La Fira de Sant Llorenç a Bellver


Sant_Llorenç__2015

El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Fira de Sant Llorenç de Bellver


Fira_ramadera_2014

Els dies 11 i 12 d’octubre es celebra al bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira ramadera. És el gran mercat pirinenc d’animals i estris agrícoles, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu vaques de raça Bruna dels Pirineus, de raça Frisona, inflables per la mainada, demostració de treballs forestals i figures amb motoserra, una desfilada de tractors antics i un mercat d’ocasió de maquinària agrícola. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb els animals i els tractors. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon cap de setmana a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. Aire pur, bolets, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Bellver, quina joia!.

Os invitamos a ir a una feria encantadoramente agrícola. Un mercado donde podrá encontrar vacas de todo tipo y tractores. Es la feria ganadera de la Cerdanya. Gentes, ganaderos, vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con la visita al Pirineo y al pueblo de Bellver de Cerdanya, una villa muy bonita, con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Fira de Sant Llorenç de Bellver


sant_llorenç

El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Fira de Sant Llorenç


llorenç2013

El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Fira de Sant Llorenç a Bellver


El dia 10 d’agost és la diada de Sant Llorenç, festiva arreu del país. Una nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. I per aquesta diada se celebra a la Plaça Major del bonic poble pirinec de Bellver de Cerdanya la fira de Sant Llorenç. És el gran mercat pirinenc d’alimentació artesana, el mercat on els productors pirinencs venen les seves elaboracions. Hi trobareu mels, pans, pastissos, confitures, sucs de fruita, conserves d’ànec i oca, formatges de cabra, ovella i vaca, embotits, aromàtiques, licors…  A més podreu gaudir de la música tradicional dels Pirineus amb diferents músics que recorren els carrers de la Vila. A les 10 hores obren la fira i actuen els ministrils i grallers. Hi haurà també conta comtes i actuació dels falcons. No us la podeu perdre. Els vostres infants, petits i grans, xalaran amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la maravellosa i fresca vall de la Cerdanya. O més d’un dia, un cap de setmana, o unes petites vacances. Aire pur, paisatge de luxe. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies. Ens agrada, fora de Bellver, l’Hotel dels banys de Sant Vicenç, un antic balneari en curs de restauració. I a Prullans no hem d’olvidar el familiar Hotel Muntanya, o bé a La Molina, els apartaments Guitard. No oblidem pas els maravellosos càmpings, com els del grup l’Stel. La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç a Bellver, quina joia!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!.

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

La cremada del dimoni


Us convidem especialment a un acte que tindrà lloc la nit del dia 10 de maig. Ja sabem que aquest any és dijous, i que si no sou de Badalona, mal rotllo al despertar-se el divendres al matí. Però si no pot ser aquest any que sigui el 10 de maig del 2013, que és divendres o dissabte a la nit. Us volem convidar a passar una tarda i vespre diferents. Perquè la nit del 10 de maig és la nit de Sant Anastasi, a Badalona. I la ciutat, que celebra durant el mes de maig la seva festa major, organitza moltes, moltíssimes activitats aquell dia. Però avui us volem convidar a la més emblamàtica, la cremada del dimoni. Si no l’heu vist mai, no us la podeu pedre. Un dia heu de venir amb els vostres fills i filles. Us descrivim el què passarà i veniu a veure el què volgueu. A la tarda, a quarts de vuit, seguici de la ciutat a la Plaça de la Vila, amb l’àliga, els ministrils, els trabucaires… Cerimoniós, elegant… A la Rambla, a les nou, a tocar del mar, la tanda de lluiment dels grups que haureu vist abans, i l’acte sagramental de Sant Anastasi. A la nit un grandiòs castell de focs d’artifici, també a la Rambla, i en acabar es crema una gran figura de cartró pedra que representa un dimoni. Una tradició que sembla es rumunta al segle XVIII, reinstaurada fa més de 40 anys. Després, ball fins la matinada, amb una orquestra tradicional, la Selvatana, a la plaça de la Plana. O bé concert de grups moderns, Amics de les Arts l’any 2012, a la Plaça del Centenari. Us convidem de cor, veniu a Badalona. Són 10 km. per l’autopista i hi ha una boníssima comunicació també amb bus, tren i metro des de Barcelona. No cal que aneu a dormir tard. A quarts de dotze sereu a casa, si no us quedeu a ballar, és clar… i si us quedeu, que caram, un dia és un dia!.

Badalona celebra durante el mes de mayo su fiesta mayor, la pequeña, pero que en realidad es la grande. Todo el mes hay muchísimas actividades, muchas de ellas fantásticas para los niños, y la gran mayoría absolutamente gratuitas. La más emblamàtica, quizás, es la quema del demonio, la noche del 10 de mayo. Si no lo habéis visto nunca, no os la podéis perder. Venid a verla con vuestros hijos e hijas. Toda la tarde hay actuaciones de grupos folclóricos. Por la noche un grandioso castillo de fuegos artificiales, en la Rambla, cerca del mar. Y al terminar se quema una gran figura de cartón piedra que representa un demonio. Una tradición que parece se remonta al siglo XVIII, pero fué reinstaurada hace más de 40 años. Además, después, hay baile hasta la madrugada. Los días y fines de semana previos, y también los posteriores, la ciudad vive para la fiesta. Hay muchísimos actos culturales de todo tipo. Gran parte pensados para los niños: teatro, musicales, actuaciones de calle. Venid a Badalona. Son solo 10 km. por la autopista. Además hay buenísima comunicación con bus, tren y metro desde Barcelona.