Equitardor a Talamanca


 

Al bonic poble de Talamanca s’hi fa una fira molt divertida aquest proper cap de setmana. Serà el dissabte 13 d’octubre, de 10 a 15 hores, a la plaça del Raval i al pàrquing de les Basulles. Trobareu una fira d’artesans amb parades de formatge, embotit, mel, cistellaires, artesans de sabates i roba, ferrer, baster i forner. Al voltant de la plaça també hi haurà una demostració de ferrar un cavall. Podreu gaudir de la demostració d’arrossegament cavalls de tir, activitat que tindrà lloc al pàrquing de les Basulles a les 11 i a les 13 hores. També ofereixen passejades a cavall per la mainada, d’11:30 a 14 hores, per l’interior del poble de Talamanca. Els cavalls estaran situats al costat de la plaça del Raval. A més hi haurà uns tallers infantils de tir amb arc, lluita amb espases, lluita amb arcs, bareta màgica, armadures i recorregut misteriós. De les 10 a les 14 hores els infants podran participar lliurement, no caldrà prèvia inscripció, a les diferents activitats. Totes seran gratuïtes excepte les visites guiades al Castell de Talamanca, que seran a 11, 12 i 13 hores, i es cobrarà una entrada de pocs euro. Serà gratuïta pels menors de 14 anys. La podreu comprar al mateix castell aquell mateix dia. Per més informació del poble, llocs a visitar, on dinar o comerços, podeu visitar la web de l’Ajuntament de Talamanca. Arribeu-vos a Talamanca. La fortalesa i el propi poble mereixen una detinguda visita, perquè són una petita joia medieval, perfectament conservada. A més del castell, i del poble, Talamanca ofereix a les famílies un entorn natural privilegiat, que forma part de l’oblidat Parc Natural de Sant Llorenç de Munt i l’Obac. La riera de Talamanca porta aigua tot l’any, i s’han habilitat múltiples rutes en bici i a peu. El bellíssim poblet veí de Mura, a 5 kms, 10 minuts en cotxe, és un altre indret maravellós que no podeu deixar de visitar en el mateix paquet. Tampoc queda gaire lluny el magnífic monestir romànic de Sant Benet de Bages, veritable joia artística que no podeu deixar de veure. Arribareu a Talamanca si seguiu la carretera que desde Terrassa va cap a Navarcles, pujant pel Coll d’Estenalles. Per dinar us recomanem el restaurant Les Voltes de Talamanca, al carrer d’Alfons Sala, 5, tel: 93 827 69 32, a l’entrada del poble, on fan la típica cuina tradicional catalana, amb bona carn a la brasa. També podeu dinar al restaurant del càmping La Tatgera, situat a la mateixa carretera BV 1221 km, just al km. 29. Tel: 696 608 244. A Mura ens agrada l’Hostal, al carrer Joan Alavedra, 5. Tel: 93 831 80 40. O bé a l’increible indret troglodita del Puig de la Balma, a les afores de Mura, anant cap Pont de Vilomara. Sota un penyasegat increible, un restaurant senzill, de torrades, carn a la brasa i mongetes, taules rústiques i tovalles de quadrets vermells. Ja sabeu què volem dir. Camí d’accés de vegades difícil. Ara, això si, la posada en escena cinematogràfica és de Hollywood. A Mura també hi ha Cal Carter, però no hi hem dinat. Tel 93 831 70 36. En canvi, si aneu a Sant Benet de Bages podeu dinar al Món Sant Benet mateix, o bé a Navarcles a l‘Hostal Muntané, amb bona taula, menú interessant i habitacions senzilles. Per dormir a Talamanca teniu, a banda del càmping, la casa rural anomenada la Masia el Cingle. Ja us hem citat Can Muntané de Navarcles i l’Hotel al·lucinant del Món Sant Benet. Tots a Talamanca!.

Este pueblo medieval está situado en el parque natural de Sant llorenç del Munt, bellísimo, y posee un castillo recién restaurado que ya es posible visitar sábados y domingos. Ideal para una salida familiar. Solo hay que tomar la carretera que va de Tarrasa a Navarcles, para llegar a esta villa medieval con todo los requisitos: castillo, esglèsia románica, calles estrechas… Y cerca teneis otros atractivos para completar el dia: el pueblecito de Mura, fantástico y el monasterio románico de Sant Benet de Bages, una pasada. El entorno natural és precioso. No os lo perdais.

