Porec


De nou us parlem de Croàcia, més en concret de la bella península d’Istria, que està a tocar d’Itàlia, no gaire lluny de Venècia. Istria és com una rèplica de la Toscana. Suaus turons acullen pobles encimbellats, emmurallats, plens de palaus, esglésies, portes i carrers estrets. A la costa antics pobles i viles venecianes es miren en les aigües blau turquesa de l’Adriàtic. Avui us volem descriure un d’aquests pobles. Es tracta de Porec, una vila situada en una península que s’endinsa al mar, plena de carrers estrets, amb cases de pedra daurada. Però tot i que el seu patrimoni medieval és interessant nosaltres vam anar a Porec per veure la seva cèlebre basílica Eufrasiana, patrimoni de la UNESCO. Un temple del segle VI, preromànic. Amb uns mosaics bellíssims. Val la pena parar un moment per recórrer aquest conjunt d’edificis eclesiàstics. I si sou allà perquè no anar fins a Rovinj, una altra bella vila marinera, una vila que és com una illa de colors damunt l’Adriàtic. O fer cap a Pula, amb les seves restes romanes, amfiteatre, gran i preciós, arc dels Sergis, temple d’August… Tot a pocs kms. I si heu decidit fer-hi unes vacances, llavors podeu fer una volta pels petits poblets encastellats de l’interior, com ara Motovun, Buzet, Pazin… o anar a Beram a veure els frescos renaixentistes de la seva ermita dins del bosc, demaneu la clau al poble!. Increible. Tampoc oblidem Labin, ciutadella medieval, o Hum, la ciutat més petita del món. Arribeu-vos a Porec, a Istria, a Croàcia. Tot un mon per descobrir. Per dormir no coneixem res a Porec. Nosaltres vam visitar aquesta ciutat des de Motovun, a una vintena llarga de km. terra endins. A Motovun hi ha un munt de cases rurals, habitacions, apartaments i un hotel molt xulo, amb bon restaurant, piscina i spa. És l’hotel Kastel. Car però recomanable. Nosaltres hem estat allotjats en una casa rural molt maca que es lloga sencera: la Motovun House. I per dinar o sopar hem anat també a Motovun, a dos llocs on es menja bé, i molt bé de preu: La Kanoba Mondo, al centre del poble, i el restaurant Pod Voltom, al mirador, sopar amb vistes… molt romàntic. Porec i Istria us esperen!.

En la bella Croàcia, en la península de Istria, cerca de Venécia, hallareis Porec, una bonita villa marinera que tiene una Basílica paleocristiana, la Eufrasiana, que és patrimonio de la UNESCO. Vale la pena verla. Es esplèndida. Y el pueblo, marinero, no está nada mal. Y si ya estais allí, id al sur hasta Rovinj, 30 kms. y descubrireis una bella villa marinera, o llegaros hasta Pula, la capital, una ciudad con restos romanos, un amfiteatro, grande y bonito, el arco de los Sergios y el templo de Augusto. O bién podeis dar una vuelta por los pequeños pueblos medievales del interior, como Motovun: Buzet, Pazin, Beram, donde hay unos frescos renacentistas. Increible. O Labin, ciutadela medieval, o Hum. Para dormir no conocemos nada en Porec. Nosotros estuvimos en Motovun. Allí teneis el Hotel Kastel. Caro pero recomendable. Nosotros dormimos en una casa rural muy chula: la Motovun House. Para comer también lo hicimos en Motovun. Hay que ir a Kanoba Mondo, o mejor al restaurant Pod Voltom, con un fantástico mirador, cena con vistas. Romántica.

Anuncis

Sicília


img_3305

Encara que us sembli estrany unes vacances a Sicília son una bona proposta familiar. Cert que Sicília està lluny, te la mafia, que no veureu ni us molestarà per a res, i és molt bruta, molt bruta, caòtica i desordenada. Cert que les normes de tràfic no es respecten. Però deixant de banda aquestes realitats i alguns tòpics, aquesta gran illa Mediterrània és preciosa. Gent amable, acollidora, encara poc tocada per convencionalismes i pels diners. Paisatges reals, purs, gens turístics. Mediterrània en estat inicial. Platges de somni, ciutats plenes d’art i d’història. Racons naturals d’una bellessa indescriptible. Nosaltres varem fer un tour per Sicília arribant des de Roma, on havíem anat en vaixell des de Barcelona, amb Grimaldi Lines. Fàcil i no gaire car. També podeu volar i llogar allà un cotxe. No heu de deixar de visitar Palerm, la capital, una de les ciutats més maques que mai hem vist. Siracusa és una altra ciutat que cal veure a Sicilia, grega, romana, medieval, renaixentista, barroca i moderna, moltes viles una damunt l’altra. Una ciutat perduda en el temps. També llocs més remots, com ara Piazza Armerina, un poble on haureu d’anar si voleu visitar la magnífica vila romana del Casale, cita inexcusable. Ragusa és la joia de la Sicilia barroca més sudenca, més africana, per dir-ho d’alguna manera. Carrers estrets, pujada constant fins el magnífic duomo de San Giorgio. Una altra vila que ens va encantar és Noto, patrimoni de la humanitat de la UNESCO des del 1996. Taormina, penjada a mig aire d’unes muntanyes que cauen sobre una mar blava turquesa, amb l’Etna de fons, i el seu teatre grec, impressionant. Cefalú és una bonica ciutat, molt turística, potser la més plena de turistes de Sicilia. Finalment Catània, que és la gran ciutat de Sicilia. La Catània barroca per obra de l’Etna, terrible volcà sicilià que presideix l’horitzó de la vila. A la foto el mercat del peix, a Catània, inoblidable. I les illes Eòlies amb els seus volcans encara actius, i les gorges del riu Alcàntara, i les salines de Tràpani… Impossible parlar de tot. Nosaltres vàrem dormir als Ibys Styles de Acireale, prop de Catània i del port de Palerm, fantàstics, perfectes, barats, ideals per a famílies. I hem dinat a molts llocs, mireu les entrades de Sicília al nostre bloc per a més informació!.

