Nit d’havaneres a Calella de Palafrugell


Amb l’arribada de l’estiu teniu una cita a l’Empordà més bonic, amb la Costa Brava més encisadora, amb la màgica Calella de Palafrugell. Perquè el primer cap de setmana de juliol, a prop del mar, en la nit encantada de les Havaneres, heu d’arribar-vos a aquesta terra beneïda pels Déus i escoltar, ben a prop d’aquells a qui més estimeu, la tradicional cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell. Escoltar-les a la sorra, tot fent un bon ron cremat. Tot això serà el dissabte 1 de juliol de 2017, a la nit, a les 22.30 hores a la Plaça del Port Bo. Com que al Port-Bo no hi cabrà ni una agulla, estarà de bot en bot, ple de gom a gom. Per entrades i més informació contacteu amb l’Oficina de Turisme de Palafrugell al telèfon 972 300 228. O escriviu-los: turisme@palafrugell.cat. També podeu visitar la web: www.havanerescalella.cat. Ara bé, no us volem enganyar, a Calella hi va molta, molta, molta gent. També us volem advertir que us costarà un xic aparcar a Calella. Us recomanem fer-ho a Llafranc, o a Palafrugell i caminar o agafar el bus. Si malgrat tot, malgrat la gent, us animeu a anar-hi caigui qui caigui, us recomanem un truc: aneu a passar un cap de setmana al càmping La Siesta. Així tindreu aparcament garantit. Hi ha bons bungalows. Aneu-hi, banyeu-vos al mar preciós de Calella o a les fantàstiques piscines del càmping, i disfruteu de la nit d’havaneres a Calella. Viviu un bon cap de setmana vora les ones, en aquestes platges legendàries. Haureu d’anar a Menorca o a Grècia per gaudir de quelcom semblant. Seguiu el camí de ronda per trobar cales cada vegada més verges. Per dormir començarem per llocs cars i exclusius, com ara l’Hotel Sant Roc, on podreu gaudir de les havaneres pràcticament sense moure-us de la seva terrassa marinera, però pagareu la qualitat i el luxe. També  molt recomanables l’Hotel Garbí, o l’Hotel Alga, que estaran, segur, molt plens. Més buits estaran els càmpings. A Calella de Palafrugell mateix ja us hem citat el bon càmping La Siesta. Fora del poble podeu anar al Cypsela, a la platja de Pals, molt més que un simple càmping. No lluny, camí de Palamós ens agrada el càmping Benelux, i per a les famílies encara ens encanta més el Mas Patotxas, un magnífic càmping familiar. Hotels bonics, fora de Calella teniu l’Hostalillo, a Tamariu, com Es Furió, o el mateix Hotel Tamariu. Allà també hi ha un altre càmping, el Tamariu. El diumenge podeu fer una excursió pels pobles medievals de Pals, Peratallada, Palau Sator… si podeu recuperar-vos de la resaca de les havaneres a temps. Sempre hi haurà un bon motiu per passar un cap de setmana a l’Empordà, amb l’excusa que sigui!.

Hay un ritual que acontece cada verano en Calella de Palafrugell el primer fin de semana de julio. Es un ritual de inicio del verano, cerca del mar, en la Costa Brava. Se trata de la noche mágica de las Habaneras, de la tradicional cantada de habaneras en la playa del Port-Bo de Calella de Palafrugell. Nosotros hemos ido muchas veces, con nuestra pandilla de amigos. Como mandan los cánones, las escuchábamos en la arena, fabricando un ron quemado. La noche era mágica. Y fuimos volviendo. Ya no las veíamos desde la playa. Había que pagar y había también mucha, mucha, mucha gente. Las oíamos desde lejos, encima de una roca, cerca del hotel San Roque. El gentío aumentaba año tras año. Hoy en día ya no se puede ir sin entrada, o sin ganas de aventura… las veré?, no las veré?. También les costará aparcar en Calella. Por eso les recomendamos hacerlo en Llafranc, o Palafrugell y caminar o coger el bus. Y a pesar de todo, si pueden pagar la entrada, o si os animáis, caiga quien caiga, a ir, os recomendamos de corazón las habaneras. Un truco: id a pasar un fin de semana en el camping La Siesta. Aparcamiento garantizado. Buenos bugalows. Id de buena mañana y disfrutad de la noche de habaneras en Calella. Este año, además, hay alicientes de sobra, además de las habaneras del Port-Bó. Así, a las 7 de la tarde, en el Canadell, junto al mar, cantan habaneras unos grupos diferentes de los invitados de la noche. También se ha organizado un mercado de artesanos. Habrá pantallas gigantes instaladas en las playas vecinas: en el Canadell, en el Port Peregrí o incluso en la plaza Nova de Palafrugell, ya tierra adentro. Las entradas se pueden adquirir a través de Servicaixa. Si os gustan los anuncios de la tele que hablan del Mediterráneo y las noches de verano junto a las olas, Calella de Palafrugell es vuestro destino. Se puede ir a pasar un fin de semana o unas vacaciones en Calella, con habaneras o sin ellas. Sus playas son legendarias. Deberán ir a Menorca o Grecia para disfrutar de algo parecido. Sigan el camino de ronda para encontrar calas cada vez más vírgenes. Para dormir empezaremos por lugares caros y exclusivos, como el hotel San Roc, donde podrán disfrutar de las habaneras prácticamente sin moverse de su terraza marinera. También muy recomendables el Hotel Garbí, o el Hotel Alga, que estarán, seguro, muy llenos. Más huecos habrá en los campings. En Calella de Palafrugell mismo ya os hemos citado el buen camping La Siesta, grande, muy grande, con todo tipo de servicios: piscinas de ensueño, bungalows … Fuera del pueblo se puede ir al Cypsela, que está en la playa de Pals, y que es mucho más que un simple camping. No lejos, camino de Palamós nos gusta el camping Benelux, y para las familias todavía mejor el Mas Patotxas, un magnífico camping familiar. Hoteles bonitos, fuera de Calella, tienen el Hostalillo, en Tamariu, como Es Furió, o el mismo Hotel Tamariu. Allí van a encontrar también hay otro camping, el Tamariu. El domingo se puede hacer una excursión por los pueblos medievales de Pals, Peratallada, Palau Sator … si podeis recuperaros a tiempo de la resaca de las habaneras. Siempre habrá un buen motivo para pasar un fin de semana en el Empordà, con la excusa que sea. Más información en la web de turismo de Palafrugell.

