La fira a Campllong


cartell-fira-2016

Aquest proper cap de setmana d’abril les famílies amb infants tenim una cita clara: la fira de Campllong. Aquesta fira és la quinta essència de les fires Gironines. Nosaltres estem enganxats a aquestes trobades al mig del camp, en petits poblets agradables com ara Campllong. Imagineu… una natura idíl·lica, plena de prats i boscos. Arribeu al poble. Tot està perfectament organitzat. Aparqueu en un ample prat, guiats pels voluntaris, pel jovent. I aneu cap a la guixeta on pagareu un preu simbòlic per passar un dia excepcional. Allà ja veureu les casetes de la fira. Les comercials, les gastronòmiques, les artesanes. També podreu gaudir de les demostració d’oficis artesanals, d’una increïble exposicions de maquinària agrícola i industrial antiga, també n’hi ha d’actual, i d’ocasió. Productes agrícoles, molts animals, mostra del burro català. No estareu sols, l’any passar la visitaren més de 30.000 persones. Hi ha una carpa coberta, però les parades en ple camp son les més nombroses. Trobareu tota mena d’estands comercials, cotxes, antiguitats, artesania, alimentació, bestiar de tota classe,motos antigues i eines del camp de fa un segle. No us perdeu aquesta magnífica fira comarcal de primavera de Campllong. La trobareu a pocs kms. de Girona, si agafeu la desviació que surt de la N-II a l’alçada de l’aeroport de Girona, camí de Cassà de la Selva. Us ho assegurem, allà, en aquest petit poblet del Gironès, de quatre cases mal comptades i una església, els vostres infants xalaran de veritat. Perquè és una trobada consolidada, amb més d’un quart de segle d’existència. Perquè és un referent dins del món comercial, agrícola i ramader català.  Arribeu-vos a Campllong amb la canalla. Allà veuran tota mena d’animals de granja, grans i petits, ases, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics. Les paradetes gastronòmiques ofereixen productes de la terra de primera qualitat: formatges, embotits, boníssims!. Podeu menjar allà mateix. Saborosa carn a la brasa, o botifarra, en total germanor. Pels més petits de la casa es munten atraccions de fira i hi ha molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong ens encanta. Oberta i lúdica. Aneu de bon matí, quan estarà recién estrenada. Disfruteu-la, badant, mirant, dinant a la gran carpa, compartint taula amb qui no coneixeu de res. Els vostres fills i filles es faran un fart de voltar i fer nous amics. Quedaran embadalits per la màgia del lloc, dels animals, dels burrets que criden o del poltre acabat de néixer. Campllong és més que una fira. Reflecteix una manera de viure a Girona, als pobles de les terres del nord de Catalunya. Una manera d’entendre el lleure. I si voleu quedar-vos el cap de setmana, endavant. Podeu anar a dormir i visitar Girona, amb el seu barri gòtic, la Força, o el Call jueu, la catedral… Hi ha hotels de fàbula a Girona, i bons restaurants. Si voleu quedar-vos a dinar a Girona trobareu molts llocs, tots boníssims. Us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. El primer serà Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. També al cor de la Girona antiga hi ha Cal Ros, una altra aposta segura. Plats de tota la vida, producte de qualitat. Hi ha llocs molt més sofisticats, com ara el Occi, o el Massana, situats a la part nova de la vila. Però si busqueu un bon menú del dia, en un ambient informal, modern i divertit, us recomanem el bar Context, en una placeta del barri de Sant Narcís. Molt recomanable. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea establir el quartel general a Girona i així ser-hi a primera hora, si és que logreu reservar habitació. A nosaltres ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé el renovat Ultonia, un establiment que dona la rèplica actual a l’antic Ultònia, que encara es conserva. Un hotel amb bona relació qualitat preu és el Carlemany, en ple centre, com també ho és el Nord 1901. A tocar de la catedral i el call està l’hotel Històric, al mig del barri antic. Molt interessant el Ciutat de Girona, un altre quatre estrelles modern. Fora del centre teniu l’Hotel URH, modular, i el senzill Sidorme, un hotel barat a Salt. També la possibilitat del càmping més proper, situat a Fornells de la Selva, a uns 5 kms. de la capital, i a prop de Campllong. Tingueu una bona fira a Campllong, a les nostres terres enyorades de Girona!.

Si os gustan las ferias, este fin de semana de abril, tienen una buena feria en perspectiva. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

Riudaura: natura i barbacoes


riudaura

El petit poblet de Riudaura està molt i molt amagat en una vall riallera, envoltada de boscos, al cor de la Garrotxa. Només s’hi pot accedir des de Les Preses, per la carretera GI-5224, passant per La Pinya, o des d’Olot, per la carretera GI-5233. Us deixarà bocabadats la bellesa del paisatge, quasi salvatge, i del poble, molt rural. Agafeu la ruta que agafeu, passareu prop de l’Hostal de la Corda, creuareu el pont sobre la riera de Riudaura, vorejareu les frondositats de la font de la Canova i, seguint la carretera, arribareu finalment a Ridaura per l’anomenat coll dels Morts. La riera de Riudaura dona aigua i vida al terme, i forma uns gorgs encantadors per una banyada a l’estiu. En aquest quadre de natura tan bonic que us hem pintat es troba la zona de barbacoes que avui us proposem. Es troba a tocar del poble, just al darrera del Centre Cívic de la plaça dels Tiradors. És petitona, just quatre taules de fusta i pedra, un bany del tipus prefabricat i tres barbacoes en un mòdul. Atenció!. Estan tancades amb una reixa i cadenat. Us cal la clau, que podeu demanar a l’Ajuntament, tel: 972 26 44 22, tot pagant una petita quantitat de diners per persona. També podeu escriure’ls avisant previament: ajuntament@riudaura.cat. A més de la zona de pícnic, barbacoes i esbarjo, teniu allà un parc infantil, una pista de futbol sala, amb un básquet i una pista de skate, prou xula, que farà les delícies dels vostres fills i filles. Hi ha molt d’espai, molta gespa, tot està netíssim i endreçat i també bon aparcament al centre cívic, a la ja esmentada plaça de Tiradors. Arribar-hi des de Barcelona vol dir fer més de 100 kms. però el lloc s’ho val. Podeu anar fins passat Vic per l’AP7 i la carretera C-17, i entroncar amb la C-37, direcció Olot pels túnels de Bracons. En sortir, a la rotonda, agafeu per la C-152 cap a Olot, i en passar el poble de les Presses, atenció perquè sempre hi ha trànsit lent, gireu a mà esquerra per la GI-5224, cap a La Pinya i Riudaura, ben indicat, a 9 kms. En arribar al poble aneu cap a l’església, es veu el campanar de lluny i, just abans d’arribar-hi passareu per la mateixa la plaça de Tiradors. Estigueu atents a mà esquerra. Veureu una baixada, amb un arc del centre cívic. Passeu per sota i ja està. Molt a prop de l’àrea de pícnic us recomanem que seguiu la Riera de Riudaura, amunt o avall, per veure les gorges i basses que fa, totes rodejades d’una vegetació exuberant. Indrets ombrívols, refrescants fins i tot en l’estiu més tòrrid. A prova de calor. Us recomanem especialment el Gorg de la Surita, pregunteu l’accés al poble, fàcil, amb una mica de sorra i tot. El poble vell és petit, molt petit, però xulo. Quatre cases enganxades a l’església. Hi ha un bar, diverses cases rurals boniques, com ara Can Varilla, o bé L’Illa, per exemple, i un pastor que fa formatge amb la llet de les seves cases. Pregunteu també al poble per l’adreça del pastor de Riudaura. Apa!, amunt, que sempre és agradable arribar-se fins el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, i només per aquest motiu justifica plenament una sortida familiar. I si a més del pícnic sou amants de la bicicleta, teniu la xarxa de Vies Verdes. No us ho penseu gaudiu de la Garrotxa. Per dormir fora de Riudaura, a Olot, teniu un hotel de la cadena Riu, o bé l’hotel Borrell, un clàssic. Si en voleu més, mireu la web de l’hosteleria. Perquè tota la Garrotxa es plena de hotels i cases rurals magnífiques. Si voleu quedar-vos més d’un dia, o simplement fer una escapada, demaneu allotjament al familiar  l’Hotel Vall d’en Bas, o la discreta i coqueta Fonda Barris, totes dues properes a Olot. Per gourmets, si no està ple, us declarem la nostra debilitat pel restaurant L’Hostalet, als Hostalets d’en Bas. Cuina molt cuidada, de categoria, i plats de temporada. També podeu dormir bé a Can Morera, un restaurant amb habitacions, o al El Ferrés, o El Piqué, que son a Joanetes, un poble de pessebre, no lluny de Riudaura. Visca la Garrotxa!.

