Els Pastorets de Mataró

 

Els pastorets de Mataró no son un espectacle més. Els pastorets de la mítica Sala Cabanyes de Mataró son un referent cultural i familiar de primer ordre. Un espectacle musical de gran format en el que intervenen més de 300 persones. Aquest any 2018 fan 102 anys!. És aviat dit… i estan declarats Patrimoni Cultural de la Ciutat de Mataró des l’any 1981 i son Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. Aquest any teniu pastorets a Mataró els dies i hores següents: 22, 26, 28, 29 de desembre de 2019. I també el 6, 12, 18, 19 i 26 de gener de 2020. I encara el 2 de febrer de 2020. I un luxe afegit: son amb orquestra en directe. No us els perdeu. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies des de Barcelona. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents,plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró, amb zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom als Pastorets de la Sala Cabanyes!.

¿Cuando hace que no vaya a ver los Pastorets?.  ¿Fuísteis cuando erais pequeños, o pequeñas?. ¿Recordais aún lo bien que os  lo pasasteis viendo las tonterías de Rovelló, a la luna sacar la lengua, o a los demonios hacer de las suyas en el escenario?. Los pastorets se representan en teatros, asociaciones y centros de toda Cataluña. Desde el fin de semana antes de Navidad, hasta el día de Reyes. Abrid el web de l’associació de pastorets y eligid los más cercanos a vuestra casa. Hoy os recomendamos los de la sala Cabanyes de Mataró, con prestigio internacional. Se llega fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, media hora larga, si vais por la autopista C-32. También muy fácil ir en tren. Cada 7 ‘pasarà un convoy en dirección a Mataró por la línea C-1 de cercanías. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead poe el gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa lae romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. Los Pastorets en Mataró, ¡será una idea genial!.

La Fira de l’arbre i natura de Mataró

Al Parc Central de Mataró, aquest proper cap de setmana, de 9 a 21 hores el dissabte, i de 9 a 20 hores el diumenge, l’Associació Amics de les Plantes, Animals i Jardins del Maresme organitza la seva fira de l’arbre i la natura. La Fira està centrada en l’exposició i venda de plantes i arbres de tot tipus, productes de la terra, agricultura ecològica i de proximitat. També es poden trobar productes de jardineria, energia sostenible… Hi ha, a més, una vocació pedagògica per conscienciar a la mainada pel respecte a la natura, en aquest sentit, el públic infantil és un dels principals destinataris de la fira, on podran participar en concursos de dibuix infantil, sembrada de plantes, exposició d’animals de granja i corral, contacontes i altres. Hi trobareu una expo de jardins, i una part d’exposició i venda de plantes de temporada i arbres, així com expositors del ram de productes de la terra, com ara embotits i formatges, mel, vi i molts altres productes de qualitat artesanal i producció ecològica. Hi ha al programa un munt d’activitats infantils tot el cap de setmana. Entre elles destaquen la recreació d’una carbonera i una cabana dels bosquerols per el carboneig. Confecció d’escultures amb troncs d’arbre. Expo de plantes medicinals amb xerrades sobre les propietats de les plantes. Exposició d‘animals. Tallers de manualitats, treballs amb fang al torn, tallers de pintura en figuretes de guix, tallers d’escultura amb fang de colors i taller de pintura facial per nens. Tallers d’artesania: tractament de fusta per fer pipes, orfebreria…  Sortides guiades de reconeixement de plantes i arbres medicinals. Intercanvi i venda de plaques de cava, concurs de dibuix infantil, a la font del Negrito, plantada de plantes de temporada per part dels infants, a un terraplè del parc, conta contes per els infants, havaneres, desfilada de gossos en adopció… Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies, tot i que el Parc Central queda lluny de l’estació, molt lluny. Si arribeu en cotxe cal saber que tots els visitants de la Fira que presentin el tiquet de l’aparcament del Parc Central, tindran un descompte del 50%. Per fer-ho efectiu, hauran de recollir el tiquet descompte a l’estand oficial de la Fira. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Amb glamour Dos Cuiners amb plats selectes. Ens encanta Il Colosseo, un italià molt xulo. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella. Finalment La Marineta, un local agradable i modern. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró que acull la fira en un dels seus extrems. Allà hi ha zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la fira de l’arbre a Mataró!.

Este domingo en Mataró, capital del Maresme, celebran una feria del árbol y la naturaleza. Ideal para famílias con niños, pues hay muchas actividades infantiles, como tallers, plantación de árboles, ponies… Será en el magnífico parque central de la ciudad. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, media hora larga, si vais por la autopista C-32. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Si os sobra tiempo pasead por el resto del gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del árbol en Mataró, ¡será una idea genial!.

Souvigny

En ple cor de França, a tocar de la gran vila de Moulins, amagat entre camps, boscos, rius i turons verds, trobareu Souvigny, un preciós petit poblet amb una gran una abadia cistercenca on estan enterrats diversos membres de la família Bourbon. El mal gust ha fet pintar de groc i blanc una nau preciosa del Císter més pur. Increïble. Però passada l’enrabiada de veure perpetrada un acte tan vandàlic com aquest, us agradarà recórrer aquest temple de línies pures i simples, corprenedor en la seva senzillesa, una mica abandonat, brut i deixat. Com també ho estan les obres d’art exposades, les estàtues dels ducs i prínceps, les reixes… una llàstima. I, en sortir, passeu una estona fent un tomb pel poble, encisador, amb els seus carrers empedrats, la font, la plaça. Bon aparcament. Fàcil.

Per dinar, al poble, teniu l’Auberge des Tilleuls, a la Place Saint Eloy. Telèfon 04 70 43 60 70. Es tracta d’un petit restaurant, molt acollidor, cuina francesa i italiana, molt ben parat i decorat. Bona teca. A tocar de l’abadia, just davant, a l’altre costat de la carretera, el restaurant Le Point d’Orgue, a la Place Aristide Briand. Telèfon 09 84 42 20 74. Molt bé també. Més modern, cuina més actual i jove. No coneixem la La Ferme de Jeanne, un altre lloc on menjar, que està al número 20 de la rue de la République. Telèfon 04 70 42 99 98. Souvigny pot ser una bonica parada per tot viatger que faci la ruta de Barcelona a París, i no vulgui anar per les autopistes de sempre, sinó desviar-se una mica per veure pobles i ciutats preciosos, com ara Moulins, Nevers o La Charité. O bé Bourges, una capital esplèndida, amb una catedral que val la pena visitar, (la més gran de França). L’autopista A77, continuació lògica cap a l’est de l’A75, l’autopista gratuita que puja a París per Clermont Ferrand, passa molt a la vora de Souvigny, amb la seva abadia tan xula, i la mítica N7, que va per Vichy i Moulins, també. No deixeu de visitar Souvigny i el seu meravellós monestir romànic, priorat de Cluny, etapa de la ruta de Compostela, i una fita molt important del camí de Sant Jaume de Galícia a França: “chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France” com també ho és la incomparable basílica romànica de la Charité sur Loire, o la Madeleine de Vézelay, no molt lluny de Souvigny, Moulins o Nevers.

