante , y una fonda sencillita pero limpia y baratita : Casa Magdalena . Y no pueden irse sin enfilar hasta el pueblo de Montfalcó Murallat . ¡Tierra desconocida pero impresionante ! .

El pessebre vivent a la Cisa


cisa_pessebre_vivent

A la bonica població de Premià de Dalt, al Maresme més proper a Barcelona, hi fan un pessebre vivent molt lluït. El fan a la masia de la Cisa, una ermita enlairada sobre el mar, i rodejada de bosc, als turons de la serralada litoral. És aquesta una ermita d’àmplia devoció en aquestes terres. Hi arribareu molt fàcilment per la autopista C-32, sortida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt i Cabrils, o per l’antiga carretera N-II, agafant després la carretera que va de Premià de Mar a Premià de Dalt. Són 20 minuts des de casa. Un cop al poble pregunteu per l’ermita de la Cisa, on es pot arribar perfectament en cotxe per camins asfaltats d’urbanitzacions. Aquest santuari del segle XVIII és d’estil barroc català, molt senzill, amb bells esgrafiats. Conserva dins seu la Mare de Déu de la Cisa, imatge venerada del segle XIV.  La masia de can Cisa, i els seus voltants, molt a prop del santuari mateix, és l’escenari escollit per recrear Palestina en temps bíblics, amb pastorets i tot el que faci falta. No us perdeu la dança dels dimonis!. Els més petits i petites de casa xalaran amb els centurions, mercaders, teixidors, forners, ferrers… i lladres. Aquest any hi ha representacions els dies de desembre: 20, 21, 26, 27 i 28. I al gener de 2015, els dies 1, 3 i 4. L’horari és a les 18:00 i a les 19:00 hores. Els preus son econòmics: majors de 12 anys: 7 €, i nens de 5 a 12 anys: 3€. Hi ha dos horaris a escollir: a les 18:00 hores i a les 19:00 hores. En acabar cada funció els Reis de l’Orient recolliran les cartes de tots els infants assistents. Els pares, mares i familiars acompanyants podran degustar torrades amb all i vi. Més informació al telèfon 609 70 17 34.. En cas de voler passar un dia per allà, podeu visitar amb la família el poblat ibèric de la Cadira del Bisbe, molt proper. Per dinar, a la Cisa, hi ha un restaurant. I al poble de Premià de Dalt molts més. Ens agrada el Sant Antoni, un bon lloc. També ens han parlat bé del bar del Sindicat. Per allà també està el Racó de Can Feliu, una altra opció interessant. Finalment dir-vos que Premià de Dalt també te hotelets amb encant, com Cal Music. Bon pessebre vivent a Premià de Dalt, ben a tocar de Barcelona!.

Estas fechas navideñas hay pocas salidas familiares mejores que visitar los pesebres vivientes. Ahora se hacen por toda Cataluña, y ya os hemos reseñados muchos en nuestro blog. Permiten ver espacios naturales hermosos, conocer pueblos encantadores y disfrutar de representaciones amateurs y genuinas de teatro popular. Entre las que tienen lugar más cerca de Barcelona os queremos presentar de un pequeño pueblo del Maresme interior. Se trata del pesebre viviente de Premià de Dalt que se hace en la masía de la Cisa, en las colinas de la cordillera litoral, junto a la ermita del mismo nombre, de amplia devoción en estas tierras. Llegará mnuy fácilmente por la autopista C-32, salida Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt y Cabrils, o por la antigua carretera N-II, tomando después la carretera de Premià de Mar hasta Premià de Dalt . Son 20 minutos desde casa. Una vez en el pueblo preguntad por la ermita de la Cisa. Será bonito, antes de la representación, echar un vistazo a este santuario es del siglo XVIII, de estilo barroco casero, con bellos esgrafiados. Conserva dentro la Virgen de la Cisa, imagen venerada del siglo XIV. Pueden, a continuación, ir hasta la masía de Can Cisa, muy cerca del santuario mismo, donde retrocederan dos mil años y pico hasta Nazaret, con los soldados, vendedores, y pastores de rigor. ¡No os perdáis la danza de los demonios!. Llevense la carta de los Reyes Magos, que recogerán, y buen apetito: hay tostadas con ajo y aceite. Si quieren pasar un día por allí, pueden visitar el poblado ibérico de la Silla del Obispo, muy cercano. Para comer, en la Cisa, hay un restaurante. Y en el pueblo de Premià de Dalt muchos más. Nos gusta el San Antonio, un buen lugar. También nos han hablado bien del bar del Sindicato. Por allí también está el Racó de Can Feliu, otra opción interesante. Finalmente deciros que Premià de Dalt también tiene hotelitos con encanto, como Cal Music. ¡Buen pesebre viviente en Premià!.