Aunque os parezca extraño unas vacaciones en Sicilia son una buena propuesta familiar. Cierto que Sicilia está lejos, tiene la mafia, es muy sucia, muy sucia, y es caótica y desordenada. Cierto que las normas de tráfico no se respetan. Pero dejando de lado estas realidades y algunos tópicos, esta gran isla Mediterránea es preciosa. Gente amable, acogedora, aunque poco tocada por convencionalismos y por el dinero. Paisajes reales, puros, nada turísticos. Mediterráneo en estado puro. Playas de ensueño, ciudades llenas de arte y de historia. Rincones naturales de una belleza indescriptible. Nosotros hicimos un tour por Sicilia llegando desde Roma, donde habíamos ido en barco desde Barcelona, con Grimaldi Lines. Fácil y no muy caro. También pueden volar y alquilar allí un coche. No deben dejar de visitar Palermo, la capital, una de las ciudades más bonitas que nunca hayamos visto. Siracusa es otra ciudad que hay que ver en Sicilia, griega, romana, medieval, renacentista, barroca y moderna, muchas villas una encima de la otra. Una ciudad perdida en el tiempo. También lugares más remotos, como Piazza Armerina, un pueblo donde deberán ir si desea visitar la magnífica villa romana del Casale, cita inexcusable. Ragusa es la joya de la Sicilia barroca más africana, por decirlo de alguna manera. Una villa que son dos, una más medieval, llamada Ibla, que está puesta, colgada de hecho, en una colina. Calles estrechas, árabes, en curva, subida constante hasta el magnífico duomo de San Giorgio. Otra villa que nos encantó es Noto, patrimonio de la humanidad de la UNESCO desde 1996. Taormina, colgada en el aire de unas montañas que caen sobre un mar azul turquesa, con el Etna de fondo, y su teatro griego, impresionante. Cefalú es una bonita ciudad, muy turística, quizás la más llena de turistas de Sicilia. Finalmente Catania que es la gran ciudad de Sicilia. La Catania barroca por obra del Etna, terrible volcán siciliano que preside el horizonte de la ciudad. Y las islas Eolias con sus volcanes aún activos, y las gargantas del río Alcántara, y las salinas de Trapani … Imposible hablar de todo. Nosotros dormimos los Ibys Styles de Acireale, cerca de Catania y del puerto de Palermo, fantásticos, perfectos, baratos, ideales para familias. Y hemos comido en muchos lugares, ¡vea las entradas de Sicilia a nuestro blog para más información!.

Palermo


Palerm

Palermo, la capital de Sicilia, és una de les ciutats més maques que mai hem vist. I no perquè sigui una vila neta, polida, plena de jardins i boscos. No, ben al contrari Palerm és bruta, caòtica, desordenada, polsosa i fa una mica de por fins i tot. Sembla sortida d’una guerra, presa d’una anarquia controlada. Però darrera aquestes façanes que cauen dels palaus, d’aquests carrers plens de brutícia, esglésies deixades de la mà de Déu amaguen tresors interiors dignes d’un museu. I no es tracta d’un temple o dos… n’hi ha centenars!. Palerm te un centre històric molt gran, inabastable. Caminareu de valent. Via Maqueda és la seva artèria comercial, tancada al trànsit els dies festius. Per ella arribareu als Quattro Canti, mena de plaça que no ho és en realitat, molt escenogràfica, amb les seves fonts a cantonada. Però intentem descriure una possible ruta de visita d’una ciutat amb tantes coses a admirar. Podríem començar pel nord, al final del corso Vittorio Emmanuele, a la sortida de Palerm. Allà s’alça San Giovanni degli Eremiti, una bonica església que fou àrab, i la descomunal massa del palau dels normands, amb l’excelsa capella palatina, plena de mosaics bizantins preciosos. Caminant una mica més enllà podeu anar al convent dels caputxins amb unes tenebroses catacumbes, plenes de cadàvers momificats. Baixant cap als quattro canti per Vittorio Emmanuelle hi ha el Duomo, més avall els Quattro Canti, i girant, la bonica i espectacular piazza pretoria amb una font monumental, l’ajuntament i la universitat. Tanquen la plaça dues esglésies que cal veure, barroc del més bo: Santa Caterina, sovint tancada, i els Teatins. Una mica més enllà teniu la Piazza Bellini amb el temple normand i barroc de la Martorana, la millor de Palerm per a nosaltres, farcida de mosaics i frescos magnífics, i la de San Cataldo, com extreta de l’orient més llunyà, amb les seves gracioses cúpuletes. També podeu visitar altres esglésies xules, com el Gesú, no gaire lluny de San Cataldo, en un barri d’oficis on s’hi fa un animat mercat de carrer de fruites i verdures. I, parlant de mercats, n’hi ha un munt a Palerm: de brocanters, de segona mà, de les puces… mercats de tota mena. I arran d’aigua el port antic, la cala li diuen, i anant cap el port modern des de la Cala, però pels carrers interiors, els meravellosos oratoris, com l’oratori de Santa Zita, barroc, amb els angelots jugant, deliciosos a les parets, el de San Domènico, el de San Francesco… no recordo quants més, plens d’art. I, els voltants de Palerm també son fascinats. Per exemple la bellíssima platja de Mondello, un antic poblet de pescadors, uns 8 kms. al oest de la ciutat, amb una platja llarga de sorra daurada, d’aigües transparents. Hi ha un bus urbà que va fins Mondello des de Palerm. O la impressionant catedral i claustre de Monreale, 8 kms. al sud, guapíssima, amb mosaics bizantins esplèndits, i columnes normandes fetes amb mosaics incrustats també, patrimoni de la humanitat, com la majoria de monuments del propi Palerm, com ja era d’esperar. I 8kms a l’est teniu la Villa Palagonia en Bagheria, una casa d’estiueig barroca del segle XVIII, molt maca. Per dormir a Palerm us recomanem el Ibis Styles, que està situat al port, amb vistes damunt dels vaixells que arriben d’arreu de la mediterrània, de Nápoles, Livorno, Génova, Roma, Salerno o Cagliari, a Cerdenya. Habitacions renovades a preus mòdics, els nens gratis, i desdejuni damunt del port, vistes impagables. Per dinar o sopar coneixem molts llocs, alguns al voltant del port, prop de l’hotel, com ara la trattoria I Compari, pasta molt bona, peix fresc, plats de mercat, a preus molt baixos. Molt recomanable. L’antiga Foccaceria de San Francesco és un self-service molt bo. Taules a fora, servides, per a turistes, i taules dins on t’has de buscar la vida per els locals. Preus baixos, a dins, bon menjar arreu, modern, jove, super divertit. Ens va encantar. També vam anar a la Pizzeria Al Magnum, prop del port i l’hotel, popular i divertida, amanides, pizzes i plats més complicats a preus baixos. Molt diferent és el Villa San Giovanni degli Eremiti, no lluny d’aquesta església i del palau dels normands. Molt més clàssic i sofisticat, fan bona teca a preus no elevats. Bona estada a Palerm!.