Una parada en Souvigny es una etapa necesaria para todo viajero que haga la ruta de Barcelona a París, y no quiera ir por las autopistas de siempre, sino desviarse un poco para ver pueblos y ciudades preciosos, tales como Moulins, Nevers o la misma villa de la que hoy hablamo. Esta hermosa población está situada muy cerca de Moulins o de Vichy. La autopista A-77, continuación lógica hacia el este de la A-75, la autopista gratuita que sube en París para Clermont Ferrand, pasa muy cerca de esta villa tan chula, y la mítica N 7, que por Vichy y Moulins, también. ¿Y por qué os aconsejamos una parada en Souvigny?. Pues por su maravilloso monasterio románico, priorato de Cluny, y etapa de la ruta de Compostela, que es también el panteón de los duques de Bourbon. Lastimosamente está pintado de balnco y amarillo, todo un atentado al buen gusto, y bastante abandonado. ¡Buena parada en Souvigny!.

Els Pastorets de Mataró

Els pastorets de Mataró no son un espectacle més. Els pastorets de la mítica Sala Cabanyes de Mataró son un referent cultural i familiar de primer ordre. Un espectacle musical de gran format en el que intervenen més de 300 persones. Aquest any 2018 fan 102 anys!. És aviat dit… i estan declarats Patrimoni Cultural de la Ciutat de Mataró des l’any 1981 i son Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. Aquest any teniu pastorets a Mataró els dies i hores següents:

• Diumenge 23 de desembre de 2018 a les 17h.
• Dimecres 26 de desembre de 2018 a les 19h.
• Diumenge 30 de desembre de 2018 a les 17h.
• Diumenge 6 de gener de 2019 a les 19h.
• Dissabte 12 de gener de 2019 a les 19h.
• Diumenge 13 de gener de 2019 a les 17h.
• Dissabte 19 de gener de 2019 a les 19h.
• Diumenge 20 de gener de 2019 a les 17h.
• Diumenge 27 de gener de 2019 a les 17h.
• Diumenge 3 de febrer de 2019 a les 17h.
• Divendres de 6 a 9 del vespre.

I un luxe afegit: son amb orquestra en directe. No us els perdeu. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies des de Barcelona. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents,plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró, amb zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom als Pastorets de la Sala Cabanyes!.

¿Cuando hace que no vaya a ver los Pastorets?.  ¿Fuísteis cuando erais pequeños, o pequeñas?. ¿Recordais aún lo bien que os  lo pasasteis viendo las tonterías de Rovelló, a la luna sacar la lengua, o a los demonios hacer de las suyas en el escenario?. Los pastorets se representan en teatros, asociaciones y centros de toda Cataluña. Desde el fin de semana antes de Navidad, hasta el día de Reyes. Abrid el web de l’associació de pastorets y eligid los más cercanos a vuestra casa. Hoy os recomendamos los de la sala Cabanyes de Mataró, con prestigio internacional. Se llega fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, media hora larga, si vais por la autopista C-32. También muy fácil ir en tren. Cada 7 ‘pasarà un convoy en dirección a Mataró por la línea C-1 de cercanías. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead poe el gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa lae romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. Los Pastorets en Mataró, ¡será una idea genial!.

La Fira de l’arbre i natura de Mataró

Al Parc Central de Mataró, aquest proper cap de setmana, de 9 a 21 hores el dissabte, i de 9 a 20 hores el diumenge, l’Associació Amics de les Plantes, Animals i Jardins del Maresme organitza la seva fira de l’arbre i la natura. La Fira està centrada en l’exposició i venda de plantes i arbres de tot tipus, productes de la terra, agricultura ecològica i de proximitat. També es poden trobar productes de jardineria, energia sostenible… Hi ha, a més, una vocació pedagògica per conscienciar a la mainada pel respecte a la natura, en aquest sentit, el públic infantil és un dels principals destinataris de la fira, on podran participar en concursos de dibuix infantil, sembrada de plantes, exposició d’animals de granja i corral, contacontes i altres. Hi trobareu una expo de jardins, i una part d’exposició i venda de plantes de temporada i arbres, així com expositors del ram de productes de la terra, com ara embotits i formatges, mel, vi i molts altres productes de qualitat artesanal i producció ecològica. Hi ha al programa un munt d’activitats infantils tot el cap de setmana. Entre elles destaquen la recreació d’una carbonera i una cabana dels bosquerols per el carboneig. Confecció d’escultures amb troncs d’arbre. Expo de plantes medicinals amb xerrades sobre les propietats de les plantes. Exposició d‘animals. Tallers de manualitats, treballs amb fang al torn, tallers de pintura en figuretes de guix, tallers d’escultura amb fang de colors i taller de pintura facial per nens. Tallers d’artesania: tractament de fusta per fer pipes, orfebreria…  Sortides guiades de reconeixement de plantes i arbres medicinals. Intercanvi i venda de plaques de cava, concurs de dibuix infantil, a la font del Negrito, plantada de plantes de temporada per part dels infants, a un terraplè del parc, conta contes per els infants, havaneres, desfilada de gossos en adopció… Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies, tot i que el Parc Central queda lluny de l’estació, molt lluny. Si arribeu en cotxe cal saber que tots els visitants de la Fira que presentin el tiquet de l’aparcament del Parc Central, tindran un descompte del 50%. Per fer-ho efectiu, hauran de recollir el tiquet descompte a l’estand oficial de la Fira. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents, plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró que acull la fira en un dels seus extrems. Allà hi ha zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la fira de l’arbre a Mataró!.

Este domingo en Mataró, capital del Maresme, celebran una feria del árbol y la naturaleza. Ideal para famílias con niños, pues hay muchas actividades infantiles, como tallers, plantación de árboles, ponies… Será en el magnífico parque central de la ciudad. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, media hora larga, si vais por la autopista C-32. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead por el resto del gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del árbol en Mataró, ¡será una idea genial!.