This medieval village has got a wonderful castle that you can visit every saturday and sunday. Near to Talamanca there is the medieval village of Mura. It’s fantastic too. All villages are inside the Sant Llorenç’s nature reserve. Don’t miss this fabulous medieval town with everything you enjoy: medieval castle, Romanesque church, narrow streets… Also you can visit the Sant Benet of Bages Abbey not really far from Talamanca.

Anuncis

Barbacoes a Mura: Riera de les Nespres


barbacoas_nespres

Una molt bona, i maca zona de pícnic amb barbacoes que podeu trobar no gaire lluny de Barcelona. La riera de les Nespres, que travessa una vall magnífica, plena de natura, i el bellíssim poble medieval de Mura, dona nom al pícnic. El paratge està totalment renovat. Està situat a la sortida del bellíssim  poble de Mura, en ple Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i la Serra de l’Obac. Allà preneu la pista asfaltada que va en direcció Rocafort i d’allà segueix cap el Pont de Vilomara. L’àrea de pícnic i barbacoes està sota l’empara de la Diputació de Barcelona, que gestiona tot el parc. Disposa de moltes barbacoes, exactament 13, i teniu 30 taules, amb capacitat per 250 persones. Hi ha servei de bar i lavabos. Les taules es lloguen, així com les barbacoes, que son també de pagament. Allà mateix venen begudes, llenya i el que necessiteu. Atenció: com tots els equipaments públics situats en parcs naturals, a l’estiu està tancat, pel perill de foc forestal. L’horari d’obertura és de l’1 de març al 31 de juliol, agost tancat pel perill d’incendi, i de l’1 de setembre al 30 de novembre, només els dissabtes, diumenges i festius, i sempre de 10 del matí a 17 hores de la tarda. Podeu obtenir més informació trucant al telèfon: 93 831.04.72, o mirant el seu web o el seu el seu Facebook. Des de la zona de picnic es pot accedir a la riera de les Nespres pròpiament dita. El paisatge és grandiós, i el lloc és fabulós, ideal per correr i saltar amb la canalla. Visitar el poble de Mura és imprescindible. Una vila medieval magnífica, perfectament conservada.  Des del picnic també podeu fer excursions a peu pel Parc Natural de Sant Llorenç, entre boscos meravellosos, rierols de muntanya, cascades… i tot a molt pocs kms. de Terrassa. Hi arribareu fàcilment des d’aquesta ciutat per la carretera que puja al Coll d’Estenalles, i després baixa cap a Talamanca i Navarcles. És la carretera BV-1221. No us oblideu de parar a Mura, que ja hem dit que és un poble medieval realment guapíssim, de carrers estrets, cases de pedra i una església romànica. La natura dels voltants és verge, amb uns entorns deliciosos. Hi ha un munt de rutes i passejades possibles, a peu i també en bici, amb racons idíl·lics. Si us decidiu a arribar-vos fins a Mura per fer la costellada, o la calçotada, a la Riera de Nespres, podreu aprofitar per visitar unes balmes amb cases troglodites fantàstiques, habitades, amb restaurant inclòs. Menjareu sota una balma increible, com ja hem comentat, tot molt rústic, molt i molt rústic. S’anomena el Puig de la Balma. Telèfon: 937433274. Si ha plogut veureu caure l’aigua des de dalt la balma. Espectacular. S’hi arriba des de la carretera de Mura a Rocafort, per un trencall a mà esquerra a uns tres kilòmetres de l’àrea de picnic. És una pista de terra, normalment  en bones condicions. Si no voleu recular cap a Terrassa, podeu continuar la carretera cap a Rocafort i al Pont de Vilomara, i sortir a l’autopista Manresa-Barcelona. Bon picnic, bona barbacoa a la Riera de les Nespres!.