Palermo, la capital de Sicilia, es una de las ciudades más bonitas que nunca hemos visto. Y no porque sea una ciudad limpia, llena de jardines y bosques. No, al contrario Palermo es sucia, caótica, desordenada, polvorienta y da un poco de miedo incluso. Parece salida de una guerra, tomada de una anarquía controlada. Pero detrás de estas fachadas que caen de los palacios, de estas calles llenas de suciedad, las iglesias dejadas de la mano de Dios esconden tesoros interiores dignos de un museo. Y no se trata de un templo o dos … ¡hay cientos !. Palermo tiene un centro histórico muy grande, inalcanzable. Caminaréis duro. Vía Maqueda es su arteria comercial, cerrada al tráfico los días festivos. Por ella se llega a los Quattro Canti, tipo de plaza que no lo es en realidad, muy escenográfica, con sus fuentes en esquina. Pero intentamos describir una posible ruta de visita de una ciudad con tantas cosas a admirar. Podríamos empezar por el norte, al final del corso Vittorio Emmanuele, a la salida de Palermo. Allí se alza San Giovanni degli Eremiti, una bonita iglesia que fue árabe, y la descomunal masa del palacio de los normandos, con la excelsa capilla palatina, llena de mosaicos bizantinos preciosos. Caminando un poco más allá puede ir al convento de los capuchinos con unas tenebrosas catacumbas, llenas de cadáveres momificados. Bajando hacia los quattro cante por Vittorio Emmanuelle está el Duomo, más abajo los Quattro Canti, y girando, la bonita y espectacular piazza pretoria con una fuente monumental, el ayuntamiento y la universidad. Cierran la plaza dos iglesias que hay que ver, barroco del más bueno: Santa Catalina, a menudo cerrada, y los Teatinos. Un poco más allá tiene la Piazza Bellini con el templo normando y barroco de la Martorana, la mejor de Palermo para nosotros, rellena de mosaicos y frescos magníficos, y la de San Cataldo, como extraída del oriente más lejano, con las sus graciosas cupulita. También puede visitar otras iglesias chulas, como el Gesú, no muy lejos de San Cataldo, en un barrio de oficios donde se hace un animado mercado callejero de frutas y verduras. Y, hablando de mercados, hay un montón en Palermo: de anticuarios, de segunda mano, de las pulgas … mercados de todo tipo. Y junto al agua el puerto antiguo, la cala le dicen, y yendo hacia el puerto moderno desde la Cala, pero por las calles interiores, los maravillosos oratorios, como el oratorio de Santa Zita, barroco, con los angelotes jugando, deliciosos en las paredes, el de San Domenico, el de San Francisco … no recuerdo cuantos más, llenos de arte. Y, los alrededores de Palermo también son fascinados. Por ejemplo la bellísima playa de Mondello, un antiguo pueblo de pescadores, unos 8 kms. al oeste de la ciudad, con una playa larga de arena dorada, de aguas transparentes. Hay un bus urbano que hasta Mondello desde Palermo. O la impresionante catedral y claustro de Monreale, 8 kms. al sur, guapísima, con mosaicos bizantinos espléndidos, y columnas normandas hechas con mosaicos incrustados también, patrimonio de la humanidad, como la mayoría de monumentos del propio Palermo, como ya era de esperar. Y 8kms al este tiene la Villa Palagonia en Bagheria, una casa de veraneo barroca del siglo XVIII, muy bonita. Para dormir en Palermo le recomendamos el Ibis Styles, que está situado en el puerto, con vistas sobre los barcos que llegan de todas partes del mediterráneo, de Nápoles, Livorno, Génova, Roma, Salerno o Cagliari, en Cerdeña. Habitaciones renovadas a precios módicos, los niños gratis, y desayuno encima del puerto, vistas impagables. Para comer o cenar conocemos muchos lugares, algunos alrededor del puerto, cerca del hotel, como la trattoria Y Compare, pasta muy buena, pescado fresco, platos de mercado, a precios muy bajos. Muy recomendable. La antigua focaccias de San Francesco es un self-service muy bueno. Tablas fuera, servidas, para turistas, y tablas dentro donde te tienes que buscar la vida para los locales. Precios bajos, dentro, buena comida partes, moderno, joven, super divertido. Nos encantó. También fuimos a la Pizzeria Al Magnum, cerca del puerto y el hotel, popular y divertida, ensaladas, pizzas y platos más complicados a precios bajos. Muy diferente es el Villa San Giovanni degli Eremiti, no lejos de esta iglesia y del palacio de los normandos. Mucho más clásico y sofisticado, hacen buena comida a precios no elevados. ¡Buena estancia en Palermo !.

