Llum BCN Poble Nou 2019


Quan avui, demà o demà-passat, es faci fosc agafeu el metro o el bus i arribeu-vos a la plaça de les Glòries de Barcelona, o a qualsevol altre racó del barri del Poble Nou. Perquè il·luminaran el barri del Poblenou les propostes del festival BCN llum. El Llum BCN omplirà de color i llums la nit del divendres, dissabte i diumenge propers, 15, 16 i 17 de febrer de 2019.  No us podeu perdre, de les 19 a les 23 hores. L’accés a tots els espais és gratuït. Centre d’informació: DHUB Barcelona, Plaça de les Glòries Catalanes 37.  Metro: L1 Glòries o bé L4 Llacuna i Bogatell. També tram: T4 i T5. Bus: línies 6, 7, 62, 92, 192, B20, B25, N2,N3, N7, N11. Des de fora de Barcelona amb tren: estacions de l’Arc de Triomf i El Clot Aragó.

Cuando hoy, mañana o pasado mañana, oscurezca tomad el metro o el bus e id a la plaza de las Glòries de Barcelona, ​​o en cualquier otro rincón del barrio del Poble Nou. Porque por primera vez iluminarán el barrio del Poblenou las propuestas del festival BCN luz. De las 19 a las 24 horas. El acceso a todos los espacios es gratuito. Centro de información: DHUB Barcelona, ​​Plaza de las Glorias Catalanas 37. Metro: L1 Glòries o L4 Laguna y Bogatell. También tramo: T4 y T5. Bus: líneas 6, 7, 62, 92, 192, B20, B25, N2, N3, N7, N11. Desde fuera de Barcelona en tren: estaciones del Arco de Triunfo y El Clot Aragó.

When today, tomorrow or past tomorrow, get dark, take the subway or bus and get to Plaça de les Glòries in Barcelona, ​​or any other corner of the Poble Nou district. Because for the first time the neighborhood of Poblenou will light up the BCN festival’s proposals today. You can not miss it! Access to all spaces is free. Information center: DHUB Barcelona, ​​Plaça de les Glòries Catalanes 37. Metro: L1 Glòries or L4 Llacuna and Bogatell. Also tram: T4 and T5. Bus: lines 6, 7, 62, 92, 192, B20, B25, N2, N3, N7, N11. From outside Barcelona by train: stations of the Arc de Triomf and El Clot Aragó.

Quand aujourd’hui, demain ou passé demain, c’est arrivée la nuit, prenez le métro ou le bus et rendez-vous à la Plaça de les Glòries à Barcelone, ou a en autre coin du quartier Poble Nou. Parce que pour la première fois le quartier de Poblenou illuminera les propositions du festival BCN aujourd’hui. Le BCN 2018 Light. Vous ne pouvez pas le manquer! L’accès à tous les espaces est gratuit. Centre d’information: DHUB Barcelone, Plaça de les Glòries Catalanes 37. Métro: L1 Glòries ou L4 Llacuna et Bogatell. Aussi tram: T4 et T5. Bus: lignes 6, 7, 62, 92, 192, B20, B25, N2, N3, N7, N11. De l’extérieur de Barcelone en train: stations de l’Arc de Triomf et El Clot Aragó.

Llum BCN


Quan avui, demà o demà-passat, es faci fosc agafeu el metro o el bus i arribeu-vos a la plaça de les Glòries de Barcelona, o a qualsevol altre racó del barri del Poble Nou. Perquè per primer cop il·luminaran el barri del Poblenou les propostes del festival BCN llum. El Llum BCN 2018 omplirà de color i llums la nit del divendres, dissabte i diumenge propers, 16, 17 i 18 de febrer de 2018.  En aquesta 7a edició, les 6 anteriors van tenir lloc al barri gòtic, el festival de la llum de Barcelona no posarà llum a cap palau ni cap casa o església del casc antic de Barcelona, sinó naus industrials i edificis futuristes de l’anomenat districte @22. I duplicarà el nombre d’espectacles i les instal·lacions d’artistes de prestigi d’arreu del món. No us podeu perdre!. Divendres 16 i dissabte 17 de febrer de les 19 a les 24 hores i diumenge 18 de febrer de les 19 a les 23 hores. L’accés a tots els espais és gratuït. Centre d’informació: DHUB Barcelona, Plaça de les Glòries Catalanes 37.  Metro: L1 Glòries o bé L4 Llacuna i Bogatell. També tram: T4 i T5. Bus: línies 6, 7, 62, 92, 192, B20, B25, N2,N3, N7, N11. Des de fora de Barcelona amb tren: estacions de l’Arc de Triomf i El Clot Aragó.

Cuando hoy, mañana o pasado mañana, oscurezca tomad el metro o el bus e id a la plaza de las Glòries de Barcelona, ​​o en cualquier otro rincón del barrio del Poble Nou. Porque por primera vez iluminarán el barrio del Poblenou las propuestas del festival BCN luz. La Lámpara BCN 2018 llenará de color y luces la noche del viernes, sábado y domingo próximos, 16, 17 y 18 de febrero de 2018. En esta 7ª edición, las 6 anteriores tuvieron lugar en el barrio gótico, el festival de la luz de Barcelona no pondrá luz a ningún palacio ni ninguna casa o iglesia del casco antiguo de Barcelona, ​​sino naves industriales y edificios futuristas del llamado distrito @ 22. Y duplicará el número de espectáculos y las instalaciones de artistas de prestigio de todo el mundo. No te puedes perder. Viernes 16 y sábado 17 de febrero de las 19 a las 24 horas y domingo 18 de febrero de las 19 a las 23 horas. El acceso a todos los espacios es gratuito. Centro de información: DHUB Barcelona, ​​Plaza de las Glorias Catalanas 37. Metro: L1 Glòries o L4 Laguna y Bogatell. También tramo: T4 y T5. Bus: líneas 6, 7, 62, 92, 192, B20, B25, N2, N3, N7, N11. Desde fuera de Barcelona en tren: estaciones del Arco de Triunfo y El Clot Aragó.