Anuncis

El Sant Sebastià de Matadepera


matadepera

Les Festes de Sant Sebastià, a la vila de Matadepera, molt a prop de Terrassa i de Barcelona, son d’aquelles que heu d’anar a veure amb la família. Son unes festes grans, sonades, en que participa tot el poble, i plenes d’actes ben espectaculars. Dissabte 21 teniu, al matí, concurs de grimpaires, i a la tarda jocs infantils. A la tarda nit, concert i ball, com els d’abans. Hi ha fogueres a la riera des de la nit del divendres, i fires d’artesans tot el dia. El diumenge 22, és el dia de tallar l’arbre, portar-lo a plaça i plantar-lo. Hi ha l’ofici solemne, la cercavila, el tortell del migdia per a tots el que en vulguin, el ball sota l’arbre, i el del tortell, amb una nova grimpada. A la tarda havaneres. Disfruteu i gaudiu d’unes festes que Matadepera celebra com una de les seves principals diades. Arribareu a Matadepera, des de Barcelona, per l’autopista gratuïta C-18, la que va a Manresa i el túnel del Cadí. Sortiu a Terrassa i seguiu els indicadors. Matadepera està al nord de Terrassa, al peu de la carretera que porta al Coll d’Estenalles, en ple parc natural de Sant Llorenç del Munt i la serra de lObac, una visita que podeu també és ben bonica de fer. Són 30 minuts en cotxe. Mireu-vos el programa a la web de la Germandat de Sant Sebastià, o també a la web del poble, o bé a la web de la Diputació de Barcelona, i no us perdeu l’especial ambient que hi ha a Matadepera per Sant Sebastià. Si us cal dinar, us recomanem alguns llocs com una fantàstica pizzeria, amb forn de llenya, amanides i pasta. O un restaurant de sempre Can Vinyers, molt recomanable, o bé el  esplèndit Celler de Matadepera, un restaurant que es fa dir “si senyor!”. Bon Sant Sebastià a Matadepera!.

Las Fiestas de San Sebastián, en Matadepera, son de aquellas que sientan bien. En medio del invierno, una vez pasadas las festividades navideñas, en el páramo larguísimo y desértico de los largos meses invernales, enero y febrero. Va bien animarse en esta época con estas fiestas tradicionales. Los actos con motivo de San Sebastián, en Matadepera, empiezan ya el viernes de la semana antes de la festividad del santo, con una espectacular pasacalles, y el encendido de hogueras en la Riera. El sábado repique de campanas, seguido de oficio solemne. También empieza ese día una feria de artesanos, que es gastronómica. Habrá un montón de embutidos, quesos, vinos y golosinas. Cena y baile cierran el día. El domingo es el día del pino. Se escoge el árbol, se corta y se planta en el centro de la plaza del pueblo. Habrá varias demostraciones de oficios tradicionales. La juerga continúa toda la semana hasta el fin de semana siguiente, en que todavía habrá, el sábado, una chocolatada y juegos para los niños, y el domingo, oficio y pasacalles. El último día, se baila, en la plaza, el “Baile del árbol” y el “Baile del Roscón”. Se llama así por el roscón que se reparte al salir de misa. Disfrutad de unas fiestas que abarcan un par de fines de semana, el anterior y posterior, a la fiesta de San Sebastián, y que Matadepera se celebran como una de las principales. Llegareis a Matadepera, desde Barcelona, por la autopista gratuita C-18, la que va hacia Manresa y el túnel del Cadí. Salgan en Terrassa y sigan los indicadores. Matadepera está al norte de Terrassa, al pie de la carretera que lleva al Coll de Estenalles, en pleno parque natural de Sant Llorenç del Munt y la sierra de l’Obac, una visita que es bien bonita. Son 30 minutos en coche. Vean el programa de los actos en la web del pueblo, o bien en la web de la Diputación de Barcelona, y no os perdáis el especial ambiente que hay en Matadepera por San Sebastián. Para comer, les recomendamos algunos lugares como Can Vinyals, o bien el Celler, en la calle Gaudí, 2. Tel: 93.7 87. 08. 57.