En Riudaura, un pueblo de pesebre situado en la bellísima comarca de la Garrotxa, hay una zona con barbacoas muy bonita, con árboles, mesas y cuanto podáis pedir para pasar un buen dia con la família o los amigos. Además en un entorno natural privilegiado, al lado de un rio con lugares aptos para el baño, y una naturaleza verde, desbordada, casi salvaje, muy bonita. ¡No os lo perdais!.

Dia dels parcs al Montnegre


mundiparc_montnegre

Aquest proper cap de setmana s’organitzen nombroses activitats als parcs naturals de Catalunya, d’Espanya i d’arreu del món, per celebrar-ne i difondre’n els valors entre la ciutadania. És el 24 de maig, el Dia Europeu dels Parcs. Per això des de la Diputació de Barcelona ens conviden a participar en alguna de les més de cinquanta activitats que han organitzat, totes de caràcter gratuït. Hi ha de tot: caminades a peu, rutes guiades, ciència, jornades de portes obertes, matinals festives, tallers infantils, exposicions, audiovisuals, concursos de fotografia, recitals poètics, rutes literàries… en fi, tot un ampli ventall d’activitats que no us decebran. Us hi esperem!. Podeu consultar el programa sencer de tots els actes en aquest document en format el pdf. Atenció: és molt convenient fer una reserva prèvia en aquells actes que veieu que estan marcats amb un asterisc. I ara us volem parlar dels actes que es faran al parc del Montnegre i del Corredor, situat al Maresme, entre Mataró i Calella de la Costa, i de Granollers a Hostalric. El dissabte 23 hi ha una passejada guiada per “Les alzines de Can Portell”, als entorns del Centre d’Informació d’Hortsavinyà, situat entre Calella i Tordera. Horari: de 10 a 11.30 hores. reserves al tel. 937 630 858 i 937 443 327. El dissabte 23 i el diumenge 24 teniu una jornada de portes obertes al mateix Centre d’Informació d’Hortsavinyà de 10 a 14 hores. Tel. 937 630 858 i 937 443 32. Hem de dir que Hortsavinyà és molt bonic, molt bucòlic. Allà mateix faran tallers de “Ciència, natura i creativitat”, pensats per a famílies. Horari: de 12 a 14 hores. Informació: Origo Natura i l’Associació GEBRE, que podeu contactar als telèfons 937 630 858 i 937 443 327. El diumenge 24 hi haurà una passejada guiada per la vall de Ca l’Arenes, a Villalba Sassera, prop de Llinars del Vallès. La ruta ens acosta a les antigues activitats que van configurar un paisatge humanitzat i, alhora, feréstec. Recorregut: 5 km. Desnivell: 150 m. Durada: 3 hores. Horari i lloc de trobada: a les 10 hores, a l’Ajuntament de Vilalba Sasserra. Es podrà anar en cotxe fins a Can Pau Rector. Cal dur calçat còmode per caminar i cantimplora amb aigua. Més informació trucant a l’escola de Natura del Corredor, al tel. 937 955 405. Aquest diumenge es celebra l’aplec de l’Erola, a Hortsavinyà, també. Hi haurà diverses activitats festives per a tots els públics, organitzades per AEiG de Montpalau. Més informació a la web del Cau de Pineda. No us ho perdeu!.

El próximo domingo de mayo tienen una cita en cualquiera de los parques naturales de Catalunya y de España, porque se celebra el dia europeo de los parques naturales y se han montado una gran cantidad de actos para las famílias en todos los parques. Podeis consultar el programa de totos los actos programados en este documento en formato el pdf. Atención: es muy conveniente reservar en aquellos actos en que veais un asterisco.

Dia Mundial del parc a Marina


mundiparc_marina

Aquest proper cap de setmana s’organitzen nombroses activitats als parcs naturals de Catalunya, d’Espanya i d’arreu del món, per celebrar-ne i difondre’n els valors entre la ciutadania. És el 24 de maig, el Dia Europeu dels Parcs. Per això des de la Diputació de Barcelona ens conviden a participar en alguna de les més de cinquanta activitats que han organitzat, totes de caràcter gratuït. Hi ha de tot: caminades a peu, rutes guiades, ciència, jornades de portes obertes, matinals festives, tallers infantils, exposicions, audiovisuals, concursos de fotografia, recitals poètics, rutes literàries… en fi, tot un ampli ventall d’activitats que no us decebran. Us hi esperem!. Podeu consultar el programa sencer de tots els actes en aquest document en format el pdf. Atenció: és molt convenient fer una reserva prèvia en aquells actes que veieu que estan marcats amb un asterisc. Avui us volem parlar de les activitats que tindran lloc a tocar de Barcelona, a Badalona, a la Serralada de Marina. Comença el divendres 22 amb una sortida crepuscular, un itinerari naturalístic conduït per l’ornitòleg Xavier Larruy que ens farà gaudir de la biodiversitat de la Serralada de Marina quan la vista ja no ens és gaire útil. Aprendreu a reconèixer el cant d’amfibis i aus. Recorregut circular que comença i acaba al Centre d’Educació Ambiental Ecometròpoli, situat al Recinte Universitari de Torribera, a Santa Coloma de Gramanet. Es recomana portar roba i calçat còmode, aigua i alguna cosa per menjar. Els nens s’admeten a partir de 8 anys. L’horari és de 19.30 a 22 hores i les places limitades, per tant cal inscripció prèvia a ecometropoli@gramenet.cat, o bé al mòbil 618 007 230. El dissabte 23 teniu una jornada de portes obertes i visites guiades al monestir de Sant Jeroni de la Murtra a Badalona. Sant Jeroni de la Murtra és un antic monestir jerònim del segle xv, una joia del gòtic català i testimoni d’importants esdeveniments històrics. L’horari serà de 10 a 12 hores. Més informació al tel. 933 951 911. El diumenge 24 hi haurà jornada de portes obertes a l’Escola de Natura Angeleta Ferrer, ubicada a la masia de Can Miravitges, a Badalona, camí de l’Hospital de Can Ruti. A partir de les 10 hores, es portaran a terme, de forma simultània, diversos tallers, com ara el magnífic taller de plantes aromàtiques, o bé el passeig pel jardí de papallones especialment adreçat als més petits, o el interessant taller de les abelles de la mel amb un tastet de mels, o el taller d’ocells, on anellarem ocells de camp i conreus i aprendrem a escoltar els seus cants. Tots aquests tallers els hem fet amb els nostres nens, i son fabulosos. No us els perdeu!. Podeu fer una visita a les habitacions de la masia Can Miravitges, acompanyats per una historiadora. Aquesta activitat es fa amb la col·laboració del Museu de Badalona. Podeu arribar-hi en transport públic, amb els autobusos B-27, B-6 i B-24 de l’empresa Tugsal, des del centre de Badalona, on arribareu amb la línia 2 del metro, fins la plaça de Pompeu Fabra. Les places pels tallers i la visita son molt limitades. Cal inscripció prèvia al telèfon 933 950 105. També podeu aprofitar la jornada de portes obertes a l’Observatori Astronòmic de Tiana, en horari de 12 a 14 hores. Hi haurà una observació solar a càrrec del Grup d’Astronomia de Tiana. Informeu-vos al tel. 934 650 626. No deixeu d’anar a la passejada per la vall de Pomar, una ruta d’identificació de plantes en flor i remeieres. Horari: de 10 a 13.30 hores. Places limitades, cal inscripció prèvia. Informació i inscripcions a l’oficina del Parc de la Serralada de Marina, tel. 933 956 336. Bon dia al parc de Marina, el gran desconegut dels nostres parcs!.

