Ciutadella, revisitada


Ciutadella de Menorca, situada a l’illa de Menorca, és una de les ciutats més boniques de la Mediterrània. Podeu arribar-hi directament amb el ferri ràpid de Baleària que va de Barcelona al port de Ciutadella. Quatre hores. O en avió o vaixell fins Maó i travessar l’illa. Hi ha molts hotels on allotjar-se a Ciutadella centre. Però us recomanem l’Hostal Ciutadella, fantàstic i no excesivament car, tot i que Ciutadella no es barata. I per sopar podeu anar a la pizzeria Don Giacomo, molt bé també. Ciudatella és perfecte per passejar. Els carrers més turístics, com ses voltes estaran plens però podeu recòrrer els carrers molt més buits de la zona de Santa Clara o Sa Murada. No us perdeu la petita catedral gòtica, la capella del Sant Crist, el Seminari, l’església del Roser, la de Sant Francesc, Santa Clara, els palaus Olivar o Olives i el Saura-Miret, que es visiten.

Baixeu al port, fugint de les aglomeracions, si podeu. Menorca és bonica però està absolutament plena i desbordada a l’estiu, i el centre de Ciutadella encara està pitjor. Us costarà aparcar però pels voltants del cementiri trobareu segur aparcament gratis. I aneu al mercat, el petit i bonic mercat de Ciutadella, on podeu comprar bon embotit: sobrasada, carnixua, bon formatge artesà i ensaimades de Can Diego.

Ciutadella de Menorca, situada en la isla de Menorca, es una de las ciudades más bonitas del Mediterráneo. Puede llegar directamente con el ferry rápido de Baleària que va de Barcelona en el puerto de Ciutadella. Cuatro horas. O en avión o barco hasta Maó y atravesar la isla. Hay muchos hoteles donde alojarse en Ciutadella centro. Pero le recomendamos el Hostal Ciutadella, fantástico y no excesivamente caro, aunque Ciutadella no se barata. Y para cenar puede ir a la pizzería Don Giacomo, muy bien también. Ciudatella es una ciudad perfecta para pasear. Las calles más turísticas estarán llenos pero puede recorrer las calles mucho más vacíos de la zona de Santa Clara o Sa Murada. No se pierdan la pequeña catedral gótica, la capilla del Santo Cristo, el Seminario, la iglesia del Roser, la de San Francisco, Santa Clara, los palacios Olivar o Olives y el palacio Saura-Miret, que se visitan. bajad al puerto, huyendo de las aglomeraciones, si pueden. Menorca es bonita pero está absolutamente llena y desbordada en verano, y el centro de Ciutadella todavía está peor. Os costará aparcar pero los alrededores del cementerio encontrareis seguro aparcamiento gratis. Y vayan al mercado, el pequeño y hermoso mercado de Ciutadella, donde podreis comprar embutidos: sobrasada, carnixua, buen queso artesano y ensaimadas de Can Diego.
Ciutadella de Menorca, located on the island of Menorca, is one of the most beautiful cities in the Mediterranean. You can get there directly with the Baleària fast ferry that goes from Barcelona to the port of Ciutadella. Four hours. Or by plane or boat to Maó and cross the island. There are many hotels to stay in downtown Ciutadella. But we recommend the Hostal Ciutadella, fantastic and not excessively expensive, although Ciutadella is not cheap. And for dinner you can go to Don Giacomo pizzeria, very good too. Ciudatella is a perfect city to walk around. The more touristy streets will be crowded but you can walk the much emptier streets of the Santa Clara or Sa Murada area. Do not miss the small Gothic cathedral, the Santo Cristo chapel, the Seminary, the Roser church, the San Francisco church, the Santa Clara church, the Olivar or Olives palaces and the Saura-Miret palace, which are visited. go down to the port, fleeing the crowds, if you can. Menorca is beautiful but it is absolutely crowded and overflowing in summer, and the center of Ciutadella is even worse. It will cost you to park but around the cemetery you will find safe free parking. And go to the market, the small and beautiful market of Ciutadella, where you can buy sausages: sobrasada, carnixua, good artisan cheese and Can Diego ensaimadas.
Ciutadella de Menorca, située sur l'île de Minorque, est l'une des plus belles villes de la Méditerranée. Vous pouvez vous y rendre directement avec le ferry rapide Baleària qui relie Barcelone au port de Ciutadella. Quatre heures. Ou en avion ou en bateau jusqu'à Maó et traverser l'île. Il existe de nombreux hôtels où séjourner dans le centre-ville de Ciutadella. Mais nous recommandons l'Hostal Ciutadella, fantastique et pas excessivement cher, bien que Ciutadella ne soit pas bon marché. Et pour le dîner, vous pouvez aller à la pizzeria Don Giacomo, très bien aussi. Ciudatella est une ville parfaite pour se promener. Les rues les plus touristiques seront bondées mais vous pourrez vous promener dans les rues beaucoup plus vides du quartier de Santa Clara ou de Sa Murada. Ne manquez pas la petite cathédrale gothique, la chapelle Santo Cristo, le Séminaire, l'église Roser, l'église San Francisco, l'église Santa Clara, les palais Olivar ou Olives et le palais Saura-Miret, qui se visitent. descendez au port, fuyant les foules, si vous le pouvez. Minorque est belle mais elle est absolument bondée et débordante en été, et le centre de Ciutadella est encore pire. Il vous en coûtera pour vous garer mais autour du cimetière vous trouverez un parking gratuit sécurisé. Et allez au marché, le petit et beau marché de Ciutadella, où vous pouvez acheter des saucisses : sobrasada, carnixua, bon fromage artisanal et Can Diego ensaimadas.

