El dia i la nit dels museus


museus

Aquest proper dissabte 17 de maig de 2014 es celebra la nit dels museus. I el diumenge 18, el dia dels museus. És una cita ineludible per les famílies. Sigueu on sigueu, a Catalunya, o fora, a tota Europa, podreu visitar els museus de franc. A determinades hores, és clar, i en determinades condicions. Però a tots els museus de Catalunya, i de l’estranger, s’organitzaran activitats que altres dies no podreu realitzar, o bé trobareu oberts llocs sempre tancats. Son centenars les jornades de portes obertes, visites teatralitzades, activitats, tallers que s’ofereixen arreu. Mira la web de l’aconteixement, informa’t i tria. I, amb el dia torna també la Nit dels Museus. La més propera: la Nit dels Museus a Barcelona. No us ho perdeu!. Es tracta, a més, d’un esdeveniment mundial que organitza anualment l’ICOM (el Consell Internacional dels Museus).  No us perdeu les actuacions musicals, les dramatitzacions, aneu a gaudir dels museus que preferiu com mai abans ho heu fet. Ideal per la canalla. Fantàstic pels adolescents. Molt interessant pels adults. Penseu que hi ha programades més de cent concerts, espectacles de dansa, videoinstal·lacions, visites comentades, tallers o activitats per a tota la família. Fantàstic, oi?.

NIT MUSEUS 2014_cas_banner_300x250

¡Atención, familias!. Cincuenta y dos museos de Barcelona y el Área metropolitana, y otros tantos en Cataluña, abren las puertas, gratis, el  día 18 de mayo, durante el Día de los Museos. Y también de las 19.00 horas del sábado hasta la madrugada, momento en que tendrá lugar la Noche de los Museos, con jornada de puertas abiertas y sorpresas en muchos otros museos de todo el país. Es una cita ineludible, para que viváis donde viváis, podais siempre disfrutar de un museo, con alguna actividad programada bien junto a casa. Se trata, además, de un evento mundial que organiza anualmente el ICOM (el Consejo Internacional de los Museos). Esta edición se presenta bajo el lema “Museos en un mundo cambiante. Nuevos retos, nuevas inspiraciones”. Aprovechad las jornadas de puertas abiertas programadas, los itinerarios y visitas comentadas, los recorridos nocturnos, las actuaciones musicales, las dramatizaciones, para disfrutar de los museos que prefiere como nunca antes lo habéis hecho. Ideal para los niños. Fantástico por los adolescentes. Muy interesante para los adultos. Pensad que hay programados más de cien conciertos, espectáculos de danza, videoinstalaciones, visitas comentadas, talleres o actividades para toda la familia.

El dia dels museus, i la nit


nit-museus

Aquest proper dissabte es celebra el Dia Internacional dels Museus. I també la nit. És una cita ineludible per les famílies. Sigueu on sigueu, a Catalunya, o fora, a tota Europa, podreu visitar els museus de franc. A determinades hores, és clar, i en determinades condicions. Però a tots els museus de Catalunya, i de l’estranger, s’organitzaran activitats que altres dies no podreu realitzar, o bé trobareu oberts llocs sempre tancats. Son centenars les jornades de portes obertes, visites teatralitzades, activitats, tallers que s’ofereixen arreu. Mira la web de l’aconteixement, informa’t i tria. I, amb el dia torna també la Nit dels Museus. La més propera: la Nit dels Museus a Barcelona. No us ho perdeu!. Gaudiu del Dia dels Museus i de la  Nit dels Museus. Es tracta, a més, d’un esdeveniment mundial que organitza anualment l’ICOM (el Consell Internacional dels Museus).  No us perdeu les actuacions musicals, les dramatitzacions, aneu a gaudir dels museus que preferiu com mai abans ho heu fet. Ideal per la canalla. Fantàstic pels adolescents. Molt interessant pels adults. Penseu que hi ha programades més de cent concerts, espectacles de dansa, videoinstal·lacions, visites comentades, tallers o activitats per a tota la família. Fantàstic, oi?.