El próximo domingo de mayo tienen una cita en cualquiera de los parques naturales de Catalunya y de España, porque se celebra el dia europeo de los parques naturales y se han montado una gran cantidad de actos para las famílias en todos los parques. Podeis consultar el programa de totos los actos programados en este documento en formato el pdf. Atención: es muy conveniente reservar en aquellos actos en que veais un asterisco.

Dia del parc al Montseny


mundiparc_montseny

Aquest proper cap de setmana s’organitzen nombroses activitats als parcs naturals de Catalunya. És el 24 de maig, el Dia Europeu dels Parcs. Ara us parlarem dels que estan programats al Parc Natural del Montseny. El dissabte 23 hi ha jornada de portes obertes a l’Escola de Natura la Traüna, al poble de Montseny, amb excursió guiada a la Tordera i activitat de descoberta de la riera, a les 10 hores. Reserveu plaça al tel. 934 747 474 i 938 473 059. El dissabte 23 i el diumenge 24 teniu una visita guiada a la Casa Museu l’Agustí al cor del Parc Etnològic del Tagamanent, al pla de la Calma. A la tarda a les 16.30 hores. Més informació i reserves a www.lacalma.net i al tel. 937 445 082. També hi ha jornada de portes obertes al Museu Etnològic del Montseny de La Gabella, situat al poble d’Arbúcies, d’11 a 14 h i de 16.30 a 19 hores. No us perdeu els audiovisuals «El castell de Montsoriu» i «Llegendes del Montseny». Més informació si truqueu al tel. 972 860 908. També disposeu d’un itinerari guiat a la Fortificació Ibèrica del turó del Montgròs, que està prop del Brull. El lloc de sortida serà el Centre d’Informació de la Rectoria del Brull, a les 11 h i a a les 13 hores. Més informació a www.muralles.cat, o bé al tel. 938 840 692. Molt important reservar!. També hi ha jornades de portes obertes a Masia Mariona de Mosqueroles. De 9.30 a 14 h i de 15 a 16.30 hores. Tel. 938 475 102. El diumenge 24 hi ha una ruta teatralitzada inclusiva a l’itinerari adaptat de la font del Frare, a la vall de Santa Fe. Horaris i lloc de trobada: a les 11 h i a les 13 h, al Centre d’Informació de Can Casades a la carretera BV-5114 de Sant Celoni a Viladrau, al km 21. Les places son limitades, atorgades per rigorós ordre d’inscripció al tel. 938 475 113. també teniu una passejada pels boscos de Viladrau. També hi ha una jornada de portes obertes al Centre d’Interpretació de la Riera d’Arbúcies situada a La Farga del Roquer, que ha estat restaurada i museïtzada. Es pot visitar l’antiga serradora de fusta amb el seu salt d’aigua, la turbina i els embarrats. Lloc i hora de trobada: Museu Etnològic del Montseny de la La Gabella, a les 11.30 h. reserves al tel. 972 860 908. No us perdeu la possibilitat de pujar al Montseny en primavera, a qualsevol dels seus racons, o en tots, aprofitant per passar-hi un cap de setmana. Si ens feu cas, i esteu pensant en fer un cap de setmana al Montseny, podeu dormir a Viladrau, on hi ha molts llocs. Mireu -vos l’Hostal de la Glòria, un clàssic. També preciós La Coromina. Més cap els cims, camí de Santa Fe del Montseny, en un paratge idíl·lic, l’ermita de Sant Marçal us ofereix el seu antic monestir en un ambient de pau. Hi ha cases rurals precioses, com ara el  Mas Vilarmau o laMagnolia blanca. Si només voleu dinar, i bé de preu, a Viladrau, nosaltres ho hem fet a La Fonda del Racó, al centre de Viladrau, carrer Pare Claret, 1. Tel: 938 849 061. També podeu dinar molt bé a Seva, per exemple a Can Picasoques, o anar un xic més lluny, fugint de la gentada i el brugit de la fira, arribant-vos, per exemple, fins El Brull, on ja hem dit que s’hi fan activitats molt interessants, aquest cap de setmana, i sempre. A més us agradarà especialment aquest bell racó, una gran plana, una inmensa esplanada de gespa verda que trobareu seguint la carretera que porta al Coll Formic. Teniu allà una joliua esglèsia romànica. I no gaire més lluny, dalt d’un petit turó, les restes d’un castell. Hi ha un molt bon restaurant, que us recomanem de tot cor: El Castell. Cal reservar perquè sempre està molt ple: Tf. 938 840 063.  És d’aquells llocs que sempre fan quedar bé. Per dormir teniu un hostalet familiar senzill a Seva mateix: l’Hotel Seva.  Per la banda contraria, a solei, mirant al sud, hi ha els pobles de Montseny i les dues Palautorderes. Allà un bon restaurant pot ser La Vall del Montseny, gran, casolà, de tota la vida. Carta i menú bé de preu. Per dormir, a Sant Esteve, teniu un hotelet rural de fusta, naturista, per fer salut. Molt bonic és l’Hotel Can Vila, recentment reformat, que pertany a l’hípica. També hi ha molts hotels i restaurants a Sant Celoni, a baix de tot, a la plana, alñs peus de la muntanya, un gran centre de serveis del Montseny. Citarem el Suís, un hotel de sempre, amb habitacions senzilles i interiors d’època. Més modernet, alegre, divertit, funcional i jove, l’Hotelet. De categoria estratosfèrica Can Fabes, restaurant de Michelin, i habitacions de Relais & Chateaux. Un luxe asiàtic, fora de l’abast dels simples mortals. També molts restaurants i allotjament al petit poble de Montseny, ja dins el parc natural.  Allà hi ha el clàssic Hotel Sant Bernat on podeu dormir, i menjar. Can Barrina és un bonic hotelet amb encant, a la carretera de Coll Formic mateix. L’Ou de Reig és un hostalet senzill i casolà. No lluny, trobareu la casa rural El Baiés, es lloga sencera, com també Can Toni, o El Porxo de Can Baixeres, i ca la Xica. A dalt del Coll Formic hi ha un restaurant ben típic, i unes vistes de fàbula. També teniu els restaurants i els allotjaments del bellíssim poble de Sant Hilari Sacalm, que tot i que no és territori del Montseny, sinó de les Guilleries, està a tocar i és molt bonic. Per dormir teniu tota mena de llocs interessants. Comencem per les fantàstiques, atípiques i molt divertides Cabanes als Arbres, que és una forma d’allotjament rural molt novedós i alternatiu. Son com una mena de nius situats en l’entramat de les branques d’un majestuós arbre. Inaudit!. Si voleu quelcom més tradicional res millor que una casa rural, com ara La vinyota situada enmig de boscos de castanyers a 5 minuts del poble, o Les Clotes, una masia centenària. La Casica es una masoveria rural independent del segle XVII situada al mig de les Guilleries. El Riudecos és una altra masia ubicada prop del petit nucli rural de Joanet, entre Sant Hilari i Arbúcies. Per gent més tradicional encara L’Hostal Torras, al mig del poble, ofereix un restaurant molt bo, i unes habitacions senzilles i netes. Allotjament familiar. Una mica més selecte és l’Hotel Ripoll un altre establiment molt familiar, bon hotel i també bona cuina. Una altra possibilitat d’allotjament és el Vilar Rural, una mena d’hotel pensat per a la canalla i les seves famílies, situat en un entorn ple de naturalesa, que proposa excursions, o bé conèixer la masovera, amb l’hort, els animals de la granja, el burret, la piscina climatitzada i coberta, els berenars…. Molt diferent, molt còmode, ideal per famílies amb nens i nenes. Bon cap de setmana al Montseny i les Guilleries!.

