Sankt Wolfgang


La regió de Salzburg, a Austria, és magnífica. Una destinació ideal per unes vacances en família. Si us parlem de les maravelles de Salzburg mateix, la ciutat de Mozart, no us estem descobrint res de nou. La vila mereix una visita detinguda, i és una meca de qualsevol viatger. Però molta gent es queda a Salzburg i no dona una ullada al seu interland. Un error garrafal. A pocs kms. de Salzburg hi ha una regió de llacs magnífica, de les millors que podreu trobar a Europa. Un paisatge típic i tòpic, d’aquells que serveixen com a fotografies dels calendaris. Turons verds, aigües blaves, pobles de postal, amb cases de balcons de fusta i vaixells que surquen la làmina aquàtica, quieta i gentil. Son llacs com el Fuschlsee, o bé el Wolfgangsee, (a la foto), amb la glamurosa Sankt Wolfgang, o l’Ebensee, l’Attersee, el Mondsee, o el fantàstic Hallstattersee, amb l’arxiconeguda i fotografiada ciutat de Hallstat. I encara ens deixem un piló de llacunes, estanys i petites extensions d’aigua que fan empalidir Banyoles. I tot en una distància que no supera els 50 kms. Avui, de tot aquest magnífic rosari de destinacions, a quina millor, us parlarem de Sankt Wolfgang. Serveix bé perquè resumeix tot el que la zona pot oferir-vos com a destí d’unes vacances familiars. D’entrada un interland ben diferent del nostre. Pastoral, com una mena de vall d’Aran continua, gegantina. Muntanyes de pel·lícula, amb tots els alicients: rutes, esquí a l’hivern, senderisme, frescor a l’estiu… I els llacs, és clar, a més de bucolisme a desdir, us donen l’oportunitat de pràcticar esports com el rem, la vela o la natació. Descans assegurat, anti-estrés, passejades calmades amb bici per camins exclusius sense cotxes, ambient relaxat, silenci… Molt poc mediterrani tot plegat. Les poblacions tenen cascs antics vedats als vehicles, amb parkings externs obligatoris. Els carrers són plens de balcons de fusta florits, cases alpines, botigues de records, hotelets amb encant i restuarants de gastronomia molt cuidada. Així és, exactament, Sankt Wolfgang, o Hallstat. Millor arribar-hi en vaixell surcant les aigües netes del llac. Baixar al port i pujar al turonet on s’aixeca l’església, gòtica, amb retaures divins. Per dinar teniu mil llocs. Nosaltres no varem dinar ni dormir a Sankt Wolfgang, que estava molt ple, sinó en un altre poblet preciós, a la vora d’un altre llac. Es tracta de Mondsee. Allà hi ha molts hotels, i molt bons, però a nosaltres ens va agradar l’Hotel Krone, on varem estar molt bé. Restaurant esplèndit. Bones vacances a Austria!.

La región de Salzburgo, en Austria, es magnífica. Un destino ideal para unas vacaciones en familia. Si os hablamos de las maravillas de Salzburgo mismo, la ciudad de Mozart, no estamos descubriendo nada nuevo. La villa merece una visita detenida, y es una meca de cualquier viajero. Pero mucha gente se queda en Salzburgo y no da un vistazo a su interland. Un error garrafal. A pocos kms. de Salzburgo hay una región de lagos magnífica, de las mejores que puede encontrar en Europa. Un paisaje típico y tópico, de aquellos que sirven como fotografías de los calendarios. Colinas verdes, aguas azules, pueblos de postal, con casas de balcones de madera y barcos que surcan la lámina acuática, quieta y gentil. Son lagos como el Fuschlsee, o bien el Wolfgangsee, (en la foto), con la glamurosa Sankt Wolfgang, o el Ebensee, el Attersee, el Mondsee, o el fantástico Hallstattersee, con la archiconocida y fotografiada ciudad de Hallstat. Y aún nos dejamos un montón de lagunas, estanques y pequeñas extensiones de agua que dejan chico Banyoles. Y todo en una distancia que no supera los 50 kms. Hoy, de todo este magnífico rosario de destinos, a cual mejor, os hablaremos de Sankt Wolfgang. Sirve bien porque resume todo lo que la zona os puede ofrecer como destino de unas vacaciones familiares. De entrada un terreno muy diferente del nuestro. Pastoral, como una especie de valle de Arán de suma y sigue, gigantesco. Montañas de película, con todos los alicientes: rutas, esquí en invierno, senderismo, frescura en verano … Y los lagos, claro, además de bucolismo en abundancia, les dan la oportunidad de practicar deportes como el remo, la vela o la natación. Descanso asegurado, anti-estrés, paseos calmados en bici por caminos exclusivos sin coches, ambiente relajado, silencio … Muy poco mediterráneo todo. Las poblaciones tienen cascos antiguos, hay cotos para resguardarse de los vehículos, con parkings externos obligatorios. Las calles están llenas de balcones de madera floridos, casas alpinas, tiendas de recuerdos, hotelitos con encanto y restuarantes de gastronomía muy cuidada. Así es, exactamente, Sankt Wolfgang, o Hallstat. Mejor llegar en barco surcando las aguas limpias del lago. Bajar en el puerto y subir al cerro donde se levanta la iglesia, gótica. Para comer tiene mil lugares. Nosotros no comimos ni dormimos en Sankt Wolfgang, que estaba muy lleno, sino en otro pueblecito precioso, al borde de otro lago. Se trata de Mondsee. Allí hay muchos hoteles, y muy buenos, pero a nosotros nos gustó el Hotel Krone, donde estuvimos muy bien. Restaurante espléndido.

