Festa de Sant Medir a La Bordeta

Si voleu afartar-vos de collir caramels, si els vostres infants xalen de veritat perseguint carros i camions plens de dolços, la festa de Sant Medir al barri de La Bordeta és la vostra festa. Aquest diumenge 6 de març tindrà lloc la tradicional cercavila pels carrers de Sants i la Bordeta, organitzada per la colla de la Parròquia de Sant Medir. A les 10.30 hores teniu la cercavila de les colles amb la Banda de la Guàrdia Urbana a Cavall. El recorregut serà: Constitució, Gavà, Alpens, Guadiana, Sants, Gayarre, Gavà, Constitució, Toledo, Manzanares, Andalusia, Riera de Tena, Constitució, Viladecans, Corral i Mossèn Amadeu Oller. A les 12 hores missa solemne a la parròquia de Sant Medir amb l’actuació de la Coral Sant Medir. No us perdeu la tradicional cercavila pels carrers del barri, tot voltant la parròquia de Sant Medir. Caramels a dojo!.

Os gustará la fiesta de Sant Medir. Os hartareis de recoger caramelos. Los niños alucinaran de verdad persiguiendo carros y camiones por las calles de Sants este domingo. Habrá una tradicional pasacalle por las calles del barrio, alrededor la parroquia de Sant Medir. Será a partir de las 10,30 de la mañana. De nuevo se lanzaran caramelos y se celebrará una misa en honor del patrón. Si añorais una mañana festiva: Sant Medir en la Bordeta!.

Sant Medir a la Bordeta

Aquest any la festa de Sant Medir de Gràcia cau en dimarts, laborable, però si us fa ràbia no poder anar-hi, tranquils!… Al barri de la Bordeta de Barcelona celebren la festivitat de Sant Medir una setmana més tard, el diumenge 8 de març de 2015, amb una dolça desfilada de carros des d’on es llençen caramels a la canalla com si brotessin d’un brollador. Us afartareu de collir caramels. Els vostres infants xalaran de veritat perseguint carros pels carrers de Sants i La Bordeta. Perquè el barri de La Bordeta festeja Sant Medir el diumenge següent a la diada del Sant. A les 10.30 del matí, es concentren totes les colles en seguici al davant de la Parròquia de Sant Medir preparats per sortir encapçalades per la Colla la Parròquia de Sant Medir i la Orquestra Municipal de la Guàrdia Urbana Muntada. El recorregut és el següent: Constitució, Gavà, Alpens, Guadiana, Sants, Gayarre, Gavà, Constitució, Toledo, Manzanares, Andalusia, Riera de Tena, Constitució, Viladecans, Corral i Mn. Amadeu Oller. Un cop finalitza la cercavila, les colles es reuneixen amb les seves banderes a la Parròquia de Sant Medir de Sants i celebren una missa, amb la col.laboració de la Coral de Sant Medir, en honor al Patró de la Festa i amb el repic de les campanes. Seguidament es fa la benedicció i imposició de les llaçades a les colles assistents.Un cop finalitza la cercavila, les colles es reuniran, amb les seves banderes, a la Parròquia de Sant Medir de Sants on hi haurà missa solemne. Hi podreu escoltar la Coral de Sant Medir, que cantarà en honor al Patró de la Festa i acabarà tot plegat amb el repic de les campanes. Seguidament es fa la benedicció i imposició de les llaçades a les colles assistents. Atenció: la tradicional diada castellera de Sant Medir, serà el diumenge següent, el 15 de març. No la cerqueu doncs a la Bordeta. No hi aneu en cotxe. El metro de la línia 1, la vermella, te diverses parades a Sants, Hostafrancs i La Bordeta, i es molt còmode. Bona diada de Sant Medir al barri de La Bordeta!.

Si os gusta la fiesta de Sant Medir, si ya os hartasteis de recoger caramelos el dia 3 de marzo en Gràcia. Entonces vuestros niños alucinaran de verdad persiguiendo carros y camiones por las calles de Sants este domingo, dia 8 de marzo. El barrio de Sants i el de La Bordeta festejan Sant Medir el domingo siguiente a la festividad del Santo, que este año 2015, será justo el domingo 8 de marzo. Habrá una tradicional pasacalle por las calles del barrio, alrededor la parroquia de Sant Medir. Será a partir de las 10’30 de la mañana. De nuevo se lanzaran caramelos y se celebrará una misa en honor del patrón. Atención: la diada castellera de Sant Medir se celebra este año en Sant Cugat del Vallés, a la 12 del mediodia, y no en La Bordeta. ¡Os esperamos a todos en La Bordeta!.