El próximo domingo de mayo tienen una cita en cualquiera de los parques naturales de Catalunya y de España, porque se celebra el dia europeo de los parques naturales y se han montado una gran cantidad de actos para las famílias en todos los parques. Podeis consultar el programa de totos los actos programados en este documento en formato el pdf. Atención: es muy conveniente reservar en aquellos actos en que veais un asterisco.

Dia Mundial dels parcs naturals


mundiparc

Aquest proper cap de setmana s’organitzen nombroses activitats als parcs naturals de Catalunya, d’Espanya i d’arreu del món, per celebrar-ne i difondre’n els valors entre la ciutadania. És el 24 de maig, el Dia Europeu dels Parcs. Per això des de la Diputació de Barcelona ens conviden a participar en alguna de les més de cinquanta activitats que han organitzat, totes de caràcter gratuït. Hi ha de tot: caminades a peu, rutes guiades, ciència, jornades de portes obertes, matinals festives, tallers infantils, exposicions, audiovisuals, concursos de fotografia, recitals poètics, rutes literàries… en fi, tot un ampli ventall d’activitats que no us decebran. Us hi esperem!. Podeu consultar el programa sencer de tots els actes en aquest document en format el pdf. Atenció: és molt convenient fer una reserva prèvia en aquells actes que veieu que estan marcats amb un asterisc. Bon dia dels parcs!.

El próximo domingo de mayo tienen una cita en cualquiera de los parques naturales de Catalunya y de España, porque se celebra el dia europeo de los parques naturales y se han montado una gran cantidad de actos para las famílias en todos los parques. Podeis consultar el programa de totos los actos programados en este documento en formato el pdf. Atención: es muy conveniente reservar en aquellos actos en que veais un asterisco.

Viu el parc a Sant Jeroni de la Murtra


Viuparc

Aquest cap de setmana, el diumenge 19 d’abril de 2015, es celebra la festa del Viu el Parc a la Serra de Marina, a Badalona. Comença a les 11 hores, i dura fins l’hora de dinar. Serà al monestir de Sant Jeroni de la Murtra, un marc privilegiat, preciós. Es faran visites guiades al claustre d’aquest bonic cenobi jerònim, fundat el 1416. D’estil gòtic tardà. Si voleu fer-hi un volt heu de fer la inscripció a l’entrada del monestir, el mateix diumenge. De 10:30 a 14 hores podreu gaudir dels tallers de natura a càrrec d’ACER i dels kocs d’enginy de Guixot de 8. Al final hi haurà un espectacle de màgia i humor anomenat “Crack Up Show” a càrrec de Deux à la Tàche. Bon rotllo i bon humor seran constants en aquesta matinal que us agradarà molt. Paraula!. Si no el coneixeu heu de saber que Sant Jeroni de la Murtra és un antic monestir jerònim del segle xv, una veritable joia del gòtic català, molt desconeguda per cert, i testimoni d’importants esdeveniments històrics. Es troba situat al terme municipal de Badalona, tot i que està molt més proper a Santa Coloma. Des de Barcelona podeu arribar-hi de dues maneres. Per l’autopista C-31, la que va a Mataró, fins la sortida 4, Badalona Centre. Preneu el lateral i gireu a l’esquerra en el segon semàfor, passant per sota de l’autopista mateixa. Pugeu pel carrer Independència, que és la carretera que va a Montcada i Reixac, la BV 5011. En el sisè semàfor es passa el pont sobre la B-20. Cal continuar recte per la BV-5011 fins trobar, a uns 500 metres, un stop, a mà esquerra, al punt km. 2. S’anuncia Canyet i el propi monestir. Gireu a l’esquerra per un carrer molt estret, (Ca Tiano) fins trobar la riera. Baixem Riera avall fins trobar un encreuament a mà dreta, estret també. Atenció!: hi ha rètols indicatius, però cal buscar-los bé. S’inicia una pista forestal, que es fa de sorra, puja i serpenteja fins a arribar al Monestir. També podeu anar-hi per la Ronda de Dalt, o la Ronda de Litoral, fins l’anomenat “Nus de la Trinitat”, i allà agafar la B-20 en direcció Badalona i Mataró. Cal sortir a la sortida 19, la de Santa Coloma de Gramenet, i continuar recte per la Avinguda de la Pallaresa. En el sisè semàfor girar a la dreta pel carrer Gaspar i, tot seguit, en el primer encreuament girar a l’esquerra, pel carrer Prat de la Riba. El carrer puja i a uns 250 metres, trobareu, a mà esquerra la pista no asfaltada. Veureu la Torre Pallaresa, magnífic casal renaixentista, i després, a un parell de kms. Sant Jeroni de la Murtra.  Aprofiteu l’avinantesa de trobar-lo obert, i de poder fer una visita guiada. No passa sempre, i val la pena veure’l, la veritat. Bon aparcament uns metres abans d’arribar al monestir. No us ho perdeu!. Una matinal realment divertida en un entorn fantàstic de natura i cultura!.

Este domingo se celebra una fiesta infantil y una jornada de puertas abiertas y visitas guiadas al monasterio de San Jerónimo de la Murtra, y los huertos de Cultivo Sereny. También habrá talleres, música y diversión a tope para niños y niñas. Para los que no lo conoceis bién diremos que San Jerónimo de la Murtra es un antiguo monasterio jerónimo del siglo XV, una verdadera joya del gótico catalán, muy desconocida por cierto, y testigo de importantes acontecimientos históricos. Se encuentra situado en el término municipal de Badalona, ​​aunque está mucho más cercano a Santa Coloma. Aprovechad la suerte de encontrarlo abierto, y de poder hacer una visita guiada. No pasa siempre, y vale la pena verlo, la verdad.