Fira de l’arbre i la natura a Mataró

Al Parc Central de Mataró, aquest proper cap de setmana, de 9 a 21 hores el dissabte, i de 9 a 20 hores el diumenge, l’Associació Amics de les Plantes, Animals i Jardins del Maresme organitza la seva fira de l’arbre i la natura. La Fira està centrada en l’exposició i venda de plantes i arbres de tot tipus, productes de la terra, agricultura ecològica i de proximitat. També es poden trobar productes de jardineria, energia sostenible… Hi ha, a més, una vocació pedagògica per conscienciar a la mainada pel respecte a la natura, en aquest sentit, el públic infantil és un dels principals destinataris de la fira, on podran participar en concursos de dibuix infantil, sembrada de plantes, exposició d’animals de granja i corral, contacontes i altres. Hi trobareu una expo de jardins, i una part d’exposició i venda de plantes de temporada i arbres, així com expositors del ram de productes de la terra, com ara embotits i formatges, mel, vi i molts altres productes de qualitat artesanal i producció ecològica. Hi ha al programa un munt d’activitats infantils tot el cap de setmana. Entre elles destaquen la recreació d’una carbonera i una cabana dels bosquerols per el carboneig. Confecció d’escultures amb troncs d’arbre. Expo de plantes medicinals amb xerrades sobre les propietats de les plantes. Exposició d‘animals. Tallers de manualitats, treballs amb fang al torn, tallers de pintura en figuretes de guix, tallers d’escultura amb fang de colors i taller de pintura facial per nens. Tallers d’artesania: tractament de fusta per fer pipes, orfebreria…  Sortides guiades de reconeixement de plantes i arbres medicinals. Intercanvi i venda de plaques de cava, concurs de dibuix infantil, a la font del Negrito, plantada de plantes de temporada per part dels infants, a un terraplè del parc, conta contes per els infants, havaneres, desfilada de gossos en adopció… Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies, tot i que el Parc Central queda lluny de l’estació, molt lluny. Si arribeu en cotxe cal saber que tots els visitants de la Fira que presentin el tiquet de l’aparcament del Parc Central, tindran un descompte del 50%. Per fer-ho efectiu, hauran de recollir el tiquet descompte a l’estand oficial de la Fira. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents, plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró que acull la fira en un dels seus extrems. Allà hi ha zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la fira de l’arbre a Mataró!.

Este domingo en Mataró, capital del Maresme, celebran una feria del árbol y la naturaleza. Ideal para famílias con niños, pues hay muchas actividades infantiles, como tallers, plantación de árboles, ponies… Será en el magnífico parque central de la ciudad. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, media hora larga, si vais por la autopista C-32. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead por el resto del gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del árbol en Mataró, ¡será una idea genial!.

Els Pastorets de Mataró

Els pastorets de Mataró no son un espectacle més. Els pastorets de la mítica Sala Cabanyes de Mataró son un referent cultural i familiar de primer ordre. Un espectacle musical de gran format en el que intervenen més de 300 persones. Aquest any 2016 fan 100 anys!. És aviat dit… i estan declarats Patrimoni Cultural de la Ciutat de Mataró des l’any 1981 i son Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. Aquest any teniu pastorets a Mataró els dies i hores següents:

• 07 de gener de 2017 19:00
• 08 de gener de 2017 17:00
• 14 de gener de 2017 19:00
• 15 de gener de 2017 17:00
• 21 de gener de 2017 19:00
• 22 de gener de 2017 17:00
• 29 de gener de 2017 17:00

I un luxe afegit: son amb orquestra en directe. No us els perdeu. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies des de Barcelona. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents,plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró, amb zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom als Pastorets de la Sala Cabanyes!.

¿Cuando hace que no vaya a ver los Pastorets?.  ¿Fuísteis cuando erais pequeños, o pequeñas?. ¿Recordais aún lo bien que os  lo pasasteis viendo las tonterías de Rovelló, a la luna sacar la lengua, o a los demonios hacer de las suyas en el escenario?. Los pastorets se representan en teatros, asociaciones y centros de toda Cataluña. Desde el fin de semana antes de Navidad, hasta el día de Reyes. Abrid el web de l’associació de pastorets y eligid los más cercanos a vuestra casa. Hoy os recomendamos los de la sala Cabanyes de Mataró, con prestigio internacional. Se llega fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, media hora larga, si vais por la autopista C-32. También muy fácil ir en tren. Cada 7 ‘pasarà un convoy en dirección a Mataró por la línea C-1 de cercanías. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead poe el gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa lae romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. Los Pastorets en Mataró, ¡será una idea genial!.

La Fira de l’arbre i la natura de Mataró

Al Parc Central de Mataró, aquest cap de setmana, de 9 a 21 hores el dissabte, i de 9 a 20 hores el diumenge, l’Associació Amics de les Plantes, Animals i Jardins del Maresme organitza la seva fira de l’arbre i la natura. Hi trobareu una expo de jardins, i una part d’exposició i venda de plantes de temporada i arbres, així com expositors del ram de productes de la terra, com ara embotits i formatges, mel, vi i molts altres productes de qualitat artesanal i producció ecològica. Però no descuiden la mainada i, per això, hi ha al programa un munt d’activitats infantils tot el cap de setmana. Durant els dos dies es faran concursos, una sembrada de plantes, tallers diversos i contacontes. Podreu fer una passejada en circuït de rucs, i veure una exposició d’animals de corral. Per més informació us recomanem una visita a la web municipal on hi ha tota la informació. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies, tot i que el Parc Central queda lluny de l’estació, molt lluny. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents, plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró que acull la fira en un dels seus extrems. Allà hi ha zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la fira de l’arbre a Mataró!.

Este domingo en Mataró, capital del Maresme, celebran una feria del árbol y la naturaleza. Ideal para famílias con niños, pues hay muchas actividades infantiles, como tallers, plantación de árboles, ponies… Será en el magnífico parque central de la ciudad. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, ​​media hora larga, si vais por la autopista C-32. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead por el resto del gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del árbol en Mataró, ¡será una idea genial!.