El Sant Sebastià de Matadepera


sebastia_matadepera

Les Festes de Sant Sebastià, a la vila de Matadepera, molt a prop de Terrassa i de Barcelona, son d’aquelles que heu d’anar a veure amb la família. Son unes festes grans, sonades, en que participa tot el poble, i plenes d’actes ben espectaculars. Comencen el divendres amb una espectacular cercavila, i l’encesa de fogueres a la Riera. Seguirà una batucada i un concert de nit pel jovent. El dissabte repicada de campanes, seguit d’ofici solemne, i una gran fira d’artesans, que aquest any serà medieval en honor que el poble fa 1000 anys. Tothom, visitants inclosos, anirà vestit d’època. Amb mostra d’oficis artesans. La cosa promet. També hi ha mostra gastronòmica. Cap al tard es tallarà un pi al bosc, i es baixarà i passejarà pels carrers. Hi haurà sopar i ball fins la matenada. El diumenge és el dia d’escorxar el pi. Finalment es planta al centre de la plaça del poble. Hi haurà diverses demostracions tradicionals. La gresca continua tota la setmana fins el cap de setmana següent, en que encara hi haurà, el dissabte, una xocolatada i jocs pels infants, i el diumenge, ofici i cercavila. El darrer dia, es balla, a la plaça, el “Ball de l’arbre” i el “Ball del Tortell”. S’anomena així pel tortell que es reparteix en sortir de missa. Disfruteu i gaudiu d’unes festes que abarquen un parell de caps de setmana, l’anterior i posterior, a la diada de Sant Sebastià, i que Matadepera celebra com una de les seves principals diades. Arribareu a Matadepera, des de Barcelona, per l’autopista gratuïta C-18, la que va a Manresa i el túnel del Cadí. Sortiu a Terrassa i seguiu els indicadors. Matadepera està al nord de Terrassa, al peu de la carretera que porta al Coll d’Estenalles, en ple parc natural de Sant Llorenç del Munt i la serra de lObac, una visita que podeu també és ben bonica de fer. Són 30 minuts en cotxe. Mireu-vos el programa a la web de la Germandat de Sant Sebastià, o també a la web del poble, o bé a la web de la Diputació de Barcelona, i no us perdeu l’especial ambient que hi ha a Matadepera per Sant Sebastià. Si us cal dinar, us recomanem alguns llocs com una fantàstica pizzeria, amb forn de llenya, amanides i pasta. O un restaurant de sempre Can Vinyers, molt recomanable, o bé el  esplèndit Celler de Matadepera, un restaurant que es fa dir “si senyor!”. Bon Sant Sebastià a Matadepera!.

Las Fiestas de San Sebastián, en Matadepera, son de aquellas que sientan bien. En medio del invierno, una vez pasadas las festividades navideñas, en el páramo larguísimo y desértico de los largos meses invernales, enero y febrero. Va bien animarse en esta época con estas fiestas tradicionales. Los actos con motivo de San Sebastián, en Matadepera, empiezan ya el viernes de la semana antes de la festividad del santo, con una espectacular pasacalles, y el encendido de hogueras en la Riera. El sábado repique de campanas, seguido de oficio solemne. También empieza ese día una feria de artesanos, que es gastronómica. Habrá un montón de embutidos, quesos, vinos y golosinas. Cena y baile cierran el día. El domingo es el día del pino. Se escoge el árbol, se corta y se planta en el centro de la plaza del pueblo. Habrá varias demostraciones de oficios tradicionales. La juerga continúa toda la semana hasta el fin de semana siguiente, en que todavía habrá, el sábado, una chocolatada y juegos para los niños, y el domingo, oficio y pasacalles. El último día, se baila, en la plaza, el “Baile del árbol” y el “Baile del Roscón”. Se llama así por el roscón que se reparte al salir de misa. Disfrutad de unas fiestas que abarcan un par de fines de semana, el anterior y posterior, a la fiesta de San Sebastián, y que Matadepera se celebran como una de las principales. Llegareis a Matadepera, desde Barcelona, por la autopista gratuita C-18, la que va hacia Manresa y el túnel del Cadí. Salgan en Terrassa y sigan los indicadores. Matadepera está al norte de Terrassa, al pie de la carretera que lleva al Coll de Estenalles, en pleno parque natural de Sant Llorenç del Munt y la sierra de l’Obac, una visita que es bien bonita. Son 30 minutos en coche. Vean el programa de los actos en la web del pueblo, o bien en la web de la Diputación de Barcelona, y no os perdáis el especial ambiente que hay en Matadepera por San Sebastián. Para comer, les recomendamos algunos lugares como Can Vinyals, o bien el Celler, en la calle Gaudí, 2. Tel: 93.7 87. 08. 57.