La fira de Campllong


fira_campllong

Aquest proper cap de setmana d’abril les famílies amb infants tenim una cita clara: la fira de Campllong. Aquesta fira és la quinta essència de les fires Gironines. Nosaltres estem enganxats a aquestes trobades al mig del camp, en petits poblets agradables com ara Campllong. Imagineu… una natura idíl·lica, plena de prats i boscos. Arribeu al poble. Tot està perfectament organitzat. Aparqueu en un ample prat, guiats pels voluntaris, pel jovent. I aneu cap a la guixeta on pagareu un preu simbòlic per passar un dia excepcional. Allà ja veureu les casetes de la fira. Les comercials, les gastronòmiques, les artesanes. També podreu gaudir de les demostració d’oficis artesanals, d’una increible exposicions de maquinària agrícola i industrial antiga, també n’hi ha d’actual, i d’ocasió. Productes agrícoles, molts animals, mostra del burro català. No estareu sols, l’any passar la visitaren més de 30.000 persones. Hi ha una carpa coberta, però les parades en ple camp son les més nombroses. Trobareu tota mena d’estands comercials, cotxes, antiguitats, artesania, alimentació, bestiar de tota classe,motos antigues i eines del camp de fa un segle. No us perdeu aquesta magnífica fira comarcal de primavera de Campllong. La trobareu a pocs kms. de Girona, si agafeu la desviació que surt de la N-II a l’alçada de l’aeroport de Girona, camí de Cassà de la Selva. Us ho assegurem, allà, en aquest petit poblet del Gironès, de quatre cases mal comptades i una esglèsia, els vostres infants xalaran de veritat. Perquè és una trobada consolidada, amb més d’un quart de segle d’existència. Perquè és un referent dins del món comercial, agrícola i ramader català.  Arribeu-vos a Campllong amb la canalla. Allà veuran tota mena d’animals de granja, grans i petits, ases, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics. Les paradetes gastronòmiques ofereixen productes de la terra de primera qualitat: formatges, embotits, boníssims!. Podeu menjar allà mateix. Saborosa carn a la brasa, o botifarra, en total germanor. Pels més petits de la casa es munten atraccions de fira i hi ha molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong ens encanta. Oberta i lúdica. Aneu de bon matí, quan estarà recién estrenada. Disfruteu-la, badant, mirant, dinant a la gran carpa, compartint taula amb qui no coneixeu de res. Els vostres fills i filles es faran un fart de voltar i fer nous amics. Quedaran embadalits per la màgia del lloc, dels animals, dels burrets que criden o del poltre acabat de nèixer. Campllong és més que una fira. Reflecteix una manera de viure a Girona, als pobles de les terres del nord de Catalunya. Una manera s’entendre el lleure. I si voleu quedar-vos el cap de setmana, endavant. Podeu anar a dormir i visitar Girona, amb el seu barri gòtic, la Força, o el Call jueu, la catedral… Hi ha hotels de fàbula a Girona, i bons restaurants. Si voleu quedar-vos a dinar a Girona trobareu molts llocs, tots boníssims. Us recomanarem alguns restaurants d’aquells de tota la vida. El primer serà Casa Marieta. Mai no us defraudarà. Cuina de mercat des de fa cent anys o més. També al cor de la Girona antiga hi ha Cal Ros, una altra aposta segura. Plats de tota la vida, producte de qualitat. Hi ha llocs molt més sofisticats, com ara el Occi, o el Massana, situats a la part nova de la vila. Però si busqueu un bon menú del dia, en un ambient informal, modern i divertit, us recomanem el bar Context, en una placeta del barri de Sant Narcís. Molt recomanable. O bé el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea establir el quartel general a Girona i així ser-hi a primera hora, si és que logreu reservar habitació. A nosaltres ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé el renovat Ultonia, un establiment que dona la rèplica actual a l’antic Ultònia, que encara es conserva. Un hotel amb bona relació qualitat preu és el Carlemany, en ple centre, com també ho és el Nord 1901. A tocar de la catedral i el call està l’hotel Històric, al mig del barri antic. Molt interessant el Ciutat de Girona, un altre quatre estrelles modern. Fora del centre teniu l’Hotel URH, modular, i el senzill Sidorme, un hotel baratet a Salt. També la possibilitat del càmping més proper, situat a Fornells de la Selva, a uns 5 kms. de la capital, i a prop de Campllong. Tingueu una bona fira a Campllong, a les nostres terres anyorades de Girona!.

Si os gustan las ferias, este fin de semana de abril, tienen una buena feria en perspectiva. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

Clermont Ferrand


clermont

Clermont Ferrand es troba situada al cor de França. Tan cèntrica situació no fa que la ciutat sigui més visitada. Això és així perquè Clermont pertany a la més oblidada, i més bella potser, regió del país veí. Es tracta la verda Auvernia, plena de boscos, de naturalesa exultant. Només avui en dia, amb l’obertura de l’autopista gratuïta A-75, que enllaça Barcelona amb París passant sobre el fabulós pont penjant de Millau, (dit sigui de passada: la millor ruta per accedir a la capital francesa), està sortint de seu aïllament. I estem de sort. Perquè Clermont és una parada que s’imposa en el nostre camí cap a París. Clermont té una bonica catedral gòtica, edificada en lava negra. No és la millor d’Europa, però és bonica. I té unes vidrieres precioses, del segle XIII, que cal admirar. A més posseeix la ciutat altres atractius. Per exemple l’església romànica de Saint Jean du Port, del típic romànic auvergnarde, amb jocs de pedres de colors diferents, molt curiosos. O la plaça Jaude, centre neuràlgic de la vila, on hi ha un gran aparcament subterrani que fa fàcil passejar per Clermont. I al nord, el vell Montferrand, el Ferrand antic, un laberint de carrerons medievals que Clermont no té. A part d’això s’imposa una petita estància en la vostra ruta per fer una volta pels volcans de l’Alvèrnia, paisatge preciós, curiós i únic, amb pujada, amb tren, al més alt d’ells, el Puy de Dome, a escassos kms. de Clermont. O una visita amb la canalla a Vulcania, parc temàtic dedicat als volcans de la zona, molt instructiu, divertit i familiar. O passar de veritat unes vacances en aquesta regió amable, de bona gastronomia, plena d’esglésies romàniques, com Issoire, Sant-Nectaire, Brioude o Orcival. Per dormir a Clermont recomanem el Novotel, un hotel de la típica cadena Accord, situat als afores, prop de l’autopista. Te jardí i piscina, i els nens i nenes menors de 16 anys no paguen. Ideal. A tocar de l’hotel una pizzeria de la cadena de l’Arte, bons preus i qualitat més que acceptable. A cinc minuts caminat. En resum: una parada obligada a la ruta de París per la A-75, o la destinació d’unes vacances familiars de primer ordre, Clermont, i l’Alvèrnia són dues destinacions a tenir en compte.

Clermont Ferrand se encuentra situada en el corazón de Francia. Tan céntrica situación no hace que la ciudad sea más visitada. Eso es así porque Clermont pertenece a la más olvidada, y más bella quizás, región del país vecino. Se trata de la verde Auvernia, llena de bosques, de naturaleza exultante. Solo hoy en dia, con la apertura de la autopista gratuita A-75, que enlaza Barcelona con París pasando sobre el fabuloso puente colgante de Millau, (dicho sea de paso: la mejor ruta para acceder a la capital gala), está saliendo de su aislamiento. Y estamos de suerte. Porque Clermont és una parada que se impone en nuestro camino hacia París. Clermont tiene una bella catedral gótica, edificada en lava negra. No es la mejor de Europa, pero es bonita. Y tiene unas vidrieras preciosas, del siglo XIII, que hay que admirar. Además posee la ciudad otros atractivos. Por ejemplo la iglesia románica de Saint Jean du Port, del típico románico auvergnarde, con juegos de piedras de colores diferentes, muy curiosos. O la plaza Jaude, centro neurálgico de la villa, donde hay un gran aparcamiento subterráneo que hace fácil pasear por Clermont. Y al norte, el viejo Montferrand, el Ferrand antiguo, un dédalo de callejas medievales que Clermont no tiene. A parte de eso se impone una pequeña estáncia en vuestra ruta para dar una vuelta por los volcanes de la Auvernia, paisaje precioso, curioso y único, con subida, en tren, al más alto de ellos, el Puy de Dome, a escasos kms. de Clermont. O una visita con los crios a Vulcánia, parque temático dedicado a los volcanes de la zona, muy instructivo, divertido y familiar. O pasar de verdad unas vacaciones en esta región amable, de buena gastronomia, llena de iglesias románicas, como Issoire, Saint-Nectaire, Brioude o Orcival. En resumen: una parada obligada en su ruta a París por la A-75, o el destino de unas vacaciones familiares de primer orden, Clermont, y la Auvernia son dos destinos a tener en cuenta.

Viu el parc Sant Jeroni


viu_parc_marina

Aquest cap de setmana es celebra la festa del Viu el Parc a la Serra de Marina, a Badalona. Comença a les 10.30 hores, i dura fins l’hora de dinar. Serà al monestir de Sant Jeroni de la Murtra, un marc privilegiat, preciós. Es faran visites guiades al claustre d’aquest bonic cenobi jerònim, fundat el 1416. D’estil gòtic tardà. Si voleu fer-hi un volt heu de fer la inscripció a l’entrada del monestir, el mateix diumenge. Gaudireu de bonics tallers mediambientals relacionats amb la natura a càrrec de Quatrepasses, i del divertit taller de muntatge de cabanes a càrrec de l’Obrador. També serà molt interessant el taller de dibuix de la natura a càrrec de Manguilongui. Podreu acolorir unes petites xapes, conèixer-les i emportar-vos-les de record. El grup Lacy River Jazz Band ens acompanyarà tot el matí. Com a cloenda, Jaume Barri ens presentarà una proposta d’animació per a petits i grans que barreja tot el que és imaginable: dosis de bogeria, molt d’atreviment, energia per a tothom, diversió i riure. Bon rotllo i bon humor seran constants en aquesta matinal que us agradarà molt. Paraula!. Si no el coneixeu heu de saber que Sant Jeroni de la Murtra és un antic monestir jerònim del segle xv, una veritable joia del gòtic català, molt desconeguda per cert, i testimoni d’importants esdeveniments històrics. Es troba situat al terme municipal de Badalona, tot i que està molt més proper a Santa Coloma. Aprofiteu l’avinantesa de trobar-lo obert, i de poder fer una visita guiada. No passa sempre, i val la pena veure’l, la veritat. Bon aparcament uns metres abans d’arribar al monestir.