Festa Major a Vilaseca

Tothom coneix la vila turística de Salou i les seves platges. Però poca gens ha estat a la vila interior, Vilaseca, que toca el mar a la Pineda, una platja bonica i poc visitada, a tocar del complex petroquímic de Tarragona. Vila-seca és una ciutat gran, situada a la Comarca del Tarragonès, a tocar de la Costa Daurada sud, prop de la Mar Mediterrània. Està només a uns 8 Km de la Tàrraco Romana, que us aconsellem visitar tot passant per allà el cap de setmana. I a uns 95 Km de Barcelona. I perquè us convidem a anar fins a Vilaseca i Salou?. Doncs perquè aquest cap de setmana comença la seva festa major de Sant Antoni, amb molts actes per a tothom. La Festa Major de Sant Antoni, que anirà des del 15 de gener fins al 24, tot i que el 17 de gener serà el diumenge més fort, és una bona excusa per baixar fins allà. No us perdeu el Tradicional Cós de Sant Antoni que és una mena de carreres de cavalls a la italiana, i que tenen lloc el mateix diumenge 17, partir de les 12 del migdia. Arribareu a Vilaseca seguint l’autopista AP-7, i deixant-la a la sortida 35, indicat. O bé per l’autopista Pau Casals, la C-32. També sabeu que Port Aventura està ben a prop de Vilaseca, oi?. Més motius per passar-hi el cap de setmana vinent!. I si fa bo, potser no us banyareu, però recordeu que Salou, i Cambrils, tenen una platja llarga, llarguíssima, inmensa, que arriba fins on arriba la vista, desplegant-se des del cap de Salou, al nord, fins el port de Cambrils, al sud, sense solució de continuïtat. Impossible recomanar-vos llocs per dormir o dinar a Vilaseca o Salou. N’hi ha de tota mena. Però el que si us direm és que nosaltres ens agrada dinar a La Torre del Delme, a costat de l’ajuntament, en ple centre. Amanides, plats italians de pasta, desenfadat, alegre, boníssim!. La cerveseria Rafa fa unes tapes al·lucinants. I si us pensàveu que les hamburgueses només poden ser d’una manera, fals!. Poden ser de Mil i una maneres!. Per dormir solem fer pensió complerta a l’Hotel “La Hacienda“, un familiar molt ben condicionat i de preus sense disputa. Animació infantil i molts serveis. Està a La Pineda de Vilaseca, a tocar. O bé podeu anar al centre mateix de Vilaseca, on hi ha un Mercure amb molta anomenada. I si no aneu fins a Cambrils, a l’hotel Voramar, un dos estrelles, molt barat però amb certa qualitat. Les habitacions són tipus apartament. Te piscina, està a dues passes de la platja i tot i que el seu buffet justet, hi ha hotels molt dolents a la costa de categoria molt superior.

Todo el mundo conoce Salou. Una villa turística, con una playa larga, larguísima, inmensa, que llega hasta donde alcanza la vista, desplegándose desde el cabo de Salou, en el norte, hasta el puerto de Cambrils, al sur, sin solución de continuidad. Y tras este grandioso litoral, se esconde otra población mucho menos turística pero grande. Se trata de Vilaseca. Y Vilaseca celebra por San Antonio su fiesta mayor de invierno, con actos para todos los públicos. Y, por supuesto, con algo relacionado con los burros o los caballos, como no. Y se trata de unas carreras tipo hipódromo pero populares. Todo ello alcanza su punto álgido este domingo, dia 17 de enero de 2016, aunque dura más dias. De hecho lo mejor es llegarse allí para pasar el fin de semana. Siempre podreis ir a Port-Aventura, y a los parques acuáticos que lo rodean si hace un buen sol. O bien llegaros hasta Tarragona para admirar lo que queda de la imperial Tarraco, patrimonio de la humanidad. Para dormir os diremos que nosotros solemos hacer pensión completa en el Hotel “La Hacienda”, un familiar muy bien acondicionado y de precios sin disputa. Animación infantil y muchos servicios. Está en la Pineda de Vilaseca, muy cerca. O bien alojaros en Cambrils, en el Voramar, un dos estrellas, muy barato pero con cierta calidad. Las habitaciones son tipo apartamento. Tiene piscina, está a dos pasos de la playa y aunque su buffet és justito, hay hoteles muy malos en la costa de categoría muy superior.

