Santa Maria de Lebeña


lebena

Santa Maria de Lebeña és una joia del mossàrab de Cantàbria. Està situada a la Vall de Liebana, just a la seva entrada, o sortida, al magnífic congost de la Hermida. Allà on el riu Sella i la carretera de Potes a Panes s’emboteixen, allà trobareu el desviament a Lebeña. Deixeu-vos explicar aquesta petita maravella. Gaudiu del paisatge que l’acompaña. I descanseu a la Vall, on podeu visitar la vila medieval de Potes, les muntanyes de Fuente Dé, amb el seu telefèric, el monestir de Santo Toribio o el centre d’interpretació de Sotama. A més d’innombrables pobles i poblets, ermites, esglèsies i paisatges d’ensomni. Val la pena dedicar-hi uns dies!. Per dormir, a Cosgaya, l’hotel del Oso. Repetireu!.

Santa María de Lebeña es una joya del mozárabe de Cantabria. Está situada en el Valle de Liebana, justo a su entrada, o salida, en el magnífico desfiladero de la Hermida. Allí donde el río Sella y la carretera de Potes a Panes se embuten, allí, encontrará el desvío a Lebeña. Déjese explicar esta pequeña maravilla. Disfrute del paisaje que la acompaña. Y descanse en el Valle, donde podrá visitar la villa medieval de Potes, las montañas de Fuente Dé, con su teleférico, el monasterio de Santo Toribio o el centro de interpretación de Sotama. Además de innumerables pueblos y aldeas, ermitas, iglesias y paisajes de ensoñación. ¡Vale la pena dedicarle unos días al valle!. Para dormir, en Cosgaya, el hotel del Oso. ¡Repetireis!.

Santa Maria de Lebeña is a jewel of the Mozarabic art of Cantabria. It is located in the Valley of LIEBANA, just in the great canyon of La Hermida. Near the Sella river there you will find Lebeña. Enjoy the church and its natural scenery. And enjoy too the rest of the Valley, where you can visit the medieval village of Potes, the mountains of Fuente Dé, with its cable, the Monastery of Santo Toribio, and the center of interpretation of Sotama. In addition to old towns and villages, monasteries, churches and fantastic landscapes. To sleep, go to Cosgaya, and see the Hotel del Oso. You will repeat!.

Potes


Potes és la capital dels Pics d’Europa, sector Cantàbria. Situada a la comarca de la Liébana, creuada pel riu Deba, nascut a pocs quilòmetres de la vila, Potes és el centre neuràlgic de les excursions possibles en l’àrea oriental de les muntanyes d’Astúries i Cantàbria. És una ciutat bonica, amb casones i escuts, carrers empedrats i un castell torre dels ducs de l’Infantazgo. Però el millor és la seva situació. Des d’aquí és molt cómode anar a Fuente Dé, pujar en el telefèric i creuar el massis. També és senzill recòrrer la garganta de Panes, pujar fins Castella o baixar al mar. Però el que realment heu de fer és passar els dies recorrent els pobles i poblets de les valls, anar a Lebeña, al centre d’interpretació dels Pics d’Europa o a Santo Toribio de Liébana. Per menjar, nosaltres vàrem anar a Casa Remoña, molt bé i ben baratet, amb habitacions, tot i que per dormir us recomanem el hotel del oso, a Cosgaya. Tots aquests pobles estan uns quilòmetres més enllà de Potes, riu amunt, en direcció Fuente Dé.  Web: http://www.liebanaypicosdeeuropa.com/

Potes es la capital de los Picos de Europa, sector Cantabria. Situada en la comarca de la Liébana, cruzada por el río Deba, nacido a pocos kilómetros de la villa, Potes es el centro neurálgico de las excursiones posibles en el área oriental de las montañas de Asturias y Cantabria. Es una ciudad guapa, con casones y escudos, calles adoquinadas y un castillo torre de los duques del Infantazgo. Pero lo mejor es su situación. Desde aquí es muy cómodo llegarse a Fuente Dé, subir en el telefèrico y cruzar el macizo. También es sencillo recorrer la garganta de Panes, subir a Castilla o bajar al mar. Pero lo que realmente debéis hacer es pasar los días recorriendo los pueblos de los valles, ir a Lebeña, al centro de interpretación de los Picos de Europa o a Santo Toribio de Liébana. Para comer, nosotros fuimos a Casa Remoña, muy bueno y baratito, con habitaciones, aun cuando para dormir os recomendamos el hotel del oso, en Cosgaya. Todos estos pueblos están unos kilómetros más allá de Potes, río arriba, en dirección Fuente Dé.