Este domingo se celebra una fiesta infantil y una jornada de puertas abiertas y visitas guiadas al monasterio de San Jerónimo de la Murtra, y los huertos de Cultivo Sereny. También habrá talleres, música y diversión a tope para niños y niñas. Para los que no lo conoceis bién diremos que San Jerónimo de la Murtra es un antiguo monasterio jerónimo del siglo XV, una verdadera joya del gótico catalán, muy desconocida por cierto, y testigo de importantes acontecimientos históricos. Se encuentra situado en el término municipal de Badalona, ​​aunque está mucho más cercano a Santa Coloma. Aprovechad la suerte de encontrarlo abierto, y de poder hacer una visita guiada. No pasa siempre, y vale la pena verlo, la verdad.

La fira a Campllong


Fira_Campllong

Aquest cap de setmana final d’abril les famílies amb infants tenim una cita clara: la fira de Campllong. Aquesta fira és la quintaessència de les fires Gironines. Nosaltres estem enganxats a aquestes trobades al mig del camp, en petits poblets agradables com ara Campllong. Imagineu… una natura idíl·lica, plena de prats i boscos. Arribeu al poble. Tot està perfectament organitzat. Aparqueu en un ample prat, guiats pels voluntaris, pel jovent. I aneu cap a la guixeta on pagareu un preu simbòlic per passar un dia excepcional. Allà ja veureu les casetes de la fira. Les comercials, les gastronòmiques, les artesanes. També podreu gaudir de les demostració d’oficis artesanals, d’una increible exposicions de maquinària agrícola i industrial antiga, també n’hi ha d’actual, i d’ocasió. Productes agrícoles, molts animals, mostra del burro català. No estareu sols, l’any passar la visitaren més de 30.000 persones. Hi ha una carpa coberta, però les parades en ple camp son les més nombroses. Trobareu tota mena d’estands comercials, cotxes, antiguitats, artesania, alimentació, bestiar de tota classe,motos antigues i eines del camp de fa un segle. No us perdeu aquesta magnífica fira comarcal de primavera de Campllong. La trobareu a pocs kms. de Girona, si agafeu la desviació que surt de la N-II a l’alçada de l’aeroport de Girona, camí de Cassà de la Selva. Us ho assegurem, allà, en aquest petit poblet del Gironès, de quatre cases mal comptades i una esglèsia, els vostres infants xalaran de veritat. Perquè és una trobada consolidada, amb més d’un quart de segle d’existència. Perquè és un referent dins del món comercial, agrícola i ramader català.  Arribeu-vos a Campllong amb la canalla. Allà veuran tota mena d’animals de granja, grans i petits, ases, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics. Les paradetes gastronòmiques ofereixen productes de la terra de primera qualitat: formatges, embotits, boníssims!. Podeu menjar allà mateix. Saborosa carn a la brasa, o botifarra, en total germanor. Pels més petits de la casa es munten atraccions de fira i hi ha molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong ens encanta. Oberta i lúdica. Aneu de bon matí, quan estarà recién estrenada. Disfruteu-la, badant, mirant, dinant a la gran carpa, compartint taula amb qui no coneixeu de res. Els vostres fills i filles es faran un fart de voltar i fer nous amics. Quedaran embadalits per la màgia del lloc, dels animals, dels burrets que criden o del poltre acabat de nèixer. Campllong és més que una fira. Reflecteix una manera de viure a Girona, als pobles de les terres del nord de Catalunya. Una manera s’entendre el lleure. I si voleu quedar-vos el cap de setmana, endavant. Podeu anar a dormir i visitar Girona, amb el seu barri gòtic, la Força, o el Call jueu, la catedral… Hi ha hotels de fàbula a Girona, i bons restaurants, com ara Casa Marieta que mai defrauda. Cuina de mercat. O el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea quedar-se a Girona també. Ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé al Carlemany, en ple centre, o a l’hotel Històric, al barri antic, prop de la catedral, o al Ciutat de Girona. Tingueu una bona fira a Campllong, a les nostres terres anyorades de Girona!.

Si os gustan las ferias, este fin de semana, a finales de abril, tienen una buena feria en perspectiva. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

Mercat de Nadal a Tolosa de Llenguadoc


Marche_Noel_Toulouse

Hem estat, aquest any, i el passat, en un dels 25 millors mercats de Nadal del món. I està prop de casa, a Tolosa de Llenguadoc, actual Toulouse francesa, una ciutat molt maca, discreta i amable, del sud de França més a l’abast. El mercat de Nadal de Toulouse és gran. Ocupa una bona part de la plaça immensa que presideix amb orgull la mole neoclàsica del Capitoli. No és un mercat de verd i figuretes de pessebre, com ho pot ser la nostra Santa Llúcia de Barcelona. Ni un mercat tan despenjat, iconoclasta i atípic, com ara el de Madrid. Aquests dos mercats de Nadal son bonics, cal anar-los a veure, però no son com el de Toulouse. El mercat d’aquesta vila és calmat i familiar, més artesà, gastronòmic. Amb paradetes de vi calent, embotits, formatges, nines, joguines, bosses, foie-gras, confits, pastissos, confitures, xocolata, joies, i llums. I n’hi ha un munt. Més de 180 repartides, ordenadament per la plaça. Ideal per arribar-s’hi un cap de setmana, o els primers dies de les vacances de Nadal. Atenció!. Tanquen el 26 de desembre, per Sant Esteve, el darrer dia!.  També podreu veure les naifs i senzilles animacions al pati Henri IV de l’interior del Capitoli, o els carrers il·luminats. Ens encanta. I tornaríem un any darrera l’altre. Bellíssim, romàntic, serè, tranquilitzador, familiar. I, si no sabeu què fer la resta d’hores del dia, us ho posarem ben fàcil. Tolosa te monuments esplèndits. Com ara l’esglèsia dels Jacobins. Art en maó. Puresa quasi espiritual de l’edificació. Etèria, subtil. Però aquesta joia no és la única que us deixarà bocabadats a Toulouse. N’hauríem pogut triar moltes més. Com ara la catedral gòtica, torta, inacabada però poderosa. O bé la fita de tot el romànic del migdia: la basílica de Sant Serni, referent en la història de l’art, il·lustració de qualsevol llibre d’aquesta matèria. O els ponts damunt la Garona, com aquells del Sena, a París. O el museu d’art nacional, instal·lat als Agustins, un antic convent ple d’obres d’art, algunes disposades com ara fa 200 anys!. O el museu del Palau Assezat, amb una altra col·lecció artística única, instal·lada en una mansió del renaixement. O el super interessant museu de Ciències Naturals, didàctic fins a l’extrem. I deixem pel final la guinda del pastís, la Cité de l’Espace, a les afores, un dels destins més bonics i clars per a les famílies. Creiem que, hores d’ara, ja us haurem convençut d’anar fins a Toulouse, per veure el mercat de Nadal, o pel que sigui. I si parlem dels voltants direm que la ciutat és un punt perfecte d’excursions molt boniques per tot el seu territori: Carcassonne, la vila medieval murada més gran d’Europa, Albí, amb la seva preciosa catedral, Moissac i el seu famós claustre romànic, la comarca de la Lomagne i els seus pobles i bastides: com ara Cologne, Gimont, Lectoure, o els castells càtars… Montsegur, Foix… o la vila medieval penjada de Cordes sur Ciel. Decenes de destinacions maravelloses, totes possibles des de Toulouse. Per dormir teniu un B&B hotel al mig del nucli antic, a tocar del riu. També diversos hotels de grans cadenes, com els Crowne, Holiday Inn, Campanile, i tres Novotel, interessants aquests darrers perque ofereixen habitacions per a quatre persones, nens inclosos i gratuïts, fins els 16 anys. Un de més car, al centre de la ciutat, fantàstic, un altre prop de l’estació, i el darrer, allunyat, a tocar de l’aeroport. Arribareu a Toulouse en quatre hores per l’autopista A-7 i A-9 per Girona i Perpinyà fins a Narbonne. D’allà a Toulouse per la A-60. Son 387 kms. com ara anar a Saragossa o València. Per dinar trobareu un munt de llocs. Ens agrada la pizzeria de la cadena Pino, a la place de Wilson, al mig de la ciutat. Bona estada al mercat de Nadal de Toulouse!.