Pessebre vivent de Sant Guim


pessebre-vivent-sant-guim-plana

En un poble remot de la bonica comarca de La Segarra, en un petit llogarret, anomenat Sant Guim de la Plana, hi fan un bonic pessebre vivent. S’inicia en el que fou un petit castell, ara sense muralles ni torres, i passa per tots els carrers i cases d’aquest petit poblet medieval, de carrers en desnivell, i habilitat tant sols per a vianants. Hi viuen només 100 persones i, elles soles, munten un dels més fantàstics pessebres vivents de Catalunya. Un pessebre, a més, dedicat als oficis que es perden, antropològic, històric, magnífic. Hi ha representacions els dies 22, 26, 28 i 29 de desembre, i també al gener de 2014, els dies 4, 11, 12. L’horari és únic, cada dia a 2/4 de 7 de la tarda. Les entrades valen 6 € a partir dels 13 anys inclosos. Els menors, de 7 a 12 anys, son 4 €. Menors de 6 anys gratis. Podeu reservar on-line les vostres entrades o trucant al telèfon 973 550 978 i 973 550 965. Nosaltres us aconsellem passar el dia a la Segarra, o tot un cap de setmana, perquè hi ha molts llocs fantàstics per visitar amb la família. Posem per exemple els castells, com ara el de Vicfred, les pallargues o les Sitges, entre molts d’altres. O poblets medievals tan xulos com Montfalcó Murallat. O el monestir de Sant Ramon. Arribareu a Sant Guim si seguiu l’eix transversal des de Manresa, fins Calaf. Un xic més endavant, quasi a les envistes de Sant Ramon, trobareu la sortida i desviació per la LV-3003, cap a Ivorra i Torà. Passat el nucli de El Portell,i el de Vicfred, trobareu la desviació per la LV-3201 cap a Sant Guim. Per dinar i dormir a la zona teniu llocs fabulosos, com ara L’Hostal Jaumet de Tora. A Palouet, teniu l’Hostal de Palouet, una cosa increible. A Vilagrassa, prop de Tàrrega, teniu un restaurant i hotel de tota la vida, L’Hostal del Carme. Molt recomanable. A Florejacs, on hi ha un senyor castell també, podeu dinar i dormir molt bé a La Redolta, restaurant esplèndit. I així podreu visitar un altre conjunt medieval fastuós integrat per un altre castell molt maco i les cases medievals. També visitable, com el de Vicfred, i amb la seva sala, celler, presó… i passadís secret. Altres bons llocs per fer un bon àpat per aquestes terres poden ser Cal Mingo o bé Les Orenetes. Tota mena de serveis a la vila, no gaire llunyana, de Guissona, on hi ha el restaurant self-service de l’Àrea de Guissona, a preus simplement ridículs. El què ja us hem dit: podeu passar un bonic cap de setmana a La Segarra. I tornem a recomanar-vos de veure el monestir de Sant Ramon, anomenat l’Escorial de la Segarra. Per cert que, en aquest poble hi ha un bon restaurant, i una fonda senzilleta però neta i barateta: Casa Magdalena. I no podeu marxar sense enfilar-vos fins el poble de Montfalcó Murallat. Terra desconeguda però impressionant!.