Festa de Sant Medir

Aquesta setmana és Sant Medir, i el dia 1 de març la vila de Gràcia, avui integrada dins la gran Barcelona, i la ciutat de Sant Cugat, celebren la festivitat de Sant Medir. Hi ha anys que s’escau en festiu, però d’altres, és un laborable com passa aquest any 2015. Malgrat tot, a Gràcia i a Sant Cugat, moltíssima gent surt al carrer amb ganes de festa. El diumenge 1, al matí, els graciencs, els de Sarrià, i els de Sant Gervasi, formats en colles, pujaran pel carrer Gran de Gràcia, tot remuntant Collserola, per fer cap a l’ermita de Sant Medir. Surten a les 8 del matí sortida des de la Plaça Trilla de Barcelona, i camí a l’ermita, reten homenatge a en Josep Vidal i Granés, fundador de la festa, fent una oració al Cementiri de Sant Genís dels Agudells. Van fins l’ermita de Sant Medir, al cor del parc de Collserola on, a la una del migdia, celebren una missa en honor a Sant Medir a l’Esplanada del Miracle de l’Ermita, molt propera a la vila de Sant Cugat del Vallès. Seguidament dinen en germanor i tornen a Barcelona. Però el dia fort de la festa de Sant Medir serà el dimarts 3 de març. No sabem sabem si podreu anar a gaudir de la cercavila, però heu de saber que, durant tot el matí, les colles participen en la cercavila pels carrers i les places de Gràcia, i que a partir de les 10 del matí, totes les colles passen per la Plaça de la Vila de Gràcia, per davant de la seu del Districte. I que a les vuit del vespre, totes les colles es concentren pels carrer de Sant Salvador i Escorial per tal d’iniciar una desfilada, en que tornaran a tirar tones de caramels, capçalada per la colla portadora de la bandera de la Federació i la Orquestra Municipal de la Guàrdia Urbana Muntada. L’itinerari del vespre serà: Sant Salvador, Nil i Fabra i Gran de Gràcia, per acabar la desfilada al Pla de Salmeron, on les colles saludaran a les autoritats presents. També hi ha festa al barri de Sarrià on també celebren la diada de Sant Medir amb una cercavila pels carrers i places i, com és habitual, es trobaran a la Plaça del Consell de la Vila.  -A la tarda, a partir de les 18.30 hores, les colles fan una desfilada en seguici pels carrers del barri des del Desert de Sarrià fins a la Plaça del Consell de la Vila.´I, finalment, dir-vos que les colles de Sant Gervasi participen en una altra cercavila pels carrers i les places del barri durant el matí, i que al vespre, es reuneixen amb la resta de colles al carrer Sant Salvador per realitzar la desfilada a Gràcia. L’ermita de Sant Medir es troba a mig camí del Tibidabo i Sant Cugat, per la carretera de l’Arrabassada, en un indret molt bonic, la Vall de Gausac, al fons d’un torrent, cobert de vegetació, en mig d’un bosc ben frondòs. Però aquell dia no pensessiu anar-hi amb vehicle. Impossible. Podeu pujar fins el Tibidabo i deixar el cotxe a l’aparcament de la Font Groga. Llavors us caldrà baixar peu. O anar fins al restaurant Can Borrell, a la carretera d’Horta a Sant Cugat, que és un magnífic centre d’excursions i pujar cap a Sant Medir, o fer-ho des de Sant Cugat remuntant la riera. Mitja hora a peu per camí pla. Si no voleu anar a l’aplec, aneu a Gran de Gràcia per veure marxar o arribar les colles, i sobretot, no us perdeu la desfilada final de la tarda a Gràcia del dia 3 de març, encara que sigui un dia laborable a casa vostra. I porteu bosses per recollir els caramels!.

El día 3 de marzo la villa de Gràcia, hoy integrada en la gran Barcelona, y la ciudad de Sant Cugat, celebran la festividad de Sant Medir. Hay años que cae en festivo, pero otros, es un laborable, como pasa este año. Sin embargo, en Gràcia y Sant Cugat, muchísima gente sale a la calle con ganas de fiesta. Los gracienses, formados en grupos, desfilan, con carros y carretas, por todo el barrio de Gracia, y otros lugares de Barcelona. Consultad la web. Tanto yendo como viniendo son miles de kilos de caramelos los que se lanzan desde los carruajes. Los niños corren a recogerlos. Por su parte, el domingo 1 de marzo en la ermita de Sant Medir de Sant Cugat, al otro lado de la sierra, podreis ver la romeria de carros que suben desde Barcelona. Pasan allí el dia, con misa y con buena comida y mucha juerga. Sant Medir se encuentra a medio camino del Tibidabo y Sant Cugat, por la carretera de la Arrabassada, en un lugar muy bonito, el Valle de Gausac, el fondo de un torrente, cubierto de vegetación, en medio de un bosque frondoso. Pero ese día no pensáramos ir con nuestro vehículo. Imposible. Pueden subir hasta el Tibidabo y dejar el coche en el aparcamiento de la Font Groga. Entonces habrá que bajar a pie. O bién ir hasta el restaurante Can Borrell, en la carretera de Horta de Sant Cugat, que es un magnífico centro de excursiones y subir hacia Sant Medir. Si no quieren ir de romería, vayan a Gran de Gràcia para ver salir o llegar los carros.