Festa del Cel a Mataró

Després d’uns anys en que, per les festes de la Mercè, tots anàvem a les platges de Barcelona a veure volar els avions, fa uns anys que l’espectacle festa al cel es haver de cancel·lar per problemes amb l’espai aeri de l’aeroport de Barcelona. Per això, ja fa uns anys també que la Festa al Cel es celebra a 30 km al nord de la capital catalana, a les platges de Mataró, i també a l’aeròdrom de Sabadell. Així, dissabte de 10 a 14 hores hi ha jornada de portes obertes a l’aeroport de Sabadell. Podreu veure la majoria dels avions participants. A Mataró, en canvi, teniu un concurs d’avions de paper, matí i tarda a la Plaça de Santa Anna, en ple centre. De 18 a 20 hores xalareu amb els enlairaments de globus aerostàtics i l’exhibició aèria del capvespre, visible a totes les platges de Mataró. De 20 a 22 hores de la nit hi haurà xarangues i animació, cercaviles teatrals i musicals itinerants que recorreran els carrers. El diumenge 28 de setembre és el dia gran. Hi haurà  al llarg de tot el dia, al front marítim, ofertes gastronòmiques per a tots els públics, a càrrec dels bars i restaurants de la zona i de diverses entitats de la ciutat. Hi ha un concurs d’avions de paper i vol de drons. De les 10 a les 20 hores estarà instal·lat un Village del Comerç, a la part alta del Port de Mataró, amb oferta comercial i gastronòmica de Mataró. D’11 a 15 hores al Port de Mataró teniu una mostra a càrrec d’entitats i empreses del sector aeronàutic. L’exhibició aèria pròpiament dita s’iniciarà a les 11 hores i acabarà sobre les 15 hores. Es tindrà una magnífica visió del festival des de qualsevol de les platges de Mataró. En acabar, de 15 a 17 hores hi haurà Xarangues, amb música i animació al Passeig marítim i, seguidament, de 17 a 19 hores espectacles i animació. Podeu dinar a les paradetes del village i la fira, i teniu durant tot el cap de setmana menús especials als restaurants: EL BARRALET. Don Magí de Vilallonga, 5. Tel. 93 790 86 34. LA GOFRERIA. Sant Josep, 4. Tel. 937 90 74 17. LA GIRELLA. Santa Marta, 37. Tel. 93 755 21 74. PIZZERIA PORTOBELLO. Port de Mataró, mòdul B3 local 3-4-5.Tel. 937 96 39 49. AUTO D’ARA. Avinguda de Cabrera, 36 baix 4. Tel. 93 798 57 55. CAMINETTO. Camí Ral, 407. Tel. 93 796 14 28. RUSTIK. Port de Mataró, local 49. Tel. 93 790 68 58. LES MIL I UNA NITS. Carrer d’en Pujol, 10. Tel. 93 799 28 91. CAN LARU. Sant Simó, 3. Tel. 93 169 52 12. EL BALCÓ DE MATARÓ. Torrent de la Llebrera, 21. Tel. 937550460. BAR CAPGROSSOS DE MATARÓ. Francisco Herrera, 59. Tel. 637 476 690. EL FARCELL. Montserrat, 43. Tel. 616 492178. Us recomanarem ara algunes coses a tenir en compte, perquè l’afluència de visitants serà bestial, massiva. Cal accedir a la ciutat en transport públic, en tren de la línia R-1 de rodalies, per exemple. O si aneu en cotxe utilitzar els aparcaments especials habilitats per a l’ocasió, ja que la carretera N-II es tallarà al trànsit i hi haurà importants restriccions de circulació a la façana marítima per facilitar l’accés a peu a les platges. Renfe reforçarà el servei  i duplicarà l’oferta de trens que habitualment hi ha un diumenge. En concret, hi haurà un tren cada 7 minuts, entre les 8.30 i les 11.30 hores, per facilitar l’arribada en tren des de la línia R1, i també entre les 14.30 i les 20 hores per fer possible una tornada esglaonada. Amb aquesta freqüència (8 trens/hora) Renfe ofereix unes 25.000 places addicionals als trens de l’R1 i, per tant, això representa una capacitat de transport d’unes 50.000 persones. Per tal d’agilitzar l’adquisició dels bitllets, Renfe ha programat les màquines d’autovenda de les estacions de Barcelona, de manera que el primer títol de transport que aparegui sigui el bitllet d’anada i tornada fins a Mataró. A més, s’instal·laran unes carpes a l’exterior de l’estació que s’habilitaran com a zona d’espera. Per a més informació, els clients poden dirigir-se a les estacions o al telèfon 900 41 00 41 i als webs www.rodaliesdecatalunya.cat i www.renfe.com. També els autobusos de línia des de Barcelona, de Sagalés i Empresa Casas reforçaran el seu servei. Si finalment hi aneu amb el vostre cotxe cal agafar l’autopista C-32 Barcelona-Mataró, fins la sortida 95 (Mataró Sud). Hi haurà aparcament gratuït al polígon Les Hortes del Camí Ral, El Rengle i Pla d’en Boet (2.650 places). Quedà una mica lluny del centre, però de la platja no. Sortida 100 (Mataró Oest). Hi ha aparcaments gratuïts a Mataró Parc (3.500 places). Això queda a la part alta de la ciutat, lluny del centre i de la platja. Sortida 102-103 (Mataró Nord). Hi haurà aparcament gratuït al polígon Mata-Rocafonda, passat el centre de la ciutat, lluny, però relativament a prop de la platja. Si hi aneu aviat potser us deixaran aparcar a l’antiga N-II, entrant a Mataró des del nord, per als vehicles que vinguin provinents de Sant Andreu de Llavaneres i Arenys, entre  la rotonda d’Elisabet Cristina de Brunsvic i Sant Simó (700 places). Aquest aparcament està molt bé. A tocar de la platja i no lluny del centre. El millor aparcament. Doneu la volta a la ciutat i sortiu en l’enllaç amb la N-II, després reculeu cap a Mataró per l’antiga N-II fins on podeu. A tocar del mar!. També possible a l’aparcament del centre comercial Carrefour de Cabrera de Mar per als vehicles provinents del sud, de Barcelona. Això està a Cabrera de Mar, molt lluny de Mataró, però ben a tocar de la platja. Ara bé, si quedeu lluny del centre en el moment d’aparcar no us preocupeu. El servei d’autobusos urbans és gratuït durant tota la jornada i hi haurà tres línies amb busos llançadores des del centre comercial Mataró Parc perquè els visitants que aparquin al centre comercial puguin arribar fins a la zona de les platges apropant-los a la part baixa de la ciutat. Una opció molt bona, oi?.  Més recomanacions: porteu ulleres de sol i crema de protecció solar. Poseu polseres als nens amb el telèfon de casa. Si no en teniu les podreu trobar als punts d’informació habilitats a Mataró. Per a qualsevol emergència, ja ho sabeu, truqueu al 112. Ja ho sabeu, la capital del Maresme, Mataró, us espera. Per més informació us recomanem una visita a la web municipal on hi ha tota la informació. O bé a la web de la pròpia festa del cel on encara n’hi ha més. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. Ja hem parlat dels aparcaments possibles. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons, alguns dels quals ja han sortit quan hem dit quins feien menú de la Festa al Cel. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents,plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró, amb zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la festa del cel!.

Aunque no os lo creáis, la Fiesta del Cielo se vuelve a hacer. Aviones y pilotos se adueñan del aire este domingo en Mataró, capital del Maresme. Este festival aéreo es uno de los más grandes, impresionantes, y con más actos diferentes de los que se hacen en Cataluña. Os recomendamos una visita a la web que los agrupa todos. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, ​​media hora larga, si vais por la autopista C-32. Atención a las recomendaciones de aparcamiento si vais en coche. También muy fácil ir en tren. Cada 7 ‘pasarà un convoy en dirección a Mataró por la línea C-1 de cercanías. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead poe el gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa lae romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del Cielo en Mataró, ¡será una idea genial!.

Fira de l’arbre i la natura a Mataró

Al Parc Central de Mataró, aquest cap de setmana, de 9 a 21 hores el dissabte, i de 9 a 20 hores el diumenge, l’Associació Amics de les Plantes, Animals i Jardins del Maresme organitza la seva fira de l’arbre i la natura. Ja és la 37a edició. Hi trobareu una expo de jardins, i una part d’exposició i venda de plantes de temporada i arbres a arrel nua, així com expositors del ram de productes de la terra, on es poden trobar productes procedents de petites produccions locals com embotits i formatges, mel, vi i molts altres productes de qualitat artesanal i producció ecològica. Però no descuiden la mainada i, per això, hi ha al programa un munt d’activitats infantils tot el cap de setmana. Durant els dos dies es faran concursos de dibuix infantil, una sembrada de plantes, tallers diversos i el diumenge al matí un contacontes. Podreu fer una passejada en circuït intern de rucs per a la quitxalla. També podeu veure-hi una exposició d’orquídies a la caseta del negrito, exposició de Bonsais a l’oficina del Parc Central Nou, i una exposició d’animals de corral. Hi trobareu una fira d’intercanvi i venda de xapes de cava, actuació del Grup d’Havaneres “Vol de Gavines”, o una desfilada de gossos en adopció. Per més informació us recomanem una visita a la web municipal on hi ha tota la informació. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies, tot i que el Parc Central queda lluny de l’estació, molt lluny. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents, plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró que acull la fira en un dels seus extrems. Allà hi ha zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la fira de l’arbre a Mataró!.

Este domingo en Mataró, capital del Maresme, celebran una feria del árbol y la naturaleza. Ideal para famílias con niños, pues hay muchas actividades infantiles, como tallers, plantación de árboles, ponies… Será en el magnífico parque central de la ciudad. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, ​​media hora larga, si vais por la autopista C-32. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead por el resto del gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del árbol en Mataró, ¡será una idea genial!.