Hemos estado muchas veces en Toulouse con motivo de su mercado navideño, muy bonito, muy grande, muy familiar, instalado en la gran plaza del Capitolio. Un mercado de artesania, gastrómico, muy interesante de visitar en família. Esta es solo una de las maravillas que puede ofrecer Toulouse al viajero. Hay otros que no cierran pasado el dia de Navidad, com por ejemplo la iglesia de los Jacobinos. Arte en ladrillo. Pureza casi espiritual de la edificación. Demasiado etérea, sutil. Pero esta joya no es la única que os dejará boquiabiertos en Toulouse. Habríamos podido elegir muchas más. Como la catedral gótica, retorcida, inacabada pero poderosa. O bien el summum de todo el románico del mediodía: la basílica de Sant Sernin, referente en la historia del arte, ilustración de cualquier libro de esta materia. O la grandiosidad de la plaza del Capitolio, con el grandioso edificio rosado del ayuntamiento ocupando el amplísimo espacio cívico. O el romanticismo de los puentes sobre el Garona, que emulan aquellos del Sena, en París. Toulouse es un objetivo del turismo familiar de primer orden. La Cité de l’Espace, en las afueras, es uno de los destinos más bonitos. Si hablamos de la zona diremos que la ciudad es un punto perfecto de excursiones muy bonitas por todo su territorio: Carcassonne, la villa medieval más grande de Europa, Albi, con su preciosa catedral, Moissac y su famoso claustro románico, la comarca de la Lomagne y sus pueblos y bastidas: Cologne, Gimont, Lectoure, o bién los castillos cátaros … en total decenas de destinos posibles desde Toulouse. Para dormir tienen un B & B hotel en el centro del casco antiguo, junto al río. También varios hoteles de grandes cadenas, como los Campanile, y tres hoteles Novotel, que ofrecen habitaciones para cuatro personas, niños incluidos y gratis, hasta los 16 años, uno de ellos en pleno centro, muy caro, los otros más alejados, en la estación de tren y en el aeropuerto. Para comer nos gustó la pizzeria Pino, en la plaza Wilson, céntrica. Toulouse está solo a 4 horas en coche de Barcelona, 387 kms. ¡Ideal para un fin de semana o un puente de Navidad!.

Dia dels parcs a Marina


Dia_parcs

Aquest cap de setmana es celebra el Dia Europeu dels parcs. Amb motiu d’aquesta efemèride tenim a la nostra disposició tot un seguit d’actes als diferents parcs de Catalunya, i d’Espanya, i d’Europa, és clar. Començarem per glosar els més propers a Barcelona. Així, aquest dissabte, dia 25 de maig de 2013, hi ha jornada de portes obertes i visites guiades al monestir de Sant Jeroni de la Murtra, i als horts de Conreu Sereny. Pels qui no el coneixeu heu de saber que Sant Jeroni de la Murtra és un antic monestir jerònim del segle xv, una veritable joia del gòtic català, molt desconeguda per cert, i testimoni d’importants esdeveniments històrics. Es troba situat al terme municipal de Badalona, tot i que està molt més proper a Santa Coloma. Aprofiteu l’avinantesa de trobar-lo obert, i de poder fer una visita guiada. No passa sempre, i val la pena veure’l, la veritat. L’horari serà de 10 a 12 hores. Més informació i reserves al tel. 933 951 911. I el diumenge 26, també teniu jornada de portes obertes a l’Escola de Natura Angeleta Ferrer, amb visites guiades a Can Miravitges, amb la col·laboració del Museu de Badalona, i poguent realitzar diferents tallers. Horari de 9.30 a 13 hores. No us perdeu aquests tallers de reconeguda qualitat, com ara el taller de les abelles de la mel, o el de plantes aromàtiques mediterrànies, o el d’ocells, que farem ben acompanyats per un ornitòleg, i on anellarem ocells. També hi haurà possibilitat de fer un passeig pel jardí de papallones. Naturalment caldrà una inscripció prèvia, perquè les places son limitades. Per a més informació, i reserves, truqueu a l’Escola de Natura Angeleta Ferrer, al tel. 933 950 105. Per acabar heu de saber també que hi haurà una altra jornada de portes obertes aquell mateix dia. Serà una visita a l’Observatori Astronòmic de Tiana, de les 12 a les 14 hores, amb possibilitat de fer una observació solar. Anirà a càrrec del Grup d’Astronomia de Tiana. Hi haurà activitats per a nens i nenes, a partir dels 5 anys, i aprendrem com es va originar l’univers i moltes curiositats sobre tots els planetes del nostre sistema solar, tot jugant i fent experiments. El porta el professor Harty Mañas. Informació i reserves al tel. 934 650 626. Un parell de dies fantàstics, oi?. No deixeu de trucar ara mateix!.

Este fin de semana se celebra el Día Europeo de los parques. Con motivo de esta efeméride tenemos a nuestra disposición una serie de actos en los diferentes parques de Cataluña, y de España, y de Europa, claro. Comenzaremos por glosar los más cercanos a Barcelona. Así, este sábado, día 25 de mayo de 2013, hay jornada de puertas abiertas y visitas guiadas al monasterio de San Jerónimo de la Murtra, y los huertos de Cultivo Sereny. Para los que no lo conoceis bién diremos que San Jerónimo de la Murtra es un antiguo monasterio jerónimo del siglo XV, una verdadera joya del gótico catalán, muy desconocida por cierto, y testigo de importantes acontecimientos históricos. Se encuentra situado en el término municipal de Badalona, ​​aunque está mucho más cercano a Santa Coloma. Aprovechad la suerte de encontrarlo abierto, y de poder hacer una visita guiada. No pasa siempre, y vale la pena verlo, la verdad. El horario será de 10 a 12 horas. Más información y reservas en el tel. 933951911. Y el domingo 26, también tienen jornada de puertas abiertas en la Escuela de Naturaleza Angeleta Ferrer, con visitas guiadas a Can Miravitges, con la colaboración del Museo de Badalona, ​​y pudiendo realizar diferentes talleres. Horario de 9.30 a 13 horas. No se pierdan estos talleres de reconocida calidad, como el taller de las abejas de la miel, o el de plantas aromáticas mediterráneas, o el de pájaros, que haremos bien acompañados por un ornitólogo, y donde anillaremos pájaros. También habrá posibilidad de hacer un paseo por el jardín de mariposas. Naturalmente habrá una inscripción previa, porque las plazas son limitadas. Para más información, y reservas, llamen a la Escuela de Naturaleza Angeleta Ferrer, en el tel. 933950105. Para terminar hay que saber también que habrá otra jornada de puertas abiertas ese mismo día. Será una visita al Observatorio Astronómico de Tiana, de las 12 a las 14 horas, con posibilidad de hacer una observación solar. Correrá a cargo del Grupo de Astronomía de Tiana. Habrá actividades para niños y niñas, a partir de los 5 años, y aprenderemos cómo se originó el universo y muchas curiosidades sobre todos los planetas de nuestro sistema solar, jugando y haciendo experimentos. Lo lleva el profesor Harty Mañas. Información y reservas en el tel. 934650626. Un par de días fantásticos, ¿verdad?. No dejen de llamar ahora mismo.

