Brú na Bóinne


bru_na_boine

El formidable conjunt megalític de Brú na Bóinne és un grandiós jaciment arqueològic situat al centre d’Irlanda, no gens lluny de la capital, Dublin. És patrimoni de la humanitat de la UNESCO, i ja us ben assegurem que s’ho mereix. Possiblement és el millor monument de tota Irlanda i un dels millors d’Europa i fins del món. Es tracta d’una necròpoli prehistòrica bastida mil anys abans que el cercle d’Stonehenge a Anglaterra. El centre d’acollida de visitants és un exemple d’organització. Un gran pàrking, tota mena de serveis, audiovisuals, un petit museu, un self-service… I fan bé, perquè hi passareu, com a mínim mig dia, o potser un dia sencer. Perquè tot dependrà del què volgueu visitar. El túmul més gran, molt gran, una circumferència de 25 mts, com una petita muntanya. Es diu Newgrange. N’hi ha dos més. A tots s’hi accedeix des del centre de visitants, en bus. No intenteu anar-hi per carretera, vosaltres sols, pel vostre compte. Veuríeu el monument per fora, sí, però de cap manera us deixarien entrar, ni pagant!. Al centre d’interpretació us preguntaran quins monuments voleu visitar i us donaran hora per a cada un. Potser el primer a les 10 del matí, i el segon a les 12,30, per exemple. Unes enganxines de colors evitaran que feu trampa. Ara ja podeu anar a la parada del bus i esperar. Vist el monument torneu a la parada i agafeu l’altre bus. Si aneu amb infants visiteu Newgrange. Estalviareu temps i diners, i és el més xulo, impactant i bestial. Els altres son per experts, per arqueòlegs aficionats!. Podeu dinar al self-service. No està malament, un xic carot, menjar de self. Però, de vegades va bé. La botiga de records, en canvi, està molt bé de preu, i tenen moltes coses!. Per dinar per la zona, a banda del self-service del centre d’acollida, teniu un hotelet i un bon restaurant a Donore, un poble veï que segur travessareu per arribar a Brú na Boinne. Es diu Daly’s Inn. No vam poder anar-hi dinar, pel tema bus, però feia molt bona pinta. Irlanda és molt maca. I no només aquesta fita tan especial. Tot el país és bonic. Els paisatges, les costes retallades, els llacs, els castells i les abadies, els boscos. Dublin és una ciutat molt mona. Arribeu-vos a Irlanda volant, o en el vostre propi cotxe. Surten vaixells des de Roscoff o Cherbourg a França que en una nit us porten a Cork o Rosslare, molt còmode. Allotjeu-vos en uns beed and breakfast com nosaltres, al Westwood de Blarney, amb el seu castell, o al Seafield de Cliffden, en paratges idíl·lics, o en hotels ben bonics, com el Villa Rose o el Crowne Plaza, ben preparats per famílies. No dubteu… Irlanda us espera un d’aquests estius!. Però aneu preparats per la pluja… i per unes temperatures entre els 10 i els 20 graus!.

Brú na Bóinne és uno de los monumentos megalíticos más grandes del mundo. Está situado al norte de Dublin. Realmente impresiona. La acogida de visitantes y su organización és modélica, y en el edificio teneis todos los servícios, incluido un self-service. Pero contad con pasar allí casi todo el dia, dependiendo de los monumentos que vais a querer visitar. Porque en Brú hay varios grandes túmulos para ver, siendo el más grande y mejor conservado el de Newgrange. No os lo perdais.

Stonehenge


Stonehenge és una fita mundial. Un lloc màgic. Aquestes pedres airoses, verticals, en cercle, al mig d’un prat de la campinya anglesa, han cridat l’atenció de la humanitat d’ençà que els homes prehistòrics les van clavar al terra. Temple?. Rellotge astronòmic i calendari?. Enterrament?. El que és cert és que el lloc és magnètic, t’atrau, és còsmic. I, en canvi, no pot ser més senzill. Aquest indret tel·lúric, antic i venerable no te res d’estrany. Un conjunt de menhirs disposats en cercle. Grans pedres ordenades. I tanmateix, ja ens ho direu quan ho hagueu visitat, sedueix. Hi arribareu si aneu de Londres, camí d’Exeter, molt a tocar de la maravellosa ciutat de Salisbury, amb la seva catedral fantàstica, que no podeu deixar de visitar. Son uns escassos 12 kms, molt ben guiats i senyalitzats, sense pèrdua possible. Bon parking, excel·lent parking gratuït, al costat mateix del monument. L’entrada no ho és. Però si no voleu pagar, podeu veure’l des de la tanca exterior. De fet no us deixaran aproximar-vos-hi gaire més. El megalit està envoltat d’una corda i haureu de girar al seu voltant, a uns tres metres. Des de fora queda a uns 10. En tot cas, en una visita a Londres i Anglaterra, en unes vacances al Regne Unit, no pot faltar una anada a Stonehenge, i a Salisbury, patrimoni de la humanitat. Nosaltres varem dinar a Salisbury, en un hotel, restaurant i pub molt autèntic, agradable, barat i cèntric, el King’s Head Inn. Us el recomanem. Però de fet el poble més proper és Amesbury, on hi ha un restaurant hindú molt xulo: el Tandori Nights. Bona cuina ètnica. Per dormir nosaltres estàvem en un Novotel prop de Londres. Però passant per allà vam veure un Holiday Inn a la mateixa carretera en que tornàvem a la ciutat del Tàmesi. No us perdeu Stonehenge!.

Stonehenge es un hito mundial, un lugar mágico. Estas piedras airosas, verticales, en círculo, en medio de un prado de la campiña inglesa, han llamado la atención de la humanidad desde que los hombres prehistóricos las clavaron al suelo. ¿Templo?. ¿Reloj astronómico y calendario?. ¿Enterramiento?. Lo cierto es que el lugar es magnético, atrae, es cósmico. Y, en cambio, no puede ser más sencillo. Este lugar telúrico, antiguo y venerable no tiene nada de extraño. Un conjunto de menhires dispuestos en círculo. Grandes piedras ordenadas. Y sin embargo, ya nos lo diréis cuando lo haya visitado, seduce. Se llegais, o si vais de Londres, camino de Exeter, muy cerca de la maravillosa ciudad de Salisbury, con su catedral fantástica, que no se puede dejar de visitar, podeis acercaros ha Stonehenge. Son unos escasos 12 kms, muy bien guiados y señalizados, sin pérdida posible. Buen parking, excelente parking gratuito, al lado del monumento. La entrada no lo es. Pero si no deseais pagar, se puede ver desde la valla exterior. De hecho no os dejarán aproximaros mucho más. El megalito está rodeado de una cuerda y se debe girar a su alrededor, a unos tres metros. Desde fuera queda a unos 10. En todo caso, en una visita a Londres e Inglaterra, en unas vacaciones en el Reino Unido, no puede faltar una ida a Stonehenge, y a Salisbury, patrimonio de la humanidad. Nosotros comimos en Salisbury, en un hotel, restaurante y pub muy auténtico, agradable, barato y céntrico, el King ‘s Head Inn. Os lo recomendamos. Pero de hecho el pueblo más cercano es Amesbury, donde hay un restaurante hindú muy chulo: el Tandori Nights. Buena cocina étnica. Para dormir nosotros estábamos en un Novotel cerca de Londres. Pero pasando por allí vimos un Holiday Inn en la misma carretera en que volvíamos a la ciudad del Támesis. ¡No se pierdan Stonehenge!.