Festa de Sant Medir a la Bordeta

A La Bordeta de Barcelona celebren la festivitat de Sant Medir amb una dolça desfilada de carros des d’on es llençen caramels a la canalla com si brotessin d’un brollador. Us afartareu de collir caramels. Els vostres infants xalaran de veritat perseguint carros pels carrers de Sants i La Bordeta. Perquè el barri de La Bordeta festeja Sant Medir el diumenge següent a la diada del Sant, que aquest any 2014, serà el diumenge 9 de març. Hi haurà una tradicional cercavila pels carrers del barri, tot voltant la parròquia de Sant Medir. Serà a partir de les 10’30 del matí.  La ercavila de les colles anirà precedida per la Banda de la Guàrdia Urbana a Cavall. L’itinerari que seguiran serà: Constitució, Gavà, Alpens, Guadiana, Sants, Gayarre, Gavà, Constitució, Toledo, Manzanares, Andalusia, Riera de Tena, Constitució, Viladecans, Corral i Mossèn Amadeu Oller. Un cop finalitza la cercavila, les colles es reuniran, amb les seves banderes, a la Parròquia de Sant Medir de Sants on hi haurà missa solemne. Hi podreu escoltar la Coral de Sant Medir, que cantarà en honor al Patró de la Festa i acabarà tot plegat amb el repic de les campanes. Seguidament es fa la benedicció i imposició de les llaçades a les colles assistents. Atenció: la tradicional diada castellera de Sant Medir, amb la participació dels Castellers de la Vila de Gràcia, els Castellers de Sants i els Castellers de Sant Cugat, que sempre te lloc a les 12 del migdia, enguany es celebrarà a Sant Cugat. No la cerqueu doncs a la Bordeta, ni a Gràcia!. A aquesta cita molt millor no anar-hi en cotxe. El metro de la línia 1, la vermella, te diverses parades a Sants, Hostafrancs i La Bordeta, i es molt còmode. Bona diada de Sant Medir al barri de La Bordeta!.

Si os gusta la fiesta de Sant Medir, si ya os hartasteis de recoger caramelos la semana pasada en Gràcia. Entonces vuestros niños alucinaran de verdad persiguiendo carros y camiones por las calles de Sants este domingo. El barrio de Sants i el de La Bordeta festejan Sant Medir el domingo siguiente a la festividad del Santo, que este año 2014, será justo el domingo 9 de marzo. Habrá una tradicional pasacalle por las calles del barrio, alrededor la parroquia de Sant Medir. Será a partir de las 10’30 de la mañana. De nuevo se lanzaran caramelos y se celebrará una misa en honor del patrón. Atención: la diada castellera de Sant Medir se celebra este año en Sant Cugat del Vallés, a la 12 del mediodia, y no en La Bordeta. ¡Os esperamos a todos en La Bordeta!.

Torna la festa de Sant Medir

El dia 2 de març la vila de Gràcia, avui integrada dins la gran Barcelona, i la ciutat de Sant Cugat, celebren la festivitat de Sant Medir. Hi ha anys que s’escau en festiu, però d’altres, és un laborable. Malgrat tot, a Gràcia i a Sant Cugat, moltíssima gent surt al carrer amb ganes de festa.  El diumenge al matí, els graciencs, els de Sarrià, i els de Sant Gervasi, formats en colles, pugen pel carrer Gran de Gràcia per, remuntant Collserola, fer cap a l’ermita de Sant Medir. A la tornada desfilaran, carros i cavallers, pels carrers de Gràcia llençant mlts i molts caramels. També trobareu diferents actes a Sant Gervasi i altres indrets de Barcelona. Consulteu la web de les colles per obtenir més detalls. Tan anant com venint són milers de kilos de caramels els que es llencen des dels carruatges. Els infants corren a collir-los. Per la seva banda, a Sant Cugat, a l’altra banda de la serra, pugen a la mateixa ermita on fan un gros aplec, amb bon dinar i molta xerinola. Ja a les vuit del matí surten a peu els Gegants de Sant Cugat. Hi ha xocolatada. Un cop a lloc, teniu ballada de Sardanes, més geganters, banderers, ofici solemne, castellers… i un bon àpat que cadascú portarà de casa. A la tarda més sardanes. Sant Medir es troba a mig camí del Tibidabo i Sant Cugat, per la carretera de l’Arrabassada, en un indret molt bonic, la Vall de Gausac, al fons d’un torrent, cobert de vegetació, en mig d’un bosc ben frondòs. Però aquell dia no pensessiu anar-hi amb vehicle. Impossible. Podeu pujar fins el Tibidabo i deixar el cotxe a l’aparcament de la Font Groga. Llavors us caldrà baixar peu. O anar fins al restaurant Can Borrell, a la carretera d’Horta a Sant Cugat, que és un magnífic centre d’excursions i pujar cap a Sant Medir. Si no voleu anar a l’aplec, aneu a Gran de Gràcia per veure marxar o arribar les colles.