En un pueblo remoto de la hermosa comarca de La Segarra , en una pequeña aldea , llamada Sant Guim de la Plana , hacen un bonito pesebre viviente. Se inicia en lo que fue un castillo , ahora sin murallas ni torres , y pasa por todas las calles y casas de este pequeño pueblo medieval , de calles en desnivel , y habilitadas sólo para peatones . Viven allí 100 personas y , ellas solas , montan uno de los más fantásticos pesebres vivientes de Cataluña. Un pesebre , además, dedicado a los oficios que se pierden , antropológico , histórico , magnífico . Hay representaciones los días 21 , 22, 26 , 28 y 29 de diciembre , y también en enero de 2014 , los días 4 , 11, 12 . El horario es único , cada día 2/4 de 7 de la tarde . Las entradas valen € 6 a partir de los 13 años incluidos. Los menores , de 7 a 12 años , son 4 €. Menores de 6 años gratis. Puede reservar on-line sus entradas o llamando al teléfono 973 550 978 y 973 550 965 . Nosotros os aconsejamos pasar el día en la Segarra , o todo un fin de semana , porque hay muchos lugares fantásticos para visitar con la familia . Pongamos por ejemplo los castillos , como el de Vicfred , Pallargues o Sitges, entre muchos otros . O pueblos medievales tan chulos como Montfalcó Murallat . O el monasterio de San Ramón . Llegarán a Sant Guim , siguiendo el eje transversal desde Manresa hasta Calaf . Un poco más adelante , casi a la vista de San Ramón , encontrarán la salida y desviación por la LV -3003 , hacia Ivorra y Torà . Pasado el núcleo de El Portell, y el de Vicfred , encontrarán la desviación por la LV- 3201 hacia Sant Guim . Para comer y dormir en la zona tienen allí lugares fabulosos como El Hostal Jaumet de Tora . En Palouet, tienen el Hostal de Palouet , algo increíble . En Vilagrassa , cerca de Tàrrega , tienen un restaurante y hotel de toda la vida , El Hostal del Carme . Muy recomendable . En Florejacs , donde hay un señor castillo también , se puede comer y dormir muy bien en La Redolta , restaurante espléndido . Y así podrán visitar otro conjunto medieval fastuoso integrado por otro castillo muy bonito y las casas medievales . También visitable , como el de Vicfred , y con su sala , bodega , prisión … y pasadizo secreto . Otros buenos lugares para hacer una buena comida por estas tierras pueden ser Cal Mingo o bien Las Golondrinas . Todo tipo de servicios en la villa , no muy lejana , de Guissona , donde se encuentra el restaurante self -service del Área de Guissona , a precios simplemente ridículos . Lo que ya hemos dicho : pueden pasar un bonito fin de semana en La Segarra . Y volvemos a recomendar de ver el monasterio de San Ramón , llamado el Escorial de la Segarra . Por cierto que , en este pueblo hay un buen restaurante , y una fonda sencillita pero limpia y baratita : Casa Magdalena . Y no pueden irse sin enfilar hasta el pueblo de Montfalcó Murallat . ¡Tierra desconocida pero impresionante ! .