Blancafort


Blancafort es un petit poble de la bella i desconeguda comarca de la Conca de Barberà. Hi podeu arribar, des de Barcelona, per l’autopista AP-2, sortida 9, a Montblanc, i continuar per la carretera C-14 en direcció a Tàrrega. Aviat trobareu la TV-2337 que us durà a Blancafort. Altres carreteres, des del poble, van fins els Omells de Na Gaia, i l’Espluga de Francolí o Solivella. Blancafort és el típic poble de secà, sense massa secrets, obert i rialler, pagès. Te algunes cases antigues notables, com ara Cal Miret, que és un edifici del segle XIV, o Cal Cavaller, al carrer Major, un palauet del XVIII, o fins i tot un edifici modernista, Cal Sec. I poca cosa més. El celler cooperatiu, de l’any 1896, és una bona referència d’arquitectura modernista, i un lloc on trobar bon vi, i bon cava de la comarca. Un cava poc conegut, molt bé de preu, i que res te a envejar al que podeu trobar al Penedés. L’església parroquial, del segle XVIII, és neoclàssic, però de gust barroc, com tants d’altres d’aquestes terres el sud català. Des de Blancafort és fàcil arribar a notables fites turístiques de tota la comarca. Per nosaltres la primera fora el maravellós monestir de Santa Maria de Poblet. L’Abadia de Poblet és una fita maravellosa i ineludible, joia del císter català. O bé l’Espluga de Francolí, amb el museu de la vida rural i la cova prehistòrica. No gens lluny queda la bella ciutat medieval de Montblanc, amb les seves muralles, perfectament conservades, i la gran església de Santa Maria, quasi una catedral. La zona està plena de nuclis amb cascs antics notables, com ara la veïna Barberà de la Conca, o Conesa, dalt del seu turó. No gaire apartat queda el monestir cistercenc de Vallbona de les Monges. Ja veieu que el poble de Blancafort dona per una estada de cap de setmana de sobres. Per dinar, i per dormir, us podem donar algunes bones adreces. Es pot menjar a la veïna població de Montblanc, per poca pasta, al buffet lliure de Bon Àrea. Si cerqueu quelcom amb més glamour, el vostre local és la fonda Cal Blasi. Amb habitacions. Si Montblanc està massa ple de gent pel vostre gust, aneu cap a l’Espluga de Francolí, un bonic poble, amb una cova prehistòrica fabulosa. Mengeu i dormiu a l’Ocell Francolí. És una casa fonda. O pels volts de Poblet, a la Masia del Cadet, i altres hotels de la zona. Montblanc també te un bon càmping, amb bungalows pels amants de la natura.

Blancafort se un pequeño pueblo de la bella y desconocida comarca de la Conca de Barberà. Podéis llegar, desde Barcelona, ​​por la autopista AP-2, salida 9, en Montblanc, y continuar por la carretera C-14 en dirección a Tàrrega. Pronto encontrareis la TV-2337 que os llevará a Blancafort. Otras carreteras, desde el pueblo, van hasta los Omells de Na Gaia, y L’Espluga de Francolí o Solivella. Blancafort es el típico pueblo de secano, sin demasiados secretos, abierto y risueño, agricultor. Tiene algunas casas antiguas notables, como Cal Miret, que es un edificio del siglo XIV, o Cal Cavaller, en la calle Mayor, un palacete del XVIII, o incluso un edificio modernista, Cal Sec. Y poco más. La bodega cooperativa, del año 1896, es una buena referencia de arquitectura modernista, y un lugar donde encontrar buen vino, y buen cava de la comarca. Un cava poco conocido, muy bien de precio, y que nada tiene que envidiar al que encontrareis en el Penedés. La iglesia parroquial, del siglo XVIII, es neoclásica, pero de gusto barroco, como tantas otras de estas tierras el sur catalán. Desde Blancafort es fácil llegar a notables hitos turísticos de toda la comarca. Para nosotros el primero fuera el maravilloso monasterio de Santa María de Poblet. La Abadía de Poblet es un hito maravilloso e ineludible, joya del cister catalán. O bien la Espluga de Francolí, con el museo de la vida rural y la cueva prehistórica. No muy lejos queda la hermosa ciudad medieval de Montblanc, con sus murallas, perfectamente conservadas, y la gran iglesia de Santa María, casi una catedral. La zona está llena de núcleos con cascos antiguos notables, como la vecina Barberà de la Conca, o Conesa, en lo alto de su colina. No muy apartado queda el monasterio cisterciense de Vallbona de les Monges. Ya veis que el pueblo de Blancafort dan para una estancia de fin de semana de sobra. Para comer, y para dormir, os podemos dar algunas buenas direcciones. Se puede comer en la vecina población de Montblanc, por poca pasta, en el buffet libre de Bon Área. Si buscais algo con más glamour, su local es la Fonda Cal Blasi. Con habitaciones. Si Montblanc está demasiado lleno de gente por su gusto, vayan hacia la Espluga de Francolí, un bonito pueblo, con una cueva prehistórica fabulosa. Podeis comer y dormir en el Ocell Francolí. Es una casa fonda. O en los alrededores de Poblet, en la Masía del Cadete, y otros hoteles de la zona. Montblanc también tiene un buen camping, con bungalows, para los amantes de la naturaleza.