El día 2 de marzo la villa de Gràcia, hoy integrada en la gran Barcelona, y la ciudad de Sant Cugat, celebran la festividad de Sant Medir. Hay años que cae en festivo, pero otros, es un laborable. Sin embargo, en Gràcia y Sant Cugat, muchísima gente sale a la calle con ganas de fiesta. Los gracienses, formados en grupos, suben por la calle Gran de Gràcia para, remontando Collserola, para llegar a la ermita de Sant Medir, donde almorzarán. A la vuelta, volverán a desfilar, carros y caballeros, por todo el barrio de Gracia, y otros lugares de Barcelona. Consultad la web. Tanto yendo como viniendo son miles de kilos de caramelos los que se lanzan desde los carruajes. Los niños corren a recogerlos. Por su parte, en Sant Cugat, al otro lado de la sierra, suben a la misma ermita donde hacen una gran romeria, con buena comida y mucha juerga. Ya a las ocho de la mañana salen a pie los Gigantes de Sant Cugat. Hay chocolatada. Una vez en el lugar, hay sardanas, más gigantes, abanderados, oficio solemne, castellers … y una buena comida que cada cual se llevará de casa. Por la tarde más sardanas. Sant Medir se encuentra a medio camino del Tibidabo y Sant Cugat, por la carretera de la Arrabassada, en un lugar muy bonito, el Valle de Gausac, el fondo de un torrente, cubierto de vegetación, en medio de un bosque frondoso. Pero ese día no pensáramos ir con nuestro vehículo. Imposible. Pueden subir hasta el Tibidabo y dejar el coche en el aparcamiento de la Font Groga. Entonces habrá que bajar a pie. O bién ir hasta el restaurante Can Borrell, en la carretera de Horta de Sant Cugat, que es un magnífico centro de excursiones y subir hacia Sant Medir. Si no quieren ir de romería, vayan a Gran de Gràcia para ver salir o llegar los carros.

Sant Medir a Sants i La Bordeta

A Sants i La Bordeta celebren la festivitat de Sant Medir amb una dolça desfilada de carros des d’on es llençen caramels a la canalla com si brotessin d’un brollador. Us afartareu de collir caramels. Els vostres infants xalaran de veritat perseguint carros pels carrers de Sants i La Bordeta. Perquè el barri de La Bordeta festeja Sant Medir el diumenge següent a la diada del Sant, que aquest any 2013, serà el diumenge 10 de març. Hi haurà una tradicional cercavila pels carrers del barri, tot voltant la parròquia de Sant Medir. Serà a partir de les 10’30 del matí.  La ercavila de les colles anirà precedida per la Banda de la Guàrdia Urbana a Cavall. L’itinerari que seguiran serà: Constitució, Gavà, Alpens, Guadiana, Sants, Gayarre, Gavà, Constitució, Toledo, Manzanares, Andalusia, Riera de Tena, Constitució, Viladecans, Corral i Mossèn Amadeu Oller. Un cop finalitza la cercavila, les colles es reuniran, amb les seves banderes, a la Parròquia de Sant Medir de Sants on hi haurà missa solemne. Hi podreu escoltar la Coral de Sant Medir, que cantarà en honor al Patró de la Festa i acabarà tot plegat amb el repic de les campanes. Seguidament es fa la benedicció i imposició de les llaçades a les colles assistents. Al mateix temps, a les 12 del migdia, també podreu gaudir d’una gran diada Castellera de Sant Medir, amb la participació dels Castellers de la Vila de Gràcia, els Castellers de Sants i els Castellers de Sant Cugat. Millor no anar-hi en cotxe. El metro de la línia 1, la vermella, te diverses parades a Sants, Hostafrancs i La Bordeta. Bona diada de Sant Medir!.

Si os gusta la fiesta de Sant Medir os hartasteis de recoger caramelos. Sus niños alucinaran de verdad persiguiendo carros y camiones por las calles de Sants este domingo. El barrio de Sants i el de La Bordeta festejan Sant Medir el domingo siguiente a la festividad del Santo, que este año 2012, será justo el domingo 10 de marzo. Habrá una tradicional pasacalle por las calles del barrio, alrededor la parroquia de Sant Medir. Será a partir de las 10’30 de la mañana. De nuevo se lanzaran caramelos y se celebrará una misa en honor del patrón. Y, a las 12 del mediodía, fenomenal diada castellera de Sant Medir. Os esperamos a todos en La Bordeta.

