Ruta dels pobles medievals


La bellíssima plana de l’Empordà, però més en concret la zona de l’Empordanet de Josep Pla, està farcida de petits poblets enmurallats, amb magnífics castells, esglésies i palaus medievals i renaixentistes, i coquetes cases de poble, de pedra picada, restaurades a quina més bonica. Hi abunden les torres, com la de la foto, que pertany a la vila de Vullpellac. De fet, si ens ho permeteu, recorda una mica Itàlia. Si no ho considereu una heretgia turística i estètica, us afirmariem que es tracta d’una mena de Toscana catalana. I per acabar-ho d’adobar, no està gens lluny de Barcelona, ( uns 100 kms. ) i s’hi menja, i s’hi dorm, de fàbula. Us volem aconsellar una ruta per aquesta zona. Primer cal arribar a Girona per l’AP-7. Podeu visitar aquesta bonica ciutat, gran, però amb un barri antic fabulós, anomenat la Força, i la seva catedral, el call jueu…  D’allà, per la C-66, agafeu en direcció La Bisbal i Palafrugell. Passareu Celrà, i Flassà. Si voleu podeu desviar-vos cap a La Pera i Púbol per la GI-6425, per veure el castell d’aquest darrer poble, museu del genial Dalí. Abans d’arribar a La Bisbal, a Corça, podeu desviar-vos cap a Monells, per la GI-6702, i d’allà a Cruïlles, amb un monestir preciós, i seguir a Sant Sadurní de l’Heura. Tres localitats sense desperdici, amb torres, places porxades… Baixeu a La Bisbal, i visiteu el seu desconegut castell. Una joia. Continueu en direcció Palafrugell, i desvieu-vos cap a Vullpellac, que pertany al municipi de Forallac, com Peratallada. Aquesta darrera població mereix una visita ben detinguda. Per nosaltres és la perla de la corona. Continuem cap a Pals, per la Gi-651. Passareu prop de Palau Sator, parada obligada, i Sant Julià de Boada, amb una església visigòtica. Pals, un dels més maravellosos conjunts medievals de Catalunya, és l’altra fita inexcusable. El Padró, amb la torre, les muralles… Podeu acabar a la platja, a les encantadores cales de Palafrugell: Llafranc, un somni, Calella de Palafrugell… I la tornada pot ser per Platja d’Aro, i Castell d’Aro, (bonic nucli antic), cap a Llagostera, Vidreres i tornada. Si mai no ho heu fet, us captivarà. No cal anar fora de Catalunya per veure maravelles. Per menjar us recomanem Can Bonay, a Peratallada, un lloc molt especial, de cuina amb carta un xic curta però molt cuidada. O bé Can Nau, un clàssic de tota la vida. Potser necessitareu dormir. Proveu l’Hotel Sant Roc, a Calella. A Sant Sadurní de l’Heura hi ha el Somni, una casa rural encantadora. A Girona capital podeu anar a l’hotel Carlemany, a l’AC, o a l’Històric. També hi ha un Novotel a l’aeroport. I si us van més els càmpings, vora el mar, teniu el càmping Benelux, camí de Palamós, a Cala Castell. A Calella de Palafrugell hi ha el càmping La Siesta, gran, inmens. A nosaltres ens encanta el mas Patotxas, un magnífic càmping familiar. El Camping Cypsela, a la platja de Pals, és avui dia quelcom més que un simple càmping.

La bellísima llanura del Empordà, pero más en concreto la zona del Empordanet de Josep Pla, está repleta de pequeños pueblos con murallas, con magníficos castillos, iglesias y palacios medievales y renacentistas, y coquetas casas de pueblo, de piedra picada, restauradas a cuál más bonita. Abundan las torres, como la de la foto, que pertenece a la villa de Vullpellac. De hecho, si nos lo permitís, recuerda un poco Italia. Si no lo considerais una herejía turística y estética, afirmaríamos que se trata de una especie de Toscana catalana. Y para acabarlo, no está nada lejos de Barcelona, ​​(unos 100 kms.) Y se come, y se duerme, de fábula. Os queremos aconsejar una ruta por esta zona. Primero hay que llegar a Girona por la AP-7. Pueden visitar esta bonita ciudad, grande, pero con un barrio antiguo fabuloso, llamado la Força, y su catedral, el barrio judío … De allí, por la C-66, tomar en dirección La Bisbal y Palafrugell. Pasaréis por Celrà, y Flassà. Si queréis podéis desviaros hacia La Pera y Púbol por la GI-6425, para ver el castillo de este último pueblo, museo del genial Dalí. Antes de llegar a La Bisbal, en Corça, pueden desviarse hacia Monells, por la GI-6702, y de allí a Cruïlles, con un monasterio precioso, y seguir hasta Sant Sadurní de l’Heura. Tres localidades sin desperdicio, con torres, plazas porticadas … Bajen a La Bisbal, y visiten su desconocido castillo. Una joya. Continúen en dirección Palafrugell, y desvíense hacia Vullpellac, que pertenece al municipio de Forallac, como Peratallada. Esta última población merece una visita bien detenida. Para nosotros es la perla de la corona. Continuamos hacia Pals, por la Gi-651. Pasarán cerca de Palau Sator, parada obligada, y de Sant Julià de Boada, con una iglesia visigótica. Pals, uno de los más maravillosos conjuntos medievales de Cataluña, es la otra meta inexcusable. El Padró, con la torre, las murallas … Pueden acabar en la playa, en las encantadoras calas de Palafrugell: Llafranc, un sueño, Calella de Palafrugell … Y la vuelta puede ser por Platja d’Aro, y Castell d’Aro, (bonito casco antiguo), hacia Llagostera, Vidreres y vuelta a casa. Si nunca lo han hecho, les cautivará. No hay que ir fuera de Cataluña para ver maravillas. Para comer os recomendamos Can Bonay, en Peratallada, un lugar muy especial, de cocina con carta un poco corta pero muy cuidada. O bien Can Nau, un clásico de toda la vida. Puede que sea necesario dormir. Prueben el Hotel Sant Roc, en Calella. En Sant Sadurní de l’Heura está el Somni, una casa rural encantadora. En Girona capital puede ir al hotel Carlemany, en el AC, o al Histórico. También hay un Novotel en el aeropuerto. Y si os van más los campings, junto al mar, tienen el camping Benelux, camino de Palamós, en Cala Castell. En Calella de Palafrugell se encuentra el camping La Siesta, grande, inmenso. A nosotros nos encanta el mas Patotxas, un magnífico camping familiar. El Camping Cypsela, en la playa de Pals, es hoy día algo más que un simple camping.