Villa Romana de la Dehesa


villa_romana_dehesa_soria

Prop de Soria hi ha un museu sobre una antiga vil·la romana que va s’anomena Magna Mater. De totes maneres és més i millor conegut com a jaciment de la Vila Romana “La Dehesa”. Està situat al sud-oest de la capital, a uns 40 kms. de Soria, al poblet de Cuevas de Soria, a prop de Quintana Rodona, encara que no cal arribar a aquest poble per visitar-la. El museu acull sota una coberta moderna les restes de la vila romana i un ampli espai cultural, un d’aquells llocs pensats amb el cap on els nens i joves descobreixen jugant el món romà. Està dotat de tot tipus de materials pedagògics molt bé pensats i dissenyats, audiovisuals, panells, vitrines i tot tipus d’informacions. Es pot passejar sobre les restes del que va ser una luxosa domus rural, datada entre els segles III i IV de la nostra era. Es conserven unes 30 estances pavimentades totes amb mosaics geomètrics, interessants, encara que al no ser figuratius, no són prou resultones. Hi ha viles a Espanya amb mosaics molt millors, amb escenes mitològiques, d’animals o persones, a tot color. Aquests són més senzills, més monòcroms. Encara que n’hi ha alguns amb inscripcions que han permès identificar els seus antics propietaris, en aquest cas la família Irricos. Al Museu Magna Mater veureu recreada d’una manera molt didàctica el que va ser aquesta factoria agrícola en aquells temps. Les instal·lacions són molt modernes, amb un sistema de passarel·les per recórrer les estances de la casa des de dalt, donant la volta a un gran pati central amb un passadís envoltat de columnes. Si aneu per aquesta zona de Soria, o si sou una família aficionada a l’art i la història, i esteu de vacances per aquestes terres, no deixeu de donar-li un cop d’ull. Més informació en els telèfons: 60.017.854 i 651.381 240. O bé escrivint a info@villaromanaladehesa.es. L’empresa que el porta té destacat allà personal molt amable i eficient que us resoldrà qualsevol dubte i estarà encantat d’atendre-us. Realment molt acollidors. Per arribar-hi cal anar des de Soria capital per l’autovia A-15 cap a Almazán i Medinaceli, dues ciutats molt boniques, per cert. En els primers kms. ja apareix indicada la desviació per la SO-100 cap a Berlanga de Duero, una altra vila preciosa. Agafeu aquesta carretera fins a veure, a mà dreta, el desviament cap al poble de Izana, bé indicat, així com també la pròpia Vila Romana. En 5 kms. estareu allà, desviament a l’esquerra, amb bon aparcament a l’entrada. Aprofiteu per fer una volta per aquestes terres dures i fascinants. A la capital us espera Sant Joan de Duero, Sant Polo i Sant Saturio, ermites romàniques de pro. Sant Joan de Duero és pura poesia feta pedra. I una altra vegada el Duero, etern, amb la muralla de Soria que cantà Gerardo Diego o Antonio Machado. Soria és un destí sempre somiat. Visiteu Sant Joan de Ravanera, Santo Domingo, Sant Pere, la catedral. Passegeu pels carrers medievals, per la plaça Major. Per allotjar-vos us proposem l’Hotel Apolonia, en ple centre. I també és un bon lloc per menjar bones tapes. Personal atent i servicial, hotel modern i net. Bé també l’hotel Alfonso VIII, un hotel gran, un clàssic. Ens va agradar quan ens vam allotjar també a l’Hotel Leonor Centre, en plena plaça de l’Olivera. Una cosa una mica envellida però bona relació qualitat i preu. Baixeu a Berlanga de Duero, i més enllà, vegeu Sant Baudelio de Casillas una joia incomparable de l’art mossàrab. Després de Sant Baudelio visiteu Berlanga de Duero, amb la seva Col·legiata i el seu castell. A Berlanga podeu menjar i dormir a l’incomparable hotel rural Villa de Berlanga, fantàstic, un dels millors d’Espanya. També molt bé La posada dels Lleons, o al Palau de Brias, o el Fra Tomàs, on hi ha el restaurant Casa Vallecas, car, però d’una qualitat i servei extrems. I Berlanga no està a més de 20 kms. de la Vila Romana La Dehesa, seguint des de Quintana Rodona per la SO-100. Us aconsellem també alguns pobles medievals encantadors, com Catalañazor. Allà podeu allotjar-vos o dinar al Mirador de Almanzor, o bé a la Casa Rural de Calatañazor, o a la Casa del Cura de Calatañazor. No deixeu de veure el Burgo d’Osma, una vila medieval amb catedral i torre barroca. O el superb castell califal de Gormaz, el més gran d’Europa. O els paisatges austers del riu Duero. I, per descomptat, convé un repàs a les belleses naturals, com els Picos de Urbión i la Llacuna Negra. O l’espectacular canó del Rio Lobos, o La Fuentona. Ja ho sabeu … Soria us espera !.