De entre todas las zonas de picnic con barbacoas que se encuentran en Barcelona y alrededores, esta es la más bonitas. Son 13 las barbacoas, y unas treinta mesas con capacidad para 250 personas. Además cuenta con servicio de bar y lavabos. El paisaje es grandioso, y el lugar es fabuloso. Se encuentra en la salida del pequeño pueblo de Mura, en medio de la sierra de l’Obac, en el mismo corazón del Parque Natural de Sant Llorenç, a pocos kms. de Terrassa. Se llega fácilmente desde esta ciudad por la carretera que sube al Coll de Estenalles, y luego baja hacia Talamanca y Navarcles. Es la carretera BV-1221. Mura es un pueblo medieval realmente guapísimo, de calles estrechas, casas de piedra y una iglesia románica. La naturaleza de los alrededores es virgen, con unos entornos deliciosos. Hay un montón de rutas y paseos posibles, a pie y en bici, con rincones idílicos. Pues bien, saliendo del pueblo, por el camino rural asfaltado que va hacia Rocafort, a continuación, a mano izquierda encontrarán el área de picnic y barbacoas, cerca de la Riera de Nespres, junto a la carretera. Los niños se lo pasarán muy bien haciendo el indio por las grandes piedras del arroyo, y aún más si lleva agua, que no siempre lleva. Ya hemos dicho que hay todo tipo de servicios, en el bar, con alquiler de mesas y parrillas, venta de leña y bebidas, servicios sanitarios y recogida de basuras. El horario de apertura es del 1 de marzo al 31 de julio, agosto cerrado por el peligro de incendio, y del 1 de septiembre al 30 de noviembre, sólo los sábados, domingos y festivos, y siempre de 10 de la mañana a 17 horas de la tarde. Si se deciden a ir hasta Mura para hacer la barbacoa, o la calçotada, en la Riera de Nespres, podrán aprovechar para visitar unas grutas con casas trogloditas fantásticas, habitadas, con restaurante incluido. Comeréis bajo una gruta increible, como ya hemos comentado, todo muy rústico, muy, muy rústico. Denomina el Puig de la Balma. Teléfono: 937433274. Si ha llovido veréis caer al agua desde arriba la gruta. Espectacular. Se llega desde la carretera de Mura en Rocafort, por un desvío a mano izquierda a unos tres kilómetros del área de picnic. Es una pista de tierra, normalmente en buenas condiciones. Si no se quiere retroceder hacia Terrassa, se puede continuar la carretera hacia Rocafort y el Pont de Vilomara, y salir a la autopista Manresa-Barcelona. ¡Buena barbacoa en Mura!.

Festa de Sant Marc a Mura


sant marc mura

Al petit, bonic i aixerit poblet de Mura, la diada de Sant marc és festa grossa. Mura està situat al bell mig de la serra de l’Obac, al Parc Natural de Sant Llorenç, a pocs kms. de Terrassa per la carretera que puja al Coll d’Estenalles, i després baixa cap a Talamanca i Navarcles. El dia de Sant Marc, 25 d’abril, o el cap de setmana més proper, s’hi celebra com cal. Aquest any el diumenge dia 26 d’abril de 2015. El toc de campanes és l’inici de Sant Marc, una celebració ben arrelada a Mura, que ara també compta amb una fira d’artesans. Per Sant Marc, el petit municipi de Mura, al Parc de Sant Llorenç del Munt i l’Obac, celebra el seu patró. Ho fa amb una missa, on els veïns hi acudeixen quan sona el toc de campanes i en surten amb el panet beneït de Sant Marc. Si hi vas, has de saber que guardar el panet et protegirà tot l’any contra els llamps i els temporals. A la sortida de l’església, trobaràs una fira amb els millors productes que s’elaboren als parcs naturals de Catalunya. Recapitulem i posem-hi hores. De 10 a 14 hores hi haurà la Fira d’Artesans i Productors dels Parcs Naturals. A les 12 del migdia la Missa en honor de Sant Marc. A les 13 hores la benedicció i repartiment de panellets de Sant Marc, a càrrec de la Confraria de Sant Marc, a la plaça de l’església. Una festa molt senzilla i casolana, però digna. De vegades també s’organitzen una sèrie de tallers participatius per infants, i jocs. Hi haurà música vuitcentista pels carrers medievals del poble, que són bonics de recórrer encara que no s’hi faci res de res. No us perdeu el moment més esperat, la benedicció i repartiment dels panets de Sant Marc, que cal menjar allà mateix, i guardar-ne per casa, per tal de tenir bona sort tot l’any. Acaba la diada amb sardanes a la plaça de l’Església. Un matí lluït, en un marc bonic de veritat. Si mai no heu anat a Mura, aquesta és l’ocasió. Natura i entorns molt bonics. Possibilitat de rutes i passejades, a peu i en bici, resseguint la riera. Una riera saltarina i alegre. Una vila medieval molt ben conservada, amb racons idíl·lics, de foto necessària. Un petit parc zoològic, res de l’altre món, amb quatre paons reials. Unes balmes amb cases troglodites, fantàstiques. És com un món de fantasia. I molt a prop de Barcelona. Un matí perfecte, un dia de camp perfecte. Si voleu dinar haureu de reservar segur, a menys que ho feu en el fantàstic pícnic, amb barbacoes que hi ha a la sortida del poble, a la Riera de les Nespres. Xulo. D’entre els restaurants us reconamem l’Hostal de Mura, on sempre anem nosaltres, al carrer Alavedra, 5. Telèfon: 93 831 80 40. També es menja bé a Cal Carter, més gran, al carrer Tomàs Viver, 1. Telèfon: 93 831 70 36. A sota una balma increible, molt rústic, molt i molt rústic, a les afores del poble, carn a la brassa, teniu El Puig de la Balma. A mig del bosc. Telèfon: 937433274. Bona fira a Mura!.