Recordeu la fira de Campllong


fira_campllong

Aquest cap de setmana les famílies amb infants tenim una cita clara: la fira de Campllong. Aquesta fira és la quintaessència de les fires Gironines. Nosaltres estem enganxats a aquestes trobades al mig del camp, en petits poblets agradables com ara Campllong. Imagineu… una natura idíl·lica, plena de prats i boscos. Arribeu al poble. Tot està perfectament organitzat. Aparqueu en un ample prat, guiats pels voluntaris, pel jovent. I aneu cap a la guixeta on pagareu un preu simbòlic per passar un dia excepcional. Allà ja veureu les casetes de la fira. Les comercials, les gastronòmiques, les artesanes. També podreu gaudir de les demostració d’oficis artesanals, d’una increible exposicions de maquinària agrícola i industrial antiga, també n’hi ha d’actual, i d’ocasió. Productes agrícoles, molts animals, mostra del burro català. No estareu sols, l’any passar la visitaren més de 30.000 persones. Hi ha una carpa coberta, però les parades en ple camp son les més nombroses. Trobareu tota mena d’estands comercials, cotxes, antiguitats, artesania, alimentació, bestiar de tota classe,motos antigues i eines del camp de fa un segle. No us perdeu aquesta magnífica fira comarcal de primavera de Campllong. La trobareu a pocs kms. de Girona, si agafeu la desviació que surt de la N-II a l’alçada de l’aeroport de Girona, camí de Cassà de la Selva. Us ho assegurem, allà, en aquest petit poblet del Gironès, de quatre cases mal comptades i una esglèsia, els vostres infants xalaran de veritat. Perquè és una trobada consolidada, amb més d’un quart de segle d’existència. Perquè és un referent dins del món comercial, agrícola i ramader català.  Arribeu-vos a Campllong amb la canalla. Allà veuran tota mena d’animals de granja, grans i petits, ases, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics. Les paradetes gastronòmiques ofereixen productes de la terra de primera qualitat: formatges, embotits, boníssims!. Podeu menjar allà mateix. Saborosa carn a la brasa, o botifarra, en total germanor. Pels més petits de la casa es munten atraccions de fira i hi ha molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong ens encanta. Oberta i lúdica. Aneu de bon matí, quan estarà recién estrenada. Disfruteu-la, badant, mirant, dinant a la gran carpa, compartint taula amb qui no coneixeu de res. Els vostres fills i filles es faran un fart de voltar i fer nous amics. Quedaran embadalits per la màgia del lloc, dels animals, dels burrets que criden o del poltre acabat de nèixer. Campllong és més que una fira. Reflecteix una manera de viure a Girona, als pobles de les terres del nord de Catalunya. Una manera s’entendre el lleure. I si voleu quedar-vos el cap de setmana, endavant. Podeu anar a dormir i visitar Girona, amb el seu barri gòtic, la Força, o el Call jueu, la catedral… Hi ha hotels de fàbula a Girona, i bons restaurants, com ara Casa Marieta que mai defrauda. Cuina de mercat. O el restaurant Boira, a tocar, amb vistes al riu i les cases de colors. O el Pou del Call, a la Força, arribant a les escales de la Catedral. O al col·legi d’arquitectes, a la Pia Almoïna, a la mateixa plaça de les escales de la catedral, cantonada la Força.  El Museu del vi, molt més popular i desenfadat, ideal per carns a la brasa i per fer xerinola. Per dormir, fora una bona idea quedar-se a Girona també. Ens agrada anar a l’hotel de la cadena AC hotels, o bé al Carlemany, en ple centre, o a l’hotel Històric, al barri antic, prop de la catedral, o al Ciutat de Girona. Tingueu una bona fira a Campllong, a les nostres terres anyorades de Girona!.

Si os gustan las ferias, este fin de semana, a mediados de abril, tiene una buena feria. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

Castell de Talamanca


Una bona nova pels amants de les sortides familiars: l’Ajuntament de Talamanca anuncia el final de les obres de restauració del seu maravellós castell feudal. Des del passat més de setembre és visitable. I encara més, s’han organitzat visites guiades cada dissabte, a les 12 i a la 1 del migdia, i els diumenges i festius, a les 11 del matí i a les 12 i la 1 del migdia. Una notícia fantàstica, oi?. Perquè la fortalesa i el propi poble de Talamanca mereixen una detinguda visita. Els preus son d’amic i els menors de 8 anys no paguen. El casc antic de Talamanca envolta el castell i és tot un amb ell, perquè és una petita joia medieval, perfectament conservada. A més del castell, i del poble, Talamanca ofereix a les famílies un entorn natural privilegiat, que forma part de l’oblidat Parc Natural de Sant Llorenç de Munt i l’Obac. La riera de Talamanca porta aigua tot l’any, i s’han habilitat múltiples rutes en bici i a peu. El bellíssim poblet veí de Mura, a 5 kms, 10 minuts en cotxe, és un altre indret maravellós que no podeu deixar de visitar en el mateix paquet. Tampoc queda gaire lluny el magnífic monestir romànic de Sant Benet de Bages, veritable joia artística que no podeu deixar de veure. Arribareu a Talamanca si seguiu la carretera que desde Terrassa va cap a Navarcles, pujant pel Coll d’Estenalles. Per dinar us recomanem el restaurant Les Voltes de Talamanca, al carrer d’Alfons Sala, 5, tel: 93 827 69 32, a l’entrada del poble, on fan la típica cuina tradicional catalana, amb bona carn a la brasa. També podeu dinar al restaurant del càmping La Tatgera, situat a la mateixa carretera BV 1221 km, just al km. 29. Tel: 696 608 244. A Mura ens agrada l’Hostal, al carrer Joan Alavedra, 5. Tel: 93 831 80 40. O bé a l’increible indret troglodita del Puig de la Balma, a les afores de Mura, anant cap Pont de Vilomara. Sota un penyasegat increible, un restaurant senzill, de torrades, carn a la brasa i mongetes, taules rústiques i tovalles de quadrets vermells. Ja sabeu què volem dir. Camí d’accés de vegades difícil. Ara, això si, la posada en escena cinematogràfica és de Hollywood. A Mura també hi ha Cal Carter, però no hi hem dinat. Tel 93 831 70 36. En canvi, si aneu a Sant Benet de Bages podeu dinar al Món Sant Benet mateix, o bé a Navarcles a l‘Hostal Muntané, amb bona taula, menú interessant i habitacions senzilles. Per dormir a Talamanca teniu, a banda del càmping, la casa rural anomenada la Masia el Cingle. Ja us hem citat Can Muntané de Navarcles i l’Hotel al·lucinant del Món Sant Benet. Tots a Talamanca!.

Este pueblo medieval está situado en el parque natural de Sant llorenç del Munt, bellísimo, y posee un castillo recién restaurado que ya es posible visitar sábados y domingos. Ideal para una salida familiar. Solo hay que tomar la carretera que va de Tarrasa a Navarcles, para llegar a esta villa medieval con todo los requisitos: castillo, esglèsia románica, calles estrechas… Y cerca teneis otros atractivos para completar el dia: el pueblecito de Mura, fantástico y el monasterio románico de Sant Benet de Bages, una pasada. El entorno natural és precioso. No os lo perdais.

This medieval village has got a wonderful castle that you can visit every saturday and sunday. Near to Talamanca there is the medieval village of Mura. It’s fantastic too. All villages are inside the Sant Llorenç’s nature reserve. Don’t miss this fabulous medieval town with everything you enjoy: medieval castle, Romanesque church, narrow streets… Also you can visit the Sant Benet of Bages Abbey not really far from Talamanca.