Havaneres de Calella de Palafrugell


Cartell-2015

Amb l’arribada de l’estiu teniu una cita a l’Empordà més bonic, amb la Costa Brava més encisadora, amb la màgica Calella de Palafrugell. Perquè  el primer cap de setmana de juliol, a prop del mar, en la nit tèbia, en la nit encantada de les Havaneres, heu d’arribar-vos a aquesta terra beneïda pels Déus i escoltar, ben a prop d’aquells a qui més estimeu, la tradicional cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell. Escoltar-les a la sorratot fent un bon ron cremat en la nit amable. Tot això serà el dissabte 4 a la nit, a les 22.30 hores a la Plaça del Port Bo. Com que al Port-Bo no hi cabrà ni una agulla, estarà de bot en bot, ple de gom a gom, haureu de veure’n, potser, la retransmissió en directe de la cantada sobre una en pantalla gegant. Tampoc no serà fàcil. N’hi haurà 4 d’instal·lades, a la Plaça Nova de Palafrugell, al Canadell  de Calella, així com al Port Pelegrí, i a la bella platja de Llafranc. I, aquest any, no serà ja només una sola nit. Tota la tarda hi haurà al passeig del Canadell i al carrer Francesc Estrabau, un bonic mercat d’artesans, i a la matinada a les tavernes de Calella de Palafrugell, teniu els famosos “Concerts d’aprop”. El diumenge, a la nit, a les 22.00 hores a la Plaça del Port Bo de Calella, Festival ítaca de Cultura i Acció amb un concert dels manel. Quasi res!, Per entrades i més informació contacteu amb l’Oficina de Turisme de Palafrugell al telèfon 972 300 228. O escriviu-los: turisme@palafrugell.cat. També podeu visitar la web: www.havanerescalella.cat. A nosaltres ens agraden molt els recitals de petit format a les tavernes de Calella de Palafrugell. Com abans, com quan era un port de mar on vivien vells llops marins. I els preus d’aquests nous espectacles tenen força rebaixa, i en alguns només cal pagar la beguda. Potser així serà més fàcil viure aquest aconteixement. Perquè, no us volem enganyar, a Calella hi va molta, molta, molta gent. També us volem advertir que us costarà un xic aparcar a Calella. Us recomanem fer-ho a Llafranc, o a Palafrugell i caminar o agafar el bus. Si malgrat tot, malgrat la gent, us animeu a anar-hi caigui qui caigui, us recomanem un truc: aneu a passar un cap de setmana al càmping La Siesta. Així tindreu aparcament garantit. Hi ha bons bungalows. Aneu-hi, banyeiu-vos al mar preciós de Calella o a les fantàstiques piscines del càmping, i disfruteu de la nit d’havaneres a Calella. Viviu un bon cap de setmana vora les ones, en aquestes platges legendàries. Haureu d’anar a Menorca o a Grècia per gaudir de quelcom semblant. Seguiu el camí de ronda per trobar cales cada vegada més verges. Per dormir començarem per llocs cars i exclusius, com ara l’Hotel Sant Roc, on podreu gaudir de les havaneres pràcticament sense moure-us de la seva terrassa marinera, però pagareu la qualitat i el luxe. També  molt recomanables l’Hotel Garbí, o l’Hotel Alga, que estaran, segur, molt plens. Més buits estaran els càmpings. A Calella de Palafrugell mateix ja us hem citat el bon càmping La Siesta. Fora del poble podeu anar al Cypsela, a la platja de Pals, molt més que un simple càmping. No lluny, camí de Palamós ens agrada el càmping Benelux, i per a les famílies encara ens encanta més el Mas Patotxas, un magnífic càmping familiar. Hotels bonics, fora de Calella teniu l’Hostalillo, a Tamariu, com Es Furió, o el mateix Hotel Tamariu. Allà també hi ha un altre càmping, el Tamariu. El diumenge podeu fer una excursió pels pobles medievals de Pals, Peratallada, Palau Sator… si podeu recuperar-vos de la resaca de les havaneres a temps. Sempre hi haurà un bon motiu per passar un cap de setmana a l’Empordà, amb l’excusa que sigui!.