La Diputación Provincial de Soria y la Junta de Castilla y León crearon no hace mucho tiempo un museo sobre una antigua villa romana que recibió el nombre de Magna Mater. De todas maneras és más y mejor conocido como yacimiento de la Villa Romana “La Dehesa”. Está situado al sudoeste de la capital, a unos 40 kms. de Soria, en el pueblecito de Cuevas de Soria, cerca de Quintana Redonda, aunque no hay que llegar a este pueblo para visitarla. El museo acoge bajo una cubierta moderna los restos de la villa romana y un ámplio espacio cultural, un buén lugar para que los niños y jóvenes descubran el mundo romano. Está dotado de todo tipo de materiales pedagógicos muy bién pensados y diseñados, audiovisuales, paneles, vitrinas y todo tipo de informaciones. Se puede pasear sobre los restos de lo que fué una lujosa domus rural, datada entre los siglos III y IV de nuestra era. Se conservan unas 30 estancias pavimentadas todas con mosaicos geométricos, interesantes, aunque al no ser figurativos, no son lo bastante resultones. Hay villas en España con mosaicos mucho mejores, con escenas mitológicas, de animales o personas, a todo color. Estos son más senzillos, más monócromos.  Aunque hay algunos con inscripciones que han permitido identificar a sus antiguos propietarios, en este caso la familia Irricos. En el Museo Magna Mater vereis recreada de una manera muy didáctica lo que fué esta factoria agrícola en aquellos tiempos. Las instalaciones son muy modernas, con un sistema de pasarelas para recorrer las estancias de la casa desde lo alto, dando la vuelta a un gran patio central con un pasillo rodeado de columnas. Si vais por esta zona de Soria, o si sois una família aficionada al arte y la historia, y estais de vacaciones por estas tierras, no dejeis de darle un vistazo. Más información en los teéfonos: 60 017 854 y 651 381 240. O bién escribiendo a info@villaromanaladehesa.es. La empresa que lo lleva tiene destacado allí personal muy amable y eficiente que os resolverá cualquier duda y estará encantado de atenderos. Realmente muy acogedores. Para llegar hay que ir des de Soria capital por la autovia A-15 hacia Almazán y Medinaceli, dos ciudades muy bonitas, por cierto. En los primeros kms. ya aparece indicada la desviación por la SO-100 hacia Berlanga de Duero, otra villa preciosa. Coged esta carretera hasta ver, a mano derecha, el desvio hacia el pueblo de Izana, bién indicado, así como también la propia Villa Romana. En 5 kms. estareis allí, desvio a la izquierda, con buén aparcamiento a la entrada. Aprovechad para dar una vuelta por estas tierras duras y fascinantes. En la capital os espera San Juan de Duero, San Polo y San Saturio, ermitas románicas de pro. San Juan de Duero es pura poesia hecha piedra. Y otra vez el Duero, eterno, con la muralla de Soria que cantà Gerardo Diego o Antonio Machado. Soria es un destino siempre soñado. Visitad San Juan de Ravanera, Santo Domingo, San Pedro, la catedral. Pasead por las calles medievales, per la plaza Mayor. Alojaros en el Hotel Apolonia, en pleno centro. Y también buén lugar para comer buenas tapas. Personal atento y servicial, hotel moderno y limpio. Bueno también el hotel Alfonso VIII, un hotel grande, un clásico. Nos gustó cuando nos alojamos también en el Hotel Leonor Centro, en plena plaza del Olivo. Algo envejecido pero buena relación calidad y precio. Bajad a Berlanga de Duero, y más alla, ved San Baudelio de Casillas una joya incomparable del arte mozárabe. Tras San Baudelio visitad Berlanga de Duero, con su Colegiata y su castillo. En Berlanga podeis comer y dormir en el incomparable hotel rural Villa de Berlanga, fantástico, uno de los mejores de España. También muy bién en La posada de los leones, o en el Palacio de Brias, o en el Fray Tomás, donde está el restaurante Casa Vallecas, caro, pero de una calidad y servicio extremos. Y Berlanga no está a más de 20 kms. de la Villa Romana La Dehesa, siguiendo desde Quintana Redonda la SO-100. Os aconsejamos también algunos pueblos medievales encantadores, como Catalañazor.  Allí podeis alojaros o comer en el Mirador de Almanzor, o bién en la Casa Rural de Calatañazor, o en la Casa del Cura de Calatañazor. No dejeis de ver el Burgo de Osma, una villa medieval con catedral y torre barroca. O el soberbio castillo califal de Gormaz, el más grande de Europa. O los paisajes austeros del rio Duero. Y, por supuesto, conviene un repaso a las bellezas naturales, como los Picos de Urbión y la Laguna Negra. O el espectacular cañon del Rio Lobos, o La Fuentona. Ya lo sabeis… ¡Soria os espera!.

Viles romanes d’Almenara i Puras


villas-romanas-puras

Al centre de Castella, al sud de la bellíssima població d’Olmedo, molt a prop de Valladolid, trobem l’impressionant Museu de les Viles Romanes. Es tracta d’una vil·la romana situada al peu de la carretera N-601, entre les poblacions d’Almenara i Puras, ambdues a Valladolid. Sense por a equivocar-nos direm que aquesta magnífica vila és un dels jaciments romans més importants de Castella i Lleó, el millor de Valladolid, i que està entre els millors d’Espanya i Europa. El conjunt museístic està format per dos edificis moderns i complementaris. Un és el centre d’interpretació del museu, amb tota mena de serveis, bon aparcament i una completa exposició sobre Roma, l’Espanya dels romans i la civilització romana. Allà teniu bons audiovisuals, maquetes, panells explicatius, diorames, reproduccions i peces originals procedents de les pròpies excavacions. Hi ha, a més, una sala d’exposició permanent, sala d’actes, botiga, cafeteria i biblioteca, tot i que no sempre funcionen tots. El segon àmbit és la vila en si mateixa, una vasta mar de ruïnes, molt ben cuidades i perfectament museitzades, totes a cobert, amb una extensió de més de 3.000 m2 de superfície. Inclouen unes termes, sales i habitacions amb bellíssims mosaics i les parets fins a uns 40 cms. d’alçada. La visita es realitza sobre una passarel·la elevada que permet una vista completa de tota la vila. En total la casa romana té 30 estades entorn de dos patis amb els seus terres de mosaic. Tan pedagògica com el propi jaciment romà han construït al seu costat una reproducció a mida natural, gran, visitable, d’una casa romana. Passejareu per l’implúvium, per les sales, menjadors, habitacions i termes, molt ben reproduïdes i decorades, amb pintures semblants a les originals i mobiliari adequat. Una sensació de viatge en el temps. Increible!. A més, per si tot això fos poc, teniu allà també una zona recreativa on els vostres fills i filles podran córrer i gaudir de les atraccions pensades per a ells: ponts, torres de fusta amb cordes i passos elevats. Hi ha taules per fer un bon pic-nic i aigua. Poca ombra però alguna hi ha. Tota aquesta bellesa us està esperant al km. 137 de la carretera N-601, la que va de Valladolid a Madrid o Àvila per Adanero, al terme municipal de Puras. Per a més informació truqueu al telèfon : 983626036. Està obert de l’1 d’octubre al 30 de març de dijous a diumenge, i festius, de les 10:30 a les 14:00 hores i de 16:00 a 18:00 hores. I l’1 d’abril al 30 de setembre: de dimarts a diumenge, i festius, de 10:30 a 14:00 hores i de 16:30 a 20.00 hores. Tanquen els dies 24 , 25 i 31 de desembre, i l’1 i 6 de gener. L’entrada en 2014 era de 3 €, i hi ha tarifa de 2 € per a grups de 20 persones, jubilats, i gent amb el carnet jove. És gratuït per als menors de 12 anys. Si aneu a fer un volt per la zona us convé adquirir una entrada conjunta amb algunes de les atraccions d’Olmedo, com el bonic parc Temàtic del Mudèjar o l’interessant Palau literari del Cavaller de Olmedo. Indispensable si us agrada la cultura, si us agrada la civilització romana, si esteu de viatge descobrint Castella o si, simplement, passeu a prop. Ideal per a una escapada de vacances per la zona, que té molts altres atractius que oferir, com ara l’esplèndid castell de Coca, a només 7 kms . o bé les viles medievals de Arévalo o Medina del Camp, a uns 20 kms. d’allà, amb els seus castells imponents, les seves esglésies i les seves muralles i places. Menció a part mereix l’altra ciutat medieval més propera, Olmedo , amb bells temples mudèjars, el ja esmentat parc temàtic mudèjar o el museu literari de la casa del cavaller, dedicat a la literatura espanyola. En resum, una escapada amb nens que heu de tenir bé present. Per dinar teniu molt bons llocs a Olmedo, com ara el restaurant Los Caballeros, situat a la Calle Gamazo, 16, tel: 983 62 30 45 . O bé l’encantador restaurant La Cuchara de Jaime, cuina de creació.  O el contundent i tradicional, La Cueva de Fabia, amb cuina de tota la vida. Per dormir, a Olmedo també, disposeu d’un luxós, una mica car, però molt relaxant, complexe termal. Confort garantit. Un Spa molt interesant. Fora d’això podeu buscar allotjament als nombrosos hotels de Valladolid, que està a uns 50 kms. Per exemple el Novotel Valladolid, ideal per a famílies. Bones vil·les romanes!.