Pastorets a Mataró

Els pastorets de Mataró no son un espectacle més. Els pastorets de la mítica Sala Cabanyes de Mataró son un referent cultural i familiar de primer ordre. Un espectacle musical de gran format en el que intervenen més de 300 persones. El proper any 2016 faran 100 anys!. És aviat dit… i estan declarats Patrimoni Cultural de la Ciutat de Mataró des l’any 1981. Aquest any teniu pastorets a Mataró els dies i hores següents:

• 21 de desembre de 2014 17:00
• 26 de desembre de 2014 19:00
• 28 de desembre de 2014 17:00
• 04 de gener de 2015 17:00
• 06 de gener de 2015 19:00
• 10 de gener de 2015 19:00
• 11 de gener de 2015 17:00
• 17 de gener de 2015 19:00
• 18 de gener de 2015 17:00
• 25 de gener de 2015 17:00

I un luxe afegit: son amb orquestra en directe. No us els perdeu. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies des de Barcelona. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents,plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró, amb zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom als Pastorets de la Sala Cabanyes!.

¿Cuando hace que no vaya a ver los Pastorets?.  ¿Fuísteis cuando erais pequeños, o pequeñas?. ¿Recordais aún lo bien que os  lo pasasteis viendo las tonterías de Rovelló, a la luna sacar la lengua, o a los demonios hacer de las suyas en el escenario?. Los pastorets se representan en teatros, asociaciones y centros de toda Cataluña. Desde el fin de semana antes de Navidad, hasta el día de Reyes. Abrid el web de l’associació de pastorets y eligid los más cercanos a vuestra casa. Hoy os recomendamos los de la sala Cabanyes de Mataró, con prestigio internacional. Se llega fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, ​​media hora larga, si vais por la autopista C-32. También muy fácil ir en tren. Cada 7 ‘pasarà un convoy en dirección a Mataró por la línea C-1 de cercanías. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead poe el gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa lae romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. Los Pastorets en Mataró, ¡será una idea genial!.

La Charité sur Loire

La Charité sur Loire és una etapa necessària per tot viatger que faci la ruta de Barcelona a París, i no vulgui anar per les autopistes de sempre, sinó desviar-se una mica per veure pobles i ciutats preciosos, com ara Moulins, Nevers o la mateixa vila de la que avui parlem: La Charité. Aquesta bonica població està situada a la riba del magnífic riu Loira, plàcid i encantador, a una vintena de kms. al nord de Nevers, una altra vila prou bella, i a uns 50 de Bourges, una capital esplèndida, amb una catedral que val la pena visitar, (la més gran de França). L’autopista A-77, continuació lògica cap a l’est de l’A-75, l’autopista gratuita que puja a París per Clermont Ferrand, passa molt a la vora d’aquesta vila tan xula, i la mítica N-7, que va per Vichy i Moulins, també. I per quina raó us aconsellem una parada a la Charité. Doncs pel seu meravellós monestir romànic, priorat de Cluny, fundat l’any 1059, i etapa de la ruta de Compostela al Berry i la Borgonya. Llastimosament, l’any 1559, un incendi gegantí destruí l’abadia, perquè de no haver estat així tindria la nau romànica més llarga del món. L’any 1998 va ser classificada com a patrimoni de la humanitat per l’UNESCO. La Charité és, a més, una fita molt important del camí de Sant Jaume de Galícia a França: “chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France” com també ho és la incomparable basílica romànica de la Madeleine de Vézelay, no gens lluny de la Charité. A banda del seu maravellós monestir la ciutat també és coneguda com la vila del llibre, quan Christian Valleriaux, un llibreter de París, va decidir venir a obrir la seva llibreria a la Charité. Va crear el 1996 una bonica fira del llibre antic i, ben aviat va fer de la Charité la vila del llibre a França, copiant el que ja era Hay-on-Wve al País de Gal·les, o Ureña a Castella. Més de 12 llibreries de tota mena hi ha avui dia a La Charité, així com editors, il·lustradors i altres oficis relacionats amb els llibres. A la Charité tenim el nostre restaurant preferit. Es tracta de l’Auberge de la Poule Noire, un restaurant de campanetes, en un edifici gòtic, que era part del monestir medieval. Una passada. Reserveu, hi ha poques taules i no els costa gens dir no a la gent.  Si no heu pogut trobar taula, o si no podeu pagar els preus, podeu anar a l’Auberge de Seyr, a tocar de l’anterior, en un semisoterrani, al 4, de la Grande Rue François Mitterrand, tel: 86 70 03 51. No està malament, i els preus tampoc. La Pomme d’or és un hotel senzill, amb un restaurant que no està gens malament. També està força bé, com hotel i com a restaurant, Les Mil et une feuilles. Tots els restaurants tenen hotel, excepte la Poule Noire. Però ara us descobrirem el millor hotel de la Charité. És un castell tipicament francés, amb només tres habitacions i piscina. Un luxe increible: el Chateau de la Marche. Bona parada a La Charité sur Loire!.

La Charité sur Loire es una etapa necesaria para todo viajero que haga la ruta de Barcelona a París, y no quiera ir por las autopistas de siempre, sino desviarse un poco para ver pueblos y ciudades preciosos, tales como Moulins, Nevers o la misma villa de la que hoy hablamos: la Charité. Esta hermosa población está situada a orillas del magnífico río Loira, apacible y encantador, a una veintena de kms. al norte de Nevers, otra villa bastante hermosa, y a unos 50 de Bourges, una capital espléndida, con una catedral que merece la pena visitar, (la más grande de Francia). La autopista A-77, continuación lógica hacia el este de la A-75, la autopista gratuita que sube en París para Clermont Ferrand, pasa muy cerca de esta villa tan chula, y la mítica N 7, que por Vichy y Moulins, también. Y por qué os aconsejamos una parada en la Charité. Pues por su maravilloso monasterio románico, priorato de Cluny, fundado en 1059, y etapa de la ruta de Compostela en Berry y Borgoña. Lastimosamente, en 1559, un incendio gigantesco destruyó la abadía, porque de no haber sido así tendría la nave románica más larga del mundo. En 1998 fue clasificada como patrimonio de la humanidad por la UNESCO. La Charité es, además, un hito muy importante del camino de Santiago de Compostela en Francia, como también lo es la incomparable basílica románica de la Madeleine de Vézelay, nada lejos de la Charité. Aparte de su maravilloso monasterio la ciudad también es conocida como la villa del libro, desde que Christian Valleriaux, un librero de París, decidió venir a abrir su librería en la Charité. El creó en 1996 una bonita feria del libro antiguo y, pronto hizo de la Charité la villa del libro en Francia, copiando lo que ya era Hay-on-Wve el País de Gales, o Ureña en Castilla. Más de 12 librerías de todo tipo hay hoy en día en La Charité, así como editores, ilustradores y otros oficios relacionados con los libros. En la Charité tenemos nuestro restaurante favorito. Se trata del Auberge de la Poule Noire, un restaurante de campanillas, en un edificio gótico, que era parte del monasterio medieval. Una pasada. Reservar, hay pocas mesas y no les cuesta nada decir no a la gente. Si no ha podido encontrar mesa, o si no puede pagar los precios, puede ir al Auberge de Seyr, junto a la anterior, en un semisótano, al 4, de la Grande Rue François Mitterrand, tel: 86 70 03 51. No está mal, y los precios tampoco. La Pomme de oro es un hotel sencillo, con un restaurante que no está nada mal. También está bastante bien, como hotel y como restaurante, Las Mil et une feuilles. Todos los restaurantes tienen hotel, excepto la Poule Noire. Pero ahora os descubriremos el mejor hotel de la Charité. Es un castillo típicamente francés, con sólo tres habitaciones y piscina. Un lujo increíble: el Chateau de la Marche. ¡Buena parada en La Charité sur Loire !.