Hay un ritual que acontece cada verano en Calella de Palafrugell el primer fin de semana de julio. Es un ritual de inicio del verano, cerca del mar, en la Costa Brava. Se trata de la noche mágica de las Habaneras, de la tradicional cantada de habaneras en la playa del Port-Bo de Calella de Palafrugell. Nosotros hemos ido muchas veces, con nuestra pandilla de amigos. Como mandan los cánones, las escuchábamos en la arena, fabricando un ron quemado. La noche era mágica. Y fuimos volviendo. Ya no las veíamos desde la playa. Había que pagar y había también mucha, mucha, mucha gente. Las oíamos desde lejos, encima de una roca, cerca del hotel San Roque. El gentío aumentaba año tras año. Hoy en día ya no se puede ir sin entrada, o sin ganas de aventura… las veré?, no las veré?. También les costará aparcar en Calella. Por eso les recomendamos hacerlo en Llafranc, o Palafrugell y caminar o coger el bus. Y a pesar de todo, si pueden pagar la entrada, o si os animáis, caiga quien caiga, a ir, os recomendamos de corazón las habaneras. Un truco: id a pasar un fin de semana en el camping La Siesta. Aparcamiento garantizado. Buenos bugalows. Id de buena mañana y disfrutad de la noche de habaneras en Calella. Este año, además, hay alicientes de sobra, además de las habaneras del Port-Bó. Así, a las 7 de la tarde, en el Canadell, junto al mar, cantan habaneras unos grupos diferentes de los invitados de la noche. También se ha organizado un mercado de artesanos. Habrá pantallas gigantes instaladas en las playas vecinas: en el Canadell, en el Port Peregrí o incluso en la plaza Nova de Palafrugell, ya tierra adentro. Las entradas se pueden adquirir a través de Servicaixa. Si os gustan los anuncios de la tele que hablan del Mediterráneo y las noches de verano junto a las olas, Calella de Palafrugell es vuestro destino. Se puede ir a pasar un fin de semana o unas vacaciones en Calella, con habaneras o sin ellas. Sus playas son legendarias. Deberán ir a Menorca o Grecia para disfrutar de algo parecido. Sigan el camino de ronda para encontrar calas cada vez más vírgenes. Para dormir empezaremos por lugares caros y exclusivos, como el hotel San Roc, donde podrán disfrutar de las habaneras prácticamente sin moverse de su terraza marinera. También muy recomendables el Hotel Garbí, o el Hotel Alga, que estarán, seguro, muy llenos. Más huecos habrá en los campings. En Calella de Palafrugell mismo ya os hemos citado el buen camping La Siesta, grande, muy grande, con todo tipo de servicios: piscinas de ensueño, bungalows … Fuera del pueblo se puede ir al Cypsela, que está en la playa de Pals, y que es mucho más que un simple camping. No lejos, camino de Palamós nos gusta el camping Benelux, y para las familias todavía mejor el Mas Patotxas, un magnífico camping familiar. Hoteles bonitos, fuera de Calella, tienen el Hostalillo, en Tamariu, como Es Furió, o el mismo Hotel Tamariu. Allí van a encontrar también hay otro camping, el Tamariu. El domingo se puede hacer una excursión por los pueblos medievales de Pals, Peratallada, Palau Sator … si podeis recuperaros a tiempo de la resaca de las habaneras. Siempre habrá un buen motivo para pasar un fin de semana en el Empordà, con la excusa que sea. Más información en la web de turismo de Palafrugell.

Les havaneres de Palafrugell


havaneres_calella

Amb l’arribada de l’estiu teniu una cita a l’Empordà més bonic, amb la Costa Brava més encisadora, amb la màgica Calella de Palafrugell. Perquè  el primer cap de setmana de juliol, a prop del mar, en la nit tèbia, en la nit encantada de les Havaneres, heu d’arribar-vos a aquesta terra beneïda pels Déus i escoltar, ben a prop d’aquells a qui més estimeu, la tradicional cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell. Escoltar-les a la sorratot fent un bon ron cremat en la nit amable. Tot això serà el dissabte 5 a la nit, a les 22.30 hores a la Plaça del Port Bo, amb els grups Port-Bo de Palafrugell, els Mariners de Riera Matadepera, Peix Fregit de Palafrugell i Els Pescadors de l’Escala. Com que al Port-Bo no hi cabrà ni una agulla, estarà de bot en bot, ple de gom a gom, haureu de veure’n, potser, la retransmissió en directe de la cantada sobre una en pantalla gegant. Tampoc no serà fàcil. N’hi haurà 4 d’instal·lades, a la Plaça Nova de Palafrugell, al Canadell  de Calella, així com al Port Pelegrí, i a la bella platja de Llafranc. I, aquest any, no serà ja només una sola nit. Tota la tarda hi haurà al passeig del Canadell i al carrer Francesc Estrabau, un bonic mercat d’artesans, i a la matinada a les tavernes de Calella de Palafrugell, teniu els famosos “Concerts d’aprop”. El diumenge, a la nit, a les 22.00 hores a la Plaça del Port Bo de Calella, Festival ítaca de Cultura i Acció amb un concert dels manel. Quasi res!, Per entrades i més informació contacteu amb l’Oficina de Turisme de Palafrugell al telèfon 972 300 228. O escriviu-los: turisme@palafrugell.cat. També podeu visitar la web: www.havanerescalella.cat. A nosaltres ens agraden molt els recitals de petit format a les tavernes de Calella de Palafrugell. Com abans, com quan era un port de mar on vivien vells llops marins. I els preus d’aquests nous espectacles tenen força rebaixa, i en alguns només cal pagar la beguda. Potser així serà més fàcil viure aquest aconteixement. Perquè, no us volem enganyar, a Calella hi va molta, molta, molta gent. També us volem advertir que us costarà un xic aparcar a Calella. Us recomanem fer-ho a Llafranc, o a Palafrugell i caminar o agafar el bus. Si malgrat tot, malgrat la gent, us animeu a anar-hi caigui qui caigui, us recomanem un truc: aneu a passar un cap de setmana al càmping La Siesta. Així tindreu aparcament garantit. Hi ha bons bungalows. Aneu-hi, banyeiu-vos al mar preciós de Calella o a les fantàstiques piscines del càmping, i disfruteu de la nit d’havaneres a Calella. Viviu un bon cap de setmana vora les ones, en aquestes platges legendàries. Haureu d’anar a Menorca o a Grècia per gaudir de quelcom semblant. Seguiu el camí de ronda per trobar cales cada vegada més verges. Per dormir començarem per llocs cars i exclusius, com ara l’Hotel Sant Roc, on podreu gaudir de les havaneres pràcticament sense moure-us de la seva terrassa marinera, però pagareu la qualitat i el luxe. També  molt recomanables l’Hotel Garbí, o l’Hotel Alga, que estaran, segur, molt plens. Més buits estaran els càmpings. A Calella de Palafrugell mateix ja us hem citat el bon càmping La Siesta. Fora del poble podeu anar al Cypsela, a la platja de Pals, molt més que un simple càmping. No lluny, camí de Palamós ens agrada el càmping Benelux, i per a les famílies encara ens encanta més el Mas Patotxas, un magnífic càmping familiar. Hotels bonics, fora de Calella teniu l’Hostalillo, a Tamariu, com Es Furió, o el mateix Hotel Tamariu. Allà també hi ha un altre càmping, el Tamariu. El diumenge podeu fer una excursió pels pobles medievals de Pals, Peratallada, Palau Sator… si podeu recuperar-vos de la resaca de les havaneres a temps. Sempre hi haurà un bon motiu per passar un cap de setmana a l’Empordà, amb l’excusa que sigui!.