En el centro de Castilla, al sur de la bellísima población de Olmedo, no muy lejos de Valladolid, encontramos el impresionante Museo de las Villas Romanas. Se trata de una villa romana situada al pie de la carretera N-601, entre las poblaciones de Almenara y Puras, ambas en Valladolid.  Sin temor a equivocarnos diremos que esta magnífica villa és uno de los yacimientos romanos más importantes de Castilla y León, el mejor de Valladolid, y está entre los mejores de España y Europa. El conjunto museístico está formado por dos edificios modernos y complementarios. Uno és el centro de interpretación del museo, con todo tipo de servicios, buén aparcamiento y una completa exposición sobre Roma, la España de los romanos y la civilización romana.  Allí teneis buenos audiovisuales, maquetas, paneles explicativos, dioramas, reproducciones y piezas originales procedentes de las propias excavaciones. Hay, además, una sala de exposición permanente, salón de actos, tienda, cafetería y biblioteca, aunque no siempre funcionan todos.  El segundo ámbito és la villa en sí misma, una vasta extensión de ruinas, muy bién cuidadas y perfectamente museizadas, a cubierto, de más de 3.000 m2 de superficie. Incluyen unas termas, salas y habitaciones con bellísimos mosaicos y las paredes hasta unos 40 cms. de altura. La visita se realiza sobre una pasarela elevada que permite una vista completa de toda la villa. En total la casa romana tiene 30 estancias en torno a dos patios con sus suelos de mosaico. Además, por si todo esto fuera poco, teneis allí también una zona recreativa donde vuestros hijos e hijas podrán correr y disfrutar de las atracciones pensadas para ellos: puentes, torres de madera con cuerda y pasos elvados. Hay mesas para pic-nic y agua. Poca sombra pero alguna hay. Toda esta belleza está esperando en el km 137 de la carretera N-601, que va de Valladolid a Madrid o Ávila por Adanero, en el termino municipal de Puras. Para mayor información llamad al teléfono: 983 626 036. Está abierto del 1 de octubre al 30 de marzo de jueves a domingo, y festivos, de las 10:30 a las 14:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas. Y del 1 de abril al 30 de septiembre:  de martes a domigo y festivos de 10:30 a 14:00 horas y de 16:30 a 20.00 horas. Cierran los días 24, 25 y 31 de diciembre, y el 1 y 6 de enero. La entrada en 2014 era de 3 €, y hay tarifa de 2 € para grupos de 20 personas, jubilados, y carnet joven. Gratuito para niños menores de 12 años.  Si vais a dar una vuelta por la zona os conviene adquirir una entrada conjunta con algunas de las atracciones de Olmedo, como el bonito parque Temático del Mudéjar o el interesante Palacio literario del Caballero de Olmedo. Indispensable si os gusta la cultura, si amais la civilización romana, si estais de viaje descubriendo Castilla o si, simplemente pasais cerca. Ideal para una escapada de fin de semana por la zona, que tiene muchos otros atractivos que ofrecer, como el espléndido  castillo de Coca, a solo 7 kms. o bién las villas medievales de Arévalo o Medina del Campo, a unos 20 kms. con sus castillos imponentes, sus iglésias y sus murallas y plazas. Mención a parte merece la otra ciudad medieval más cercana, Olmedo, con bellos templos mudéjares, el ya mencionado parque temático mudéjar o el museo literario de la casa del caballero, dedicado a la literatura española. En resumen, una escapada con niños que debeis tener bién presente.

Fem un mosaic romà!