En el pequeño y bonito pueblo de Mura, el dia de Sant Marc es fiesta. Mura está situado en el corazón de la sierra de l’Obac, en el Parque Natural de Sant Llorenç, a pocos kms. de Terrassa por la carretera que sube al Coll de Estenalles, y luego baja hacia Talamanca y Navarcles. El día de San Marcos, 25 de abril, o el fin de semana más próximo, se celebra como es debido. Muy sencilla pero dignamente. Encontraréis feria de artesanos, con productos hechos por elaboradores de todos los parques naturales catalanes, durante toda la mañana. También se organizan una serie de talleres participativos para niños, y juegos. Habrá música decimonónica por las calles medievales del pueblo, que son bonitas de recorrer aunque no suceda nada de nada. A las 12 horas del mediodía, solemne misa en honor de San Marcos. Y acabada la misa, el momento más esperado: bendición y reparto de los panecillos de San Marcos, que hay que comer allí mismo, y guardar alguno para tenerlo en casa, pues da buena suerte todo el año. Acaba la fiesta con sardanas en la plaza de la Iglesia. Una mañana redonda, en un marco muy bonito, de verdad. Si nunca habeis io a Mura, esta es la ocasión. Naturaleza y entornos preciosos. Posibilidad de rutas y paseos, a pie y en bici, siguiendo la riera. Una riera saltarina y alegre. Una villa medieval muy bien conservada, con rincones idílicos, de foto necesaria. Un pequeño parque zoológico, nada del otro mundo, con cuatro pavos reales. Unas cuevas con casas trogloditas, fantásticas. Es como un mundo de fantasía. Y muy cerca de Barcelona. Una mañana perfecta, un día de campo perfecto. Si quieren comer tendrán que reservar seguro. Os recomendamos el Hostal de Mura, donde siempre vamos nosotros, en la calle Alavedra, 5. Teléfono: 93 831 80 40. También se come bien en Cal Carter, mayor, en la calle Tomás Viver, 1. Teléfono: 93 831 70 36. Bajo una cueva increíble, muy rústico, muy, muy rústico, en las afueras del pueblo, carne a la brasa, tiene El Puig de la Balma. En medio del bosque. Teléfono: 937433274.