Hay un ritual que acontece cada verano en Calella de Palafrugell el primer fin de semana de julio. Es un ritual de inicio del verano, cerca del mar, en la Costa Brava. Se trata de la noche mágica de las Habaneras, de la tradicional cantada de habaneras en la playa del Port-Bo de Calella de Palafrugell. Nosotros hemos ido muchas veces, con nuestra pandilla de amigos. Como mandan los cánones, las escuchábamos en la arena, fabricando un ron quemado. La noche era mágica. Y fuimos volviendo. Ya no las veíamos desde la playa. Había que pagar y había también mucha, mucha, mucha gente. Las oíamos desde lejos, encima de una roca, cerca del hotel San Roque. El gentío aumentaba año tras año. Hoy en día ya no se puede ir sin entrada, o sin ganas de aventura… las veré?, no las veré?. También les costará aparcar en Calella. Por eso les recomendamos hacerlo en Llafranc, o Palafrugell y caminar o coger el bus. Y a pesar de todo, si pueden pagar la entrada, o si os animáis, caiga quien caiga, a ir, os recomendamos de corazón las habaneras. Un truco: id a pasar un fin de semana en el camping La Siesta. Aparcamiento garantizado. Buenos bugalows. Id de buena mañana y disfrutad de la noche de habaneras en Calella. Este año, además, hay alicientes de sobra, además de las habaneras del Port-Bó. Así, a las 7 de la tarde, en el Canadell, junto al mar, cantan habaneras unos grupos diferentes de los invitados de la noche. También se ha organizado un mercado de artesanos. Habrá pantallas gigantes instaladas en las playas vecinas: en el Canadell, en el Port Peregrí o incluso en la plaza Nova de Palafrugell, ya tierra adentro. Las entradas se pueden adquirir a través de Servicaixa. Si os gustan los anuncios de la tele que hablan del Mediterráneo y las noches de verano junto a las olas, Calella de Palafrugell es vuestro destino. Se puede ir a pasar un fin de semana o unas vacaciones en Calella, con habaneras o sin ellas. Sus playas son legendarias. Deberán ir a Menorca o Grecia para disfrutar de algo parecido. Sigan el camino de ronda para encontrar calas cada vez más vírgenes. Para dormir empezaremos por lugares caros y exclusivos, como el hotel San Roc, donde podrán disfrutar de las habaneras prácticamente sin moverse de su terraza marinera. También muy recomendables el Hotel Garbí, o el Hotel Alga, que estarán, seguro, muy llenos. Más huecos habrá en los campings. En Calella de Palafrugell mismo ya os hemos citado el buen camping La Siesta, grande, muy grande, con todo tipo de servicios: piscinas de ensueño, bungalows … Fuera del pueblo se puede ir al Cypsela, que está en la playa de Pals, y que es mucho más que un simple camping. No lejos, camino de Palamós nos gusta el camping Benelux, y para las familias todavía mejor el Mas Patotxas, un magnífico camping familiar. Hoteles bonitos, fuera de Calella, tienen el Hostalillo, en Tamariu, como Es Furió, o el mismo Hotel Tamariu. Allí van a encontrar también hay otro camping, el Tamariu. El domingo se puede hacer una excursión por los pueblos medievales de Pals, Peratallada, Palau Sator … si podeis recuperaros a tiempo de la resaca de las habaneras. Siempre habrá un buen motivo para pasar un fin de semana en el Empordà, con la excusa que sea. Más información en la web de turismo de Palafrugell.