A Badalona hi ha un museu, amb una ciutat romana a sota,on un grup esforçat de gent, amant de la història i la cultura, i amb les idees molt clares, està posant en marxa, des de fa ja un cert temps, un seguit de propostes familiars, lúdiques, festives i educatives. Aquest proper diumenge 23 de setembre teniu una nova oportunitat de comprovar-ne la qualitat i participar en el taller familiar de mosaics. Podreu, doncs, convertir-vos en autèntics “musivarius” per una estona. Podreu veure com es treballava el marbre, com es preparava el morter, i descobrir la tècnica dels mosaics de tesel·les blanques i negres. I el més important: fareu el vostre propi mosaic que podreu emportar-vos a casa. Tot això si us apunteu, matineu, i sou a la porta del Museu de Badalona a les 10:30 hores del matí. Cal fer inscripció prèvia, i atenció perquè les places son limitades. El preu son 5,25 euros. No us perdeu aquesta oportunitat de conèixer, a través del joc i de l’experimentació com es fa un mosaic. Reserveu al telèfon: 93.384.17.50. Aquest diumenge arribeu-vos fins la bonica vila de Badalona, a tocar de Barcelona, per passar un bon matí al seu magnífic Museu de Badalona, en aquest taller. I aprofiteu per veure la magnífica ciutat romana que s’amaga sota l’actual. Perquè Baetulo fou una ciutat molt important a la Catalunya romana imperial, i sota mateix del museu trobareu les restes. Una visita cultural que agradarà molt als vostres infants. Arribareu a Badalona molt fàcilment en cotxe, perquè està només a 10 kms. de Barcelona i te bons pàrquins, de pagament, prop del museu, a la Plaça Pompeu Fabra, per exemple. També podeu fer servir el tren de la línia C1, la que va a Mataró, amb un tren cada 10 minuts, o el bus, per exemple el B25 des de la plaça Urquinaona. Encara és més fàcil arribar en metro, el de la línia 2, la lila. Cal anar fins a la darrera parada: Pompeu Fabra, i sereu al cor de la ciutat. Per dinar podeu fer-ho al parc de Can Solei, on teniu una zona de picnic, o a la platja, tot remullant-vos en família. Perquè Badalona te una platja magnífica. Si us ve més de gust fer-ho en un restaurant podeu anar a la Sargantana, alternatiu, petit i coquetó. Arran de platja, pot ser interessant el Sotavent, que és el restaurant del Club Naútic. També per allà, al carrer de Sant Pere, hi ha Can Quim, boníssima cuina, de les millors de la ciutat, tradicional català, mariner. O bé Can Frai, també ben gourmet, al mateix carrer de Sant Pere, però al número 11 Tel. 93.384.07.18. Una boníssima pizzeria és el Caño 14, al costat mateix de la Rambla. Tapes i racions d’ensomni a La Bota de Aragón, al costat del mar, carrer de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. Moderníssim, japonés i català, en dos ambients: Aroma, un luxe asiàtic. De gran categoria el MICACO’S, de preus i qualitat elevats. El Caolila, restaurant de disseny, el trobareu al carrer Lleó, 79. Telf: 93.464.27.30. La Tagliatella és un restaurant italià de la famosa cadena franquiciada, situat al carrer del Temple, 9. Tel. 93.389.95.26. Un gallec de luxe: El Pazo Ribeiro, al carrer de la Mercè, 2. Tel. 93.464.25.07. Un basc de molt prestigi Txistu, al carrer de Sant Joaquim, 15. Tel. 93.384.38.15. Petitó el Dalt la Vila, al carrer de la Font 6. Tel. 93.460.20.55.  Si us agrada la història i l’art, podeu aprofitar per pujar fins el monestir gòtic de Sant Jeroni de la Murtra, a la muntanya que separa la plana litoral badalonina del Vallés. Suposem que no us caldrà quedar-vos  a dormir, però si ho voleu fer us recomanem l’Hotel Miramar, a la maravellosa Rambla, a tocar del mar, o bé el moderníssim Rafael Hoteles, a peu de la sortida Badalona Nord de l’autopista que va a Mataró. Animeu-vos i veniu a Badalona, disfrutareu amb el taller!.

En Badalona hay un museo, con una ciudad romana abajo, donde un grupo esforzado de gente, amante de la historia y la cultura, y con las ideas muy claras, está poniendo en marcha, desde hace ya algún tiempo, un serie de propuestas familiares, lúdicas, festivas y educativas. Este próximo domingo 23 de septiembre tenéis una nueva oportunidad de comprobar su calidad y participar en el taller familiar de mosaicos. Podreis, pues, convertiros en auténticos “musivarius” por un rato. Podreis ver cómo se trabajaba el mármol, como se preparaba el mortero, y descubrir la técnica de los mosaicos de teselas blancas y negras. Y lo más importante: haréis vuestro propio mosaico que podreis llevaros a casa. Todo ello si os apuntais, y estais en la puerta del Museo de Badalona a las 10:30 horas de la mañana. Es necesario realizar inscripción previa, y atención porque las plazas son limitadas. El precio son 5,25 euros. No os perdáis esta oportunidad de conocer, a través del juego y de la experimentación como se hace un mosaico. Reservas al teléfono: 93.384.17.50. Este domingo hay que ir hasta la bonita villa de Badalona, muy ​​cerca de Barcelona, ​​para pasar una buena mañana en su magnífico Museo de Badalona, y realizar este taller. Y aprovechen que ya estan aquí para ver la magnífica ciudad romana que se esconde bajo la actual. Porque Baetulo fue una ciudad muy importante en la Cataluña romana imperial, y debajo del museo encontrareis los restos. Una visita cultural que os gustará mucho, sobretodo a los niños. Llegarán hasta Badalona muy fácilmente en coche, porque está solo a 10 kms. Barcelona y tiene buenos parkings, de pago, cerca del museo, en la Plaza Pompeu Fabra, por ejemplo. También se puede utilizar el tren de la línea C1, la que va hacia Mataró, con un tren cada 10 minutos, o el bus, por ejemplo el B25 desde la plaza Urquinaona. Aún es más fácil llegar en metro, el de la línea 2, la lila. Hay que ir hasta la última parada: Pompeu Fabra. Para comer pueden hacerlo en el parque de Can Solei, donde tienen una zona de picnic, o en la playa, remojándose en familia. Porque Badalona tiene una playa magnífica. Por si os apetece más hacerlo en un restaurante, pueden ir a la Sargantana, alternativo, pequeño y coqueto. Puede ser interesante el Sotavento, que es el restaurante del Club Naútico. También por allí, en la calle de San Pedro, se encuentra Can Quim, buenísima cocina, de las mejores de la ciudad, un tradicional catalán, marinero. O bien Can Frai, también muy gourmet, en la misma calle de San Pedro, pero en el número 11 Tel. 93.384.07.18. Una buenísima pizzería es el Caño 14, al lado de la Rambla. Tapas y raciones de ensueño en La Bota de Aragón, junto al mar, calle de Santa Madrona, 122. Tel. 93.464.17.09. Modernísimo, japonés y catalán, en dos ambientes: Aroma Kaori, un lujo asiático. De gran categoría el Micaco’s de precio y calidad elevados. El Caolila, restaurante de diseño, lo encontraréis en la calle León, 79. Telf: 93.464.27.30. La Tagliatella es un restaurante italiano de la famosa cadena franquiciada, situado en la calle del Temple, 9. Tel. 93.389.95.26. Un gallego de lujo: El Pazo Ribeiro, en la calle de la Merced, 2. Tel. 93.464.25.07. Un vasco de mucho prestigio Txistu, en la calle San Joaquín, 15. Tel. 93.384.38.15. Pequeñito el Dalt la Vila, en la calle de la Font 6. Tel. 93.460.20.55. Si os gusta la historia y el arte, pueden aprovechar para subir hasta el monasterio gótico de San Jerónimo de la Murtra, en la montaña que separa la llanura litoral badalonesa del Vallés. Supongamos que no necesitareis quedaros a dormir, pero si lo deseais os recomendamos el Hotel Miramar, en la maravillosa Rambla, junto al mar, o bien el modernísimo Rafael Hoteles, a pie de la salida Badalona Norte del autopista que va a Mataró. Animaos y venid a Badalona, ¡​​disfrutaréis mucho con el taller!.