Pessebre vivent a Brunyola


pessebre_brunyola

Brunyola és un petit poblet de la comarca de la Selva, en les nostres estimades terres de Girona. Aquest proper cap de setmana, i fins al gener, s’hi fa un bonic pessebre vivent. El podreu veure els dies 25, 26 i 29 de desembre 2013 i l’1 de gener de 2014. Primer passen un audiovisual a les sis i a quarts de set. Seguidament, a les set de la tarda, podeu visitar el pessebre. El millor de tot plegat és que els quadres estan ben muntats i les escenes es desenvolupen pels entorns del castell, en el casc antic. L’entrada és completament gratuïta.  Tot i que Brunyola és difícil de trobar, us recomanem d’arribar-vos-hi. Està a mig camí entre Anglès i Santa Coloma de Farners. Brunyola és zona de camp, de pagesos, amable i rient, a la plana que ja anuncia Girona, però aprop de les Guilleries. Arribareu a Brunyola si preneu la C-63 des de Santa Coloma de Farners, en direcció a Anglès, i just passar l’eix transversal, preneu tot seguit la desviació per la carretera local que porta al poble, a mà dreta. També està unida per carretera amb Sant Dalmai. Podeu dinar al poble, per exemple al restaurant El Castell, molt recomanable, casolà, petitó, al centre mateix de la vila. Can Segarra està a la carretera C-63, just a la desviació cap a Brunyola. Una mica més endavant, per la mateixa c-63, hi ha Can Horta del Puig, en una masia rústica. Encara més endavant hi ha el restaurant Can Valls, dins el casc urbà del petit poble de Sant Martí Sapresa. Per dinar, sopar i dormir teniu la casa rural de Cal Gabatxó, molt bonica, amb piscina, ideal pels infants. Brunyola, més enllà de la fira, és molt acollidor, petit i coquetó. Son quatre cases al voltant de l’església i un potent casalot que fou castell. Impressionant. És un entorn ideal per anar amb bici, i per passejar i còrrer amb els infants. Hi ha bellíssims boscos de pi, castanyer i alzina, en un terreny planament ondulat. També podeu visitar, al poble veí de Sant Dalmai, el desconegut volcà de La Crosa, el més gran de Catalunya i tercer d’Europa. Molt bonic, ja a les Guilleries, el Castell de Farners, recentment restaurat. O prendre les aigües a l’Spa del centre termal Magma també al mateix Santa Coloma de Farners. Per petits i grans assedegats d’emocions fortes, podeu muntar en kart al circuït de Sils, a tocar de la carretera NII. Girona ciutat, medieval i encantadora, no està lluny, així com tampoc ho està Osor, Sant Hilari i les Guilleries. Mireu si n’hi ha de coses per fer als voltants de Brunyola!.

A Brunyola, un pequeño pueblecito de la comarca de la Selva, en nuestras queridas tierras de Girona, se hace un bonito pesebre viviente durante estas navidades. Bonito, y gratuito. No se paga entrada. runyola es dificil de encontrar. Está a medio camino entre Inglés y Santa Coloma de Farners. Brunyola es zona de campo, amable, en la llanura que ya anuncia Girona, pero cerca de las Guilleries. Desde hace años se cultiva el avellano, y la avellana de la Selva tiene reconocida fama. Llegaréis a Brunyola si toma la C-63 desde Santa Coloma de Farners, en dirección a Anglés, y justo pasar el eje transversal, tome a continuación la desviación por la carretera local que lleva al pueblo, a mano derecha. También está unida por carretera con Sant Dalmai. Pueden comer en el pueblo, recordad, cocina de avellana. Por ejemplo en el restaurante El Castillo, muy recomendable, casero, pequeñito, en el centro mismo de la villa. Can Segarra está en la carretera C-63, justo en el desvío hacia Brunyola. Un poco más adelante, por la misma c-63, hay Can Huerta del Puig, en una masía rústica. Aún más adelante está el restaurante Can Valls, en el casco urbano del pequeño pueblo de Sant Martí Sapresa. Para comer, cenar y dormir tiene la casa rural de Cal gabacho, muy bonita, con piscina, ideal para los niños. Brunyola, más allá de la feria, es muy acogedor, pequeño y coqueto. Son cuatro casas alrededor de la iglesia y un potente caserón que fue castillo. Impresionante. Es un entorno ideal para ir en bici, y para pasear y correr con los niños. Hay bellísimos bosques de pino, castaño y encina, en un terreno llanamente ondulado. También puede visitar, en el pueblo vecino de Sant Dalmai, el desconocido volcán de La Crosa, el más grande de Cataluña y tercero de Europa. Muy bonito, ya en las Guilleries, el Castillo de Farners, recientemente restaurado. O tomar las aguas en el Spa del centro termal Magma también al mismo Santa Coloma de Farners. Para pequeños y grandes sedientos de emociones fuertes, puede montar en kart en el circuito de Sils, cerca de la carretera NII. Girona ciudad, medieval y encantadora, no está lejos, así como tampoco lo está Osor, Sant Hilari y las Guilleries. ¡Buén pesebre viviente en Brunyola!.