Les Planes de Vallvidrera

Les Planes de Vallvidrera és un lloc tradicional d’anar a passar el cap de setmana, a Barcelona, des de fa 100 anys, mínim. I, és clar, està ple de gent, sobretot els caps de setmana. Però malgrat tot, malgrat l’aglomeració humana, Les Planes, Vallvidrera, Collserola en general, és un destí fàcil, familiar, senzill i asequible, per treure a passejar els infants, fer un bon picnic, una carnada, una botifarrada o una calçotada. Situat a només uns kms. de la ciutat comtal, just a la vessant nord, obaga, del Tibidabo, envoltat de natura, de bosc, al cor del Parc Natural de Collserola, és un lloc a tenir en compte si volem fer una matinal o sortir a dinar al camp. Podeu arribar-hi molt fàcilment amb el tren dels Ferrocarrils de la Generalitat, línies del Vallés, baixant a Les Planes. O bé en cotxe particular per la carretera que va de Barcelona a Vallvidrera, i baixar després cap a Sant Cugat, per la BV 1462. Son 6 kms. Aparcament difícil dissabtes i impossible diumenges. Les Planes és famosa pels seus “merenderos”. No ens hem pogut estar de fer servir el barbarisme, tan modernista i popular. Les seves taules llargues, verdes, repintades mil vegades, les barbacoes on s’eleva el fum de la carn a la brasa, de l’oli socarrimat. La gent, els crits, el rumor d’humanitat, l’olor de menjar, els nens que corren. Trobareu un restaurant, un bar, fonts… Us llogaran per pocs diners una taula, la parrilla i els suports. Us vendran llenya o carbó. Trobareu aquest espai obert cada dia, excepte el dimarts, de 9 del matí a la posta del sol. Si voleu informar-vos millor feu una ullada a la seva web. Des d’allà podeu fer, mentre es prepara tota la manduca, rutes de costellada, passejades en bici o només cames per obrir la gana. Teniu a una certa distància Vila Joana, on va viure Mossén Cinto, amb el centre d’interpretació del parc a tocar. Bon audiovisual i un petit museu. Un xic més lluny Santa Maria de Vallvidrera, amb una altra àrea de picnic, més petitona, i un bon restaurant, el Pinya 2. Més enllà el pantà de Vallvidrera, amb un altre petit centre d’interpretació. Per grans caminadors deixem l’anada a les fonts de Collserola, a la Budellera, o a les ermites, com Sant Medir. Això ja son paraules majors. Imaginem que, per a la majoria de famílies, servirà donar quatre cops a la pilota o còrrer per les esplanades.

Les Planes de Vallvidrera es un lugar tradicional para ir a pasar el fin de semana, en Barcelona, desde hace 100 años, mínimo. Y, claro, está lleno de gente, sobre todo los fines de semana. Pero a pesar de todo, a pesar de la aglomeración humana, Las Planas, Vallvidrera, Collserola en general, es un destino fácil, familiar, sencillo y asequible, para sacar a pasear a los niños, hacer un buen picnic, una butifarrada o una calçotada . Situado a sólo unos kms. de la ciudad condal, justo en la vertiente norte, umbría, del Tibidabo, rodeado de naturaleza, de bosque, en el corazón del Parque Natural de Collserola, es un lugar a tener en cuenta si queremos hacer una matinal o salir a comer al campo. Pueden llegar muy fácilmente con el tren de los Ferrocarrils de la Generalitat, líneas del Vallés, bajando en Les Planes. O bien en coche particular por la carretera que va de Barcelona a Vallvidrera, y bajar luego hacia Sant Cugat, por la BV 1462. Son 6 kms. Parking difícil sábados e imposible domingos. Les Planes es famosa por sus “merenderos”. Sus mesas largas, verdes, repintadas mil veces, las barbacoas donde se eleva el humo de la carne a la brasa, del aceite chamuscado. La gente, los gritos, el rumor de humanidad, el olor a comida, los niños que corren. Encontrarán allí un restaurante, un bar, fuentes … Os alquilarán por poco dinero una mesa, la parrilla y los soportes. Os venderán leña o carbón. Encontraréis este espacio abierto cada día, excepto el martes, de 9 de la mañana a la puesta del sol. Si queréis informaros mejor echad un vistazo a su web. Desde allí podéis hacer, mientras se prepara toda la manduca, rutas, paseos en bici, para abrir el apetito. Tienen, a una cierta distancia Vila Joana, donde vivió Mossén Cinto, con el centro de interpretación del parque al lado. Buen audiovisual y un pequeño museo. Un poco más lejos Santa Maria de Vallvidrera, con otra área de picnic, más pequeñita, y un buen restaurante, el Piña 2. Más allá el pantano de Vallvidrera, con otro pequeño centro de interpretación. Para los grandes andadores dejamos la ida a las fuentes de Collserola, a la Budellera, o a las ermitas, como Sant Medir. Esto ya son palabras mayores. Imaginemos que, para la mayoría de familias, servirá dar cuatro patadas a la pelota o correr por las explanadas.

Sant Medir a La Bordeta

Si us va agradar la festa de Sant Medir. Si vàreu afartar-vos de collir caramels. Si els vostres infants van xalar de veritat perseguint carros i camions pels carrers de Gràcia, podeu repetir l’experiència. El barri de La Bordeta festeja Sant Medir el diumenge següent a la diada del Sant, aquest any 2012, el diumenge 11 de març. Hi haurà una tradicional cercavila pels carrers del barri, tot voltant la parròquia de Sant Medir. Serà a partir de les 10 del matí. De nou es llençen caramels i es celebra una misa en honor del patró. I, a les 12 del migdia, fenomenal diada castellera de Sant Medir a la Plaça del Raspall. Hi actuaran els Castellers de la Vila de Gràcia, els de Sants i els de Sant Cugat. Si anyoreu el matí festiu de Sant Medir a Gràcia, no us perdeu la continuació a La Bordeta.