La Bisbal d’Empordà


La Bisbal d’Empordà és la capital del Baix Empordà. Una vila industriosa i moderna. Potser per això, i per estalviar-vos les grans cues de cotxes que es fan a l’entrada i la sortida de la població, mai no hi heu parat. O si us hi heu aturat ha estat per xafaderjar alguna peça de ceràmica en les boniques botigues de la carretera d’accés al poble, o per comprar quelcom que necessitàveu, tot anant de ruta, als comerços de les voltes. El que molta gent desconeix, és que La Bisbal te un casc antic, amb un poderós i altiu castell medieval, que la fan mereixedora d’una detinguda visita. El primer que heu de veure, i el que més impressionats us deixarà, és el magnífic castell i palau dels bisbes de Girona. Els prelats de la Seu de Girona venien a La Bisbal, vet ací el nom, a fer de senyors i passar-hi agradables estones caçant pels contorns. És un ferreny edifici quadrat, del segle XI, molt reformat i ampliat al segle XIV.  Acabada la visita al castell us suggerim que començeu la volta pel barri antic anant fins el pont Vell. Obra del segle XVII, salva un bon desnivell i fa d’entrada a la vila medieval. Parlant d’entrades cal admirar l’anomenat portal o torre de la Riera, única porció de les muralles que es conserva. El nucli antic de La Bisbal te algunes cases fortes i palauets gòtics, carrers estrets, i un call jueu. La resta d’art ja ens endinsa en el barroc. Sobretot les esglésies. Com la  parroquial de Santa Maria, la de la Pietat o la dels Dolors, amb una bonica reixa de forjat. La plaça coberta de la volta de la mel, és també del XVIII. Ara, una vegada ja heu vist les increibles maravelles del cor de La Bisbal, ja podeu anar a comprar alguna bonica gerra o cassola de ceràmica, de ben merescuda fama, a les alegres botigues d’aquest art. La Bisbal és una vila de terrissaires, però també d’artistes. Voltant la capital de l’Empordà Jussà trobareu indrets de sobres per muntar una bonica ruta que us justifiqui el dia. A tocar de la vila teniu poblets medievals encantadors, com ara Monells, Vullpellac o Cruïlles amb el seu preciós monestir romànic. Un xic més lluny, però no gaire trobareu Ullastret, Peratallada, Palau-Sator o Pals, pobles bonics de veritat, amb castells, carrers de l’edat mitjana. Per dinar en aquesta zona sempre anem a Can Bonay, un lloc ben agradable, on menjareu de primera, situat a la plaça de Peratallada. Si voleu quelcom molt imformal, un hotel divertit amb restaurant, el Mar de Tasmània, a La Bisbal mateix. Per dormir mireu-vos també els hotels de Peratallada, com l’Aatu Hotel. Si busqueu un hostal dels de sempre, La Riera, una Casa-Fonda, just a tocar del castell de La Bisbal, és la vostra. També hi ha a la zona boniques cases rurals, com ara Ca l’Anguila.