Anagni


Anagni, l’anomenada ciutat dels Papes, no ha tingut la sort de Montepulciano, o de Todi. No ha esdevingut una vila medieval publicitada. No surt a les guies de viatge, o hi surt de passada. Un error terrible, potser només perdonable pel fet que no és una ciutat museu. La seva situació, a uns 60 kms. sota Roma, a peu de l’autopista A1, la que va fins a Nàpols, fa que hagi esdevingut una ciutat dormitori, poc agraciada, plena de gent, de pisos i de cotxes que circulen i molesten arreu. Malgrat tot us assegurem que val la pena fer una aturada a Anagni tot passant a la seva vora. El casc antic, situat dalt d’un esperó rocós, obert a tots els vents, és una maravella. Imagineu: una catedral romànica, amb una torre exenta molt bonica. Un terra de mosaic autèntic del segle XIII. Un ajuntament sobre unes voltes gòtiques bastíssimes, carrers amb palaus magnífics, que esperen inútilment una restauració que no arribarà. Esglésies barroques amagades, de façanes pastel i interiors de nata. Però encara no us hem explicat el millor secret d’Anangi, allò que ens va deixar bocabadats de veritat. És la cripta de la catedral. Una obra mestra del romànic mundial només comparable a San Marcos de León, a Espanya. Uns frescos sobre l’antic testament que cobreixen un espai inexhauriblement bell. Només per aquesta raó ja val la pena desplaçar-se de Roma a Anagni, o d’aturar-s’hi, entrant o sortint de Roma. No hem pogut possar-vos-en la foto. Estava estrictament filmar o fotografiar la cripta, i nosaltres som gent respectuosa. Us hem regalat, en canvi, la llum daurada, càlida, increible, de la tarda morint sobre Anagni, des de la finestra gòtica de la sala gran de l’ajuntament. No sentiu un tremolor a l’esquena?. La bellessa és indescriptible però, de vegades, sense voler, la càmara en capta un bocí. Bon aparcament a la porta de la vila medieval que mira al sud, prop de l’hospital. Bons llocs per dinar-hi i per dormir-hi. Proveu un hotelet amb molt d’encant, d’aquells que només pot haver-hi a Itàlia: el Villa Floridiana. Més modern, l’Hotel Citta dei Papi, es troba a l’entrada de l’autopista mateix. Dins la ciutat, el Portico Del Conte, a la Piazza Bonifacio VIII, és una bona referència per dinar, com també ho és La Taberna del Banditore, el restaurant Lo Schiaffo, o l’antiquíssim Albergo del Gallo‎, tots al carrer major de la vila, a la Via Vittorio Emanuele. Si aneu per Roma o Nàpols: Anagni!.

Anagni, la llamada ciudad de los Papas, no ha tenido la suerte de Montepulciano, o de Todi. No se ha convertido en una villa medieval publicitada. No sale en las guías de viaje, o sale solo de paso. Un error terrible, tal vez sólo perdonable debido a que no es una ciudad museo. Su situación, a unos 60 kms. bajo Roma, a pie de la autopista A1, la que hasta Nápoles, hace que se haya convertido en una ciudad dormitorio, poco agraciada, llena de gente, de pisos y de coches que circulan y molestan. A pesar de todo os aseguramos que vale la pena hacer una parada en Anagni. El casco antiguo, situado sobre un espolón rocoso, abierto a todos los vientos, es una maravilla. Imaginad: una catedral románica, con una torre exenta muy bonita. Un suelo de mosaico auténtico del siglo XIII. Un ayuntamiento sobre unas bóvedas góticas, calles con palacios magníficos, que esperan inútilmente una restauración que no llegará. Iglesias barrocas escondidas, de fachadas pastel e interiores de nata. Pero aún no os hemos contado el mejor secreto de Anangi, lo que nos dejó boquiabiertos de verdad. Es la cripta de la catedral. Una obra maestra del románico mundial sólo comparable a nuestro San Marcos de León, en España. Unos frescos sobre el antiguo testamento que cubren un espacio rabiosamente bello. Sólo por esta razón ya vale la pena desplazarse de Roma a Anangi, o de detenerse allí, entrando o saliendo de Roma. No hemos podido poneros la foto. Estaba estrictamente filmar o fotografiar la cripta, y nosotros somos gente respetuosa. Os hemos regalado, en cambio, la luz dorada, cálida, increible, de la tarde muriendo sobre Anagni, desde la ventana gótica de la sala grande del ayuntamiento. ¿No sentís un temblor en la espalda?. La belleza es indescriptible pero, a veces, sin querer, la cámara capta un trozo. Buen aparcamiento en la puerta de la villa medieval que mira al sur, cerca del hospital. Hay buenos lugares para comer y para dormir en Anagni. Prueben un hotelito con mucho encanto, de aquellos que sólo puede haber en Italia: el Villa Floridiana. Más moderno, el Hotel Citta dei Papi, se encuentra en la entrada de la autopista mismo. Dentro de la ciudad, el Portico, en la Piazza Bonifacio VIII, es una buena referencia para comer, como también lo es La Taberna del Banditore, el restaurante Lo Schiaffo, o el antiquísimo Albergo del Gallo, todos en la calle mayor de la villa, la Via Vittorio Emanuele.