Si os gustó la fiesta de Sant Medir. Si os hartasteis de recoger caramelos. Si sus niños alucinaron de verdad persiguiendo carros y camiones por las calles de Gràcia, este domingo pueden repetir la experiencia. El barrio de La Bordeta festeja Sant Medir el domingo siguiente a la festividad del Santo, este año 2012, serà el domingo 11 de marzo. Habrá una tradicional pasacalle por las calles del barrio, alrededor la parroquia de Sant Medir. Será a partir de las 10 de la mañana. De nuevo se lanzaran caramelos y se celebrará una misa en honor del patrón. Y, a las 12 del mediodía, fenomenal diada castellera de Sant Medir en la Plaza del Raspall. Actuarán los Castellers de la Vila de Gràcia, los de Sants y los de Sant Cugat. Si añorais la mañana festiva de Sant Medir en Gràcia, no os perdáis la continuación en La Bordeta.

Sant Medir en dissabte!

Aquest any tenim sort!. La festa maravellosa de Sant Medir s’escau en dissabte. Normalment és entre setmana, i no tothom pot anar-hi. Enguany podrem participar tots i totes dels actes que s’han programat, molt familiars, divertits, tradicionals i agradables. S’inicien amb una cercavila pels principals carrers i places del barri de Gràcia. Cavalls, carruatges i camions, amb una banda de música passejaran pels principals carrers de la vila, durant tot el matí, de les 9 fins a migdia. Us llençaran caramels i llaminadures. Cap a quarts d’una del migdia, les colles que participen a l’aplec, marxaran cap a l’ermita de Sant Medir, en ple cor de la serra de Collserola, accessible des de Sant Cugat, on també es celebra aquesta festa, i també des de Barcelona. A la nit, als carrers Escorial, Sant Salvador i Gran de Gràcia, hi ha una nova cercavila i una desfilada carrer Gran avall, amb la participació de la Guàrdia Urbana a cavall. Es tradicional també, que el barri de la Bordeta festegi Sant Medir el diumenge següent a la diada del Sant, aquest any l’endemà mateix. Hi ha una tradicional cercavila pels carrers del barri, voltant la parròquia de Sant Medir. De nou es llençen caramels i es celebra una misa en honor del patró. Ja veieu que passaran uns quants anys fins que la diada dolça, una de les festes més tradicionals de Gràcia, La Bordeta i Barcelona, torni a coincidir en cap de setmana. Així doncs, feu-nos cas: no us la perdeu!. Us agradarà!.

Este año tenemos suerte. La fiesta maravillosa de Sant Medir cae en sábado. Normalmente cae entre semana, y no todos pueden ir a disfrutarla. Este año podremos participar todos y todas en los actos que se han programado, muy familiares, divertidos, tradicionales y agradables. Se inician con un pasacalle por las principales calles y plazas del barrio de Gràcia. Caballos, carruajes y camiones, con una banda de música, se pasearán por las principales calles de la villa, durante toda la mañana, de las 9 hasta el mediodía. Os lanzarán caramelos y golosinas. Hacia las doce y media, los grupos que participan en la romería, se iran hacia la ermita de Sant Medir, en pleno corazón de la sierra de Collserola, accesible desde Sant Cugat, donde también se celebra esta fiesta, y desde Barcelona. Por la noche, en las calles Escorial, San Salvador y Gran de Gràcia, hay un nuevo pasacalles y un desfile calle Gran abajo, con la participación de la Guardia Urbana a caballo. Es tradicional también, que el barrio de la Bordeta festeje Sant Medir el domingo siguiente a la festividad del Santo, este año justo el día siguiente. Hay una tradicional pasacalle por las calles del barrio, alrededor la parroquia de Sant Medir. De nuevo se lanzan caramelos y se celebra una misa en honor del patrón. Ya veis que pasarán varios años hasta que la fiesta dulce, una de las fiestas más tradicionales de Gracia, La Bordeta y Barcelona, vuelva a coincidir en fin de semana. Así pues, hacednos caso: ¡no os la perdáis!.