La Bisbal d’Empordà es la capital del Baix Empordà. Una villa industriosa y moderna. Quizá por eso, y para ahorrar las grandes colas de coches que se hacen en la entrada y la salida de la población, nunca habeis parado. O si os habéis parado ha sido para xafaderjar alguna pieza de ceràmica en las bonitas tiendas de la carretera de acceso al pueblo, o para comprar algo que necesitabais, yendo de viaje, en los comercios. Lo que mucha gente desconoce, es que La Bisbal tiene un casco antiguo, con un poderoso y altivo castillo medieval, que la hacen merecedora de una detenida visita. Lo primero que tenéis que ver, y lo que más impresionados os dejará, es el magnífico castillo y palacio de los obispos de Girona. Los prelados de Girona venían a La Bisbal, he aquí el nombre, a hacer de señores y pasar agradables ratos cazando por los contornos. Es un robusto edificio cuadrado, del siglo XI, muy reformado y ampliado en el siglo XIV. Terminada la visita al castillo les sugerimos que den una vuelta por el barrio antiguo yendo hasta el puente Viejo. Obra del siglo XVII, salva un buen desnivel y hace de entrada a la villa medieval. Hablando de entradas hay que admirar el llamado portal o torre de la Riera, única porción de las murallas que se conserva. El núcleo antiguo de La Bisbal tiene algunas casas fuertes y palacetes góticos, calles estrechas, y un barrio judío. El resto de su arte ya nos adentra en el barroco. Sobre todo las iglesias. Como la parroquial de Santa María, la de la Piedad o la de los Dolores, con una bonita reja de forjado. La plaza cubierta de la bóveda de la miel, es también del XVIII. Ahora, una vez ya hayais visto las increíbles maravillas del corazón de La Bisbal, podeis ir a comprar alguna bonita jarra o cazuela de cerámica, de bien merecida fama, en las alegres tiendas de La Bisbal. Porque es una villa de alfareros, pero también de artistas. Alrededor de la capital de l’Empordà encontrarán lugares de sobra para montar una bonita ruta que les justifique el día. Cerca de la villa tienen pueblos medievales encantadores, como Monells, Vullpellac o Cruïlles con su precioso monasterio románico. Un poco más lejos, pero no mucho más, encontrarán Ullastret, Peratallada, Palau-Sator o Pals, pueblos bonitos de verdad, con castillos y calles de la Edad Media. Para comer en esta zona siempre vamos a Can Bonay, un lugar agradable, donde comeréis de primera, situado en la plaza de Peratallada. Si desean algo muy imformal, un hotel divertido con restaurante, el Mar de Tasmania, en La Bisbal mismo. Para dormir vean también los hoteles de Peratallada, como el Aatu Hotel. Si buscáis un hostal de los de siempre, La Riera, una Casa-Fonda, justo al lado del castillo de La Bisbal, es vuestra opción. También hay en la zona bonitas casas rurales, como Ca l’Anguila.

Monells


monells

Monells és un deliciòs poblet medieval, com de pessebre, situat al Baix Empordà, just a tocar de Corçà. S’hi pot arribar des de Girona, per la carretera C-66, cap a Palamós, girant a la dreta en arribar a Corçà. El poble té una plaça maravellosa. Uns carrers i carrerons d’ensomni. Deixeu-vos anar i penseu que heu reculat a l’edat mitjana. Admireu les cases, els dintells, els porxats, els detalls, els racons, la pau. I per dinar teniu on escollir entre l’àmplia varietat de restaurants. També podeu dormir al poble. Hi ha hotels i cases rurals de campanetes. A més, Monells pot ser un bon centre d’excursions pels voltants. Descobrireu pobles com Cruïlles, Púbol, Foixà, amb castells i museus. O centres com ara La Bisbal i la seva ceràmica.

Monells es un delicioso pueblecito medieval, como sacado de un Belén, situado en el Baix Empordà, justo al lado de Corçà. Se puede llegar desde Girona, por la carretera C-66 dirección hacia Palamós, girando a la derecha al llegar a Corçà. El pueblo tiene una plaza maravillosa. Unas calles y callejones de ensoñación. Déjese ir y piense que ha retrocedido hasta la edad media. Contemple las casas, los dinteles, los porches, los detalles, los rincones, la paz. Y para comer tiene para elegir entre la amplia variedad de restaurantes que hay. También puede dormir en el pueblo. Hay hoteles y casas rurales de campanillas. Además, Monells puede ser un buen centro de excursiones por los alrededores. Descubriréis pueblos como Cruïlles, Púbol, Foixà, con castillos y museos. O centros como La Bisbal y su cerámica.

Monells


El Baix Empordà te una zona concreta, als voltants de La Bisbal, farcida de poblets medievals que són una veritable cucada. Monells n’és un. Amb la seva plaça porxada, els carrers estrets, les cases. Prop de Monells, Cruïlles, Sant Sadurní de l’Heura i molts altres llocs, ofereixen al visitant una pau i una contemplació del passat assossegada i plena. Perdeu-hi un dia, o dos, tornareu a casa molt millor del que en vàreu sortir.

El Baix Empordà tiene una zona concreta, en los alrededores de La Bisbal, llena de pequeños pueblos medievales que son una verdadera monada. Monells es uno. Con su plaza con soportales, las calles estrechas, las casas. Cerca de Monells, Cruïlles, Sant Sadurní de l’Heura y otros muchos lugares, ofrecen al viajero una paz y una contemplación del pasado sosegada y tranquila. Perded un día, o dos, volveréis a casa mucho mejor de como salisteis.