Festa de la primavera a Sabadell


Festaprimavera2013

Aquest proper diumenge 14 d’abril, a la Masia de can Deu, ara propietat de l’obra social d’Unnim, del grup BBVA, s’hi farà la famosa Festa de la Primavera. El lloc està situat a Sabadell, a la sortida de la població en direcció a Matadepera, en mig del bosc de Can Deu. Aquest bosc és un lloc esplèndit per anar-hi a passejar. Ocupa molt de terreny. És un veritable pulmó verd, molt proper a Sabadell i a tota l’Àrea Metropolitana de Barcelona. La Masia, perfectament conservada, és un museu de la vida pagesa. Conserva totes les habitacions, amb la cuina, el menjador i les alcobes. Totes amb el seu mobiliari d’època. També és una granja escola, amb molts animals, vaques, ovelles, cabres, gallines, porcs… que fan la delícia de grans i petits. Cada any, a la primavera, s’hi fa una trobada molt familiar que no podeu perdreu’s. L’edició d’enguany és ja la 16ª i, com ja hem dit, està patrocinada per Unnim, antiga caixa de Sabadell, avui dia del grup BBVA. Cada nova edició hi ha un tema. El 2013 seran els productes agrícoles i ramaders de proximitat, així que a l’era de la masia hi trobareu una mostra i poderu fer-ne un tast per només 1,50 € el tiquet de 5 degustacions. Al llarg del matí del diumenge podreu fer un seguit d’activitats ben divertides. Hi haurà tallers infantils, espectacle de titelles, jocs fets amb materials reciclats, podreu visitar la granja i la masia de Can Deu, muntar en poni. Veureu una exhibició de gossos d’atura, i gaudirem d’un concert dels Macedònia. Hi haurà servei de bar amb entrepans de botifarra baratets i també de begudes, així com un espai condicionat per canviar bolquers i escalfar biberons. Estarà activa de 10 a 15 hores. Hi podeu arribar des de Sabadell, al carrer de Prada, s/n. Però és més fàcil aparcar a l’altre extrem del bosc, a la carretera de Matadepera. La festa de la primavera és una senyora festa. Teniu tot el bosc i la pròpia masia de Can Deu plena d’activitats. Serà una diada molt especial pels vostres infants. Totes les activitats són gratuïtes i molt engrescadores. Aneu-hi ben aviat, perque hi ha molta gent. Aparqueu al gran parquing de la carretera de Matadepera i camineu fins la masia, o feu servir els autobusos llançadora entre la masia i l’aparcament. És el més fàcil. Si voleu veure la granja d’animals aneu-hi a primera hora, i si voleu començar pels tallers feu el mateix. Després la cosa es complica, i hi ha moltes cues. Podeu menjar de picnic en un racó del bosc de Can Deu. Hi haurà molts nens i nenes amb qui còrrer i jugar. Animeu-vos a pujar fins a Can Deu!.

La Masia de Can Deu es propiedad de la obra social de Unnim. Está situada en Sabadell, a la salida de la población en dirección a Matadepera, en medio del bosque de Can Deu. Este bosque es un lugar espléndido para ir a pasear. Ocupa mucho terreno. Es un verdadero pulmón verde, muy próximo en Sabadell y toda el Área Metropolitana de Barcelona. La Masía, perfectamente conservada, es un museo de la vida campesina. Conserva todas las habitaciones, con la cocina, el comedor y alcobas. Todas con su mobiliario de época. También es una granja escuela, con muchos animales, vacas, ovejas, cabras, gallinas, cerdos … que hacen la delicia de grandes y pequeños. Cada año, en primavera, se organiza la Fiesta de la Primavera. Estará activa de 10 a 15 horas. Se puede llegar desde Sabadell, hasta la calle de Prada, s / n. Pero es más fácil aparcar otro extremo del bosque, en la carretera de Matadepera. La fiesta de la primavera es una gran fiesta. Tenéis todo el bosque y la propia masía de Can Deu llena de actividades. Será una jornada muy especial para vuestros niños. Todas las actividades son gratuitas y muy estimulantes. Todo el día visita libre a la granja, con los animales, y a la casa de campo. Quizás lo más interesante de todo sean los talleres. También habrá tiempo para la música y la animación, con un concierto de Macedonia, y otros eventos expresamente pensados ​​para los niños. Últimos consejos: subid a Can Deu a pasar un buen día, vale la pena de verdad. Id pronto, porque hay mucha gente. Aparquen el gran parking de la carretera de Matadepera y caminen hasta la masía, o utilicen los autobuses lanzadera entre la masía y el aparcamiento. Es lo más fácil. Habrá todo tipo de servicios de bar y restauración, con bocadillos y bebidas, así como un espacio acondicionado para cambiar pañales y calentar biberones. No os perdais la visita a la granja, que sea lo primero que hagan al llegar. Así no hareis mucha cola. A los pequeños les encantarán los animales. Busquen un momento a lo largo de la jornada para entrar en la masía, donde se encuentra el Museo de la Vida en el Campo. Es muy interesante e instructivo. Para comer pueden hacer un pic-nic en el bosque mágico de Can Deu. Habrá muchos niños y niñas con quien correr y jugar.