Haigerloch


Haigerloch és un altre d’aquells petits, petitíssims poblets del sur d’Alemania que tant, i tant, ens agraden. Pobles bellíssims, entre boscos frondosos, i rius riallers, que amaguen magnífiques joies, com el seu castell, o terribles secrets. Haigerloch és un poblet de la regió de Suabia. Un nom amb ressons històrics. Una terra que heu de conèixer. Pertany al l’Estat Federat de Baden-Württemberg, una zona amb molts llocs turístics, amb grans valors naturals. El pintoresc riu Eyach l’envolta, enfonsat en la profunditat de les seves gorges, tot descrivint un parell de meandres. Haigerloch ateny el riu des d’un espadat, a marge i marge, fet que comporta que la vila tingui diferents barris, que es miren des de les alçades, l’un enfront de l’altre. Cada barri està dominat per un monument. Així el del Castell, impressionant fortalessa, mil cops bastida al llarg dels segles. O el de l’esglèsia, a l’altra costat. Els Hohenzollern, reis de Prússia, eren originaris d’aquesta vila. La dinastia nasqué en un castell de la regió. Ara us explicarem el terrible secret mencionat a l’inici d’aquestes ratlles. Encara que admirant el paisatge costi de creure, en aquest bucòlic poblet, en aquesta calmada localitat remota, entre aquesta pau i verdor, els nazis van dur a terme, justament als soterranis del castell, els primers experiments nuclears que el món va conèixer. Era el Projecte Urani. Nosaltres varem menjar i dormir molt bé a Haigerloch, en un hostalet de muntanya, a la sortida del poble. És el Krone. Gastronomia sense artificis, tracte exquisit, senzillessa i netedat, amabilitat. Visiteu el castell, les esglèsies de Haigerloch, les seves cases medievals. Admireu les vistes, les parets de pedra calcària que cauen fins el riu. I, feu-ne el centre per descobrir, en unes vacances, Suabia. La Selva Negra, el Jura de Suabia, Rottweil, maravellós poblet medieval, bressol dels gossos d’aquesta raça, el naixement del riu Danubi, els castells com Hohenzollern, o la fantàstica ciutat medieval de Tubingen, una fita que no podeu deixar de veure.

Haigerloch es otro de esos pequeños, pequeñísimos pueblos del sur de Alemania que tanto, y tanto, nos gustan. Pueblos bellísimos, entre bosques frondosos, y ríos risueños, que esconden magníficas joyas, como su castillo, o terribles secretos. Haigerloch es un pueblecito de la región de Suabia. Un nombre con ecos históricos. Una tierra que han de conocer. Pertenece al Estado Federado de Baden-Württemberg, una zona con muchos lugares turísticos, con grandes valores naturales. El pintoresco río Eyach le rodea, hundido en la profundidad de sus gargantas, describiendo un par de meandros. Haigerloch alcanza el río desde un acantilado, a margen y margen, lo que conlleva que la villa tenga diferentes barrios, que se miran desde las alturas, uno frente al otro. Cada barrio está dominado por un monumento. Así el del Castillo, impresionante fortaleza, mil veces construida a lo largo de los siglos. O el de la iglesia, al otro lado. Los Hohenzollern, reyes de Prusia, eran originarios de esta villa. La dinastía nació en un castillo de la región. Ahora os explicaremos el terrible secreto mencionado al inicio de estas líneas. Aunque admirando el paisaje cueste creerlo, en este bucólico pueblo, en esta calmada localidad remota, entre esta paz y verdor, los nazis llevaron a cabo, justamente en los sótanos del castillo, los primeros experimentos nucleares que el mundo conoció. Era el Proyecto Uranio. Nosotros comimos y dormimos muy bien en Haigerloch, en un hostal de montaña, a la salida del pueblo. Es el Krone. Gastronomía sin artificios, trato exquisito, sencillez y limpieza, amabilidad. Visiten el castillo, las iglesias de Haigerloch, sus casas medievales. Las vistas, las paredes de piedra caliza que caen hasta el río. Y, hagan de él un centro para descubrir, en unas vacaciones, Suabia. La Selva Negra, el Jura de Suabia, Rottweil, maravilloso pueblo medieval, cuna de los perros de esta raza, el nacimiento del río Danubio, los castillos como Hohenzollern, o la fantástica ciudad medieval de Tubingen, un hito que no pueden dejar de ver .

