Piacenza


Piacenza no és molt gran. És una ciutat mitjana. No està entre les millors ciutats italianes. No és Florència, Venècia o Roma. Ni tan sols és Milà. És una petita ciutat. Però a Itàlia totes les ciutats mereixen una visita. Avui us proposem que gaudiu d’aquesta bonica, desconeguda i bella vila de la planura extensa del riu Po, a la Padània. Piacenza te monuments suficients per merèixer la nostra atenció en una excursió de vacances pel nord d’Itàlia. Una parada curta serà suficient per veure el seu famós “Gotico”, el palau comunal. Un edifici bonic, imponent, amb les dues estàtues dels Farnese, senyors feudals de la ciutat, fets en bronze per Leone Leoni. També és maca la seva catedral, romànica, més per dins que per fora, i això és una novetat entre els Duomos. També és interessant la basílica de sant Antonino, un xic fora dels carrers comercials, bulliciosos, del centre medieval estricte. Per cert, al costat de Sant Antonino, us recomanem vivament un restaurant. Un restaurant on fan unes pizzes boníssimes, una pasta deliciosa, uns plats fantàstics. Està en un semisòtan, baixant unes escales. És grandiós. I cap molta gent, però cal reservar. Sempre és ple a tope. Anoteu-vos bé el nom: Taverna In. Piazza di Sant Antonino, 8. Tel: 0523 335785. No ens estranya gens que la recomani la Guide du Routard. Els preus són escandalósament tirats, i el menjar maravellós. Parau-vos a fer un volt per Piacenza, i pels seus voltants, en el curs d’una ruta per la Padània que inclogui Cremona, Pavia, la Certosa di Pavia, Milano, Parma, Sabbioneta… No és gaire turístic tot plegat, però bellíssim… i sense ramats de turistes. A Piacenza hi ha molts hotels. Mireu la web de l’ajuntament. Però si voleu dormir molt baratet ens han dit que està molt bé, i molt net, dins les lògiques limitacions, l’alberg de joventut. Piacenza us està esperant!

Piacenza no es muy grande. Es una ciudad mediana. No está entre las mejores ciudades italianas. No es Florencia, Venecia o Roma. Ni siquiera es Milán. Es una pequeña ciudad. Pero en Italia todas las ciudades merecen una visita. Hoy os proponemos que disfrutéis de esta bonita, desconocida y bella villa de la llanura extensa del río Po, en la Padania. Piacenza tiene monumentos suficientes para merecer nuestra atención en una excursión de vacaciones por el norte de Italia. Una parada corta será suficiente para ver su famoso “Gotico”, el palacio comunal. Un edificio bonito, imponente, con las dos estatuas de los Farnese, señores feudales de la ciudad, hechos en bronce por Leone Leoni. También es bonita su catedral, románica, más bella por dentro que por fuera, y esto es una novedad entre los Duomos. También es interesante la basílica de San Antonino, un poco fuera de las calles más comerciales y bulliciosas, del centro medieval estricto. Por cierto, junto a San Antonino, les recomendamos vivamente un restaurante. Un restaurante donde hacen unas pizzas buenísimas, una pasta deliciosa, unos platos fantásticos. Está en un semisótano, bajando unas escaleras. Es grandioso. Y cabe mucha gente, pero hay que reservar. Siempre está lleno a tope. Anotad el nombre: Taverna In. Plaza de San Antonino, 8. Tel: 0523 335 785. No nos extraña que la recomiende la Guide du Routard. Los precios son escandalosamente tirados, y la comida maravillosa. Pararos a dar una vuelta por Piacenza, y por sus alrededores, en el curso de una ruta por la Padania que incluya Cremona, Pavía, la Certosa di Pavia, Milano, Parma, Sabbioneta … No es muy turístico, pero és bellísimo … y sin rebaños de turistas. En Piacenza hay muchos hoteles. Vean la web del ayuntamiento. Pero si queréis dormir muy barato nos han dicho que está muy bien, y muy limpio, dentro de las lógicas limitaciones, el albergue de juventud.