Festa del Cel a Mataró

Després d’uns anys en que, per les festes de la Mercè, tots anàvem a les platges de Barcelona a veure volar els avions, l’any passat l’espectacle festa al cel es haver de cancel·lar per problemes amb l’espai aeri de l’aeroport de Barcelona. Per això, aquest any, la Festa al Cel se celebrarà per primer cop 30 km al nord de la capital catalana, a les platges de Mataró, i també a l’aeròdrom de Sabadell. Així, dissabte 27 de setembre de 10 a 14 hores hi ha jornada de portes obertes a l’Aeroport de Sabadell. Podreu veure la majoria dels avions participants. A Mataró, en canvi, teniu un concurs d’avions de paper, matí i tarda a la Plaça de Santa Anna, en ple centre. De 18 a 20 hores xalareu amb els enlairaments de globus aerostàtics i l’exhibició aèria del capvespre, visible a totes les platges de Mataró. De 20 a 22 hores de la nit hi haurà xarangues i animació, cercaviles teatrals i musicals itinerants que recorreran els carrers. Serà la companyia Always Drinking Marching Band (que passarà pel passeig Marítim, Cargol, Jaume Balmes, Damià Campeny, Sant Agustí, i Santa Anna), l’espectacle de xanquers Girafes de Chirriquiteula Teatre (que surten de la Residència Sant Josep, van a la Riera, Bonaire, La Riera, Sant Josep, Muralla de Sant Llorenç, plaça de Santa Anna, Santa Teresa, i Sant Josep), l’espectacle teatral sobre bicicletes Cíclic de Laitrum (Des de la plaça de Santa Anna, La Riera, Nou, plaça de Santa Maria, Nou, La Riera), el grup musical Romaní Chavé de Bulgaria (Surt de l’Ajuntament, La Riera, Pujol, plaça Xica, plaça Gran, plaça de Santa Maria, Nou, La Riera) , i l’Agrupació Musical del Maresme (Surt de la plaça de Santa Anna, Barcelona, plaça de la Peixateria, plaça de Can Xammar, Pujol, La Riera). El diumenge 28 de setembre és el dia gran. Hi haurà  al llarg de tot el dia, al front marítim, ofertes gastronòmiques per a tots els públics, a càrrec dels bars i restaurants de la zona i de diverses entitats de la ciutat. Hi ha un concurs d’avions de paper, matí i tarda a la platja del Callao. De les 10 a les 20 hores estarà instal·lat un Village del Comerç, a la part alta del Port de Mataró, amb oferta comercial i gastronòmica de Mataró. D’11 a 15 hores al Port de Mataró teniu una mostra a càrrec d’entitats i empreses del sector aeronàutic. L’exhibició aèria pròpiament dita s’iniciarà a les 11 hores i acabarà sobre les 15 hores. Es tindrà una magnífica visió del festival des de qualsevol de les platges de Mataró. En acabar, de 15 a 17 hores hi haurà Xarangues, amb música i animació al Passeig marítim i, seguidament, de 17 a 19 hores un espectacle del Club Súper 3, al passeig del Callao, amb el seu concert Somnis, un concert participatiu on tots som protagonistes. Per dinar, a banda de l’oferta gastronòmica de les paradetes del village i la fira, teniu durant tot el cap de setmana menús especials als restaurants: EL BARRALET. Don Magí de Vilallonga, 5. Tel. 93 790 86 34. LA GOFRERIA. Sant Josep, 4. Tel. 937 90 74 17. LA GIRELLA. Santa Marta, 37. Tel. 93 755 21 74. PIZZERIA PORTOBELLO. Port de Mataró, mòdul B3 local 3-4-5.Tel. 937 96 39 49. AUTO D’ARA. Avinguda de Cabrera, 36 baix 4. Tel. 93 798 57 55. CAMINETTO. Camí Ral, 407. Tel. 93 796 14 28. RUSTIK. Port de Mataró, local 49. Tel. 93 790 68 58. LES MIL I UNA NITS. Carrer d’en Pujol, 10. Tel. 93 799 28 91. CAN LARU. Sant Simó, 3. Tel. 93 169 52 12. EL BALCÓ DE MATARÓ. Torrent de la Llebrera, 21. Tel. 937550460. BAR CAPGROSSOS DE MATARÓ. Francisco Herrera, 59. Tel. 637 476 690. EL FARCELL. Montserrat, 43. Tel. 616 492178. Us recomanarem ara algunes coses a tenir en compte, perquè l’afluència de visitants serà bestial, massiva. Cal accedir a la ciutat en transport públic, en tren de la línia R-1 de rodalies, per exemple. O si aneu en cotxe utilitzar els aparcaments especials habilitats per a l’ocasió, ja que la carretera N-II es tallarà al trànsit i hi haurà importants restriccions de circulació a la façana marítima per facilitar l’accés a peu a les platges. Renfe reforçarà el servei  i duplicarà l’oferta de trens que habitualment hi ha un diumenge. En concret, hi haurà un tren cada 7 minuts, entre les 8.30 i les 11.30 hores, per facilitar l’arribada en tren des de la línia R1, i també entre les 14.30 i les 20 hores per fer possible una tornada esglaonada. Amb aquesta freqüència (8 trens/hora) Renfe ofereix unes 25.000 places addicionals als trens de l’R1 i, per tant, això representa una capacitat de transport d’unes 50.000 persones. Per tal d’agilitzar l’adquisició dels bitllets, Renfe ha programat les màquines d’autovenda de les estacions de Barcelona, de manera que el primer títol de transport que aparegui sigui el bitllet d’anada i tornada fins a Mataró. A més, s’instal·laran unes carpes a l’exterior de l’estació que s’habilitaran com a zona d’espera. Per a més informació, els clients poden dirigir-se a les estacions o al telèfon 900 41 00 41 i als webs www.rodaliesdecatalunya.cat i www.renfe.com. També els autobusos de línia des de Barcelona, de Sagalés i Empresa Casas reforçaran el seu servei. Si finalment hi aneu amb el vostre cotxe cal agafar l’autopista C-32 Barcelona-Mataró, fins la sortida 95 (Mataró Sud). Hi haurà aparcament gratuït al polígon Les Hortes del Camí Ral, El Rengle i Pla d’en Boet (2.650 places). Quedà una mica lluny del centre, però de la platja no. Sortida 100 (Mataró Oest). Hi ha aparcaments gratuïts a Mataró Parc (3.500 places). Això queda a la part alta de la ciutat, lluny del centre i de la platja. Sortida 102-103 (Mataró Nord). Hi haurà aparcament gratuït al polígon Mata-Rocafonda, passat el centre de la ciutat, lluny, però relativament a prop de la platja. Si hi aneu aviat potser us deixaran aparcar a l’antiga N-II, entrant a Mataró des del nord, per als vehicles que vinguin provinents de Sant Andreu de Llavaneres i Arenys, entre  la rotonda d’Elisabet Cristina de Brunsvic i Sant Simó (700 places). Aquest aparcament està molt bé. A tocar de la platja i no lluny del centre. El millor aparcament. Doneu la volta a la ciutat i sortiu en l’enllaç amb la N-II, després reculeu cap a Mataró per l’antiga N-II fins on podeu. A tocar del mar!. També possible a l’aparcament del centre comercial Carrefour de Cabrera de Mar per als vehicles provinents del sud, de Barcelona. Això està a Cabrera de Mar, molt lluny de Mataró, però ben a tocar de la platja. Ara bé, si quedeu lluny del centre en el moment d’aparcar no us preocupeu. El servei d’autobusos urbans és gratuït durant tota la jornada i hi haurà tres línies amb busos llançadores des del centre comercial Mataró Parc perquè els visitants que aparquin al centre comercial puguin arribar fins a la zona de les platges apropant-los a la part baixa de la ciutat. Una opció molt bona, oi?.  Més recomanacions: porteu ulleres de sol i crema de protecció solar. Poseu polseres als nens amb el telèfon de casa. Si no en teniu les podreu trobar als punts d’informació habilitats a Mataró. Per a qualsevol emergència, ja ho sabeu, truqueu al 112. Ja ho sabeu, la capital del Maresme, Mataró, us espera. Per més informació us recomanem una visita a la web municipal on hi ha tota la informació. O bé a la web de la pròpia festa del cel on encara n’hi ha més. Arribareu fàcilment a Mataró, que només està a 30 kms des de Barcelona, mitja hora llarga, si aneu per l’autopista C-32. Ja hem parlat dels aparcaments possibles. També molt fàcil anar-hi en tren. Ja hem dit que cada 7′ passa un convoi en direcció a Mataró per la línia R-1 de rodalies. Si us voleu quedar a dinar, us recomanarem alguns llocs ben bons, alguns dels quals ja han sortit quan hem dit quins feien menú de la Festa al Cel. Començarem pel Sangiovese, clàssic, al centre, cuina d’autor. Tan o més selecte teniu l’Uri, molt cuidat. Amb un glamour molt semblant, el Nou Cents,plats selectes. Ens encanta la Treva, un restaurant més tradicional, casolà, amb solera, que proposa unes carns a la brasa suculentes. Més modern, desenfadat, amb ànima bohèmia i menús molt bé de preu: La Girella.  Musclos, sobretot musclos, però també altre marisc, i fins i tot amanides i altres cosetes, al Pati dels Musclos. Finalment una pizzeria i trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sense sorpreses. Si us sobra temps, entre una cosa i l’altra, podeu voltar pel gran parc forestal de Mataró, amb zones per fer picnic, còrrer i jugar. O bé visitar l’interessant Museu de Mataró on us informaran de les possibilitats de veure altres elements magnífics, com ara el Clos Arqueològic de Torre Llauder, amb una vil·lae romana preciosa, i altres equipaments que ells controlen per tota la ciutat. O bé anar a veure les fantàstiques pintures de la capella dels Dolors a l’església parroquial de Santa Maria, barroques, delicioses i impressionants. Tothom a la festa del cel!.