¡Atención, familias!. Cincuenta y dos museos de Barcelona y el Área metropolitana, y otros tantos en Cataluña, abren las puertas, gratis, el  día 18 de mayo, durante el Día de los Museos. Y también de las 19.00 horas hasta la madrugada, momento en que tendrá lugar la Noche de los Museos, con jornada de puertas abiertas y sorpresas en muchos otros museos de todo el país. Es una cita ineludible, para que viváis donde viváis, podais siempre disfrutar de un museo, con alguna actividad programada bien junto a casa. Se trata, además, de un evento mundial que organiza anualmente el ICOM (el Consejo Internacional de los Museos). Esta edición se presenta bajo el lema “Museos en un mundo cambiante. Nuevos retos, nuevas inspiraciones”. Aprovechad las jornadas de puertas abiertas programadas, los itinerarios y visitas comentadas, los recorridos nocturnos, las actuaciones musicales, las dramatizaciones, para disfrutar de los museos que prefiere como nunca antes lo habéis hecho. Ideal para los niños. Fantástico por los adolescentes. Muy interesante para los adultos. Pensad que hay programados más de cien conciertos, espectáculos de danza, videoinstalaciones, visitas comentadas, talleres o actividades para toda la familia.

El dia i la nit dels museus


Atenció, famílies!. Cinquanta-dos museus de Barcelona i l’Àrea metropolitana, i altres tants arreu de Catalunya, obren les portes, de franc, el divendres dia 18 de maig, durant el Dia dels Museus. I l’endemà, el dissabte 19, de les 19.00 hores fins a la matinada, tindrà lloc la Nit dels Museus, amb jornada de portes obertes i sorpreses en molts altres museus d’arreu del país. És una cita ineludible, perquè sigueu d’on sigueu, visqueu on visqueu, esteu on esteu, sempre hi haurà un museu, amb alguna activitat programada ben a tocar de casa vostra. Es tracta, a més, d’un esdeveniment mundial que organitza anualment l’ICOM (el Consell Internacional dels Museus).  Aquesta edició es presenta sota el lema “Museus en un món canviant. Nous reptes, noves inspiracions”. Aprofiteu les jornades de portes obertes programades, els itineraris i visites comentades, els recorreguts nocturns, les actuacions musicals, les dramatitzacions, per gaudir dels museus que preferiu com mai abans ho heu fet. Ideal per la canalla. Fantàstic pels adolescents. Molt interessant pels adults. Penseu que hi ha programades més de cent concerts, espectacles de dansa, videoinstal·lacions, visites comentades, tallers o activitats per a tota la família. Fantàstic, oi?.

¡Atención, familias!. Cincuenta y dos museos de Barcelona y el Área metropolitana, y otros tantos en Cataluña, abren las puertas, gratis, el viernes día 18 de mayo, durante el Día de los Museos. Y el día siguiente, el sábado 19, de las 19.00 horas hasta la madrugada, tendrá lugar la Noche de los Museos, con jornada de puertas abiertas y sorpresas en muchos otros museos de todo el país. Es una cita ineludible, para que viváis donde viváis, podais siempre disfrutar de un museo, con alguna actividad programada bien junto a casa. Se trata, además, de un evento mundial que organiza anualmente el ICOM (el Consejo Internacional de los Museos). Esta edición se presenta bajo el lema “Museos en un mundo cambiante. Nuevos retos, nuevas inspiraciones”. Aprovechad las jornadas de puertas abiertas programadas, los itinerarios y visitas comentadas, los recorridos nocturnos, las actuaciones musicales, las dramatizaciones, para disfrutar de los museos que prefiere como nunca antes lo habéis hecho. Ideal para los niños. Fantástico por los adolescentes. Muy interesante para los adultos. Pensad que hay programados más de cien conciertos, espectáculos de danza, videoinstalaciones, visitas comentadas, talleres o actividades para toda la familia.