Castell de Talamanca


Una bona nova pels amants de les sortides familiars: l’Ajuntament de Talamanca anuncia el final de les obres de restauració del seu maravellós castell feudal. Des del passat més de setembre és visitable. I encara més, s’han organitzat visites guiades cada dissabte, a les 12 i a la 1 del migdia, i els diumenges i festius, a les 11 del matí i a les 12 i la 1 del migdia. Una notícia fantàstica, oi?. Perquè la fortalesa i el propi poble de Talamanca mereixen una detinguda visita. Els preus son d’amic i els menors de 8 anys no paguen. El casc antic de Talamanca envolta el castell i és tot un amb ell, perquè és una petita joia medieval, perfectament conservada. A més del castell, i del poble, Talamanca ofereix a les famílies un entorn natural privilegiat, que forma part de l’oblidat Parc Natural de Sant Llorenç de Munt i l’Obac. La riera de Talamanca porta aigua tot l’any, i s’han habilitat múltiples rutes en bici i a peu. El bellíssim poblet veí de Mura, a 5 kms, 10 minuts en cotxe, és un altre indret maravellós que no podeu deixar de visitar en el mateix paquet. Tampoc queda gaire lluny el magnífic monestir romànic de Sant Benet de Bages, veritable joia artística que no podeu deixar de veure. Arribareu a Talamanca si seguiu la carretera que desde Terrassa va cap a Navarcles, pujant pel Coll d’Estenalles. Per dinar us recomanem el restaurant Les Voltes de Talamanca, al carrer d’Alfons Sala, 5, tel: 93 827 69 32, a l’entrada del poble, on fan la típica cuina tradicional catalana, amb bona carn a la brasa. També podeu dinar al restaurant del càmping La Tatgera, situat a la mateixa carretera BV 1221 km, just al km. 29. Tel: 696 608 244. A Mura ens agrada l’Hostal, al carrer Joan Alavedra, 5. Tel: 93 831 80 40. O bé a l’increible indret troglodita del Puig de la Balma, a les afores de Mura, anant cap Pont de Vilomara. Sota un penyasegat increible, un restaurant senzill, de torrades, carn a la brasa i mongetes, taules rústiques i tovalles de quadrets vermells. Ja sabeu què volem dir. Camí d’accés de vegades difícil. Ara, això si, la posada en escena cinematogràfica és de Hollywood. A Mura també hi ha Cal Carter, però no hi hem dinat. Tel 93 831 70 36. En canvi, si aneu a Sant Benet de Bages podeu dinar al Món Sant Benet mateix, o bé a Navarcles a l‘Hostal Muntané, amb bona taula, menú interessant i habitacions senzilles. Per dormir a Talamanca teniu, a banda del càmping, la casa rural anomenada la Masia el Cingle. Ja us hem citat Can Muntané de Navarcles i l’Hotel al·lucinant del Món Sant Benet. Tots a Talamanca!.

Este pueblo medieval está situado en el parque natural de Sant llorenç del Munt, bellísimo, y posee un castillo recién restaurado que ya es posible visitar sábados y domingos. Ideal para una salida familiar. Solo hay que tomar la carretera que va de Tarrasa a Navarcles, para llegar a esta villa medieval con todo los requisitos: castillo, esglèsia románica, calles estrechas… Y cerca teneis otros atractivos para completar el dia: el pueblecito de Mura, fantástico y el monasterio románico de Sant Benet de Bages, una pasada. El entorno natural és precioso. No os lo perdais.

This medieval village has got a wonderful castle that you can visit every saturday and sunday. Near to Talamanca there is the medieval village of Mura. It’s fantastic too. All villages are inside the Sant Llorenç’s nature reserve. Don’t miss this fabulous medieval town with everything you enjoy: medieval castle, Romanesque church, narrow streets… Also you can visit the Sant Benet of Bages Abbey not really far from Talamanca.

Viu el parc a Mura!


Aquesta sortida familiar que avui us proposem, si no plou, no hauríeu de perdre-us-la sota cap motiu. Es tracta de visitar de nou el petit poble de Mura, al bell mig de la serra de l’Obac, al mateix cor del Parc Natural de Sant Llorenç, a pocs kms. de Terrassa. Hi arribareu fàcilment des d’aquesta ciutat per la carretera que puja al Coll d’Estenalles, i després baixa cap a Talamanca i Navarcles. És la carretera BV-1221. Sí, ja sabem que us hem recomanat de pujar fins Mura moltes vegades. Ara ho fem una vegada més. I és perquè aquest proper diumenge, dia 24 d’abril de 2011, de 10 a 14 hores, s’hi celebra una bonica fira d’artesans, amb motiu dels 20 anys de la iniciativa “Viu el Parc”.  Serà una matinal fantàstica, sobretot pels infants. Amb múltiples tallers participatius. Hi haurà jocs, música pels carrers del poble, sardanes… Però si esteu llegint això, i la festa ja ha passat, no us preocupeu!. Un matí a Mura és una experiència guapíssima. Natura verge, entorns deliciosos i un poblet medieval. Inaudit!. Possibilitat de rutes i passejades, a peu i en bici, resseguint la riera. Racons idíl·lics. I, camí de Rocafort, podeu visitar unes balmes amb cases troglodites fantàstiques, habitades, amb restaurant inclòs. I tot molt a prop de Barcelona. Si voleu dinar a Mura, haureu de reservar segur. Us reconamem de tot cor l’Hostal de Mura, on sempre anem nosaltres, al carrer Alavedra, 5. Telèfon: 93 831 80 40. També es menja bé a Cal Carter, més gran, al carrer Tomàs Viver, 1. Telèfon: 93 831 70 36. A sota una balma increible, com ja hem comentat, tot molt rústic, molt i molt rústic, a les afores del poble, carn a la brassa, teniu El Puig de la Balma. Al mig del bosc. Telèfon: 937433274. Us ho passareu molt bé!