Tubingen


tubingen

Tubingen, en català Tubíngia, és una de les més boniques ciutats alemanes. És una vila petita, sense un gran monument espectacular, però tota ella és un seguit de sorpreses agradables, de racons encantadors. Com ara l’illa al mig del riu, la plaça del mercat, esplèndida i superba. O la més petita i senzilla plaça de la catedral, amb la seva font. O la pujada al castell pels carrers de l’edat mitjana, i el mateix castell, és clar. Tubingen és vila universitària, amb 20.000 estudiants, que està ben aviat dit, però és sorprenentment tranquil·la. Una ciutat molt a mida humana, molt plàcida i agradable. El riu Neckar banya la ciutat. Ella s’hi desplega enmirallant-s’hi, coqueta i cofoia de saber-se admirada. La millor vista la trobareu des del pont, (a la foto). La vall del Neckar és un destí fantàstic per parelles amb nens, o sense, o per viatgers de tota mena. El riu neix al cor de la Selva Negra, entre llacs i avets. Després baixa i es fa amable. Les seves vores s’omplen d’arbres, flors i ocells, i també de pobles riallers i bellíssimes ciutats medievals. Aquí us aconsellem de visitar, per exemple Rotweil, la propera Haigerloch, Bad Winfem i, per descomtat Heidelberg. A Manheim el Neckar es llença al Rhin. Un final èpic. Us recomanem vivament aquesta ruta, una de les menys conegudes, però de les més resultones d’Alemania. Per allotjar-vos, a Tubingen, i a tota la zona del Neckar, us recomanem els càmpings familiars i petitons de la riba del riu. El de Tubingen està prou bé, si no demaneu la lluna. També teniu bons hotels, i molts. Si us agrada el luxe i el podeu pagar, aneu al Krone. Nosaltres només l’hem intuït!.

Tubingen, en catalán Tubinga, es una de las más bellas ciudades alemanas. Es una villa pequeña, sin un gran monumento espectacular, pero toda ella posee una serie de sorpresas agradables, de rincones encantadores. Como la isla en medio del río, la plaza del mercado, espléndida y soberbia. O la más pequeña y sencilla plaza de la catedral, con su fuente. O la subida al castillo por calles sacadas de la Edad Media, y el propio castillo, claro. Tubingen es villa universitaria, con 20.000 estudiantes, que está pronto dicho, pero es sorprendentemente tranquila. Una ciudad muy a medida humana, muy apacible y agradable. El río Neckar baña la ciudad. Ella se despliega sobre el agua, coqueta y orgullosa de saberse admirada. La mejor vista la encontraran desde el puente, (en la foto). El valle del Neckar es un destino fantástico para parejas con niños, o sin ellos, o para viajeros de todo tipo. El río nace en el corazón de la Selva Negra, entre lagos y abetos. Después baja y se vuelve amable. Sus bordes se llenan de árboles, de flores y de pájaros. Y también de pueblos risueños y bellísimas ciudades medievales. Desde aquí os aconsejamos visitar, por ejemplo Rotweiler, o la próxima Haigerloch, Bad Winfem y, por descontado Heidelberg. En Manheim el Neckar se lanza al Rhin. Un final épico. Os recomendamos vivamente esta ruta, una de las menos conocidas, pero de las más resultonas de Alemania. Para alojarse, en Tubingen, y toda la zona del Neckar, les recomendamos los campings familiares y pequeñajos que hay a la orilla del río. El de Tubingen está bastante bien, si no se pide la luna. También tienen allí buenos hoteles, y muchos. Si os gusta el lujo y lo podeis pagar, id al Krone. ¡Nosotros sólo lo hemos intuido!.