Recordeu Sant Sebastià a Matadepera


santsebastia

Les Festes de Sant Sebastià, a la vila de Matadepera, molt a prop de Terrassa i de Barcelona, son d’aquelles que heu d’anar a veure amb la família. Son unes festes grans, sonades, en que participa tot el poble, i plenes d’actes ben espectaculars. Comencen el divendres amb una espectacular cercavila, i l’encesa de fogueres a la Riera. Seguirà una batucada i un concert de nit pel jovent. El dissabte repicada de campanes, seguit d’ofici solemne, i una gran fira d’artesans, que aquest any serà medieval en honor que el poble fa 1000 anys. Tothom, visitants inclosos, anirà vestit d’època. Amb mostra d’oficis artesans. La cosa promet. També hi ha mostra gastronòmica. Cap al tard es tallarà un pi al bosc, i es baixarà i passejarà pels carrers. Hi haurà sopar i ball fins la matenada. El diumenge és el dia d’escorxar el pi. Finalment es planta al centre de la plaça del poble. Hi haurà diverses demostracions tradicionals. La gresca continua tota la setmana fins el cap de setmana següent, en que encara hi haurà, el dissabte, una xocolatada i jocs pels infants, i el diumenge, ofici i cercavila. El darrer dia, es balla, a la plaça, el “Ball de l’arbre” i el “Ball del Tortell”. S’anomena així pel tortell que es reparteix en sortir de missa. Disfruteu i gaudiu d’unes festes que abarquen un parell de caps de setmana, l’anterior i posterior, a la diada de Sant Sebastià, i que Matadepera celebra com una de les seves principals diades. Arribareu a Matadepera, des de Barcelona, per l’autopista gratuïta C-18, la que va a Manresa i el túnel del Cadí. Sortiu a Terrassa i seguiu els indicadors. Matadepera està al nord de Terrassa, al peu de la carretera que porta al Coll d’Estenalles, en ple parc natural de Sant Llorenç del Munt i la serra de lObac, una visita que podeu també és ben bonica de fer. Són 30 minuts en cotxe. Mireu-vos el programa a la web de la Germandat de Sant Sebastià, o també a la web del poble, o bé a la web de la Diputació de Barcelona, i no us perdeu l’especial ambient que hi ha a Matadepera per Sant Sebastià. Si us cal dinar, us recomanem alguns llocs com una fantàstica pizzeria, amb forn de llenya, amanides i pasta. O un restaurant de sempre Can Vinyers, o bé el Celler, al carrer Gaudí, 2. Tel: 93.7 87. 08. 57. Bon Sant Sebastià a Matadepera!.

Las Fiestas de San Sebastián, en Matadepera, son de aquellas que sientan bien. En medio del invierno, una vez pasadas las festividades navideñas, en el páramo larguísimo y desértico de los largos meses invernales, enero y febrero. Va bien animarse en esta época con estas fiestas tradicionales. Los actos con motivo de San Sebastián, en Matadepera, empiezan ya el viernes de la semana antes de la festividad del santo, con una espectacular pasacalles, y el encendido de hogueras en la Riera. El sábado repique de campanas, seguido de oficio solemne. También empieza ese día una feria de artesanos, que es gastronómica. Habrá un montón de embutidos, quesos, vinos y golosinas. Cena y baile cierran el día. El domingo es el día del pino. Se escoge el árbol, se corta y se planta en el centro de la plaza del pueblo. Habrá varias demostraciones de oficios tradicionales. La juerga continúa toda la semana hasta el fin de semana siguiente, en que todavía habrá, el sábado, una chocolatada y juegos para los niños, y el domingo, oficio y pasacalles. El último día, se baila, en la plaza, el “Baile del árbol” y el “Baile del Roscón”. Se llama así por el roscón que se reparte al salir de misa. Disfrutad de unas fiestas que abarcan un par de fines de semana, el anterior y posterior, a la fiesta de San Sebastián, y que Matadepera se celebran como una de las principales. Llegareis a Matadepera, desde Barcelona, por la autopista gratuita C-18, la que va hacia Manresa y el túnel del Cadí. Salgan en Terrassa y sigan los indicadores. Matadepera está al norte de Terrassa, al pie de la carretera que lleva al Coll de Estenalles, en pleno parque natural de Sant Llorenç del Munt y la sierra de l’Obac, una visita que es bien bonita. Son 30 minutos en coche. Vean el programa de los actos en la web del pueblo, o bien en la web de la Diputación de Barcelona, y no os perdáis el especial ambiente que hay en Matadepera por San Sebastián. Para comer, les recomendamos algunos lugares como Can Vinyals, o bien el Celler, en la calle Gaudí, 2. Tel: 93.7 87. 08. 57.