Esta salida familiar que hoy os proponemos, si no llueve, no deberían de perdersela bajo ningún motivo. Se trata de visitar de nuevo el pequeño pueblo de Mura, en medio de la sierra de l’Obac, en el mismo corazón del Parque Natural de Sant Llorenç, a pocos kms. de Terrassa. Se llega fácilmente desde esta ciudad por la carretera que sube al Coll de Estenalles, y luego baja hacia Talamanca y Navarcles. Es la carretera BV-1221. Sí, ya sabemos que os hemos recomendado subir hasta Mura muchas veces. Ahora lo hacemos una vez más. Y es porque este próximo domingo, día 24 de abril de 2011, de 10 a 14 horas, se celebra una bonita feria de artesanos, con motivo de los 20 años de la iniciativa “Vive el Parque “. Será una matinal fantástica, sobre todo para los niños. Con múltiples talleres participativos. Habrá juegos, música por las calles del pueblo, sardanas … Pero si estáis leyendo esto, y la fiesta ya ha pasado, no os preocupeis. Una mañana en Mura es una experiencia guapísima. Naturaleza virgen, entornos deliciosos y un pueblo medieval. ¡Inaudito!. Posibilidad de rutas y paseos, a pie y en bici, siguiendo la riera. Rincones idílicos. Y, camino de Rocafort, pueden visitar unas grutas con casas trogloditas fantásticas, habitadas, con restaurante incluido. Y todo muy cerca de Barcelona. Si quieren comer en Mura, deberán reservar seguro. Os recomendamos de todo corazón el Hostal de Mura, donde siempre vamos nosotros, en la calle Alavedra, 5. Teléfono: 93 831 80 40. También se come bien en Cal Carter, mayor, en la calle Tomás Viver, 1. Teléfono: 93 831 70 36. Y bajo una gruta increíble, como ya hemos comentado, todo muy rústico, muy y muy rústico, en las afueras del pueblo, carne a la brasa, tienen El Puig de la Balma. En medio del bosque. Teléfono: 937433274.

Festa de Sant Marc a Mura


Al petit, bonic i aixerit poblet de Mura, la diada de Sant marc és festa grossa. Mura està situat al bell mig de la serra de l’Obac, al Parc Natural de Sant Llorenç, a pocs kms. de Terrassa per la carretera que puja al Coll d’Estenalles, i després baixa cap a Talamanca i Navarcles. El dia de Sant Marc, 25 d’abril, o el cap de setmana més proper, s’hi celebra com cal. Molt senzilla i cassolanament, però dignament. Hi trobareu fira d’artesans, amb productes fets per elaboradors de tots els parcs naturals catalans, durant tot el matí. També s’organitzen una sèrie de tallers participatius per infants, i jocs. Hi haurà música vuitcentista pels carrers medievals del poble, que són bonics de recòrrer encara que no s’hi faci res de res. A les 12 hores del migdia, solemne missa en honor de Sant Marc. I acabada la missa, el moment més esperat: benedicció i repartiment dels panets de Sant Marc, que cal menjar allà mateix, i guardar-ne per casa, per tal de tenir bona sort tot l’any. Acaba la diada amb sardanes a la plaça de l’Església. Un matí lluït, en un marc bonic de veritat. Si mai no heu anat a Mura, aquesta és l’ocasió. Natura i entorns molt bonics. Possibilitat de rutes i passejades, a peu i en bici, resseguint la riera. Una riera saltarina i alegre. Una vila medieval molt ben conservada, amb racons idíl·lics, de foto necessària. Un petit parc zoològic, res de l’altre món, amb quatre paons reials. Unes balmes amb cases troglodites, fantàstiques. És com un món de fantasia. I molt a prop de Barcelona. Un matí perfecte, un dia de camp perfecte. Si voleu dinar haureu de reservar segur. Us reconamem l’Hostal de Mura, on sempre anem nosaltres, al carrer Alavedra, 5. Telèfon: 93 831 80 40. També es menja bé a Cal Carter, més gran, al carrer Tomàs Viver, 1. Telèfon: 93 831 70 36. A sota una balma increible, molt rústic, molt i molt rústic, a les afores del poble, carn a la brassa, teniu El Puig de la Balma. A mig del bosc. Telèfon: 937433274.