Aunque no os lo creáis, la Fiesta del Cielo se vuelve a hacer. Aviones y pilotos se adueñan del aire este domingo en Mataró, capital del Maresme. Este festival aéreo es uno de los más grandes, impresionantes, y con más actos diferentes de los que se hacen en Cataluña. Os recomendamos una visita a la web que los agrupa todos. Llegarán fácilmente a Mataró, que sólo está a 30 kms desde Barcelona, ​​media hora larga, si vais por la autopista C-32. Atención a las recomendaciones de aparcamiento si vais en coche. También muy fácil ir en tren. Cada 7 ‘pasarà un convoy en dirección a Mataró por la línea C-1 de cercanías. Si quieren quedarse a comer, les recomendaremos algunos lugares bien buenos. Comenzaremos por Sangiovese, clásico, en el centro, cocina de autor. Tan o más selecto tienen el Uri, muy cuidado. Con un glamour muy parecido, el Nou Cents, platos selectos. Nos encanta la Treva, un restaurante más tradicional, casero, con solera, que propone unas carnes a la brasa suculentas. Más moderno, desenfadado, con alma bohemia y menús muy bien de precio: La Girella. Mejillones, sobre todo mejillones, pero también otro marisco, e incluso ensaladas y otras cositas, el Patio de los Mejillones. Finalmente una pizzería y trattoria italiana, de la cadena La Tagliatella, sin sorpresas. Si os sobra tiempo pasead poe el gran parque forestal de Mataró, con zonas para hacer picnic, correr y jugar. O bien visitad el interesante Museo de Mataró donde le informarán de las posibilidades de ver otros elementos magníficos, como el Clos Arqueológico de Torre Llauder, con una villa lae romana preciosa, y otros equipamientos que ellos controlan por toda la ciudad. O bien id a ver las fantásticas pinturas de la capilla de los Dolores en la iglesia parroquial de Santa María, barrocas, deliciosas e impresionantes. La fiesta del Cielo en Mataró, ¡será una idea genial!.