Cremona


Cremona ens encanta. Hi tornaríem mil vegades. Estem enamorats de la llum d’aquesta ciutat pagesa, plana, al marge del riu Po, en el bell mig de l’extensa depressió de la Padania. Cremona no te paisatge, però el crea ella mateixa. El crea la seva increible catedral, romànica, imponent, bellíssima. El creen els tallers dels luthiers, artesans de la música, que produeixen des de fa segles, tota mena d’instruments musicals. Però sobretot violins. Stradivàrius, Guarneri… mestres de l’art de fer els millors instruments de corda. Un art que perdura, ben viu, avui. Trobareu artesans, artistes luthiers treballant als seus tallers, de cara al públic. Els veureu a través dels seus aparadors, des del carrer, o mitjançant les portes de les botigues, generosament obertes. Us ensenyaran el què fan sense recança. És màgic. Cremona te l’escola oficial europea de luthiers. Arribeu-vos fins el cor de la vila, la Piazza del Comune. Allà admirareu sense voler-ho la sobèrbia façana de la catedral romànica. Impossible apartar la vista. Amb el seu poderós, frenètic, bestial campanar, anomenat el Torrazzo, el més gran de tota Itàlia, de 112 metres d’altura. Al costat un bonic baptisteri, separat, isolat, al mig de la plaça. Completen el decorat, tan escenenogràfic com el de totes les places italianes, el palau comunal, del XIII, i el Palau Municipal, on trobareu l’oficina de turisme i un museu de violins, amb un parell de Stradiuvarius, autèntics, i molts altres instruments de gran valor. La ciutat no te gaire més coses a veure: una quants palaus, i un parell d’esglèsies més. És fàcil de recòrrer, i fàcil aparcar-hi. Hi ha molts bons llocs per menjar. Bona gastronomia. Si teniu diners, aneu a La Sosta. Una maravella. N’hi ha molts d’altres, de tota mena i preu. Si voleu quelcom desenfadat, plats frescos, d’altíssima qualitat, sense gaires complicacions, aneu al Bar Latte…Lier, a la Via Mercatello, 46, darrera la catedral. Només és un bar, recordeu. No hem dormit a Cremona, però la llista i la qualitat dels hotels que vam veure, son per quedar bocabadats. Des de Cremona, tota la plana del riu Po al vostre abast. Ciutats bellíssimes com ara Piacenza, Pavia, Parma, o la Cartoixa de Pavia. Ideal per un cap de setmana. Si aneu a Itàlia de vacances, podeu fer Cremona com alternativa a Genova i la costa, en una ruta per la Padània, des de Milà.

Cremona nos encanta. Volveríamos mil veces. Estamos enamorados de la luz de esta ciudad campesina, llana, situada cerca del río Po, en medio de la extensa depresión de la Padania. Cremona no tiene paisaje, pero lo crea ella misma. Lo crea con su increíble catedral, románica, imponente, bellísima. Lo crean los talleres de los luthiers, artesanos de la música, que aquí producen, desde hace siglos, todo tipo de instrumentos musicales. Pero sobre todo violines. Stradivarius, Guarneri … maestros del arte de hacer los mejores instrumentos de cuerda. Un arte que perdura, muy vivo, hoy. Encontraréis artesanos, artistas luthiers trabajando en sus talleres, de cara al público. Los vereis a través de sus escaparates, desde la calle, o a las puertas de las tiendas, generosamente abiertas. Os enseñarán lo que hacen sin pesar. Es mágico. Cremona tiene la escuela oficial europea de luthiers. Acercaos hasta el corazón de la villa, la Piazza del Comune. Allí admirareis sin quererlo la soberbia fachada de la catedral románica. Imposible apartar la vista. Con su poderoso, frenético, bestial campanario, llamado el Torazzo, el más grande de toda Italia, de 112 metros de altura. Al lado un hermoso baptisterio, separado, aislado, en medio de la plaza. Completan el decorado, tan escenenográfico como el de todas las plazas italianas, el palacio comunal, del XIII, y el Palacio Municipal, donde encontrareis la oficina de turismo y un museo de violines, con un par de Stradiuvarius, auténticos, y muchos otros instrumentos de gran valor. La ciudad no tiene mucho más que ver: unos cuantos palacios, y un par de iglesias más. Es fácil de recorrerla, y fácil aparcar en ella. Hay muchos buenos lugares para comer. Buena gastronomía. Si tienen dinero, vayan a La Sosta. Una maravilla. Hay muchos otros, de todo tipo y precio. Si desea algo desenfadado, platos frescos, de altísima calidad, sin muchas complicaciones, vayan al Bar Latte … Lier, en la Via Mercatello, 46, detrás de la catedral. Sólo es un bar, recuerden. No hemos dormido en Cremona, pero la lista y la calidad de los hoteles que vimos, son para quedarse boquiabiertos. Desde Cremona, toda la llanura del río Po está a su alcance. Ciudades bellísimas como Piacenza, Pavía, Parma, o la Cartuja de Pavía. Ideal para un fin de semana. Si van a Italia de vacaciones, puede pasar por Cremona como alternativa a Genova y la costa, en una ruta por la Padania, desde Milán.