En el pequeño y bonito pueblo de Mura, el dia de Sant Marc es fiesta. Mura está situado en el corazón de la sierra de l’Obac, en el Parque Natural de Sant Llorenç, a pocos kms. de Terrassa por la carretera que sube al Coll de Estenalles, y luego baja hacia Talamanca y Navarcles. El día de San Marcos, 25 de abril, o el fin de semana más próximo, se celebra como es debido. Muy sencilla pero dignamente. Encontraréis feria de artesanos, con productos hechos por elaboradores de todos los parques naturales catalanes, durante toda la mañana. También se organizan una serie de talleres participativos para niños, y juegos. Habrá música decimonónica por las calles medievales del pueblo, que son bonitas de recorrer aunque no suceda nada de nada. A las 12 horas del mediodía, solemne misa en honor de San Marcos. Y acabada la misa, el momento más esperado: bendición y reparto de los panecillos de San Marcos, que hay que comer allí mismo, y guardar alguno para tenerlo en casa, pues da buena suerte todo el año. Acaba la fiesta con sardanas en la plaza de la Iglesia. Una mañana redonda, en un marco muy bonito, de verdad. Si nunca habeis io a Mura, esta es la ocasión. Naturaleza y entornos preciosos. Posibilidad de rutas y paseos, a pie y en bici, siguiendo la riera. Una riera saltarina y alegre. Una villa medieval muy bien conservada, con rincones idílicos, de foto necesaria. Un pequeño parque zoológico, nada del otro mundo, con cuatro pavos reales. Unas cuevas con casas trogloditas, fantásticas. Es como un mundo de fantasía. Y muy cerca de Barcelona. Una mañana perfecta, un día de campo perfecto. Si quieren comer tendrán que reservar seguro. Os recomendamos el Hostal de Mura, donde siempre vamos nosotros, en la calle Alavedra, 5. Teléfono: 93 831 80 40. También se come bien en Cal Carter, mayor, en la calle Tomás Viver, 1. Teléfono: 93 831 70 36. Bajo una cueva increíble, muy rústico, muy, muy rústico, en las afueras del pueblo, carne a la brasa, tiene El Puig de la Balma. En medio del bosque. Teléfono: 937433274.

Talamanca


Aquest poblet medieval, en la carretera que de Terrassa va cap a Navarcles, vei de Mura, i que podeu visitar en el mateix paquet, està dins el parc natural de Sant Llorenç del Munt i Serra de l’Obac, que també pot entrar en la torna. És una vila medieval amb tot els requisits: castell, esglèsia romànica, carrers estrets… per dinar, mireu-vos Mura.

Este pueblo medieval está en la carretera que va de Tarrasa a Navarcles, al lado de Mura, y que podéis visitar en el mismo paquete, está dentro el parque natural de Sant Llorenç del Munt y Sierra de l’Obac, que también puede entrar en la cesta. Es una villa medieval con todo los requisitos: castillo, esglèsia románica, calles estrechas… para comer, miraos Mura.

This medieval village, next to Mura, and that you can visit in the same package, is inside Sant Llorenç’s nature reserve of the Munt and l’Obac’s. It is a medieval villa with everything the requirements: castle, Romanesque church, narrow streets … to eat, look at Mura.