Ermita de Sant Adjutori

Arribarse fins l’ermita de Sant Adjutori és una excursió familiar molt fàcil i senzilla, apte per a tota la família. S’hi accedeix molt fàcilment en cotxe des de l’aparcament de la masia Can Borrell, que és un restaurant molt conegut del parc de Collserola. Per arribar a can Borrell haurem d’anar de Barcelona fins quasi arribar a Sant Cugat per la carretera de l’Arrabasada. Després girar a mà esquerra cap al restaurant de Can Borrell, ben indicat, per un camí ample i ben transitable. Naturalment també és pot fer a la inversa, sortint de Sant Cugat, en direcció a Barcelona. Si voleu fer una excursió un xic més llarga, us recomanem iniciar la caminada a Sant Cugat, a la plaça Rotary. Agafeu el camí de terra, ample i ben cuidat, que està senyalitzat. Salveu la cadena, i aneu xino-xano. No fa gaire pujada i, ben aviat s’omple d’arbrat i vegetació. En mitja hora llarga arribareu a la citada masía de Can Borrell, i continuant per la mateixa pista forestal, uns 100 metres, trobareu la indicació de Sant Adjutori, en un ramal del camí. Cal travessar un petit rierol i us la tindreu al davant del front. És una capella de planta rodona, romànica del segle XII. Està púlcrament restaurada tant l’interior com l’exterior. També està molt cuidat l’entorn. Tot i que no podreu entrar-hi, l’excusió en ella mateixa és el que val la pena. Si encara us queden forces podeu continuar fins l’ermita de Sant Medir, uns vint minuts més caminant. O bé anar fins el pantà de Can Borrell, on els nens i nenes podran gaudir de l’aigua. Una sortida familiar molt asequible, tranquil·la i curta, en un lloc molt bonic. Al costat de Sant Adjutori podreu admirar el forn iber, o romà, que s’ha restaurant fa poc temps. Un altre motiu per arribar-se fins aquest bell indret del cor de Collserola.

La ermita de Sant Adjutori es una excursión familiar muy fácil y sencilla, apta para toda la familia. Se llega muy fácilmente en coche desde el aparcamiento de la masía Can Borrell, que es un restaurante muy conocido del parque de Collserola. Para llegar a Can Borrell tendremos que ir de Barcelona hasta casi llegar a Sant Cugat por la carretera de la Arrabasada. Después girar a mano izquierda hacia el restaurante de Can Borrell, bien indicado, por un camino ancho y bien transitable. Naturalmente también se puede hacer a la inversa, saliendo de Sant Cugat, en dirección a Barcelona. Si desean hacer una xcursió un poco más larga, les recomendamos iniciar la caminata en Sant Cugat, en la plaza Rotary. Tomen el camino de tierra, ancho y bien cuidado, que está señalizado. Salven la cadena, y vayan paseando tranquilamente. No hay garndes cuestas y pronto se llena de arbolado y vegetación. En media hora larga llegará a la citada masía de Can Borrell, y continuad por la misma pista forestal a la ermita. Siganla unos 100 metros hasta encontrar la indicación de Sant Adjutori, en un ramal del camino. Hay que atravesar un pequeño riachuelo y se la encontraran de frente. Es una capilla de planta redonda, románica del siglo XII. Está pulcramente restaurada tanto el interior como el exterior. También está muy cuidado el entorno. Aunque no podran acceder a su interior, piensen que es la excursión, en sí misma, lo que vale la pena. Si aún le quedan fuerzas pueden continuar hasta la ermita de Sant Medir. hay unos buenos veinte minutos andando. O bien pueden ir hasta el pantano de Can Borrell, donde los niños y niñas podrán disfrutar del agua. Una salida familiar muy asequible, tranquila y corta, hasta un lugar muy bonito. Junto a San Adjutori podrá admirar el horno íbero, o romano, que se ha restaurado hace poco tiempo. Otro motivo para llegarse hasta este hermoso lugar del corazón de Collserola.

Festa de Sant Medir

El dia 3 de març la vila de Gràcia, avui integrada dins la gran Barcelona, i la ciutat de Sant Cugat, celebren la festivitat de Sant Medir. Hi ha anys que s’escau en festiu, però d’altres, és un laborable. Malgrat tot, a Gràcia i a Sant Cugat, moltíssima gent surt al carrer amb ganes de festa.  Els graciencs, formats en colles, pugen pel carrer Gran de Gràcia per, remuntant Collserola, fer cap a l’ermita de Sant Medir, on dinaran. A la tornada, a la tarda vespre, tornaran a desfilar, carros i cavallers, pels carrers de Gràcia. També trobareu diferents actes a Sant Gervasi i altres indrets de Barcelona. Consulteu la web de les colles per obtenir més detalls. Tan anant com venint són milers de kilos de caramels els que es llencen des dels carruatges. Els infants corren a collir-los. Per la seva banda, a Sant Cugat, a l’altra banda de la serra, pugen a la mateixa ermita on fan un gros aplec, amb bon dinar i molta xerinola. Ja a les vuit del matí surten a peu els Gegants de Sant Cugat. Hi ha xocolatada. Un cop a lloc, teniu ballada de Sardanes, més geganters, banderers, ofici solemne, castellers… i un bon àpat que cadascú portarà de casa. A la tarda més sardanes. Sant Medir es troba a mig camí del Tibidabo i Sant Cugat, per la carretera de l’Arrabassada, en un indret molt bonic, la Vall de Gausac, al fons d’un torrent, cobert de vegetació, en mig d’un bosc ben frondòs. Però aquell dia no pensessiu anar-hi amb vehicle. Impossible. Podeu pujar fins el Tibidabo i deixar el cotxe a l’aparcament de la Font Groga. Llavors us caldrà baixar peu. O anar fins al restaurant Can Borrell, a la carretera d’Horta a Sant Cugat, que és un magnífic centre d’excursions i pujar cap a Sant Medir. Si no voleu anar a l’aplec, aneu a Gran de Gràcia per veure marxar o arribar les colles.