When today, tomorrow or past tomorrow, get dark, take the subway or bus and get to Plaça de les Glòries in Barcelona, ​​or any other corner of the Poble Nou district. Because for the first time the neighborhood of Poblenou will light up the BCN festival’s proposals today. The BCN 2018 Light will fill color and lights on Friday night, Saturday and Sunday, February 16, 17, and February 18, 2018. In this 7th edition, the previous 6 took place in the Gothic quarter, the light festival of Barcelona will not light any palace or house or church in the old part of Barcelona, ​​but industrial buildings and futuristic buildings of the so-called 22 @ district. And it will double the number of shows and facilities of prestigious artists from around the world. You can not miss it! Friday 16 and Saturday, February 17 from 19 at 24 hours and Sunday, February 18 from 7 pm to 11 pm. Access to all spaces is free. Information center: DHUB Barcelona, ​​Plaça de les Glòries Catalanes 37. Metro: L1 Glòries or L4 Llacuna and Bogatell. Also tram: T4 and T5. Bus: lines 6, 7, 62, 92, 192, B20, B25, N2, N3, N7, N11. From outside Barcelona by train: stations of the Arc de Triomf and El Clot Aragó.

Quand aujourd’hui, demain ou passé demain, c’est arrivée la nuit, prenez le métro ou le bus et rendez-vous à la Plaça de les Glòries à Barcelone, ou a en autre coin du quartier Poble Nou. Parce que pour la première fois le quartier de Poblenou illuminera les propositions du festival BCN aujourd’hui. Le BCN 2018 Light remplira les couleurs et les lumières vendredi soir, samedi et dimanche 16, 17 et 18 février 2018. Dans cette 7e édition, les 6 précédentes se sont déroulées dans le quartier gothique, le festival de la lumière de Barcelone n’allumera aucun palais, maison ou église dans la vieille ville de Barcelone, mais des bâtiments industriels et des bâtiments futuristes du soi-disant quartier 22 @. Et il doublera le nombre de spectacles et d’installations d’artistes prestigieux du monde entier. Vous ne pouvez pas le manquer! Vendredi 16 et samedi 17 février de 19h à 24 heures et dimanche 18 février de 19h à 23h. L’accès à tous les espaces est gratuit. Centre d’information: DHUB Barcelone, Plaça de les Glòries Catalanes 37. Métro: L1 Glòries ou L4 Llacuna et Bogatell. Aussi tram: T4 et T5. Bus: lignes 6, 7, 62, 92, 192, B20, B25, N2, N3, N7, N11. De l’extérieur de Barcelone en train: stations de l’Arc de Triomf et El Clot Aragó.

Rocafort de Queralt


rocafort

Rocafort de Queralt és una bonica, petita i perduda població de La Conca de Barberà. El poble no te cap gran atractiu turístic. Un casc antic medieval amb unes quantes portes ben conservades, un castell molt modificat i una esglèsia barroca. Però el millor és la seva cooperativa on fan un vi molt bo, i un cava fantàstic, tot a preus ridículs. També és molt interessant pels seus voltants i per les rutes de descoberta que podeu fer per la zona. Com ara el poble medieval de Conesa. O el de Forés, amb les seves vistes. O Sarral, amb l’alabastre i una nova cooperativa on fan els vins i caves Portell, excepcionals i fabulosos. O Biure, amb el seu castell. Dediqueu un dia a fer uan ruta per aquests secans de la Conca de Barberà, tan solitaris, tan llunyans i tan poc afavorits. Descobrireu la bellessa de la senzillessa, d’allò més natural. Per dinar, a Rocafort, hi ha dos restaurants. El Rocafort, a la plaça de l’esglèsia, i el que hi ha a peu de carretera, on hem menjat. Un lloc senzill, amb un menú apanyat.

Rocafort de Queralt es una hermosa, pequeña y perdida población de La Conca de Barberà. El pueblo no tiene ningún gran atractivo turístico. Un casco antiguo medieval con unas puertas bien conservadas, un castillo muy modificado y una iglesia barroca. Pero lo mejor es su cooperativa donde hacen un vino muy bueno, y un cava fantástico, todo a precios ridículos. También es muy interesante por sus alrededores y por las rutas de descubrimiento que pueden hacer por la zona. Como el pueblo medieval de Conesa. O el de Forés, con sus vistas. O Sarral, con el alabastro y una cooperativa donde hacen los vinos y cavas Portell, excepcionales y fabulosos. O Biure, con su castillo. Dedicar un día a hacer uan ruta para estos secanos de la Conca de Barberà, tan solitarios, tan lejanos y tan poco favorecidos es una buena idea. Descubriréis la belleza de la sencillez, de lo más natural. Para comer, en Rocafort, hay dos restaurantes. El Rocafort, en la plaza de la iglesia, y el que hay en pie de carretera, donde hemos comido. Un lugar sencillo, con un menú apañado.