El día 3 de marzo la villa de Gràcia, hoy integrada en la gran Barcelona, y la ciudad de Sant Cugat, celebran la festividad de Sant Medir. Hay años que cae en festivo, pero otros, es un laborable. Sin embargo, en Gràcia y Sant Cugat, muchísima gente sale a la calle con ganas de fiesta. Los gracienses, formados en grupos, suben por la calle Gran de Gràcia para, remontando Collserola, para llegar a la ermita de Sant Medir, donde almorzarán. A la vuelta, por la tarde, volverán a desfilar, carros y caballeros, por todo el barrio de Gracia, y otros lugares de Barcelona. Consultad la web. Tanto yendo como viniendo son miles de kilos de caramelos los que se lanzan desde los carruajes. Los niños corren a recogerlos. Por su parte, en Sant Cugat, al otro lado de la sierra, suben a la misma ermita donde hacen una gran romeria, con buena comida y mucha juerga. Ya a las ocho de la mañana salen a pie los Gigantes de Sant Cugat. Hay chocolatada. Una vez en el lugar, hay sardanas, más gigantes, abanderados, oficio solemne, castellers … y una buena comida que cada cual se llevará de casa. Por la tarde más sardanas. Sant Medir se encuentra a medio camino del Tibidabo y Sant Cugat, por la carretera de la Arrabassada, en un lugar muy bonito, el Valle de Gausac, el fondo de un torrente, cubierto de vegetación, en medio de un bosque frondoso. Pero ese día no pensáramos ir con nuestro vehículo. Imposible. Pueden subir hasta el Tibidabo y dejar el coche en el aparcamiento de la Font Groga. Entonces habrá que bajar a pie. O bién ir hasta el restaurante Can Borrell, en la carretera de Horta de Sant Cugat, que es un magnífico centro de excursiones y subir hacia Sant Medir. Si no quieren ir de romería, vayan a Gran de Gràcia para ver salir o llegar los carros.

Sant Medir

Una de les millors excursions dominicals que es poden fer a Barcelona és anar a Sant Medir. Aquesta ermita està situada en un lloc increible de la serralada de Collserola, al mig del Parc Natural. S’hi pot arribar a cotxe o a peu. Anar-hi des del Tibidabo, o des de Sant Cugat, caminar molt, o poc. En tots els casos les famílies amants de l’aire lliure i la natura disfrutaran i molt. Podeu agafar des de Barcelona la carretera de l’Arrabassada fins arribar a una urbanització, a la dreta de la marxa, anomenada Can Ribes. Baixeu per els vials de la urbanització fins Can Puig, o fins on pugueu i us deixin. Allà podeu baixar del vehicle. A un km. seguint la baixada arribeu al torrent de Sant Medir, que sovint porta aigua. L’indret és fantàstic. Un xic més avall hi ha l’ermita. Espai per jugar, natura plena. Si voleu podeu seguir cap a l’ermita de Sant Adjutori, uns kms. més avall encara. Si no aneu amb cotxe, i la família pot caminar bé, podeu pujar al Tibidabo amb transport públic, i baixar a peu fins Sant Medir. La caminada pot arribar aleshores fins el mateix Sant Cugat, fent camí de Sant Adjutori a Can Borrell i la Torre Negra. Creureu que sou al Pirineu, molt lluny de la gran ciutat. Així de bellíssim és tot això. Una sortida d’aquelles que encanta recomanar.

Una de las mejores excursiones dominicales que se pueden hacer en Barcelona, es ir hasta Sant Medir. Esta ermita está situada en un lugar increíble de la sierra de Collserola, en el Parque Natural. Se puede llegar en coche o a pie. Se puede ir desde el Tibidabo, o desde Sant Cugat, caminar mucho, o poco. En todos los casos las familias amantes del aire libre y la naturaleza disfrutaran y mucho. Pueden salir desde Barcelona la carretera de la Arrabassada hasta llegar a una urbanización, a la derecha de la marcha, llamada Can Ribes. Bajad por los viales de la urbanización hasta Can Puig, o hasta donde pueda y le dejen. Allí puede dejar el vehículo. A un km. siguiendo el camino que va descendiendo, lleguareis al torrente de Sant Medir, que a menudo lleva agua. El lugar es fantástico. Un poco más abajo está la ermita. Espacio para jugar, naturaleza plena. Si lo desea, puede seguir hacia la ermita de Sant Adjutori, unos kms. más abajo todavía. Si no vais en coche, y la familia camina bien, pueden subir al Tibidabo con transporte público, y bajar a pie hasta Sant Medir. La caminata puede llegar entonces hasta el mismo Sant Cugat, haciendo el camino que va de Sant Adjutori hasta Can Borrell y la Torre Negra. Vais a creer que es el Pirineo, o un lugar muy lejos de la gran ciudad. Así de bellísimo es todo esto. Una salida de aquellas que encanta recomendar.